ID работы: 5044178

An Inch of Gold/ Дюйм Золота

Джен
Перевод
G
В процессе
550
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 171 страница, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
550 Нравится 160 Отзывы 233 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:
Команда Семь выскочила из лесной чащи на поляну. Вокруг не было ни души, лишь огромный кратер в земле, от которого продолжали подниматься в воздух облака пыли.       Какаши жестом приказал команде остаться, затем сделал несколько неуверенных шагов вперед, будучи наготове к любой возможной опасности. Однако, сделав несколько шагов по впавшей земле, он застыл, не веря своим глазам.       В самом центре разлома лежало бесчувственное тело ребенка.       Это была девочка, не старше Сакуры по возрасту. Она лежала плашмя на земле, её лицо и черные волосы были измазаны кровью. Правая рука была изогнута под невероятным углом — похоже, выбито плечо —а рука, из кожи которой торчала часть кости, была сломана.       — О боги! — закричала Сакура, торопясь к ней. — С ней все в порядке?       — Будь осторожна, — предупредил её Какаши, заставляя отступить назад. — Мы не знаем, откуда она и как она здесь оказалась. И нам не известно, на что способны существа с этой стороны аномалии.       — Но она в таком плохом состоянии…       Что было мягко сказано, ибо девочка была разбита настолько, что её одежда висела лохмотьями. От её блекло-красного платья летящими осколками, вероятно, были оторваны целые клочья ткани.       — На ней головная повязка, — заметил Наруто, ввыглядывая из-за небольшой скалы, образовавшейся в месте разлома. Его глаза округлились. — Она из Конохи!       Услышав это, Сакура устремилась вперед, приземляясь на колени рядом с девочкой. Она прислонила пальцы сбоку её шеи, и её глаза расширились в неверии. — Она жива!       — Мы должны помочь ей! — настоял Наруто, тоже пробираясь вниз на помощь.       Саске держался позади, задумчиво рассматривая распростершуюся на земле фигуру.       — Откуда она взялась? — пробормотал он.       Именно этим вопросом задавался и сам Какаши.       Он поднял глаза в небо в надежде найти там зацепку, но там не было ничего, кроме облаков. Учитывая форму кратера и угол, под которым лежала девочка, она точно должна была упасть откуда-то сверху. Что совершенно немыслимо, поскольку падать там было неоткуда. Скалы, стеной окружающие долину, были в добрых трёх ста метрах от них.       Девочка застонала.       — Смотрите, Какаши-сэнсэй! Она приходит в себя! — закричала Сакура, и общее внимание тут же перенеслось на незнакомку, ресницы которой задрожали. Её лицо перекосило, видимо, от боли, а глаза открылись в прищуре.       Какаши и Сакура подошли ближе.       — Ты в порядке? — спросил Наруто, несмотря на вполне очевидный ответ.       — … Мама… Папа… — потрясенно прошептала она, переводя взгляд на Какаши и Наруто. — Дядя…?       Сакура склонилась над ней — её маленькое личико было искажено тревогой. — Думаете, она бредит?       — Может быть сотрясение. Проверь зрачки, — подсказал Саске, подойдя к ней, и тоже склоняясь над девочкой.       — Не удивительно, — подтвердил Какаши, вспомнив внезапный крик, и как быстро после него произошел взрыв. — Такое падение должно было убить её.       Вопрос в том, почему она до сих пор жива.       — Эй! — громко прокричал Наруто, обращаясь одновременно к ним и куда-то в другом направлении. — Смотрите, что я нашел!       Он поднял с земли пару изогнутых и потрескавшихся очков. По цвету они сочетались с одеждой девочки, так что велика вероятность, что они принадлежали ей.       — Поверить не могу, что они уцелели, — задумчиво произнес Саске.       — Наверное, они слетели во время падения, — предположил Какаши. Если бы они остались на ней, стекла могли разлететься ей прямо в лицо и глаза.       Сакура как можно тщательнее вытерла кровь с лица девочки и протянула руку за очками. Как только Наруто отдал их, она осторожно водрузила их на её переносицу.       