ID работы: 5040443

Холодный декабрь

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
30 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

7.

Настройки текста
Они смогут выжить в Северной Корее. Что ж, это ложь. Никто из выживших не перешел границы. Их всех расстреляли. Власти просто воспользовались беззащитностью южных соседей и истребили не меньше людей, чем вирус. Так это выглядело со стороны. Джонхан поднялся и обнял Сынгвана со спины. Он всем телом ощущал, как вздрагивал младший. — Пора идти, — тихо попросил он, поднимаясь на ноги. Джису окинул его недоверчивым взором. — Идти? — начал он, вставая. — Куда идти? Джонхан, у нас больше нет плана. Северная Корея исключена, доплыть до Китая тоже не представляется возможным. Нам некуда идти. — Надо хоть попытаться, — возразил Джонхан, занимая оборонительную позицию. — Мы ж не можем просто сдаться. — И что, мы попробуем остаться в живых, даже не имея плана? — спросил Джису, сверля старшего взглядом. — Планы никогда не срабатывают. Надо просто стараться изо всех сил ради каждого дня, вместо того, чтобы стремиться к чему-то грандиозному. Потому что они были не в силах хоронить Джуна из-за промерзшей земли, ребята решили для начала вытащить стрелу из плеча, прежде чем найти место, где его можно было бы спрятать от зомби. Джонхан нес Джуна, а Джису с Сынгваном шли за ним, пока не наткнулись на небольшое углубление в обрыве, куда бы можно было положить китайца. После они втроем помолились, а затем Джонхан повел младших подальше от этого места. Было страшно. Впервые они шли наобум, просто куда глядят глаза. Юн не знал, что делать, какая у них цель, куда они идут. Все пять месяцев с начала эпидемии они стремились в Северную Корею, а теперь она стала недосягаемой. Он не знал, что и думать. Снег усилился, могла начаться метель. Парень не знал, с какой стороны остались дома, в которых они только недавно прятались. Из-за плотной снежной пелены перед глазами, лес казался всюду одинаковым. Куда они идут? На юг? Или запад? Ни Джонхан, ни Джису, ни Сынгван не знали этого. Все вокруг стало белым. Деревья подгибались под тяжестью снега, а вся земля была полностью припорошена. В его кровь ранее выплеснулось столько адреналина, что лидер даже не заметил, как стало морозно, пока из его рта не вылетело маленькое облако пара. Одновременно с этим пришло морозно сталоосознание, как сильно его трясло. Джонхан посмотрел на Джису. Его рука обнимала Сынгвана за плечи, привлекая поближе, чтобы поделиться теплом. Бу тоже колотило, хотя было и непонятно, от погоды это или из-за страха. Джошуа был в относительно теплой куртке, а вот дива был одет только в футболку с длинными рукавами. Самому Джонхану повезло найти свитер еще в начале скитаний. — Вы как? — трясущимся голосом поинтересовался у младших. Джису ответил первым. — Холодно. Но терпимо. Так ведь, Сынгван? Тот не ответил, но кивнул в одобрение. Единственным исходившим от него звуком можно было считать только клацание зубов. — Мы обязательно найдем убежище, — Юн попытался приободрить ребят, в особенности Сынгвана, но он не слушал старшего. Они решили продолжить путь в тишине. Только свист ветра сопровождал блуждающих айдолов. Блондин не злился, что парни были не в настроении разговаривать. Слишком многое свалилось на них за день. Сделав очередной шаг, Джонхан внезапно остановился. Он слышал треск, когда нога соприкоснулась с землей. — Джонхан? Он сглотнул, не имея ни малейшего желания посмотреть вниз. Он очень боялся, что его догадки подтвердятся. — Не двигайтесь, — предупредил он, набираясь смелости взглянуть под ноги. Его страхи оказались не напрасными. Каким-то образом, три парня очутились прямо посреди замерзшего озера, стоя на довольно тонком и непрочном слое льда. — Что-то не так? — нетерпеливо произнес младший. — Прямо под нами лед. Джонхан знал, насколько это опасно, поэтому