ID работы: 5043874

Nightshade

Гет
Перевод
R
Заморожен
274
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
338 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
274 Нравится 88 Отзывы 94 В сборник Скачать

Обман

Настройки текста
      Люк и Джослин приготовились отследить Джейса, Алек лежал на кровати, а Иззи бесновалась по комнате и пыталась отговорить Алека от этой, как она только что узнала, смертельно опасной авантюры. — Нет, Алек, я уже потеряла обоих родителей в Идрисе и брата из-за Валентина. Я не собираюсь терять и тебя, — Алек принял сидячее положение. — Иззи, ты сама сказала, что у нас нет выбора, мы должны вернуть Джейса и Пенни, — Иззи скрестила руки. — Это было перед тем, как я узнала, что ты можешь умереть. Кроме того, мы оба знаем, что если бы Пенелопа была здесь, то она была бы на моей стороне. Поэтому вставай!       Алек знал, что она права, но он также знал, что он не может больше оставлять Пенелопу с этим монстром. — Они нужны мне, Из. И я не могу… — он вздохнул. Его мысли блуждали среди всех ужасных вещей, которые может делать Валентин с его парабатаем и девушкой. — Я не могу жить без них.       Иззи замолчала, и Алек наконец-то откинулся на кровать, выдохнув.

***

      Я проснулась от звона цепей и металла. Оглядываюсь и обнаруживаю себя в одной из клеток, висящей в середине комнаты. Меня окружали заключенные, они все кричали и тянули ко мне руки. Я моргнула несколько раз и медленно встала. Мой разум затуманен, и я не могу вспомнить хоть что-то и составить логическую цепочку событий. — Пенелопа, ты проснулась, — я быстро повернула голову на голос и, увидев Валентина, быстро поднялась на ноги. — Валентин! Выпусти меня! — он усмехнулся и подошёл ближе. — Дот говорит, что твою голову трудно взломать. Так много рядом людей, которые скрывают что-то. Кто-то точно устроил здесь беспорядок, кто-то определённо сильнее Дот, — я оказалась в замешательстве. — Кажется, твои родители прошли через много препятствий, чтобы оградить тебя от меня. Но это уже не имеет значения, ведь теперь ты присоединишься ко мне по собственной воле, как и Джейс.       Я впилась в его глазёнки взглядом и пыталась максимально приблизить своё злоё лицо к нему, прижавшись к решётке. — Нет, Валентин, даже если моя жизнь зависит от этого, — он ухмыльнулся, будто знал что-то, чего не знаю я, несмышлёная девчонка. — О, я знаю. Первое, чему вас учат как сумеречных охотников это то, что твоя жизнь не важна, — шагает. — Однако, ты нарушила правило. Негласное, но ты влюбилась, Пенелопа.       Он остановился и посмотрел на меня, упиваясь моим испугом и растерянностью, а потом звонко щёлкнул пальцами.Тот мужик, который и держал меня за шею, вошёл. Теперь в его хватке был Алек. Я ахнула и опять прислонилась к самой решётке. — Алек! Отпусти его немедленно! — я почти зарычала, начав бить руками о клетку. — Теперь на кону не твоя жизнь, а его. Ну так что, ты до сих пор не хочешь присоединиться? — Валентин подошёл к Алеку и осмотрел его. — Такой хилый паренёк, никакого мужества. Я в шоке. Как мои приспешники могли создать такого слабого охотника?       Валентин брезгливо схватил Лайтвуда за лицо и начал вертеть влево-вправо. Сжимаю крепко зубы, ведь больше мне ничего не остаётся. — Не трогай его, — Моргенштерн посмотрел на меня, ухмыльнувшись. — Я не причиню ему боль… если ты подчинишься.       Я застыла, мысли заметались в голове беспокойными листьями на ветру. И зачем сейчас такие сравнения? Я не могу присоединиться к нему, тогда меня нарекут предателем Клэйва и приговорят к заточению в Городе Костей. А в лучшем случае к смерти. Но ещё я не могу позволить ему убить Алека, ни за что! — Прекрасно! Ладно, но не смей ранить Алека Лайтвуда, — с этим змеёнышем всегда нужны уточнения. Иначе он бы воспользовался тем, что я не указала, какого именно Алека.       Молодец, Пенелопа, как же легко тебя оказалось сломать… — Договорились, — Валентин улыбнулся.       Его шестёрки шагнули вперёд и выпустили меня. Я оглянулась, ожидая удара, но Валентин отвернулся и пошёл на выход. — Следуй за мной.       Я смотрела на него. Он ко мне спиной. Прекрасный шанс атаковать… но у меня не было оружия. Ах да, ещё я на корабле посреди моря, окружённая верными ему сверхлюдьми.

***

      Мы стояли над большой толпой, каждый из этой толпы спарринговал с другим, а я их направляла. Алек всё ещё был в плену, а я переживала, что Валентин нарушит своё обещание. — Если вы хотите победить охотника, вы должны усердно работать! — кричу, обходя маленькую навесную площадку, и осматриваю тренирующихся солдатиков. — Вы расхлябанные, нетренированные, и вы умрёте.       Я оглядела эту толпу людей, хотя их уже сложно таковыми назвать. Не хочу я им помогать, я не должна этого делать… — Сумеречные охотники и нежить обучаются сражаться с пелёнок, чтобы просто выжить. Вы просто в них превратились, так что вам придётся многое наверстать. Начали! Шаг, удар, блок!       …но Алек. Бросаю быстрый взгляд в сторону, Валентин проходит мимо с широкой улыбкой и кивает на свою армию. Наши глаза встретились. Он угрожающе покачал мечом. К сожалению, я знаю, что это означает. Делай свою работу, иначе Алек умрёт.

