Гений поневоле

— Шиками-чан, ты голодна? — наконец вспомнила обо мне Ешино и пытливо заглянула в мои глаза. Я вдруг вспомнила, что от «покушать» не отказалась бы, поэтому немного рассеянно кивнула. А женщина, кажется, только этого и ждала. С веселым щебетанием, она схватила меня за руку и на буксире потащила на кухню. К счастью, на этот раз по лестнице я прошла вполне нормально. А на кухне… столько всяких ароматов было, что «ум-м» просто и «ням-нямкин». Несмотря на то, что японские блюда несколько отличались от обычных, они все же были очень вкусными, хотя и немного странными, не спорю. Хотя, когда голоден… какая разница, что ты будешь есть — онигири или яичницу? Вот и я думаю, что без разницы. За разговорами, на которые я либо согласно хмыкала, либо вопросительно смотрела на собеседницу, незаметно прошло полчаса. — Мам… — это слово мне удалось выговорить с трудом, поскольку казалось дико неправильным называть так эту женщину. — А куда ушел ээ… папа? — Шикаку? У него дела в резиденции Хокаге, — пожала плечами Ешино. — Шиками-чан, как ты себя чувствуешь? Не хочешь сходить к ирьенину? Я неоднозначно качнула головой. Судя по вопросу, ирьенин, по всей видимости, это врач, а врач легко сможет обнаружить, что у меня вовсе не амнезия и со мной все в порядке. С другой… кто знает, вдруг и правда во мне что-то изменилось, ведь не просто так я оказалась в этом теле, правда же? Так, кто такой Хокаге? Самый главный в деревне ниндзя, которые называются шиноби. Ладно, хоть это помним. Стало быть, если у Шикаку дела с Хокаге, значит, он, скорее всего, приближенный к власти. Наверное. Ох, не нравится мне это предположение. — Отлично, значит, сходим, — кивнула Ешино. — Ты наелась? Ну, если такова моя судьба, видимо, ничего не поделаешь. Я кивнула и поднялась из-за стола. Женщина положила тарелку в раковину, быстренько ее помыла, пока я кусала губу и думала, предложить ли помощь. Она сняла фартук и удивленно посмотрела на меня: — Шиками, ты идешь? Если что, прихожая — там. А вот там, слева, выход на веранду… Я не успевала запоминать, что и где находится. Ешино, как я заметила, имела талант быстро-быстро проговаривать слова и предложения, а поскольку язык, на котором мы с ней говорили, был для меня не очень привычен и резал слух, то я иногда банально не успевала понять все то, что она сказала. Вообще, это было странно — осознавать, что ты вроде как говоришь на чужом языке, но, тем не менее, воспринимаешь его чем-то обыденным. То есть слова, которые я произносила, совершенно точно были не русскими, их звучание было другим, но смысл сказанного я понимала. Как — сама не знаю, у меня в голове словно поселился бесплатный переводчик. Но некоторые слова сами собой коверкались, к примеру, слово «мама» звучало как «ока-сан», так что я не сразу его вспомнила и поняла, что это именно оно. Именно поэтому, когда я хотела произнести «мама», получилось «ока-сан». Чувствовала я себя довольно скованно. Когда мы с Ешино вышли на улицу, на меня вдруг накатила паника, дикий неконтролируемый ужас, желание взвыть и со всех ног броситься прочь с чужих глаз. Я с трудом подавила этот порыв и, сжав руку в кулак, пошла вслед за женщиной. Главное, держать лицо кирпичом, и все будет окей… Лицо-кирпич, лицо-кирпич.... Однако, вопреки себе, я то начинала спотыкаться, то невольно заглядывалась на окружающую обстановку. А посмотреть было на что. Все-таки, японская и русская культура слишком сильно различаются. Я едва ли не с открытым ртом взирала на площадь, полную разноцветного народа и необычную архитектуру. Было что-то завораживающее в этом, так, словно я уехала заграницу… Хотя, грубо говоря, так и есть, только занесло меня не за границу, а самую чуточку дальше — в другой мир, кажется. Я очень сильно надеюсь, что забросило меня именно в ту реальность, которую я видела в телевизоре, если же нет, я слишком крупно вляпалась. Но не будем о плохом, тем более, неизвестно пока, правда ли все так ужасно, как может быть. И как ужасно будет вернуться? А можно ли это сделать в принципе? — О, Асами, — вдруг приметила Ешино кого-то в толпе. — Асами! — Иду, — прозвучал нежный женский голос, и… И она была просто офигенно красива. Я невольно засмотрелась на девушку