Гений поневоле

Ну что ж, семи смертям не бывать, а одной не миновать. С очень нехорошим предчувствием я медленно кивнула и взглянула в черные глаза Шикаку. — Только я доем завтрак, хорошо? На этот раз кивнули уже мне, и я с мысленным вздохом села доедать тамаго-яки*. Ешино что-то весело щебетала, но мой мозг зацепился лишь за одну фразу: «Это была твоя любимая игра, Ши-чан, может, ты что-то вспомнишь». Причем я едва не подавилась, когда это услышала, после чего возникло непреодолимое желание побиться головой о стенку. Увы, боюсь, родители бы не выдержали такого зрелища, поэтому я упрямо продолжала давиться свернутым омлетом, надеясь отсрочить свое свидание с «шогами». Но вот завтрак кончился, чай тоже, и я, встав на почему-то дрожащие ноги, двинулась вслед за Шикаку. Вдруг Ешино, о существовании которой я почти забыла, грозно воскликнула за нашими спинами: — А что надо сказать?! — С-спасибо за угощение, — пробормотала я, покрываясь краской, и теперь уже спеша скрыться с глаз разозленной матери. Уж за неделю я усвоила одно важное правило (правило выживания): разозленная мать = прячься кто может! Шикаку это правило тоже знал и, не став ждать, когда замечание прилетит ему, скороговоркой поблагодарил за вкусный завтрак и ускорил шаг. Вдвоем мы почти выбежали на террасу. — Хорошее сегодня утро, — пробормотала я, взглянув на небо, когда молчание слишком затянулось. Ну, не знала я, о чем можно с ним говорить! — Точнее, уже полдень, — отозвался Шикаку и вдруг зевнул. Я удивленно взглянула на него, но вовремя вспомнила, что, кроме супермегаинтеллектуальных способностей, все Нара до ужаса ленивы. Подозреваю, эта привычка привела бы к тому, что, не будь рядом Ешино, Шикаку спал бы целыми днями напролет. Я усмехнулась, понимая, что, несмотря на всю свою лень, быть настолько бездельником никогда не смогу. Ну, поспать на полчасика или даже на час больше очень даже могу, а вот чтоб целый день… Не, вряд ли. Во мне сдохла Нара. — Ты помнишь, как играть в шоги? — спросил Шикаку, расставляя на клетчатой поверхности дощечки с выгравированными символами. Я пожала плечами. Честно говоря, в своем мире я умела играть в шахматы, и довольно-таки сносно, правда, стратегия у меня была очень проста — заболтай противника, и он ошибется. Здесь, думаю, такой вариант не прокатит. Хотя бы потому, что это шоги, а не шахматы. — Тогда я напомню правила. Как оказалось, шоги не слишком отличались от знакомой мне игры, вернее, это была более усложненная ее версия. К примеру, здесь тоже были король, слон, ладья и пешки. Правда, кроме них были еще и так называемые стрелка, золото и серебро. А еще у этой игры была фишка — фигуры, которые доходили до другого края доски, трансформировались и начинали ходить более усовершенствованно. Например, ладья превращалась в дракона, и начинала ходить уже как ладья-король, а перевернутое серебро начинало ходить как золото. Хотя все фигуры ниже золота, доходя до края доски, начинали ходить, как золото. Короче, сломай себе мозг. Кроме обычных правил шахмат прибавлялись еще несколько, вроде этого: помимо стандартного движения фигур по доске, есть ходы, называемые сбросами: выставление одной из фигур, имеющейся в резерве у игрока, на доску, в результате которого эта фигура начинает играть на его стороне. За ход игрок может или передвинуть одну свою фигуру на доске, или произвести один сброс любой фигуры из своей «руки» (резерва) по правилам. Каждый сброс является отдельным ходом, равно как и передвижение фигуры по доске. При ходе на поле, занятое фигурой противника, эта фигура берётся — снимается с доски и переходит в резерв («руку») к взявшему её игроку. Когда Шикаку озвучил правила игры, а также запрещенные ходы, я мысленно схватилась