Выхода нет

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
1031
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
267 страниц, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Награды от читателей:
1031 Нравится Отзывы 398 В сборник Скачать

Глава 9 (часть 1)

Настройки текста
Бойд дожидается его, когда Стайлз возвращается, окидывая парня тяжелым задумчивым взглядом. Звезду мужчина приветствует с искренним теплом и привязанностью, отсылая ее вместе с Катей и Айзеком отмыться, а потом – на разбор полетов. Стайлзу же приказано следовать за ним. Он подчиняется, размышляя о том, будет ли у него встреча с глазу на глаз по поводу сегодняшних событий, пока они идут через фойе и конференц-залы, мимо гостиной в холл, выходящий прямо на парковку и гаражи. Чем дальше они продвигаются, тем сильнее настораживается Стайлз. Походка у Бойда спокойная, однако, а на плечах и лице – ни тени напряжения. - А куда…? Бойд тихо ухмыляется: - Это сюрприз. Ладно. Хоть на данном этапе своей жизни Стайлз и не особенно любит сюрпризы. Когда Бойд подводит его к машине и делает знак забираться внутрь, Стайлз откровенно нервничает, замирая в нескольких футах от автомобиля: пусть парень еще не слетел с катушек, но он не уверен, что происходит. Бойд удивленно оборачивается на него у капота дорогого седана, лицо искажает улыбка, а потом он и вовсе заливается гортанным искренним смехом. - Стайлз,- произносит он, подавшись вперед, чтобы опереться руками на капот машины, поближе к нему: - Извини, денек выдался напряженным, так что не нервничай. Расслабься. Это кое-что хорошее. Стайлз фыркает. Как же – так он и повелся на это без оглядки. Но лицо у Бойда спокойное, а интуиция молчит. С миссией он справился. Дерек остался доволен. Для плохого исхода предпосылок нет. Поэтому он садится в машину. Классический джаз по радио умиротворяет, как и кожаная обивка кресел, на которую парень откидывается, наблюдая за проплывающим мимо городом. Он видит знакомые местечки. И те, где раньше не бывал. Они отправляются в фешенебельную часть города, где располагаются дорогие клубы и офисы, шикарные магазины и проститутки подороже. Едут дольше, чем он предполагал. - Ты хорошо справился сегодня. Даже больше того,- вдруг заявляет Бойд, нарушая тишину. Стайлз смотрит на него изучающе и одаривает безобидной улыбкой: - Я решил, что это важно. Бойд рассеяно кивает. - Так и есть. Похоже, я тебя недооценивал. Хоть меня это не особенно удивляет. Дерек редко ошибается в ребятах, так что… - мужчина пожимает плечами. Стайлз не знает, как на это реагировать, поэтому ничего не говорит, молча сидя и наблюдая, как огни проезжающих мимо машин пробегают по водительской стороне седана. - Дело в том,- говорит Бойд, когда они поворачивают на симпатичную пустую улочку.- Ты сегодня замечательно проявил себя – вне всякого сомнения. Поэтому пора сделать тебя частью семьи. Сердце Стайлза замирает, когда он слышит реплику Бойда. Словно все чего он жаждал и одновременно боялся, обрушилось на него в один момент. Заведение, возле которого машина останавливается, крохотное. Тонированное стекло на окнах. Аккуратные цифры номера дома на двери. Никакой вывески. Пусть таблички нет, но Стайлз понимает, куда его привезли и что произойдет. Парень соврал бы, если бы сказал, что ничего не понял, прежде чем они оказались здесь. Не то, чтобы он не хотел туда идти. О, нет. Он хочет. Ему это необходимо. И прикидываться дурачком сейчас – не вариант; только Бойд разозлится. Стайлз уверен, что тут обслуживают исключительно своих, а не просто людей одного круга с Хейлами. Не то, чтобы он кого-то расспрашивал об этом или жаждет получить фирменную метку банды Дерека. Не хочет быть бесповоротно быть привязанным к… Вот только он уже с ними в одной связке. Он – один из них. Уже некоторое время. Поэтому парень особенно не медлит, следуя за Бойдом внутрь. Местечко совершенно непримечательное. Хорошее освещение. Стены выкрашены в черный, мебель современная. Ряд папок с образцами рисунков вдоль стены, рядом с простеньким новым диваном. Картин нигде нет. Никаких слишком ярких светильников или чего-то в этом роде. Простое рабочее кресло и табурет. Опрятные и чистые ящички на замке. Дороговизна обстановки не бросается в глаза сразу. Из дальней комнаты появляется женщина с выпрямленными волосами цвета воронова крыла, падающими на лицо, прикрывая высокий лоб. Ее замечательную фигуру подчеркивают простая черная майка и ярко-синие джинсы – скинни, как и два полных «рукава» татуировок. Она кривит красивые губки, когда Бойд приветствует ее кивком: - Новичок в стае?