ID работы: 5043874

Nightshade

Гет
Перевод
R
Заморожен
274
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
338 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 88 Отзывы 94 В сборник Скачать

Горечь правды

Настройки текста
      Мы пришли к заброшенному складу и остановились перед преградой из то ли гаражей, то ли ещё чего-то. — Логово Магнуса находится за забором, — Джейс кивнул на верхний этаж. Клэри нахмурила лоб. — Магнус живёт на складе? — спросила она, не веря, что такой, казалось бы, экстравагантный человек живёт здесь. — Не совсем. Логово сокрыто заклинанием, — ответил Джейс, осматриваясь вокруг.       Я вытащила мечи, а глаза забегали по периметру, выискивая какие-нибудь ловушки. — Что-то не так. Слишком легко подобраться, — Иззи буквально озвучила мои мысли. Всей командой приготовили оружие. — У него должны быть здесь защитники, — отметил Джейс. — Не путайся под ногами, — Алек посмотрел на Клэри, говоря эти слова. Я вперилась в него взглядом. — Может, она и выросла среди примитивов, однако в ней течёт та же кровь, что в тебе или мне. Перестань её унижать, — после моей тирады Алек посмотрел сначала на меня, затем в пол.       Я рванула к забору, но услышала подозрительный звук. — Ш-ш-ш, — прошипела я, выступая ещё немного вперёд.       Двое мужчин вывалились из-за угла, дерясь из последних сил. Один столкнул другого, убивая. — Чёрт, Валентин нашёл Магнуса! — вместе мы бросились вперёд.       Однако я и Клэри ушли ото всех. Зашли за угол и увидели маленькую девчонку, сидящую рядом с телом. — Папа! Пап? Папа, проснись, пожалуйста, — моё сердце разрывалось от этого зрелища. Убийца подошёл к девочке со спины.       Я вышла из тени, но, увидев маленькую девочку над телом отца, затряслась и не смогла двинуться. — Осторожно! — закричала Фрэй, когда мужчина попытался атаковать меня. Она оттолкнула его и встала передо мной, пряча за спиной девочку. — Клэри Фэйрчайлд. Валентин будет очень рад встретиться с тобой, — кровожадно улыбнулся мужчина.       Иззи кнутом откинула его от нас, а сверху пришло лезвие, поразившее его насмерть. Я просто неподвижно стояла. Моё горло пересохло и будто там что-то ломалось. — Спасибо, — Клэри улыбнулась Джейсу, который находился выше нас. — В любое время, — парень подмигнул.       Я положила руку на грудь и начала задыхаться, вцепляясь в ожерелье пальцами. — Пип, ты в порядке? — Клэри повернулась ко мне. Её глаза расширились, когда она увидела моё паническое состояние. — Пен? Пенни? — она подбежала ко мне.       Я продолжала пытаться восстановить нормальный ритм дыхания, но тут и голова начала болезненно пульсировать. — Папочка? — слышу, как девочка опять пытается дозваться отца. Теперь этот образ встал передо мной. — Пап, проснись, пожалуйста, — девочка умоляла. Внезапно её тёмные локоны превратились в золотистые волны. — Пап, проснись, папочка, пожалуйста, — девочка умоляла. Слёзы начали падать, она всхлипнула. — Плохой дядя, папа, ты должен победить плохого дядю.       Маленькая девочка рыдала. Вокруг неё лежало много тел. — Пожалуйста, вставай, вставай, вставай, — как молитву повторяла она, толкая его и ожидая хоть какой-то реакции. — ВСТАВАЙ! — наконец она закричала.       Этот крик был измученным и пронзительным. Но глаза мужчины оставались невидящими. Маленькая девочка с волосами цвета пшеницы плакала. Легла отцу на грудь, надеясь услышать биение сердца. Однако она не услышала ничего. Её маленькие кулачки сжали его окровавленную рубашку. Тело охладело. Крик разорвал тишину. Кто-то другой накрыл её руки. — Нет! Нет, нет, нет. Стефан, дорогой. Стефан! — женщина кричала, её руки рыскали по его лицу и груди. — Стефан, пожалуйста, не оставляй нас. Ты не можешь этого сделать!       Это была высокая красивая блондинка с прямой осанкой и английским акцентом. — Не оставляй нас… — прошептала она, кладя голову на хладную грудь мертвеца.       