***

      Подобралась ночь. Валентин заставил меня обходить вместе с ним корабль. Скорее всего, чтобы следить за мной. — Я сделала то, что ты сказал, я их тренировала. Я тут… Пусть Алек уйдёт, — я умоляла, а Моргенштерн безучастно смотрел на водную гладь. — Нет, пока нет. Его удобно использовать. Он близок тебе и моему сыну и даёт контроль над вами обоими, — я яростно взглянула на его спину.       Справа подошла толпа солдат, тащивших девушка в цепях. — Ах, вот и ты! — сказал Валентин, повернувшись к ним.       Осматриваю Джейса на предмет ран или травм, он одарил меня похожим взглядом, наверное, пытаясь понять, я всё ещё я или уже нет. Он кивнул, я кивнула в ответ, сигнализируя, что всё в порядке.       Валентин приказал Джейсу убить эту девушку. Мои глаза расширились, а девушка умоляла оставить её в живых. — Она наш узник. Она никого здесь не ранит, — говорю, вышагивая вперёд.       Джейс был взбешён. Похоже, я чего-то не знаю. Его клинок был прижат к шее девушки-оборотня. — Джейс, — я положила свою руку на его, пытаясь успокоить.       Даже если она это сделала, то, как и любое живое существо, достойна справедливого суда. — Джейс! — мы все повернулись, Клэри, слава тебе…бог или чёрт?       Валентин обрадовался, не понимая, что сейчас она начнёт его отговаривать, а не наоборот. — Джейс, мне нужно тебе кое-что сказать. Послушай меня внимательно. Всё, что я сказала раньше, я говорила под заклинанием, — подруга посмотрела через его плечо мне в глаза. — Бежим!       Мы подлетели и побежали, чтобы спрятаться, дабы выиграть немного времени. Останавливаемся, когда нас окружают солдатики, а Валентин продолжал кричать. Мы были полностью в схватке. Я схлестнулась с парнем, у которого смогла забрать клинок серафима и использовать против него же. Раздался этот ужасный щелчок пальцев, после которого прямо перед нами появился Алек. Тут все остановились. Джейс растерялся, Клэри ахнула, но мои глаза замерли на Алеке. Я сглотнула. — Ещё один шаг и он умрёт, — я покачала головой. — Нет, не надо, отпусти его, — умоляю его, а сердце бьётся так быстро, что скоро разорвётся. Или оно наоборот замедлило ход, будто не бьётся?       Джейс выступил вперёд, указывая своим мечом на Валентина. — Отпусти его! — взревел он, а Валентин вздохнул. — В любом случае, вы убили очень важных моих солдат, так что… — он повернулся и пошёл к Алеку. — Нет, не надо! Я останусь, я буду тренировать твою армию! Я стану идеальным солдатом!       Клэри шагнула ко мне. — Пип, нет! — я игнорировала её, концентрируя внимание на Валентине и лезвии в его руке.       С каждым моим словом это лезвие приближалось всё ближе к Алеку. — Я-я пойду на миссию, убью нежить, пожалуйста! Пожалуйста, просто отпусти его!       Валентин встал перед Алеком, мои глаза наполняются слезами. — Я думаю, это урок, который тебе нужно усвоить. Джонатан его знает отлично, — Джейс вышел вперёд, становясь рядом со мной. — Нет! — прорычал парень.       Я была в замешательстве, но не отрывала взгляда от Валентина. Алек пытался выбраться из хватки мужчины. Его лицо не выражало ничего кроме испуга. — Видишь ли, Пенелопа, любовь… она разрушает.       Последнее он сказала жёстким голосом. И, прежде чем кто-нибудь из нас успел хоть что-то сделать, он развернулся и рассёк Алеку горло. Крик полный ужаса раздался на корабле. Этот крик слетел с моих губ. Джейс успел схватить меня, пока я не упала на землю. — Ты сказал, что не навредишь ему! У нас была с-сделка, — я всхлипывала, не останавливаясь.       А мужчина повернулся ко мне со злой ухмылкой. — Да, была. И я, как и сказал, не навредил Алеку Лайтвуду, — я посмотрела на него с недоверием и злобой одновременно.       Джейс продолжал меня придерживать, пытаясь сохранить меня на ногах, ставших ватными. — Пенни, это не Алек. Это ещё одна игра с разумом от Валентина, пойдём, нам нужно бежать, — я покачала головой. — Нет, нет, он… — как в бреду говорила я.       Смотрю на мёртвое тело и понимаю, что это уже не Алек. Какой-то мужчина со светлыми волосами и холодными, уже не видящими глазами. — Но… — Джейс потянул меня. — Давай.       Клэри уже бежала изо всех сил. — Давай!       Он потащил меня за собой. Я оглянулась на тело и на Валентина. Больная ухмылка всё ещё красуется на его лице.       Мы на бегу отбивались от людей Валентина, пытавшихся нас остановить. Мы подошли к краю корабля, но Джейс внезапно замер. — Алек… — прошептал он.       Я быстро обернулась. Из его носа хлестала кровь. — Он в порядке? Он мёртв? Джейс, что с Алеком?! — спрашивала я в панике.       Услужливый мозг тут же подкинул картинку, как Валентин перерезал горло псевдо-Лайтвуду. — Джейс, ты в норме? — Валентин уже подходил к нам. — Джонатан! Джонатан, возвращайся сюда, теперь некуда бежать! — кричал этот маразматик, приближаясь.       Клэри схватила блондинчика за руку и посмотрела на Дот, она тоже стояла у самого края. — Джейс, нам нужно уходить. Сейчас!       Бежим и прыгаем с корабля, погружаясь в холодную глубину…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.