Зрение девочки, видимо, сфокусировалось, поскольку её глаза тут же расширились, стоило только ей увидеть нависшие над ней фигуры. Она глазела, разинув рот, полный крови и лишившийся пары зубов, будто хотела что-то сказать, но не вырвалось ни звука.       — Шшш, — остановила её Сакура. — Не пытайся говорить, ты очень пострадала. Тебе надо беречь силы.       Девочка медленно помотала головой, а в ониксовых глазах навернулись слезы.       — Я… умерла, да? — прохрипела она трясущимися то ли от страха, то ли от боли губами. — Должно…быть. Это единственное… объяснение… почему я могу… вас…       Она замолкла, и на её лице отразилось озарение. Она попробовала пошевелить рукой — только чтобы резко завизжать от мучительно боли.       — Нет! Прекрати! Не двигайся! — скомандовала Сакура в панике.       Но девочка не слушала. Вместо этого, она подняла левую руку и дрожащими пальцами сложила печать.       — Развейся! — прохрипела она. Нотки паники дрогнули в её голосе, когда ничего не произошло, и она попробовала вновь: — Р-развейся!       — Она думает, что мы гэндзюцу, — понял Саске, пока Сакура пыталась успокоить девочку, прежде чем та еще больше усугубит свое состояние.       — Почему?       — У неё помутнение рассудка. Похоже, травма головы, — ответил Какаши. Девочка захныкала и закрыла глаза, делая короткие и полные боли вдохи.       — Нам нужно доставить её обратно в деревню, — сказала Сакуры. — Хокагэ сможет…       — Нет.       — Что? Почему?!       — Всё что мы знаем, так это то, что девочка с этой стороны пространственного разлома.       — А вдруг нет!       — А если всё же да, а мы возьмем её с собой? Мы рискуем нарушить наши миры! Что будет, если явление исчезнет, и она застрянет там?       — А что будет, если оно исчезнет, и мы застрянем здесь, — парировал Саске, рассуждая на той же волне.       Они с Наруто снова оглядели девочку, теперь в их взгляде читалась настороженность.       Глаза Сакуры вспыхнули. — Вы хотите сказать, что мы даже не попытаемся помочь ей?       — Я не говорил такого, — быстро заверил её Какаши.       В ситуациях, когда Сакура отказывалась что-либо делать, шанс того, что Какаши послушаются мальчики был еще менее вероятен. Пусть он и был лидером команды, но он прекрасно уяснил, что эта троица имеет тенденцию делать с точностью наоборот всему, что он им велит. И, каким то образом, они всегда остаются правы в своем решении.       Он опустился рядом с девочками. — Мы должны сделать всё возможное… хотя бы до тех пор, пока не узнаем больше о том, что здесь происходит.       — А если мы её вылечим, она сможет нам рассказать, — заметил Саске.       — Именно. Так что на этой ноте — Саске, Наруто, следите за обстановкой, — распорядился Какаши. — Вряд ли девочка оказалась здесь по своей воле. Вдруг увидите что-нибудь, что сможет объяснить произошедшее.       — Есть.       — Да!       Мгновение он колебался, оценивая состояние девочки, прежде чем перенести её. Несмотря на то, что она вряд ли была способна сейчас сбежать от них или хотя бы поднять руку, но осторожность никогда не помешает.       Он приподнял ребенка и прижал к себе, отмечая, что её спина выглядела еще хуже, нежели перед. Синяки и раны были заметны невооруженным глазом — сзади платье было совершенно разодрано. Тело покрывали лишь черные бинты, ссадины и лохмотья, прилипшие к коже из-за пота и крови. Какаши нахмурился, заметив на клочке одежды нечто похожее на разрезанный посередине красный круг — возможно, это был символ Листа, который носили большинство джонинов на жилетах, но утверждать точно он не мог.       В любом случае, разрез был слишком ровный, явно сделан клинком. Остальные клочья её одежды были, скорее, оборваны, будто бы взрывной волной, как если бы она находилась слишком близко от взрывчатки, когда та сработала.       Об этом он подумает позже.       Сейчас же им нужно было убраться с открытого пространства, чтобы он мог обработать её раны. В роще за ними было небольшое местечко, укрытое низким кустарником и навесом. Он направился именно туда, отправив клона следить за местностью, Сакура же помогла опустить девочку на землю.       — Мне нужно, чтобы ты подержала её.       — Почему? — не поняла розоволосая.       — Я собираюсь вправить ей руку. И это будет больно.       Девочка снова заскулила, пытаясь отодвинуться от них.       — Вы точно знаете, что делать? — тихонько уточнила Сакура. — Вы же можете сделать только хуже.       — Доверься мне, — просто ответил Какаши, придав голосу уверенный тон. — Мой товарищ как-то показал мне основы. Это её, конечно, не вылечит полностью, но я хотя бы поставлю кости на место.       — Как? — спросила Сакура. — Её рука выглядит так, будто её раздробило камнями.       — Если я не ошибаюсь, именно её рука и разбила там землю, — ответил Какаши, изучая месиво из костей.       Сакура нахмурилась, на мгновение задумавшись над сказанным. — Постойте… это похоже на силу Цунадэ-сама?       — Возможно. — Он зарылся в свою сумку и вынул оттуда две круглые пилюли. — Вот, это обезболивающее. Она от них не откажется. К сожалению, медицинской квалификации у меня нет, поэтому приходится использовать более грубые методы.       Сакура взяла таблетки и заставила девочку проглотить их. Девочка сопротивлялась и выплевывала их, широкими глазами, полными страха и боли, глядя на окружающих.       — Нет! Не... меня! — пыталась протестовать она. — Найдите их! Вылечите... их, не меня!       — Кого?       — …ару-сэнсэй…. цуки… отравлены, и я не могла… И Бору… то… он…! — В панике, она стала сопротивляться еще отчаяннее. Сакура изо всех сил старалась удержать её. — Пожалуйста, человек-призрак… Он убьёт…       Она замолчала и принялась бешено вырываться. Её брыкания раздражали покалеченную руку, потому Какаши решил сначала справиться с ней — с обезболивающим или без.       — Так, сначала плечо, потом остальное, — решил он. — Сакура, держи её хорошенько.       Они развернули пострадавшую так, что теперь Сакура крепко прижимала её к себе. К её удивлению, девочка будто прижалась к ней, хватаясь за неё здоровой рукой.       — Мама… — жалобно прошептала она. — Ты здесь.       Она уже бредит, мрачно заметил Какаши. Неужели пошло заражение? Или же у неё болевой шок?       — Ам… — Сакура колебалась. Она встретилась глазами с учителем, который кивнул, чтобы та подыграла. Нужно, чтобы девочка была как можно более расслабленной. — Конечно, я здесь… милая…        Похоже, она была убедительна, потому что девочка заметно расслабилась.       — Папа их спасёт, да? — взмолилась она. Сердце Сакуры неприятно кольнуло от вида абсолютного доверия в её глазах — Он знает… он знает, что они…?       Сакура сглотнула, и согласилась продолжить игру. — Конечно. Твой … Папа… всегда приходит на помощь, верно?       — Да, — согласилась девочка.       Какаши дернул её плечо, вставив его на должное место. Глаза её закатились, а голова вяло и бессильно упала Сакуре на шею.       — Она вырубилась!       — Да, вырубилась, — подтвердил Какаши, положив свою руку черноволосой девочке на голову и сконцентрировавшись. — И лучше бы она пролежала так подольше. Вряд ли она будет в восторге, пока я буду вправлять ей руку.       Ему, конечно, было далеко до медицинский способностей Рин, но она показала ему достаточно, чтобы тот мог определить наличие внутреннего кровотечения. К счастью (несмотря на все странности девчонки), он не почувствовал никаких опухолей и внутренних повреждений в её голове. Она сильно пострадала, но ничего такого, что она не сможет залечить после того, как очнется, не было.       Какаши закрыл правый глаз, полагаясь лишь на Шаринган; кости пальцев и рук очень тонкие, поэтому лучше было перестраховаться, чтобы видеть все как можно четче. Также могли быть сломаны лучевая и локтевая кости, учитывая кровоподтеки в тех местах, но все переломы выглядели чисто.        Всё удачнее и удачнее, подумал он, беря в руки кунай. Ему нужно сделать надрез, чтобы переставить кости.       — Вокруг ничего, — доложил Саске, подходя к Какаши слева. Похоже, они с Наруто вернулись. — Мы проверили округу, но не нашли никаких следов битвы.       — Нам следует поискать где-нибудь повыше, — ответил Какаши, вспомнив окружные скалы. Это было самым логичным объяснением её появления, но даже если она и упала откуда-то сверху, её, будто бы, с силой бросили вниз.       