В этот раз (Time around)

Глава 10. Дом

Темнота была безграничной и прохладной – Эмма плыла в ней, не чувствуя ничего. Только пальцы – её собственные пальцы – сжимались и разжимались в ровном ритме. Она попробовала открыть глаза, попробовала сжать кулак – но ничего не вышло. У неё не было глаз. У неё не было кулака. Только бесконечная темнота вокруг и что-то, что слабо давило на кончики пальцев. А ещё она слышала голоса. Неясные, обезличенные, они звучали где-то очень далеко, и сколько она не напрягала слух – так и не смогла разобрать слов. Только один раз ей почудилось, словно там, в месте, которого она не видела, кто-то произнес её имя – и всё. Она вдруг почувствовала запах соломы, и ещё что-то, что коснулось её спины. Это что-то было теплым, совсем не таким, как всё в этом месте, и она полностью сосредоточилась на нем, оставив без внимания кончики пальцев. - Эмма… Голос мог быть совсем близко от неё – а мог – за сотни световых лет. - Эмма… Пожалуйста… Голос был женским. Но словно бы эхом, она слышала мужской. Мягкий, печальный. Кто-то сжимал её пальцы, но она по-прежнему не обращала на это внимания, вся сосредоточившись на тепле. Голос Мэри Маргарет, поняла она, когда тьма уже растворялась. Эмма открыла глаза. Опустила ладонь на живот – ребенок вдруг шевельнулся внутри. Румпельштильцхен лежал рядом, в глазах его – широко открытых, ясных – плескалась тревога. - Я в порядке, - пробормотала она тихонько, ткнулась лбом ему в грудь. Он обнял её успокаивающе, уютно уткнулся подбородком в макушку. – Я в порядке, - повторила она, обеими руками обхватывая заметно выступающий живот. - Плохой сон? – спросил он мягко, поглаживая её по плечу тонкой рукой, покачивая в объятиях так, словно она была чем-то бесконечно драгоценным. - Не знаю, - ответила она, и ложь эта была тяжела. Легла на душу камнем. Голос Мэри Маргарет. Запах апельсинов. Свет на лице. Сейчас, вне темноты, она поняла. Сторибрук. Её связь с этим миром становилась всё тоньше день ото дня. Скоро она сможет уйти, и что тогда? Что было бы с их ребенком, если бы она открыла глаза в бесконечной темноте? Что было бы с ним – вечно робким, уязвимым и беспомощным? Эмма закрыла глаза и попыталась решить, где же на самом деле её дом – в покинутом сером городе, или в жизни, которую она нашла здесь вместо него.