надо было как можно быстрее достигнуть берега, пока ни один из них не провалился под воду. Если хоть один упадет в воду, спасения уже не наступит. Любой, кто подойдет к пролому, поскользнется и обязательно сгинет в ледяной воде вместе с тем, кому хотел помочь. — О Боже, — округлил глаза Джису. Блондин повернулся к друзьям, собираясь что-то сказать, но замер. Он выгнул бровь, глядя куда-то вдаль поверх их спин. Что-то приближалось к ним, но парень не мог разглядеть, что именно. Лидер перевел взгляд на Сынгвана, который, заметив странное выражение на лице длинноволосого тоже обернулся. Внезапно он ахнул и начал хныкать. — Сынгван? — он безрезультатно раз за разом взывал к вниманию младшего, неуверенный, выдержит ли лед троих, если он подойдет к ребятам. Что происходит? Джису, который стоял рядом с младшим вокалистом, протянул руку и постучал его по плечу. Когда тот повернулся, его глаза выглядели красными и опухли от слез. Парень шмыгнул носом, силясь сказать что-то. — Джун, — промолвил он. — Джунхуэй. Старший уставился на Бу, пытаясь связать его слова с реальностью. Да, Джун, но что с ним? Вопрос. Он погиб не при самых приятных обстоятельствах, но его душа была в лучшем месте. Они помолились за него и оставили тело в недосягаемости от зараженных. Сынгван был расстроен, что китаец умер. Но почему он сейчас паникует по поводу ушедшего друга? Как это связано с их ситуацией? Подождите. Джонхан почувствовал, как у него пересохло во рту. К ним медленно приближался парень одетый в ту же одежду, что и Джун, а на плече виднелся кровавый след. Он выжил? На секунду Юн ощутил облегчение и счастье от одной мысли, что их все-таки четверо. Он вернулся, чтобы присоединиться к одногруппникам. С ним все хорошо! Но, к сожалению, дела обстояли иначе. Даже после того, как парни исчезали или умирали, начиная с Вернона и заканчивая Чаном и Суненом, ни один из выживших не видел их зомбированную версию. Поэтому сейчас Джонхан не мог поверить своим глазам. К ним шел не Джун. Это был монстр, как и назвал их в первый день Хансоль. Их брат стал монстром. Это не укладывалось в голове. По мере того, как тот подступал, все отчетливее раздавалось животное рычание, его, обычно теплые и любящие карие глаза, превратились в незнакомо белые. — Уходим отсюда, — первым оттаял Джису. — Сейчас! Старший был не в состоянии говорить, просто тупо кивал, когда, несмотря на трещавший лед, Джошуа подбежал к нему и схватил за руку. — Давай, Сынгван, — заорал парень, рука младшего выскальзывала из его хватки. Бу просто стоял, всматриваясь вдаль, а потом нерешительно поплелся по снегу за старшими. Лидер услышал оглушительный треск, и его сердце остановилось. Время замедлило ход и он потерял контроль над собой. Следующим воспоминанием было падение на твердую землю берега вместе с Джису. Джонхан заворчал, очищая лицо от снега и собирался повернутся. А потом раздался крик, грохот и всплеск. — Не смотри. Старший услышал голос Джису, прежде чем его развернули обратно в снег. Он поднял голову, а младший закрыл ему глаза рукой. Он убрал ладонь с лица, но его сразу обняли, прижимая к груди и опять закрывая обзор. Плеск прекратился, но хватка друга не ослабевала. Ему казалось, что они просидели так несколько часов, обмениваясь теплом. Когда пришла пора идти, Джонхан предпринял еще одну попытку взглянуть на озеро, но Джису был быстрее. — Не смотри, — повторил он, и они, взявшись за руки, исчезая в снежной пелене. — Быстрее, не останавливайся, — кричал Джису мчавшемуся за ним Джонхану. Ему было тяжело дышать, он больше не мог. Они бежали уже столько времени, ноги подгибались, а легкие не выдерживали. Он отчаянно хотел отдохнуть, хотя бы минутку, но иначе парень бы не смог продолжить. Оба умрут, если остановятся. Они зашли так далеко не для того, чтобы все потерять.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.