- вопрос скорее риторический, потому что она отворачивается до того, как ей ответят. Жестом указывает на небольшой столик, рядом с которым имеется кресло. Стайлз смотрит на Бойда. Тот кивает, добавив пусть не совсем улыбку, но нечто искреннее. Мужчина устраивается в кресле, погружаясь в изучение своего телефона и напрочь забывая о Стайлзе. Парень идет за женщиной и садится на табурет, на который она показывает. Она рассматривает Стайлза с ног до головы и едва заметно улыбается. - Так ты у нас тусовщик? Любишь вечеринки с рейвом? – интересуется женщина, подмигивая.- У меня есть те сексуальные ультрафиолетовые чернила… Стайлз широко улыбается, качая головой: - Спасибо, но такое не совсем для меня. Она выпрямляется, задумчиво хмурясь: - Заметно, что нет. Женщина долго взвешивает что-то, а затем интересуется, словно наперед знает ответ: - Что-то уже набивал? Стайлз мгновение колеблется. Частично из-за того , что… Но отступать назад нельзя. Да он и не стал бы. - Да,- говорит он.- Просто… Она щелкает пальцами, указывая на его рубашку: - Давай посмотрю. Мгновение спустя, он вздыхает и снимает одежду через голову, поворачиваясь к ней спиной. Татуировки на коже не большие. Минималистичные. Европейская рысь. Волк. Набиты несколько лет назад. - Дорогие тебе люди,- бормочет женщина, шевеля пальцами рядом с кожей. Стайлз не отвечает, но разворачивается к ней лицом. Чтобы догадаться, не обязательно быть гением. Рисунки неброские, без претензий на крутость. Скорее – очертания, смотрящие друг на друга через пустое пространство между лопаток. - Итак, спину не трогаем,- произносит она, на что Стайлз мотает головой. - Ну, тогда я сдаюсь. Есть какие-то соображения по поводу того, где ты хочешь набить тату?- интересуется она, подняв бровь. У него не было времени. Парень понял только несколько минут назад, что именно он будет делать. Стайлз готов отвесить себе подзатыльник, что не догадался раньше. Он обязан был предвидеть такую возможность, в случае успешного внедрения. И поскольку он рассчитывал стать частью группировки Хейла, Стайлз должен был учесть все. Но вот он здесь. Без плана. Взгляд опускается на собственную руку, устроившуюся на животе – там, где клубком проводов сплелись нервы. Приподнимает пальцы, чтобы взглянуть. Местечко чуть ниже пупка, над джинсами. Так будет правильно. Дань уважения своим инстинктам - чувству, зарождающемуся в момент опасности где-то под солнечным сплетением, которое спасало ему жизнь множество раз. Он стучит пальцами раз, потом еще один и решается. - Вот здесь,- говорит он тихо. Выражение ее лица становится задумчивым и нечитаемым на какой-то момент. Она поворачивается к компьютеру, нажимает несколько клавиш и поднимается, чтобы достать что-то из принтера. На листке – тот самый символ, набитый на животе Айзека, только покрупнее. - А ну-ка, посмотрим, как тебе такой размерчик,- произносит женщина, изящным движением указывая в сторону зеркала во весь рост, висящего напротив них. Стайлз позволяет ей подвести себя туда и поставить лицом к центру. Она придерживает листок у его живота и заглядывает через плечо. Те же толстые черные завитки, что и у Айзека, примерно с его ладонь. Женщина морщится и, подойдя к принтеру, откладывает бумажку. - Нет,- бормочет она себе под нос, щелкая клавишами. Распечатывает сразу две копии – побольше и поменьше, поднося к зеркалу. Ту, что помельче, откидывает сразу. Но большую… Она наклоняет голову. Стайлзу кажется, что это слишком. Чересчур толстые, черные и огромные линии. Но в глазах женщины загорается огонек и она спешит к компьютеру. Именно свет в ее взгляде убеждает Стайлза довериться татуировщице. Ее вдохновение плюс его интуиция… Она бы не работала в подобном месте, если бы не обладала талантом. Стайлзу кажется, что так даже лучше – не планировать, не задумываться. Последствия такой татуировки будут не из легких, а значит – проще сделать, чем задавать вопросы. Женщина возвращается с еще одним листом бумаги и прикладывает к его животу. - О,- выдыхает он удивленно. Эта немного меньше той, большой, но вместо широких линий, она состоит из тонких. Контуры, не более того. На лице женщины расцветает улыбка: - Да, так я и думала. Ладно. Перенесем на кальку, только нужно убедиться насчет выбора места и основной линии. Будет смотреться уникально. Она начинает ходить по комнате. - Каждая из этих татуировок уникальна, потому что я лично слежу за этим,- говорит она с гордостью. - Так вы нанесли все эти символы?