Девочка видела, как её вечно сильная мать ломается, это заставило заплакать девчонку ещё больше. — Мамочка? — спрашивает девочка и протягивает руку, чтобы коснуться голову матери. Голова женщины резко поднялась, а её лицо погрустнело ещё больше, когда она посмотрела на девочку. — О, Пенелопа, — женщина зарыдала, прижимая дочь к груди и смотря на тело своего мужа.       Женщина закрыла глаза и зарылась в светлые волосы своего чада. Девочка всхлипывала, уткнувшись носом в мамину шею.       Я очнулась. Все столпились вокруг меня и смотрели с любопытством. — Пенни?! — отчаянно спросила Иззи, её глаза были широко раскрыты. Клэри держалась за Джейса, смотря на меня с огромным беспокойством и страхом. — Пенни? Ты в порядке? Что случилось? — спросила Из.       Она убрала волосы с моего лица. Слёзы заволокли глаза и мгновенно полились. Клэри бросилась ко мне и обняла, пока я продолжала плакать. Мои колени подогнулись. Всем весом упала на неё. — Пип, пожалуйста, скажи, что с тобой происходит? Ты нас всех напугала… — прошептала Клэри, гладя меня по волосам. Но я не могла сформулировать слова. Я почувствовала ещё две руки, обнявших меня. Это была Иззи. — Пен, милая, всё в порядке. Успокойся, ты будешь в порядке, — Лайтвуд-младшая ворковала. — Думаю, я должна забрать её домой, она ещё не готова к этому. Она никогда раньше не была на миссии, не видела мёртвого человека. Это слишком много для неё, — Джейс кивнул, а Клэри посмотрела на меня со страхом. Алек просто смотрел на меня широко раскрытыми глазами, не зная, что делать. Я покачала головой и глубоко вдохнула. — Н-нет, — они все снова обратили внимание на меня. — Пип? Пожалуйста… — я сделала ещё один глубокий вдох, немного хныкая, и вытерла слёзы. — Я-я… — слова застряли в горле.       Осмотрелась. Мои глаза остановились на маленькой блондинке из видения, стоящей за Джейсом. Проморгалась. Девочка исчезла, как дымка, на её месте появилась знакомая тёмноволосая девчушка. Она будто боялась меня. Сглотнула, посмотрев на неё. Такая напуганная, такая неуверенная. — М-мой отец… — промямлила. Иззи посмотрела на девчонку, потом на тело. — Ты потеряла своего отца, когда была в её возрасте. Это что-то вызвало. Я сожалею, Пенни, — Иззи положила руку на моё плечо. Я не могла пошевелиться, не могла посмотреть на неё. — Я была там… — перешла на шёпот. Все были растеряны. — Что? — спросила Клэри. — Пен, ты тогда была у сестры твоего отца. А он был в Идрисе с твоей мамой, — напомнила Иззи. Она говорила так, будто я сошла с ума. — Я была там. Видела тела, боль… кровь. Я пыталась его разбудить, но… он бы не… он бы не проснулся, — мои брови сошлись вместе. — Он просто продолжал смотреть, его взгляд был настолько безжизненным. Не тот же тёплый, что заставлял меня чувствовать в безопасности. Он просто был там… — слёзы вновь потекли по моему лицу. — Его рубашка была вся в крови, не мне было без разницы, я бросилась на него, обнимала его… ждала, пока он обнимет меня. Но он не мог, уже охладел, — я подсознательно положила руку на медальон. — Потом крик… её крик, он был измученным. Мама бросилась к нему. Она не верила, не хотела. Она сломалась прямо передо мной. Потом она обняла меня, мы плакали, плакали. Думала, что мы выплакали все слёзы до того, как она наконец решила его переместить.       Многие сцены из того дня проносились в моей голове. Это долбило и будто разрывало мою голову. Я закрыла глаза, морщась. — Я была там… — сказала я в конце.       