за голову и взвыла. Кто придумал эту идиотскую игру? — Запомнила? Тогда твой ход первый. Не долго думая, я пошла пешкой. В целом, все оказалось не так плохо, как я думала. Шикаку за игрой молчал, никаких вопросов не задавал, лишь иногда поправлял меня, если я вдруг начинала неправильно «ходить». Вскоре я освоилась и начала понимать смысл игры. Она действительно оказалась разновидностью шахмат, поэтому привыкнуть мне не составило труда. Шикаку, вроде бы, остался мной доволен. Кажется, мой семнадцатилетний возраст оказался равным интеллекту шестилетнего ребенка-Нара, это не могло не радовать, хоть немного и ущемляло мою гордость. Но я затоптала ее, посчитав, что в этом мире главное — выжить и не попасться. Некоторое время спустя после игры с Шикаку, я решила навести справки о текущем положении в мире на этот момент. К счастью, дома нашлись брошюрки и учебники по истории шиноби. Некоторые из них были настолько старые и потрепанные, что я решила, будто они времен учебы моих родителей. Правда, была одна загвоздка: я не умела читать на японском. Немного знаю, что у них там вроде несколько типов писания или что-то вроде, но на этом мои знания оканчиваются, как бы печально это не было. Но попытка не пытка. А вдруг повезет? Повезло. Не знаю, как и почему, но, кажется, вместе с телом мне достался переводчик. Не гугл, конечно, но даже круче. В общем, открыла я книжку… и не успела пожалеть о том, что не могу читать, как вдруг вполне осознанно поняла, что было написано. Правда, некоторые слова так и остались без перевода. Как я думаю, переводились в основном только те слова, которые я знала, а другие, о которых ни разу не слышала, остались незнакомыми. Впрочем, это было не так важно, ведь общий смысл текстов я вполне могла оценить. Короче говоря, историю шиноби я в памяти освежила, хоть некоторые факты банально до этого не знала. Также, со слов родителей, я начала примерно прикидывать свое временное местоположение. Промежуток — где-то на семь лет старше Наруто. Если быть точнее, учитывая, что он тут либо не родился, либо совсем ребенок, а недавно кончилась Третья Мировая война шиноби, круто я попала. Угораздило же меня очутиться во временном промежутке, о котором практически ничего не известно! Эх, все-таки, наверное, стоило посмотреть второй сезон Наруто… Вдруг там из главных персонажей был кто-то моего возраста? Ешино часто ругалась, что я постоянно сижу дома и еще большая лентяйка, чем Шикаку. Ну, а что я могла поделать, если не любила гулять? В частности, из-за того, что возиться с мелкими детишками, пусть даже и детьми шиноби, было не по мне. Не в том уж возрасте я была, чтобы копаться в песочнице или играть в детские игры. Нет, пару раз я, конечно, выходила, играла в жмурки, догонялки или здешней версией казаков-разбойников, но не более. Все-таки, в первую очередь они дети, пусть и развитые, но я-то семнадцатилетняя… шестилетка, м-да. Но Ешино своего добилась, и я стала частенько отправлять проветриться. Правда, ходила я качаться на качельках, ибо это было единственное, чем мне нравилось заниматься. Сидишь, качаешься, думаешь о чем-то… Здорово же. Из всех, с кем я более или менее общалась, были двое: Касуга Нара и Инари Хьюга. Касуга был моим двоюродным братом по папиной линии и был на два года старше меня. Познакомились мы с ним недавно, он был сиротой — его родители погибли год назад. Замкнутый мальчишка, хмурый, но умный. Как ни странно, мы с ним быстро нашли общий язык. Он рассказывал мне о вещах, которых я «не помнила», или же не знала, и вообще был довольно приятным собеседником. Кстати, он также умел играть в шоги, чем я и пользовалась, постоянно приглашая его сыграть со мной. Благо, быстро уяснила: в семье Нара нужно быть