с идеальными чертами лица, в шикарном темно-зеленом платье. — Шиками-чан, знакомься, это Асами-сан, — поспешила ознакомить меня с девушкой Ешино. — Ты ее, конечно, знаешь, но… Видишь ли, Асами, у нее временная потеря памяти... Про себя я отметила, что приставки "сан" я даже не заметила, словно это было чем-то обычным. "Сан" - эдакий уважительный суффикс. А "чан", которыми меня называли ранее, это суффикс, говорящий что-то вроде милая девочка. — Какой ужас! — воскликнула Асами. — Эй, Шиками-чан, как ты себя чувствуешь? — Нормально, — пожала я плечами. Ну, а что еще я могла сказать? Ощущала я себя довольно адекватно, хоть и не совсем соображала, кто такая эта Асами. Вот совсем ее не помню. Да что там, я и аниме-то помню с трудом. Кто она? Однако вопрос я не озвучила, разумно предположив, что молчание — золото. — Ешино, ты уверена, что у нее и правда амнезия? — недоверчиво посмотрела на меня девушка. — По-моему, с ней все в полном порядке, во всяком случае, характер не поменялся… — Асами, она нас с Шикаку даже не узнала, — вздохнула Ешино. — Это сейчас она более-менее оправилась от первого шока… Слушай, Шиками, ты точно меня еще не вспомнила? — Нет, — мне даже вспоминать неоткуда! Все, что я знаю — лишь мои догадки и совсем туманные воспоминания о картинках из телевизора. Аниме я, кажется, смотрела не все, только первый сезон и те серии, что показывали. Кажется, в «Наруто» вообще два сезона, причем во втором около 400 серий… Жуть. Что-то мне подсказывает, что даже если бы у меня была возможность, я бы не стала тратить время на ерунду. Хотя… теперь это уже не ерунда, а самая настоящая реальность. Но надеюсь, эта действительность снова свернется в вымышленную вселенную, а я отправлюсь обратно… Что-то неохота мне оставаться и дальше в теле девчонки Нара! Хочу свое обратно, верните! — Как там Иноичи поживает? — спросила вдруг Ешино, а я невольно навострила ушки. Это часом не про Иноичи Яманака сейчас речь пошла? — Да все так же, как обычно на работе, — вздыхает Асами. — Все-то он в делах… После войны на него навалилась куча работы… Погодите, какой-такой войны? Что-то не помню я, чтобы во временном разделе Наруто шла война… Только не говорите мне, что я попала в мир, где Наруто еще не родился… Или умер. Или который тут еще слишком мелкий... Или все так и должно быть? — У Шикаку также, — вставила свое слово Ешино. — У него совсем не хватает времени на семью… А тут еще эта неприятность с Шиками. Она вчера вернулась очень уставшая, и рано легла спать, а сегодня оступилась и упала с лестницы, ушиблась головой, и вот… Надеюсь, память скоро вернется, ей ведь в этом году в Академию поступать… Опачки. А мне, кажется, нужно поступать в Академию... Академию чего? Академию Шиноби, вероятно… Ох ты ж вашу за ногу, за что мне это? Насвечивается проблемка еще и тут… А надо ли оно мне вообще — быть шиноби? Может, нет? Эх, кто бы подсказал, как быть и что делать… Жить мне теперь жизнью Шиками Нара, или продолжать существовать своей прошлой жизнью? Сложно… Это слишком трудный вопрос, и пока я не могу на него ответить. Вдруг, мне повезет, и завтра я очнусь в своем родном теле? Зачем тогда мне подстраиваться под этот мир? — Мы пришли, — довольно объявила Ешино, когда я за размышлениями снова выпала из реальности. Рассеянно кивнув, я пошла вслед за женщинами, продолжающими свою беседу, которая теперь свелась к разговору о цветах и о том, как за ними стоит ухаживать. Вскоре меня осмотрела женщина в белом халате. Ирьенин - так действительно назывались местные врачи - посветила фонариком в мои глаза и попросила последить, как она двигает рукой туда и обратно, потом спросила, помню ли я, какой сейчас год. Я честно пожала плечами, чем заслужила ряд последующих вопросов. Помню ли, сколько мне лет, как зовут, родителей и так далее. Ожидаемо, ничего, кроме своего имени, я назвать не смогла. Как результат: мне диагностировали кратковременную потерю памяти. Посоветовали не напрягаться. Неплохо, конечно, вот только со мной это не прокатит. Боюсь, расслабиться я смогу только тогда, когда снова окажусь в своем мире. Черт, какого фига это вообще со мной произошло, а? Пожалуйста, пусть это будет просто сон, и завтра я очнусь в своем теле!