И это, опять же, ставило под вопрос, как ей удалось выжить.       — Что Вы делаете? —сунул нос Наруто, перегнувшись через плечо Какаши и наблюдая, как тот делает надрез на внутренней стороне руки девочки.—Вашу ж…! Блин, меня сейчас вывернет…       — Иди тошнись там, идиот! — рявкнула Сакура, указывая ему направление свободной рукой.       — Прекратите вы оба! Мне надо сосредоточиться! — шикнул Какаши. —Наруто, найди мне что-нибудь, что можно использовать вместо шины. Подойдет толстый кусок коры, достаточно большой, чтобы держать её предплечье.       — А, хорошо…       Позеленевший Наруто умчался прочь. Забавно, но даже Саске отступил назад в замешательстве. Лишь Сакура придвинулась ближе, словно ястреб всматриваясь в движения Какаши.       Тот осторожно развел кожу и мышцы, чтобы было удобнее добраться до кости. Чтобы избежать загрязнения и попадания инфекции, он направлял потоки чакры в место надреза. Все-таки, что он, что эта девочка вряд ли горели желанием бороться потом еще и с сепсисом.       — Ты уверен, что больше никого не видел? — спросила Сакура Саске, пока Какаши продолжал операцию. — Она сказала, что была с кем-то. Даже с несколькими людьми. И они были ранены. Еще она упомянула своего сэнсэя…       — Тогда она может быть из другой команды генинов, — предположил Саске.       — Если бы только она сказала, из чьей, — пробормотал Какаши. Ни Цунадэ, ни Хьюга не упоминали, что отправлялась еще одна команда.       — Хорошо, что она нам сказала, чем занималась, — заметила Сакура. — У нее не было сил на подробности.       Глаз Саске дернулся в оттенке почти что сочувствия. — У девчонки, должно быть, стальная выдержка.       И не только к боли. Еще и к лечению, задумался Какаши, нахмурившись, когда его сканер из чакры что-то обнаружил. Тело девочки помогало ему бороться с бактериями. Её способность к регенерации, конечно, была несравнима с Наруто или Цунадэ, тем не менее, она впечатляла.       Он никогда раньше не слышал о генинах, способных так управлять само-исцелением, если только они не владели кэккэй гэнкаем или же не тренировались в использовании медицинских техник. Потому, ему действительно хотелось узнать, кто её учитель.       Разумеется, до тех пор, пока она не очнется, нам не удастся узнать что-либо, понимал он. Чего, при наличии травмы головы,может никогда не случиться…       

ナルト

      Когда Сарада вновь очнулась, боль в правой руке была уже не настолько невыносимая, как раньше, но все еще не позволяла ей проверить обстановку на гэндзюцу. И хотя вид её юных родителей и близких, собравшихся вокруг, уже не так шокировал, но она всё еще не могла понять, что происходит.       Её мама выглядела назойливой и бледной, её глаза были слишком большими для лица, а лоб выдавался сильнее, чем Сарада привыкла видеть.       Радует, что я это перерасту.       Глаза Сарады продолжили изучать розоволосую девчушку. На довольно широком лбу не было никаких признаков ромбика Печати Ста Исцелений.       Рядом с ней стоял отец Сарады, лицо которого было одернуто мрачным выражением, которого та раньше никогда не видела. Теперь его было видно не только потому, что волосы не закрывали половину обзора, но и оба глаза были нормальными. Они были такими же, как у нее самой, без единого намека на аметистовый Риннэган.       Дядя Какаши выглядел так же, разве что, опускал бандану на левый глаз.       Точно, у него же сейчас Шаринган. Так непривычно.       А Седьмой — Наруто, напомнила она себе — был всё также с ног до головы одет в оранжевое, но, по какой-то причине, выглядел скорее бестолково, нежели величественно. Наверное, во всем виновато отсутствие плаща Хокагэ.       У нее не было другого объяснения происходящего.       Каким-то чудом она перенеслась во времени.       Неужели удар земли с такой силой как-то подействовал? Сарада вспомнила мимолетные объяснения Конохамару-сэнсэя. Мой Шаринган был активен, а вся местность — укутана той странной чакрой. Может, я как-то прошла сквозь измерения?       