Иззи смотрела на меня, слёзы, катившиеся по её лицу, замораживали. Клэри выглядела похоже, смотрела на меня в недоумением. Джейс сохранял молчание с непроницаемым выражением лица. И Алек… о, Алек. Когда я взглянула на него, он выглядел испуганным, потерянным, злым. Сглотнула и сделала глубокий вдох, посмотрев на девочку. Она по-прежнему была напугана и опечалена. Я мягко улыбнулась и прошла мимо всех замёрзших друзей к ней, потом наклонилась к девочке. — Привет, я Пенелопа. Ты можешь звать меня Пенни. Как тебя зовут? — тихо спросила. Девочка не могла ничего сказать. — Извини, что тебе пришлось всё это увидеть, я тоже когда-то потеряла папу. Я была даже младше тебя. — Мне нравятся твои волосы, они милые, — девочка потянула руку к моим волосам и начала их трогать. Я улыбнулась. — Благодарю, — девочка посмотрела вниз. — Я Зои, — я широко улыбнулась и кивнула. — Пойдём, Зои, вернёмся к твоим друзьям, хорошо? Без опасностей, — она кивнула.       Я встала и протянула ей руку. Она приняла её. Повернулась к остальным. Тут моя улыбка упала. Они все смотрели на меня с шоком. Устремила взгляд вниз. Печаль до сих пор была в моём сердце. Но я сделала ещё один глубокий вдох. Мы должны сохранить магов. Зои сжала мою руку, я тепло ей улыбнулась. — Пошли, у нас есть несколько магов, которым нужно помочь, — я прошла мимо охотников туда, где должен быть Магнус.       Мы нашли Магнуса. Он был в комнате с огромными книжными шкафами. Он боролся с членом Круга. Я немного отдалилась от всех, надеясь, что смогу отгородить девочку. Я сделала шаг назад и спрятала Зои за спину. — Будет неплохое обновление моей коллекции, — сказал мужчина, поднимая свой меч.       Он был готов атаковать. Зои крепко схватила меня, но до того, как мужчина сделал хоть что-то, его грудь пронзила стрела. Я взглянула поверх плеча. Алек опустил лук и подошёл к нам. — Отлично сработано, — Лайтвуд осмотрел помещение. — Больше похоже на середнячок, — Магнус ответил и повернулся к нам. Его взгляд остановился на Алеке. Мужчина улыбнулся. — Я Магнус. Думаю, мы не были представлены друг другу, — сказал Магнус, подходя к нам. — Алек, — он улыбнулся, а маг ухмыльнулся в ответ. — О, эм, мы должны, знаешь, наверное… — я прервала неуклюжее мямленье. Мужчина заставил его нервничать, причём не просто, а как неуклюжий школьник. — Магнус, — сказала я, выступая вперёд.       Они смотрели друг на друга некоторое время, потом перевели взгляд на меня. Я смотрела между ними. Алек посмотрел вниз и прокашлялся. Покачала головой и повернулась обратно к Магнусу. — Магнус, её отец был атакован, убит… — я отошла в сторону, чтобы маг видел Зои. Он печально посмотрел на неё. — Я позабочусь о ней, — кивнула и повернулась к Алеку. — Вероятно, мы должны присоединиться к вечеринке, — Лайтвуд кивнул. — Этот бой далёк от завершения, — произнёс Магнус. Я махнула обоими мечами. Они засветились, а я через плечо посмотрела на охотника. — Ты прав, ещё далеко до конца, — моё лицо ожесточилось и я бросилась в бой.       Несколько людей Валентина остались и я решила позаботиться о них. Никто не мешал и не помогал. Все они могли сказать, что я сама прекрасно справлюсь. Я тяжело вздохнула и посмотрела на тело человека, до сих пор из последних сил пытающегося дышать. Я проколола его легкие. Они истекают кровью. Эти люди работали на монстра, который убил моего отца. Зарычала и вонзила меч в его грудь. Он ещё похрипел, но быстро стал безжизненным телом. Я ещё повертела меч, смотря на мужчину, ярость всё ещё била красной лампочкой в голове. — Пен? — я встретилась глазами с Клэри, которая смотрела на меня слегка испуганно. Моё лицо смягчилось, а мечи упали на пол, грохоча. — Они работали на него. Работали на этого монстра. Они убили отца той девочки. Посмотри на все… все их жертвы, — я осмотрела комнату. Повсюду были разбросаны тела. — Пен, тебя нужно подлечить, — сказал Джейс, подходя ко мне. — Я в норме, — плевать на это. Вэйланд закатил глаза и схватил меня за руку. — У тебя кровотечение, синяки и… — я прервала парня. — Нормально, — отстранилась от него и прошлась по комнате.       