***

К сожалению, все произошедшее оказалось не сном, а самой настоящей реальностью. Потому как обратно я не вернулась ни завтра, ни послезавтра, ни даже на следующей неделе. Жизнь текла своим чередом, медленно, размеренно, но очень уж нервно, но, как ни странно, я начинала привыкать. Приходилось постоянно быть начеку, оглядываться и думать. Думать, думать, постоянно думать, взвешивать каждое слово и действие. Игра, любой шаг в которой может стать последним. Нара… Клан, известный своим высоким интеллектом. Практически все его члены, за некоторым исключением (например, меня), способны мыслить и рассуждать с высокой эффективностью. Хотя, это я слишком уж замахнулась, возможно ли стать одной из таких мегаумных? Вот и я думаю, что нет. Моя теперешняя задача — не раскрыть саму себя, и что есть силы пытаться освоиться в новом теле. Слава Богу, знание языка каким-то неведомым образом стоит у меня на «автомате», уже хорошо. Правда, возникает вопрос, откуда у меня такая осведомленность? Но ввиду невозможности на него ответить, я пока всерьез об этом не задумывалась. Есть — и все. Постепенно я привыкла к новому телу. Не вызывали больше шок ни тонкие загорелые руки, ни близкое расстояние до пола. Даже длинные черные волосы, не слишком густые, но невероятно мягкие и шелковистые, которые я теперь собирала в хвост, меня не пугали. Раньше у меня были густые короткие светлые волосы «каскадом», которые просто нельзя было собрать, а вот сейчас приходилось соответствовать образу Нара, у которых волосы традиционно завязаны в хвостик. Подумаешь, амнезия, но ведь привычки, которые были, просто так не могли исчезнуть — а манера собирать волосы в хвост у меня явно должна быть. Эти проблемы были бытовыми, так сказать. Куда более важными оказались те моменты, которых я банально не знала и боялась накосячить. Например, я понятия не имела, как себя вести. С одной стороны, моя «амнезия» дает преимущество: некоторая растерянность и скованность мне как бы полагается. С другой стороны, если я член клана Нара, то должна уметь «скумекать» некоторые детали на раз-два. Вот только… я — не они, мне не привычно просчитывать свои действия на несколько ходов вперед и приглядываться к окружающим. Интуитивно, или подключив наблюдательность, я могла, конечно, предсказать что-то, но не больше. Большим шоком для меня стало то, что я была единственным ребенком в семье. Стыдно признаться, но то, что Шикамару здесь пока еще не родился, до меня дошло не сразу. …Кажется, я стану самой недалекой Нара за всю историю их клана… По правде говоря, из-за постоянного напряжения, я иногда спотыкалась на ровном месте, отвечала невпопад или наоборот «вылетала» из реальности, однако глаз наметала быстро — да и как иначе? К примеру, я очень быстро поняла, что попадаться на глаза Шикаку слишком часто нельзя, ибо с ним предстояло быть настороже. С Ешино было проще, она частенько начинала говорить что-то, увлекаясь, рассказывала все подряд, а я внимательно слушала и запоминала. Как бы то ни было, в те моменты, когда она смотрела на меня нежным взглядом, мне хотелось бежать прочь. Было стыдно обманывать эту женщину — она-то верила, что я ее родное дитя. Ешино искренне считала меня своей родной дочерью, и я невольно расслаблялась рядом с ней, но на глаза наворачивались слезы: я вспоминала свою маму. Как она там? В груди что-то болезненно сжималось, в глазах щипало, но я пыталась не сосредотачиваться на воспоминаниях, чтобы не распереживаться еще больше. С Шикаку я пересекалась не так уж часто, обычно по вечерам, когда он приходил с работы. Он спрашивал, как я себя чувствую и как мои дела, на что я только пожимала плечами и говорила, что все нормально, чем заслуживала его долгий внимательный взгляд. Было у меня ощущение, что меня в этот момент сканировали. К счастью, со мной рядом всегда находилась Ешино, и она мастерски умела заводить разговоры, сама того не замечая, но тем самым спасая меня от пронизывающего взгляда Шикаку. Как известно, у каждого человека, и у шиноби тоже, бывают выходные. Вот и Шикаку оказался не лишен такого дня. Я спокойно завтракала на кухне вместе с Ешино, когда за спиной вдруг раздался голос, от звука которого сердце ушло в пятки: — Шиками, не хочешь сыграть со мной в шоги?