Хоть она и лелеяла эту бредовую идею, девочка на девяносто пять процентов была уверена в её несостоятельности. Но это не отменяло того, что она оказалась в ловушке в мире, который был не совсем её.       Ладно… и какого черта я тут делаю?       Помимо того, что она была ранена, а эта проблема очевидна, на Сараду с осторожным любопытством таращились её спасители. Она прекрасно знала, что выражения этих лиц сулят ей тьму вопросов.       Отвечать на которые у меня нет времени, ибо…       — Моя команда! — удушливым голосом выдохнула она, принимая сидячее положение. — Ау!       Не лучшая идея, напомнило ей её тело.       — Осторожнее! — сказала её юная мать, поглаживая Сараду по спине, чтобы успокоить. Сарада вздрогнула, почувствовав жгучую боль от прикосновения её — руки Сакуры — к саднящей коже спины. — Помедленней.       Учиха стиснула зубы и опустила взгляд на свою правую сторону, обнаружив, что рука была вставлена на место, и на ней красовалась шина.       Толстый кусок коры, обломанный на конце, поддерживал все ее предплечье, сломанную руку и пальцы. Хотя вся конструкция была грубо закреплена бинтами, сделана она была хорошо: не слишком туго, чтобы не пережимать потоки крови и чакры, если покалывающая боль что-то да значила.       Также они сделали ей импровизированную перевязку, на которую Сарада уставилась в удивлении: она была сделана из до боли знакомой темно-розовой ткани туники её мамы. Оглядев розоволосую девочку, Сарада поняла, что та пожертвовала подолом платья.       Внезапно, вид Сакуры загородил Какаши, наклонившийся к лицу темноволосой девочки.       — Можешь сказать мне, кто ты?       Сарада еще никогда не слышала более провокационного вопроса, потому её первым желанием было заистерить.       А, да, привет. Я Учиха Сарада. Я генин, и мы с командой были на миссии, которая должна была быть очередным поиском котов, но вместо этого, оказалась путешествием во времени. Видите ту розоволосую девочку и мальчишку, скорчившегося так, будто чем-то безбожно несет? Это мои родители. Чудненько, правда?       Она сглотнула, несмотря на пересохшее горло. — Сарада.       — Сарада. Хорошо. Я Какаши. Приятно познакомиться, — сказал он, и в уголках его глаз появились морщинки, как если бы он улыбался под маской. Но выражение его лица не сочеталось с настороженным тоном голоса, что заставило Сараду понять — Какаши пытался расслабить её. — Ты знаешь, какой сейчас день?       Это не самый насущный вопрос нынче, не думаете? Меня больше волнует моё путешествие во времени. Что, по сути, невозможно. В смысле, если отбросить всю нелепость ситуации, с научной точки зрения… А. Точно. Вам нужен точный ответ.       — С-среда?       По всей видимости, ответ его удовлетворил.       — Сколько пальцев ты видишь?       Святые помидоры, что за бред…Оу! Оу, он проверяет, не повредилась ли я головой, ничего про путешествие во времени. Верно! Это я могу!       — Три.       — Где мы сейчас?       — Л-лес. Возле Конохи.       — И кто Хокагэ?       Сарада уже было открыла рот, чтобы ответить, и замерла. Потому что теперь вся абсурдность ситуации затмилась осознанием того, что будет, если она ответит, как есть.       Было совершенно непонятно, перенеслась ли в прошлое она, или же это её близкие каким-то чудом отправились вперед во времени; в любом случае, нельзя было упоминать Дядю Наруто. Это бы сбило их с толку, или, что ещё хуже, они могли принять её за шпиона или ненормальную.       Её мама рассказывала несколько историй о том, как они росли во времена правления и Третьего, и Бабули Цунадэ, так что ответом мог оказаться один из них. Вероятность была фифти-фифти, так что она надеялась, что если и ответит неправильно, Какаши подумает, что она всего лишь хорошенько повредилась головой.       — Цунадэ?       — Хм. — Какаши еще несколько мгновений изучал её, затем кивнул. — Что ж, ты слегка притормаживаешь, но на сотрясение не похоже. Что удивительно, учитывая твои раны.       Фух, отлично, это было в точку, расслабилась она на мгновение. После чего нахмурилась. Эй, ничего я не притормаживаю! Вы же давите на меня, а я, между прочим, отменно справляюсь. Особенно учитывая, что я только…       И тут, осознание реальности снова свалилось на неё.       — Я должна спасти моих товарищей, — заявила она, заставляя себя встать. — Мне надо…       — Тебе нужно посидеть спокойно, — попросила Сакура, удерживая её. — Ты ранена, а если будешь двигаться, тебе может стать только хуже.       Конечно, хватка розоволосой девочки была еще далека до той, которой та будет обладать однажды, но Сарада была слаба, так что этого было достаточно, чтобы удержать её.       — Но вы не понимаете! Они, может, умирают сейчас, и я должна выяснить….       — Ты слишком слаба, чтобы что-то сейчас делать, - перебил её Саске, — разве что, отвечать на наши вопросы.       — Саске прав, — согласился Какаши. — Расскажи нам, что случилось с тобой и твоей командой. Мы в лучшем положении, нежели ты, что-нибудь с этим сделаем.       — У меня нет времени на…!        — Эй, ты слышала Какаши-сэнсэя, — вмешался Наруто. — Никуда ты в ближайшее время не пойдешь. Так что давай вещай, а мы что-нибудь придумаем. Дело пойдет быстрее, если ты скажешь нам все, что нам нужно. Поверь!       — Начни с начала, — подбодрила её Сакура.       Сарада взглянула на родные лица вокруг, которые не подавали никаких признаков смягчения. Ей хорошо знакомы эти выражения, потому поняла, что спор с ними приведет лишь к трате драгоценного времени.       Она пораскинула мозгами, стараясь придумать наиболее логичное объяснение, желательно, с намеком на правду. Сарада на собственном опыте знала, что Какаши не стоит труда распознать ложь, так что ничего не оставалось, кроме как рассказать им хотя бы частичную правду, ибо вещать что-либо другое было бы проблематично.       — Хокагэ отправила нашу команду сюда на миссию, — честно начала она.       Какаши с ребятами обменялись взглядами, от чего Сарада почувствовала, как в животе начала образовываться дыра. Она уже ляпнула что-то не то.       — Но ведь Цунадэ говорила лишь об одной команде, — вспомнил Наруто, удивленно сморщившись.       — Да и Хьюга не упоминали, чтобы кто-то еще исследовал пузырь, — неуверенно добавила Сакура.       — Эм, наша миссия не касается никакого пузыря, — осторожно сказала Сарада. — Нас отправили проверить место, где замечали призраков.       — Призраков? — повторил Саске с насмешкой в голосе. Сарада нахмурилась — она никогда раньше не слышала, чтобы голос отца звучал в таком тоне.       — Да. Люди докладывали об этих… необъяснимых явлениях. Так что Хокагэ отправила нас проверить, что это. Мы думали, что это всего лишь шутки подростков или же очередная кошка… но… — Она прервалась, вспоминая события этого дня. — Всё так запутанно… оно появилось из ниоткуда и без причины.       — Что? — спросил Наруто.       — Мы всего лишь проводили исследование. Там был какой-то сарай, но, на самом деле, это был не сарай, и… он взялся из ниоткуда. Этот бледный… жуткий… Я назвала его призраком. Он просто внезапно появился, и напал на нас. Он ранил нашего сэнсэя.       — Видать, твой учитель не так уж хорош, — отвесил издевательский комментарий Саске.       Сарада одарила отца убийственным взглядом.       Нет! Это Саске, а он пока вовсе не мой отец!       Она, конечно, привыкла к его пренебрежительному и даже несколько холодному отношению к другим людям, но таким бездушным он не был никогда. И, тем более, по отношению к ней.       — Ты не знаешь, о чем говоришь! — цокнула она. — Тип, что атаковал нас, использовал это… Он мог телепортироваться! Мы даже решили, что это какая-то разновидность дзюцу Телепортации Четвертого Хокагэ.       Глаза Какаши расширились, в то время как Сакура издала удушливый вдох. — Я читала об этом.       — И что это, черт возьми, должно значить? — не понимал Наруто.       Не казалось, чтобы он был потрясен или заинтересован тем, что техника его отца использовалась потенциальным врагом, что было странно. Боруто, как минимум, немного расстроился.       — Он мог перемещаться быстрее, чем ты успеешь моргнуть, — пояснила Сакура.       — Оу.       — Именно. И, несмотря на всю его скорость, мой сэнсэй успел оттолкнуть моего сокомандника с дороги, когда тому в голову летел кунай, — сказала Сарада. Она даже не потрудилась скрыть вызов Саске в своём тоне.