Хроники Нарнии 3.Я не отдам тебя!!!

PG-13
Завершён
97
Размер:
102 страницы, 48 569 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 57 Отзывы 26 В сборник

Часть 10

Настройки
************* - Ах это, - Питер взялся за голову, - нет, я. - Все ясно, - Эллис направилась к двери. - Стой, - сказал Питер и взял её за локоть, - я сам был в шоке Эллис, я не хотел честно, это она меня поцеловала, она споткнулась, и я её удержал, а дальше…. - Не надо сваливать все на девушку, - грозно сказала Эллис - А я и не сваливаю, это правда, - повысил голос Питер. Эллис посмотрела на Питера. - Ты врешь, - сказала она и отвернулась, но Питер резко взял её за плечи и сказал - Посмотри на меня, посмотри, - он посмотрел в глаза девушки, - разве я могу тебе врать? Эллис посмотрела в глаза Питера, они были как море, и она почувствовала, что утопает в этом море. - Я…нет, не врал бы…- Эллис опустила голову - Эллис, я…я дурак, я полный дурак… Эллис уткнулась в грудь Питера и прошептала - Нет, ты не дурак. Ты дебил, ты придурок Питер, - она стала слегка бить кулаками его плечи, - настоящий придурок. - Я полностью согласен с тобой, - Питер обнял Эллис за талию, - Эл, милая моя, я больше не хочу терять тебя, я уже почти что потерял тебя два раза, третьего я просто не потерплю, - он приподнял её за подбородок и поцеловал, нежно, искренне, и Эллис ответила ему так же, обняв его за шею. Открылась дверь и зашла Кейт, но когда она увидела эту картину то обомлела, её лицо загорелось от гнева, она быстро вышла, не закрыв дверь. Эллис оттолкнула Питера - Не надо было этого делать, - сказала она посмотрев Питеру в глаза. - Но ты ж хотела этого, - с ехидством сказал Питер - Нет, не хотела и вообще, - она посмотрела на дверь, - нас мог кто-нибудь увидеть. - Ну и что, - сказал Питер и снова приблизил Эллис к себе - Питер, отстань, - сказала Эллис, уткнувшись руками о его грудь, - прекрати, слышишь? - Нет….не слышу, - сказал Питер и начал целовать шею Эллис, - Эл не уходи прошу тебя, -Питер взял лицо Эллис двумя руками и поцеловал.. - Нет…- Эллис сильно оттолкнула его, - Питер прекрати, что ты делаешь? - Хочу поцеловать тебя, - сказал Питер. - Поцеловать??? – спросила Эллис, - ты уже поцеловал, тебе этого не хватит?? - Нет, Эл ты ведь этого хочешь я знаю, просто не говоришь, - сказал Питер и улыбнулся - Ты чего говоришь, хоть знаешь. Тебя что опять подменила а? Хватит, - закричала Эллис и забралась на кровать, когда Питер хотел поймать её. – Прекрати, - Эллис засмеялась - Хочешь поиграть в догонялки? – спросил Питер и тоже взобрался на кровать - Не подходи, - сказала Эллис и взяла подушку, - только попробуй. Питер сделал шаг, и Эллис ударила его подушкой, но тот сумел удержать равновесие и не упал. - Говорю в последний раз, прекрати, - сказала Эллис и встала в позу: обеими руками держа подушку над головой и вытянув одну ногу вперед. - Оооо какие мы грозные, - сказал Питер и взял вторую подушку. - Ты не посмеешь, - сказала Эллис - Это почему же? Тебе можно, а мне нельзя, это ж как-то не справедливо, - с задумчивым видом сказал Питер - Уходи, - сказала Эллис и ударила Питера подушкой со всей силой, тот упал, - ага все, доигрался? - Не совсем, - ответил Питер и дал подножку Эллис, и та упала на кровать, Питер взял руки Эллис и сжал их, чтобы она не смогла вырваться. - Отпусти придурок, отпусти меня тупой, ты дурак, индюк…. - Продолжай дальше, - с насмешкой сказал Питер - Питер мне больно отпусти меня, - с жалостным голосом сказала Эллис - Ты думаешь я поверю? – спросил Питер и ещё крепче прижал девушку к кровати. - Нет, - закричала Эллис и как могла, дала Питеру в ногу, тот ослабил схватку и Эллис смогла выбраться с кровати. Она взяла подушку и стала бить Питер.