Я опёрлась на стол и вынула своё стило. Затем начала рисовать исцеляющую руну на левой руке, где какой-то счастливчик смог оставить рану, из которой до сих пор стекала кровь. — Ты в порядке? — я закатила глаза на этот вопрос. — Ради ангела! Если кто-то ещё спрос… — я замолкла, увидев Алека, вздохнула и вернулась к своей руне. — Да, Алек… я в порядке.       Он шагнул ближе ко мне и оглядел мою непрезентабельную тушу. Потом схватил руку и осмотрел рану. — Ты должна её обработать, — сказал Лайтвуд. Он был сосредоточен на моём боевом ранении. — Я уже нанесла руны, я в порядке, — тихо ответила. — Тем не менее, заражение нужно предотвратить, — его глаза взметнулись ко мне.       Глубокий синий цвет, беспокойство, что ударяло меня с каждым разом как он смотрел. Что-то затрепетало в животе, но я быстро опустила это и посмотрела вниз. — Как только появится возможность. Обещаю, — мягкая улыбка расползлась по лицу. Казалось, это моё обещание заставило его успокоится, так как он кивнул и отпустил меня. Клэри разговаривала с Магнусом. — Он довольно красив, да? — спросила, но Алек промолчал. — Это нормально, знаешь… — прошептала, всё ещё смотря на Магнуса и Клэри. Алек продолжил хранить молчание. Так я его и оставила. — Я могу вызвать демона, но требовать будешь ты. Предупреждаю, вернуть твои воспоминания будет нелегко, — сказал Магнус. Я встала рядом с Клэри со скрещенными на груди руками. — Я сделаю то, что нужно, — уверенно ответила рыжая. — Хорошо, но здесь с недавнего времени небезопасно. Расположение логова раскрыто, — маг повернулся к комнате. — Держитесь крепче, мы перемещаемся.       Он поднял руки вверх и синяя дымка, вызванная магией, окутала комнату. Магнус хлопнул в ладоши, а я положила руку на стену, желая избежать падения.       Комната изменилась. Она стала чище, без следов разрушений, а вид был на мост. Я осмотрела всё поражённо. — Ах, так лучше, — Магнус прошёл в середину комнаты и вздохнул. — Это невозможно. После каждого перемещения хочу устроить ремонт. Обычно, мне нравится грязная берлога, но это не тот случай.       Маг ногой поставил стол в нормальное положение, но смотрел в глаза Алеку, тот делал то же самое. Лайтвуд состроил растерянно лицо, а потом пошёл к Джейсу. Я вздохнула. Магнус флиртует и даже не знает об этом. — Я привык оплачивать услуги, — Бэйн поместил рубиновое ожерелье на шею Иззи. — Спасибо вам за защиту магов, — искренне сказал он. — Я не могу, — Иззи начала отнекиваться, но я-то знаю, что она делает это скорее ради приличия. — О, вы не только можете, но и должны. Лайтвудам веками принадлежало это украшение, — застегнув медальон, брюнет посмотрел на Алека и добавил. — К тому же, на твоём брате это будет смотреться комично, — он посмотрел на Джейса и Алека, а затем нашептал Иззи. — Говоря об Алеке, он предпочитает цветы или одеколон.       Изабель улыбнулась, а я скрестила руки. — Магнус Бэйн, — он посмотрел на меня. — Почему ты не сказал мне, что подавил некоторые воспоминания? — Я не подавлял. Все твои воспоминания вернулись в городе Костей, — я сузила глаза, и он занервничал. — Мы оба знаем, что это ложь. После того, как я увидела плачущую над отцом Зои кое-что случилось. Моя голова будто раскололась на несколько маленьких кусочков и воспоминания о дне, когда умер мой отец, обрушились прямо на неё, — глаза мага смягчились, когда он посмотрел на меня. — Я знаю, что ты тот, у кого мои воспоминания. Даже не помню своего отца тогда, — я подошла ближе и посмотрела в глаза. — Так что же ещё ты скрываешь от меня? — Твоя мать привела тебя, когда хотела кое-что убрать. Признаюсь, я использовал тебя подопытным кроликом для заклинания, которое наложил на Клэри. У тебя проблески появились раньше, но я смог их запихнуть обратно. После знакомого заклинания, я решил скормить демону воспоминания Клэри, не твои, чтобы они оставались недосягаемыми, — объяснил мужчина. — Что ещё ты скрываешь? — снова спросила, мой голос угрожающе повысился. Он отвернулся от меня и подошёл к огромному окну. — Ничего не могу поделать, они вернутся со временем, — я усмехнулась, сбросила руки вниз, сжав кулаки. — Но, слушай, те воспоминания, которые у тебя есть сейчас наиболее приятные.       