- Он принял отравленный кунай в свою спину, чтобы не потерять своего подопечного.       Саске хватило порядочности ничего не ответить. Хорошо хоть, эта мини-версия его все еще осознавала важность защиты товарищей.       — Кто твой наставник? — спросил Какаши.       Сердце Сарады ёкнуло: она не могла рассказывать о Конохамару больше, чем она могла рассказать о Наруто. Они могли заподозрить что-то.       — С-сарутоби-сэнсэй, — проговорила она, увильнув от прямого ответа в надежде, что такой расплывчатый ответ уменьшит шансы дополнительных вопросов. Она знала, что отец Конохамару только недавно оставил пост наставника команд генинов, но вот когда он был назначен на эту должность, она не имела ни малейшего понятия. — Он потомок Третьего Хокагэ, так что он элитный ниндзя.       Вот. Это была правда. Пожалуйста, не спрашивайте меня больше ни о чем!       Боги оказались на её стороне, поскольку Какаши пробормотал нечто похожее на «Арата» и задумался. Это имя не говорило ей ни о чем, тем не менее, она кивнула.       — Что случилось потом? — подтолкнул её Наруто.       — Я-я не знаю. Я — мы не смогли проверить. Не было времени. И этот… призрак. Он был странный. Он все время разговаривал, говорил, что не хочет нас убивать. Однако его атаки вполне могли быть смертельными, если бы мы не уворачивались. Казалось, будто он спорил с кем-то невидимым — или с самим собой, — запоздало добавила она. — В любом случае, это было до того, как ему приглянулся другой мой сокомандник. Потом у него что-то щелкнуло, и всё стало в десять раз хуже.       — А что его не устроило в твоем сокоманднике?       — Я… без понятия, честно говоря. После этого казалось, будто мы одновременно боролись с несколькими его копиями, но это были не клоны. Это все был он - настолько он быстрый.       — То, что ты говоришь — невозможно, — сказал ей Какаши. — Никто никогда не мог сравниться в скорости с Четвертым. И после его смерти никто даже близко не смог овладеть столь мастерски его техникой.       — Ну, этот парень мог, — угрюмо настаивала на своём Сарада. — Ему даже не требовалось ничего, чтобы поставить метку. Что и произошло со мной. Он просто переместил меня в воздух и отпустил. И исчез прежде, чем упасть вместе со мной.       — Кстати об этом — как ты выжила? Если не считать счастливой случайности?       — Я перенаправила всю оставшуюся чакру в кулак, — объяснила Сарада, еле сдерживаясь, чтобы не продемонстрировать это наглядно. Её тело заныло лишь от одной мысли. — Я подумала, что если я ударю землю кулаком прежде, чем рухну на нее, сила удара вызовет воздушную подушку, которая разломит землю.       — Так что, хоть это и не было бы мягким приземлением, зато ты бы не превратилась в лепёшку, — дошло до Сакуры.       — Именно.       — Это похоже на способности Бабули Цунадэ, — заметил Наруто. Он ухмыльнулся Сараде. — Это, как бы, круто!       Сарада ничего не могла поделать с теплом, прилившим к её щекам. Сейчас он едва ли бы старше её, но комплименты от Седьмого всегда кружили ей голову.       — Я…ам…я не знала, что Госпожа Цунадэ взяла ученицу, — мягко заметила Сакура с неловкой дрожью в голосе. — Помимо Щизунэ-сан, разумеется.       Сарада слегка нахмурилась, неуверенная, из-за чего её мама расстроилась, но, казалось, этого больше никто не заметил. Наруто выглядел несколько пораженным, и хоть Саске и хмурился, она узнала оценивающий взгляд, которым он её удостоил.       Как если бы он оценивал противника, осознала она с равными долями трепета и тревоги.       Какаши выглядел задумчиво. — У тебя, должно быть, великолепный контроль чакры.       — Очевидно, это погоды не сделало.       — Поскольку ты не мертва, я бы сказал, что тут ты не права.       — Я имела ввиду, для моей команды! Двое из них ранены, и даже если Боруто удалось уйти, мой сэнсэй наверняка еще там!       В этот раз она указала — хоть и поврежденной рукой — на вершину скалы.       — Твоя команда, скорее всего, мертва, — высказался Саске. — После стольки-то времени?       Сакура запротестовала: — Саске!       