- интересуется Стайлз, глядя на женщину через плечо. Та ведет бровью, а затем поднимает майку вверх – почти до самого гладкого черного бюстгальтера. Все ее тело покрывают татуировки, но прямо в районе солнечного сплетения – тройной завиток, тот самый. - Мисс Тита – одна из нас,- присвистнув, комментирует Бойд со стороны приемной. - Да, черт побери,- улыбаясь мужчине и опуская майку, подтверждает она. - Заметано,- кивает хастлер, протягивая ей руку.- Кстати, я – Стайлз. Пожимая его ладонь, женщина смотрит немного мягче и представляется, похлопав парня по плечу: - Тита Моррелл. Ну, Стайлз, давай начинать? Бумага, на которой она распечатывает рисунок в этот раз, несколько другая. Тита держит ее в руках, чтобы убедиться в правильности своего решения. Стайлзу велят садиться за стол. Отточенными, методичными движениями, она моет руки, надевает перчатки и раскладывает на подносе инструментарий. Заставляет его расстегнуть джинсы, чтобы сбрить волосы на животе, обрабатывает антисептиком и посылает парня к зеркалу. Прижимает переводной рисунок к коже, рассматривает его какое-то время, прежде чем объявить, что тот идеален. Стайлз соглашается. Тита открывает свежую баночку чернил, чистит свою тату-машинку, вставляет новую иглу и проверяет, все ли работает. Все делает тщательно. Смотрит на Стайлза своими блестящими черными глазами, поднимает бровь и улыбается: - Готов? - Готов,- подтверждает он. Голос звучит хриплее, чем хотелось бы. Тита принимается за работу, склонив голову. Ее прикосновения плавные и нежные. Тита не просто рисует тонкую линию передаваемого изображения. Она использует его лишь в качестве заготовки. Формы, которые женщина вбивает вдоль очертаний, красивые, крошечные и сложные. С расстояния нескольких шагов, их можно принять за одну сплошную линию. Но это не так. Благодаря излишней детализации, нанесение рисунка занимает гораздо больше времени, чем он предполагал. На самом деле, Стайлз понятия не имеет, насколько сейчас поздно, потому что в салоне нет часов, так что приходится судить по одновременным ощущениям нарастающей боли и эндорфинового онемения. И, возможно, по дыханию, циркулирующему в его легких и скользящему по коже парня со стороны татуировщицы. В том, как она работает, есть нечто интимное и едва заметная близость. Возможно – благодаря тому, что Тита носит на теле такой же рисунок, как набивает ему. Стайлз чувствует напряжение последних нескольких дней. Лишь вернувшись в «дом» вместе со Звездой, он осознал, какой урон нанесло их рядам поражение первой команды. Они перенесли все стоически, но Стайлз заметил выражение лиц тех детей, шедших мимо него с Бойдом. А может это была лишь игра его воображения. У него першит в горле – вряд ли от пыли, которой здесь почти нет, а скорее – от смеси моющих средств и появившейся жажды. Или какая-то странная реакция организма, что тоже не особенно удивило бы парня. Уже поздно, а он давно на ногах. Временами, приходится приложить немалые усилия, чтобы сохранить спокойствие. Когда Моррелл наконец откладывает тату-машинку, кажется, что прошло несколько дней. Она улыбается Стайлзу, прежде чем вытереть при помощи салфетки и специального средства проступившую кровь и остатки чернил с его кожи. Помогает парнишке встать и опустить ноги, схватив того за предплечья, подавая знак приблизиться к зеркалу. Едва взглянув на тату, парень изображает на лице благодарность и энтузиазм. Он не хочет смотреть на результат сейчас. Рисунок никуда не денется, даже после того, как на нем появится свежая повязка, а Тита отпустит его. Тату перманентным шрамом остается на его коже – третье по счету. По крайней мере, теперь никто не скажет, что он не посвятил себя полностью миссии уничтожить Хейлов.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.