Сузив глаза и нахмурив брови, смотрю на мага. — Ладно, так как мы можем вызвать демона памяти? — спросила Клэри, немного поменяв напряжённую обстановку. — Ты уверена? Вызов такого мощного демона может кончится смертью, — Магнус предупреждал Фрэй. Но она же Фрэй! — Я сделаю всё, чтобы спасти маму. Где демон? — Магнус улыбнулся ей. — Хорошо, красавчик, готовь свою команду, — Бэйн не оторвал взгляд от Клэри, махнув рукой на Джейса и Алека. Вэйланд, конечно, выступил вперёд. — Вы знаете, что делать, — проронил блондин, но маг остановил его и толкнул обратно. — Не ты, я обращаюсь к нему, — он указал на Алека.       Джейс выглядел растерянным и шокированным, пока Алек мимолётно улыбнулся. Как только Вэйланд посмотрел на брюнета, тот пожал плечами, будто ничего не понимал. Я слегка усмехнулась, но опустила голову. О каких приятных воспоминаниях он говорил? У меня есть много и плохих, однако, если он запер что-то хуже этого, то…что это может быть? — Пойдём со мной, — Магнус увёл рыжую в другую комнату.       Прислонившись к стене, я вновь посмотрела на свою руку. Рана больше не кровоточила, но на руке так и остались кровавые следы. — Вот, — я подняла глаза на Иззи, протягивающую мне то ли платок, то ли салфетку. Начала протирать руку, с благодарностью посмотрев на подругу, которая встала рядом со мной. — Пен… мне очень жаль, — брюнетка нарушила тишину. — О чём? — я продолжала очищать руку. — В смысле «о чём»? О том, что случилось с твоим отцом, матерью. Твои воспоминания вернулись, а тебе приходится быть сильной, потому что у Клэри всё не так. Я прошу прощения за всё, через что ты прошла и что… — я перебила девушку. — Из, я в порядке, всё нормально. Это не твоя вина, — сказала я и покачала головой. — Но мы не были с тобой. Я не была с тобой! — ответила Иззи, она уже была на грани от слёз. Мои глаза расширились. — Из, это не твоя вина. Вы не знали, где я или что со мной произошло, — Лайтвуд лишь пожала плечами. — Но мы могли бы искать сильнее, задавать больше вопросов. Ты наш лучший друг, Пенелопа! — я протянула к ней руки. — Ш-ш-ш, Из, всё хорошо, — я обняла её, прислоняя голову к груди. — Вы, ребята, не знали, мы же были такими маленькими, — осторожно покачиваюсь с Иззи, будто пытаясь убаюкать. Это было странно, видеть её сломанной. Однако когда-нибудь все ломаются. С возвращением Валентина все стали уязвимее. — Всё хорошо, Иззи.       Она всхлипнула и обняла меня за талию. — Ты не понимаешь, Пен, мы были так потеряны. После недель, когда ты не возвращалась, и как мама рассказала, что твоя мама погибла. Джейс хотел отправиться на поиски, но они не хотели выпускать нас. Они боялись, что мы тоже исчезнем. Конечно же, я скучала, ты мне сестра, а я осталась с дураком и угрюмым, — я усмехнулась и отбросила её волосы назад. Хоть она и повторялась временами, а её речь была сбивчивой, мне было и больно, и приятно слышать такое. — И Алек, он не показывал этого, но я знала, все знали. Он тренировался сильнее и дольше, отстранился ото всех. Джейс был единственным, кто мог хоть некоторое время говорить с ним. В конце концов, родители сказали, что пора идти дальше. Что, если твоя мать умерла, то и ты, скорее всего, тоже.       Она снова всхлипнула. Я вздохнула и чуть её отстранила, чтобы посмотреть на неё. — Эй, но мы же снова нашли друг друга, верно? Сейчас всё хорошо, — подруга улыбнулась и протёрла глаза. — Я испортила макияж, — пожаловалась охотница. Я хмыкнула и вытерла чёрные следы на её лице. — Ты великолепно выглядишь.