У Сарады не было столь сильного желания влепить собственному отцу со дня их первой встречи, когда он расследовал дело клонов Щин Учиха. Он никогда не страдал от излишней тактичности, но с ней он всегда старался выбирать слова помягче.       — Это не так! — настояла она, уставившись на него и прилагая максимум усилий, чтобы не вызвать Шаринган. Если кто-нибудь увидит, что она активировала кэккэй гэнкай, её без того туманная история разлетится вдребезги. Особенно, если учесть, что в этом времени Учиха существовали лишь в виде её отца и…       Постойте.       Сейчас это не совсем так, да? Если она действительно перенеслась назад во времени, то Учиха Итачи должен быть жив.       Её гнев уступил место размышлениям.       Отец рассказывал ей истории — несколько расплывчатые, но в них он говорил о своем брате, как о герое. Сарада всегда мечтала встретиться с ним и, возможно, …       — Сейчас не время для воссоединения семьи! — упрекнула она себя. — Мне нужно спасти Конохамару-сэнсэя, или даже их всех, если Боруто-таки не вытащил оттуда свою задницу вместе с Мицуки!       — … боюсь, мы не можем быть уверены, — говорил в это время Какаши, мрачно смотря на неё единственным видимым глазом. — Это все выходит за рамки обычной миссии генинов, если он действительно обладает теми способностями, о которых ты рассказала. Учитывая, что он пытался убить тебя, не сложно предположить, что он избавился от остальных.       — Нет! — продолжала настаивать Сарада.- Единственная причина, почему он сделал это — я так думаю — это потому, что я представляла опасность для него!       Саске недоверчиво фыркнул.       Я ему скоро врежу. Абсолютно точно скоро врежу. Он наверняка сейчас не такой сильный, как обычно, так что ему точно влетит!       Кипящей изнутри Сараде пришлось приложить титанические усилия, чтобы проигнорировать его.       — У меня… есть способности… -уклончиво пояснила она, а когда Какаши посмотрел на неё испытующим взглядом, добавила: — Когда я не ранена, я… быстрее, чем многие. И я отвлекала его от остальных, так что… поэтому он решил от меня избавиться.       — Этот… призрак мог избавиться и от других, однако, — тихонько подала голос Сакура. — Может и не, знаешь, бросанием кого-то с обрыва, но существует масса других способов избавиться от кого-то. Умелый шиноби…       — Тогда мы должны проверить! — закричала Сарада, потеряв контроль. Она снова заставила себя успокоиться, чтобы не вызвать Шаринган. Контролируя каждое слово, она продолжила: — Призрак хоть и был сумасшедшим, но когда мой сэнсэй и сокомандник были повержены, он не проявил никакого желания их прикончить. Кстати, он хотел их расспросить о чем-то. Они живы. Они обязаны быть! И если вы не собираетесь мне помогать, то оставьте меня, чтобы я могла сама отправиться на поиски!       — Ни к чему это. Я помогу тебе, — пообещал Наруто.       — Наруто! — запротестовала Сакура.       — Что? Мы должны помочь ей найти команду. Это дело правое.       — И даже если они мертвы, это наша обязанность — найти их тела и убедиться, чтобы никто не узнал секретов Конохи, — скучающим тоном добавил Саске.       Какаши, вздохнув, кивнул.       — Это в наших же интересах, проверить здесь все, — сделал вывод он. — И время не играет на руку ни твоим друзьям, ни нашей миссии.       Он кивнул своим мыслям.       — Верно. Саске, Наруто и я отправимся туда на разведку. Тем временем, ты и Сакура останетесь здесь. — Он, видимо, увидел протест во взгляде Сарады, потому добавил: — Только на разведку. Позже ты покажешь нам что-нибудь, что поможет нам найти твоих сокомандников, но не сейчас, тебе нужно отдохнуть. Ты слишком слаба, и мы не хотим рисковать и приводить тебя туда, пока не убедимся, что там безопасно.       Она нехотя кивнула.       Какаши, похоже, удивился её сговорчивости, хотя и не должен был. Сарада абсолютно доверяла его советам, и, может, он и не был сейчас Шестым Хокагэ, но он был джонином и, определенно, знал лучше.       На данный момент.       Во всяком случае, лучше, чем её придурок-отец с эмоциональным запором. つづく
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.