- Получай, вот тебе, так тебе и надо. - Эй, - только и смог сказать Питер - Что, не нравится, сам напросился, вот тебе, получай,- перед каждым словом Эллис делала паузу, так как ударяла Питера подушкой. - Ну хватит….- резким движением Питер взял и поднял Эллис за ноги, и перепихнул через плечо, как мешок с картошкой. - Ай, Питер ты с ума сошел, отпусти меня – Эллис стала бить спину Питера, - отпусти, ты придурок никчемный болван, кретин. - Тебе не кажется что уже достаточно этих твоих прекрасных слов? - Я могу их все время говорить, отпусти меня, - и Эллис снова ударила Питера. - Что же мне с тобой делать, - сказал Питер и чтоб ему было удобно перепихнул Эллис на другое плечо. - Эй Ваше Величество, я вам ни какая-нибудь вещь. - Подожди. - Ой, Питер, куда ты меня несешь? – спросила Эллис, так как Питер вышел из каюты. - Увидишь. - Так может я сама пойду, ноги есть, руки есть смогу ведь сама. – с акцентом сказала Эллис - Не дождешься. Обессиленная Эллис ждала когда же Питер отпустит её, упершись рукой в спину Питера и держа свою голову. Через несколько секунд Питер наконец-то отпустил Эллис. Эллис осмотрела комнату, она была задрёпаная видно в эту комнату не заходили года 2.. - Зачем ты меня сюда принес? – спросила наконец-то Эллис - Здесь нам никто не помешает, и хоть на две минуты мы сможем остаться одни, наедине, - Питер подошел ближе. - Только сделай шаг, - сказала Эллис, отходя немного назад, - я тебе крышу снесу. - Поздно, милая, поздно. Ты уже мне её снесла, - сказал Питер с улыбкой и обнял Эллис, - Эл хоть две минуты, вот так вот, просто стоять и обнимать тебя. - Питер прекрати, ты же не…- но Эллис почувствовала запах одеколона, и не смогла устоять, уткнулась носом в плечо Питера и закрыла глаза. - Вот видишь, - сказал Питер и стал гладить волосы Эллис, - они такие мягкие, красивые, зачем ты делаешь косу? - Они мне мешают, - тихо ответила Эллис. - А мне нет, - Питер снял резинку и начал распускать косу. - Питер, - Эллис подняла глаза, - что ты делаешь? - Закрой глаза, - сказал Питер - Ну уж нет, - Эллис слегка оттолкнула Питера, - ты хитрый и… - Я знаю, - Питер подошел ближе. - Не надо Пи…- но девушка не успела договорить, так как Питер накрыл её губы своими. Поцелуй длился не долго, Эллис ударила Питера в живот. - Блин Эллис. Может, ты пожалеешь меня. - Мне? Тебя? Жалеть? Ха, ещё чего, - фыркнула Эллис. - Я же знаю что ты очень добрая, - сказал Питер, - и он сел на какой-то стул, Эллис только его заметила. - Тогда ты ещё знаешь какая я агрессивная, - Эллис стала загибать пальцы, - жестокая, жадная, коварная, хитрая, зл..- Эллис стала ходить по комнате. - Ну, ну продолжай, - перебил её Питер. - Злая, бесчестная, бессердечная, эгоистичная, зануда, словом, чистой воды ангел. - Ухмыльнулся Питер. - Питер милый, ты хочешь макияж?? – сказала Эллис и показала кулак, а вскоре и язык. - Вот сейчас я его у тебя оторву, и посмотрю как ты потом будешь говорить свои «словечки». – Питер встал и направился к Эллис - Не волнуйся, найду выход, - и девушка сделала несколько шагов назад. - Вот я и посмотрю как ты это сделаешь, - сказал Питер и посмотрел в глаза Эллис, - как же мне не хватало тебя, все эти ссоры, все эти…. – Питер приблизился к Эллис и обнял за талию. - Питер, не надо, - сказала Эллис, но было уже поздно, Питер уже поцеловал её…. Но к огромному сожалению Эллис поцелуй длился не долго. Неподалеку раздался какой – то шум… Эллис обернулась и увидела….. ************ Когда Эллис обернулась, то она увидела Лиса. Того Лиса, который помог ей, когда она впервые оказалась в Нарнии. - Лисс, - закричала Эллис, и подошла к животному, обняв его. - Моя королева, я очень рад видеть вас, - сказал Лис и, когда Эллис отпустила его, он поклонился обоим, - и вас Ваше Высочество, - обратился он к Питеру. - Я очень рада тебя видеть, но, как ты тут оказался? – спросила Эллис, подняв с пола резинку, и стала плести косу.. - Я решил помочь Ему Высочеству чем бы смог конечно, забрался сюда, а потом….