***

— Джослин была права, твоё мастерство выше всяких похвал, — отвесил Магнус, приведя нас в комнату, в которой была Клэри. На полу был впечатляющий рисунок мелом. — Ну не знаю, — ответила Фрэй, немного смутившись и обтряхнув руки. — О, я знаю одного человека, который смог бы также. Микеланджело, могу добавить, и в постели был хорош, — он улыбнулся и с намёком посмотрел на Алека. Тот смущённо уставился в пол. — Хорошо, мы готовы, — маг закатил рукава. — Займите своё место на пентаграмме.       Мы все встали вокруг непростого рисунка. Я оказалась между Клэри и Иззи. — Мы должны установить связь. После этого её нельзя будет разрывать до тех пор, как демон уйдёт. Что бы не случилось, ни за что не отпускайте руки, — Магнус серьёзно посмотрел на каждого, потом остановил взгляд на Алеке и протянул ему свою руку.       Алек поколебался пару секунд перед тем, как схватить руку Магнуса. Лайтвуд повернулся к Джейсу. Когда они сцепили руки, прошёл какой-то толчок, будто предвещающий землетрясение. Толчок повторился, когда Клэри взяла протянутую руку блондина.       Я взглянула на Алека. Охотник стоял, смотря в пол со смешанными эмоциями на лице. Потом переместила внимание на Клэри. — Что бы не случилось, я прикрою, — сказала я ей.       Она должна это знать. Рыжая кивнула и протянула мне руку, которую я сразу схватила, почувствовав ту встряску ещё сильнее. Затем повернулась к Иззи. Она насмешливо улыбнулась. — Жалкие вы люди, — она схватила меня за руку и тихонько ахнула от толчка.       Охотница схватила руку Магнуса. Круг завершён. — Я буду вести церемонию. Вы должны делать то, что я говорю. Имя демона — Валак. В какой-то момент он попросит плату за воспоминания Клэри, — Джейс посмотрел на мага. — О чём ты? Какого рода плата? — блондин обеспокоенно спросил. Хоть и напыщенный, но о своих печётся. — Увидим, — ответил Магнус, пожав плечами, а затем скомандовал. — Давайте начнём.       Маг декламировал заклинание на неведомом языке. Рискну предположить, что это латынь. Мы все ожидали того, что сейчас случится. — Ожерелье. Оно пульсирует, — Иззи нервничала. Рубин на её шее сверкал.       Чёрный дым спустился, как торнадо. — Валак здесь. Не разрывайте связь, — Бэйн пытался перекричать шум, исходящий от демона. — Пора, демон требует оплаты. — Что он хочет? — спросила я, крепче сжав руки Клэри и Иззи. — Каждый из нас должен отдать воспоминание о любимых людях, — синий свет засиял напротив Иззи.       Там чётко угадывался день, когда мы только познакомились. Мы все стояли. Маленькие, с расщелинами в зубах. Мои золотые кудри схватила Изабель. Я улыбнулась, а потом почувствовала рывок. Передо мной встал образ отца, поющего колыбель и заплетающего мои волосы. Клэри появилась рядом в другом виде рядом с нашими смеющимися мамами.       Демон пропустил Джейса и прошёл сразу к Алеку. В дымке появился Джейс. Джейс, который сейчас с нами, покачал головой и расширил глаза. — Нет, это неправда! Демон обманул меня, — закричал Алек, пытаясь отступить. — Не разрывать связь, — орал маг. — Алек, всё нормально! — кричала Иззи. — Нет! — охотник разорвал круг. — Алек! — Джейс попытался схватить его за руку, но безуспешно.       Демон послал импульс и нас оттолкнуло в разные стороны от пентаграммы. Я лежала на спине и смотрела в красные глаза демона. — Я не смогу долго его сдерживать! — Алек перевёл взгляд с Магнуса на вихрь и бросился вперёд.       Джейс прыгнул вперёд него. Вихрь затянул его. — Джейс! — раздался общий крик. Я вскочила и схватила его за руку, пытаясь забрать его из лап демона. — Держите его! — командую. Алек подскакивает вместе с Иззи и хватает Вэйланда за другую руку. — Демон становится сильнее! — а-то мы не заметили. — Он выскальзывает! — кричит Иззи. — Клэри, — позвала я через плечо, подруга прислонилась к стене. — Клэри, если ты убьёшь демона, то навсегда потеряешь воспоминания! — предупредил Магнус. Фрэй сжимала в хрупкой руке клинок серафима. — Помоги нам, — кричала Иззи со слезами на глазах.       