начеку, и если шоги раньше были моей любимой игрой, было бы странно, если бы я вдруг решила отказаться от нее. Хотя, по правде, игра «сломай свой мозг» мне действительно понравилась. Кто его знает — почему, быть может, слишком напомнила мне шахматы? Из всех девчонок, моих ровесников, с которыми я познакомилась, Инари Хьюга, пожалуй, была самой нормальной. Ну, как сказать, нормальной. Она была не по годам старше своего возраста, и это, наверное, нас и сблизило. Ей было шесть, но ее бьякуган был уже неплохо развит. Что такое бьякуган и с чем его едят, я помнила. Это типа усиления глаз, позволяющие видеть «сквозь». Уточнять я не уточняла, но в домашней библиотеке откопала кое-какие записи о клане Хьюга. Инари, правда, о своем бьякугане никогда мне не говорила — я догадалась сама, еще в первую нашу встречу. А встретились мы, кстати, в цветочном магазине Яманака, магазине той женщины, Асами. Асами Яманака, с которой я встретилась еще в свой первый день попадания, оказалась женой Иноичи Яманака — местного «мозголома». И Асами с Ешино были довольно-таки дружны, и часто пересекались просто поболтать. Вот и в тот раз Ешино повела меня купить какие-то цветы для дома (я так и не поняла, зачем они нам были нужны). Встретившись с Асами, она остановилась «перемолвиться словечком». Мне же было очень скучно, и я медленно поплелась разглядывать растения. Занятие было так себе, поэтому, не долго думая, я вышла на улицу. И застала удивительную картину. Трое мальчишек на всю улицу обсуждали, насколько уродливыми могут быть люди, а напротив стояла темноволосая белоглазая девочка и весело щурилась. Честно говоря, я маленько прифигела, когда увидела ее молочно-белый цвет глаз, но вовремя вспомнила, что в этом мире не существует цветовых ограничений. Тем временем, мальчишки, которые наконец поняли, что их обвинения не доходят до ушей девчонки — более того, которая их еще и игнорирует! — решили избить ее. Уже поняв, что дело серьезное, я хотела вмешаться, но не успела. Мальчишки были отброшены молниеносным вихрем, а девчонка, которая секунду назад ухмылялась, пожала плечами и, бросив троице «слабаки!», пошла прочь. Но один из детей увидел, что победительница не начавшейся толком драки развернулась к нему спиной, злобно посмотрел ей вслед и схватил лежащий неподалеку камень. Тут уж я не выдержала и воскликнула: «Берегись!» К счастью, та вовремя среагировала, и камень со свистом пролетел мимо. Она обернулась, и я увидела, как около ее глаз на мгновение появились морщинки. Тогда-то я и поняла, что передо мной была обладательница додзюцу* — редких глаз. Но с Инари мы виделись нечасто. Объяснялось это тем, что она была из клана Хьюга, тем более, из побочной ветви. Мы встречались ближе к вечеру, у площадок, качались на качелях и разговаривали. Почему-то с Инари мне было легко общаться, к тому же не приходилось держать дистанцию, как со всеми остальными. Ведь даже с тем же Касугой приходилось быть начеку, что уж говорить о Ешино и Шикаку? Как-то раз я спросила у Инари, чем она занимается каждый день, и получила туманный ответ: «тренируюсь». Тогда-то я и поняла, что, в отличие от меня, Инари приняла свою судьбу быть шиноби, и к тому же, очень хорошо понимает, что чем раньше она научится владеть клановыми техниками, тем больше шансов у нее выжить в будущем. Это навело меня на кое-какие размышления. Я решила научиться пользоваться чакрой. Это — первый шаг к моему выживанию в этом мире. Тем более, что мне в Академию скоро поступать. Не хотелось бы ударить в грязь лицом перед Инари, которая туда стопроцентно поступит. Да и Ешино, если узнает, что я провалю вступительные экзамены — а они там наверняка будут — голову мне открутит. А мне оно надо? Нет. Это не мой профиль.