- Лис посмотрел на Эллис, - эту комнату закрыли… - Как хорошо что мы зашли сюда, - улыбнулась Эллис и посмотрела на Питера, - просто здорово, - но в ту же минуту она замолчала, вспомнив зачем они сюда пришли, - что ж пойдемте быстро наверх, все будут так рады тебя видеть Лис, - сказала она и добавила, - особенно Люси, - Питер увидел, что Эллис засияла и улыбнулся. - Ооо милая королева, - улыбнулся Лис, - я тоже буду рад её видеть, - и они быстро поднялись наверх. ************ Когда Люси увидела Лиса, она очень обрадовалась..Каспиан лично его поблагодарил за помощь, которую Лис предложил королю, и извинился за то, что Лис просидел в той комнате, больше недели. - Не волнуйтесь…было совсем то и неплохо…мышей там было предостаточно, - улыбнулся Лис и поклонился королю… - Да да, мышей, - сказал Каспиан, и Эллис услышала в его словах усмешку. ******** - Ну, Дриниан, как наши дела?? – спросил Каспиан, подходя к штурвалу Дриниан молчал, Каспиан посмотрел на капитана, тот что-то разглядывал…. - Быть этого не может….- прошептал капитан. - Что такое Дриниан? – спросил король - Сирены….Мы на территории сирен Ваше Высочество, надо что-то предпринимать…. - Как сирен, - спросил подошедший Питер, - разве это их сторона? - Да, они завладели ею ещё давно, сирены обитают здесь очень много лет…..но, не думаю что нам что то грозит…по мне это страшилки на ночь для детей. - Я с тобой полностью согласен Дриниан, - сказал Каспиан – все будет хорошо, они нам не помешают - Но… - начал Питер. - Не беспокойся, сирены нам ничего не сделают, - сказал Каспиан, - Дриниан прав, это всего лишь сказки. - До прибытия сюда я тоже думал что все это, - Питер осмотрелся вокруг, - тоже сказки. - Во всяком случае нам не надо сбиваться с пути. – сказал король - Ты прав, - ответил Питер, -все будет хорошо, - с настойчивостью сказал он, - только не надо говорить об этом остальным… - Я согласен с тобой, - Каспиан посмотрел на Дриниана, - мы просто тихо проплывем, как ни в чем не бывало.. ******** Эллис бегала за Люси, та забрала у неё книгу. - Люси отдай, Люси, - Эллис рассмеялась, - Люси погоди… - Эллис, ну пожалуйста дай мне её почитать, - сказала запыхавшаяся Люси, - ты ж её уже два раза перечитывала. - Ну и что, третий не помешает, к тому же я уже начала… - Я тоже хочу, - они забежали в каюту. - Возьми другие… - Но эта самая интересная, - сказала Люси и посмотрела на книгу. - Ты ещё маленькая чтоб её читать, - сказала Эллис и отобрала у Люси книгу. - Ничего подобного, я большая.. - Никто не спорит, - усмехнулась Эллис и указала на книгу, - но не для этой книги… - Ну дай, - взмолилась Люси. - Люси нет, я уже все книги перечитала по два раза, у тебя такой огромный выбор, не останавливайся на этой книге.. - Я все Питеру скажу, - и быстро развернувшись Люси побежала на палубу… - Люси, - Эллис улыбнулась и побежала вслед за девочкой - Питер, Питер, - закричала Люси. - Что случилось Люси? – спросил Питер. - Скажи, чтоб Эллис дала мне книгу, - пожаловалась Люси и указала на Эллис, которая медленно подошла к ним. Теперь, когда Эллис