Клэри решила. Она пронзила демона клинком, что заставило его исчезнуть.       Мы все упали на пол. я села и посмотрела на Джейса. Парень лежал без движений. Я прослушала долгую часть разговора, но сразу включилась, как Джейс сел и закашлял. Я положила руку ему на спину. — Джейс? — парень сел на колени и положил руку на живот. — Я в порядке, в порядке.       Краем глаза замечаю, что Алек уходит от нас к двери. Его подлавливает Магнус и у них происходит странный, короткий разговор. Алек вышел. Я повернулась обратно к Джейсу и помогла ему встать. — Слава богу, ты в норме, — сказала Клэри. — На секунду я подумала, что мы потеряли тебя. — Напомни-ка мне, сколько раз я спасал тебе жизнь? — ответил сарказмом охотник, поморщившись. Клэри закатила глаза. — Думаю, мы квиты.       Я глубоко вздохнула и покачала головой. Что за день…

***

      Мне опять не спится, особенно из-за до сих пор играющей в голове смерти отца. Я закрыла глаза и покачала головой. Как и в прошлый раз, я направилась в зал для тренировок.       Войдя в комнату я заметила Алека. Он в поту бил грушу. Взгляд приковал V-образный вырез его футболки. Открытые участки шеи и груди немного отвлекали от мыслей. Я не знала, что делать. То ли уйти, то ли остаться. окончательно решив, начала медленно отступать к двери, но была остановлена словами парня. — Тебя подослала Иззи? — спросил он. Остановился и держал грушу, чтобы она не раскачивалась. — Нет-нет, я прихожу сюда, когда не могу уснуть, — прохожу вперёд, теребя край куртки. — Ты тоже? — удивлённо спросил охотник, вновь начав избивать грушу. Я осмотрела его снизу вверх и наклонила голову. — Алек… знаешь, это нормально, — тихо сказала. Он остановился и посмотрел на меня. — Я не должна быть той, кто скажет это тебе, да? — Лайтвуд поднял брови. Я поджала губы. — Алек… — он вздохнул и вновь вернулся к груше. — Я не знаю, о чём ты говоришь, — тяжёлый вздох. — Ладно, — я обернулась вокруг себя и сняла мастерку, положив её на скамейку. Потом схватила один из манекенов. Начала бить и пинать его, просто пробуя что-то из рукопашного боя. — Нужен партнёр для спарринга? — я остановилась и посмотрела на Алека, а затем пожала плечами. — Конечно, никогда не помешает.       Мы встали напротив друг друга, расположившись на нескольких матах, и приняли боевую позицию. Я рванула вперёд, надеясь нанести первый удар в челюсть, но он увернулся и, схватив рукой, вывел из равновесия. Держась за воздух зубами, крутанула ногой в сторону его лица, но Алек отклонился и прищурился. — Ты пытаешься сломать мне нос? — спросил парень, я ухмыльнулась и прикрыла лицо. — Что? Угрюмый мишка боится подпортить своё прекрасное лицо? — спросила я тем детским голосом. Охотник посмотрел на меня, а затем сделал выпад, но я увернулась, ударив его ногой по боку. — Давай, Лайтвуд, это же так просто!       Я подпрыгнула на ногах. Как в старые времена, когда мы дрались. Я всегда решительно била мальчишек, но никогда не била Алека. Брюнет улыбнулся, похоже то же вспомнил, и вновь сделал выпад. Мы оба блокировали друг друга, уворачивались. Ударила его в лицо, не так сильно, чтобы на нём что-то появилось. — Ты довольно способна для того, кто жил среди примитивов, — я усмехнулась. — Это Нью-Йорк. Иногда небольшие знания по самообороне могут спасти жизнь, — он закатил глаза. Я хотела опять ударить по лицу, но парень увернулся. — А ещё ты отвлёкся, — хмыкнула, как парень заломал мне руку за спину. — Я не отвлёкся, — пробормотал он.       В животе что-то затрепетало, но я прищурилась и ударила его ногой, заставляя выпустить из рук. Повернулась назад, сжала кулак и нацелилась на его челюсть. Он схватил меня за руку и перекинул через плечо на маты. Я заворчала, увидев его самодовольную улыбку. — Думаю, ты до сих пор не можешь меня победить, — я перевела взгляд с его довольного лица на протянутую руку и ухмыльнулась. Схватила руку, потянув на себя и положив ноги на бёдра. Он упал на меня, а лица оказались напротив друг друга. Я засмеялась, пока он хмыкнул и поморщился. Скинула его с себя. Мы оба тяжело дышали.       Мозг снова попытался вернуться к моему отцу, но я перевела мысли в другое русло. — Кажется, ты понравился магу, — сказала, нарушая тишину. Я заволновалась, что Алек сейчас рассердится и уйдёт, как делал это обычно, но он не двинулся и на дюйм. — Это было необычно, — ответил парень. Я улыбнулась. — Ты видел взгляд Джейса, когда понял, что «красавчик» — это ты? Он был та-а-ак удивлён, — Алек усмехнулся моим словам. — Я не думаю, что раньше этого не говорили, — заметил Лайтвуд, я уставилась в потолок. — Он должен почаще болтаться с Магнусом. Может, это собьёт с него спеси. С Клэри всё только разгорячается в его голове, — я думала о всёх взглядах, которые Клэри с Джейсом дарили друг другу, их эмоциях. — Джейс не влюбился в неё, он просто встретил девчонку, — я пожала плечами на его высказывание. — Не знаю, в клубе я собиралась поближе познакомиться с магами и предложила то же самое Клэри. Джейс выглядел… казалось, что его расстроили одни мысли об этом, — я услышала, как другие сумеречные охотники передвигаются по главному залу, но сейчас здесь были только я и Алек, в нашем собственном пузырике. — Ты собиралась поближе познакомиться с магами? — удивлённо спросил Лайтвуд. Я пожала плечами. — Не совсем. Мне кажется, это было бы интересно, но я не сплю с незнакомцами, — закрыла глаза и медленно выдохнула. — Ты уже нашла парня? — вновь спросил Алек. Я устроилась поудобнее. — А, несколько бойфрендов тут и там, но ничего серьёзного, — ответила, вспоминая этих самых «бойфрендов». Застенчивый ботаник Бен, мышцы-вместо-мозгов-Киган и конский-хвост-Джастин. — Здесь есть несколько охотников нашего возраста, — сказал он, намекая на себя, но так, будто этого не хотел. Улыбнулась. — Ты на себя намекаешь? — спросила я, уже уверенная в ответе. — Я думал, Иззи первая об этом заговорила, — я усмехнулась и покачала головой. — Иззи бы просто затащила тебя в клуб нежити и пристроила к вампирше на ночь, пока сама искала бы какого-нибудь фэйри, — я приподнялась на локте и ударяла парня в плечо. — Алек! — Что? Это правда, — он улыбнулся и пожал плечами. — Да ладно, она знает, что я её люблю и пользуется этим. А её хобби имеет и полезные стороны. Легче добыть информацию.       Я закатила глаза и посмотрела на парня. Алек устремил взгляд в потолок, на его лице красовалась слабая улыбка. Я улыбнулась, перенимая его черту. Сейчас он был спокоен, сейчас он не был из-за чего-то расстроен, сейчас он улыбался. — Что? — спросил Алек. Я вынырнула из мыслей. Парень смотрел на меня. — Ничего, просто думаю: «Вау, и этот угрюмый мишка умеет улыбаться?», — Алек посмотрел на меня. — Почему ты продолжаешь меня так называть? — спросил он немного раздражённо. — М-м-м, ты раздражительный, но и невинный, как плюшевый мишка, — охотник закатил глаза и опять переместил взгляд на потолок. Я легла обратно и положила руки под голову. — И я люблю это, — добавляю. — Это раздражает, — сказал он, а я немного засмеялась. — Что? Боишься, что это подорвёт твою репутацию большого и страшного сумеречного охотника? — люблю его поддразнивать. Зевок сорвался с губ, я несколько раз поморгала, прежде чем закрыть рот. — Ты должна немного отдохнуть, — сказал парень. — Я в норме, — ответила. Алек осмотрел меня и повернул лицо так, чтобы я смотрела ему в глаза.       Мы были всего в нескольких дюймах друг от друга. Трепет в моём животе возродился, но, как и раньше, я усмирила его. — Ты выглядишь так, будто тоже нуждаешься в отдыхе, — Алек улыбнулся и отвернулся от меня. — Я? Хах, ты, наверное, не знаешь. Мне не нужен сон, — пошутил он. Я засмеялась, сев. — Ну, в отличие от тебя, супер охотник, мне нужен.       Я встала и прошла к скамейке, чтобы взять кофту. — Спокойной ночи, Алек. И попытайся хоть немного поспать, — он продолжал лежать на полу, но его глаза неотрывно следили за мной. — Спокойно ночи, Пен… — я улыбнулась, возможно, его последнему расслабленному состоянию и направилась к комнате, дабы завалиться спать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.