простила Питера, то старалась держаться от него подальше, а то, она думала что он выкинет какую - нибудь выходку, покруче той, когда они встретили Лиса… - А почему она не дает тебе её, - с загадочным тоном спросил Питер, посмотрев на Эллис. - Просто Питер, она ещё маленькая, чтобы читать её, - ответила Эллис. - А почему это она маленькая ещё до этой книги, - та не успела опомниться, как Питер схватил книгу из её рук. Он повертел её и посмотрел на название. - Отдай мне её, - выкрикнула Эллис, и попыталась отобрать книгу. - Постой, - Питер разглядел на название, не веря своим глазам, - я наверное ослеп. - Отдай мне её, - Эллис смогла вырвать книгу из рук Питера, - не вмешивайся лучше. - Да я даже подумать о таком не мог, - сказал Питер и растрепал себе волосы. Эллис заметила, что он так делает когда удивлен или зол, она не могла признаться себе что ей это очень нравится. - А ты не думай, тебе это только вредит, - сказала Эллис, - король, да ещё чтоб думал, тебе не кажется что это не совместимо а? – с издевкой спросила Эллис. - Ну да, ты права, а особенно когда королева, да ещё и думает, королева, - он посмотрел на Каспиана, - Каспиан, а королева разве должна быть вот такой…- он провел рукой в сторону Эллис сверху вниз - Дай подумать, - Каспиан взялся за подбородок и сделал вид что думает, - нет, думаю что нет. - О тебе я вообще молчу, - сказала Эллис, и посмотрела на Питера, - ты уж молчи лучше, понял, - она показала кулак. - О да, моя госпожа, как скажете, - Питер сделал легкий поклон. - Да иди ты…. - Может вы прекратите, и обратите на меня внимания, - сказала Люси. - Люси, дело в том, что Эллис права, эта книга не для тебя, особенно с таким названием, - Питер рассмеялся. Эллис не выдержала и подойдя к Питеру наступила ему на ногу. - Ой, - сказал Питер и взялся за ногу, - чего я сказал?? - Молчи, - грозно сказала Эллис.. - Что это, - сказала Люси. Все только заметили, что она смотрит на небо, а потом на море. Эллис посмотрела на небо, оно было темное, тучи так и надвигали над кораблем, а море было шумное, будто в него вселился бес.. - Все занять свои места, - крикнул Дриниан. - Что происходит, - спросила Эллис, подбежав к штурвалу. - Э..не волнуйтесь все в порядке, - сказал как можно убедительней Дриниан. - Дриниан говори. - Простите Ваше Высочество, но мне не дозволено, - вымолвил капитан. - Черт, - Эллис спустилась вниз и стала искать Лиса, - Лис, ты где? - Я здесь королева Элиндор. – сказал Лис, Эллис встретила его на повороте к своей каюте - Что происходит, почему суматоха такая? - Видимо шторм, Ваше Высочество, - сказал Лис, - не волнуйтесь, ступайте к себе в каюту… - Нет, - крикнула Эллис и побежала наверх. - Узнаю мою королеву, - улыбнулся Лис ********* - Что случилось, что проис….- Эллис не договорила, прибежав на палубу, она увидела что все вокруг стоят как вкопанные и даже работники, они все стояли и что то слушали. Эллис только заметила что кто-то поет песню, мелодия ей понравилась, она была очень спокойной, привлекательной, манящей. Эллис побежала к штурвалу.. - Дриниан, - крикнула Эллис, - держи штурвал, - Эллис посмотрела в лицо капитана, глаза его были какими-то пустыми. – Что за…Каспиан, - Эллис побежала в сторону где стоял король, - что здесь происходит? Потом неожиданно Эллис отбросило назад, Дриниан отпустил штурвал. - Нет, - Эллис побежала к штурвалу и попыталась удержать его, а песня все так же продолжала звучать… - Что это за песня, - Эллис начала задумываться, она не понимала что происходит…Вдруг она увидела Питера, он шел к борту корабля…..- Питер, - Эллис побежала к нему и оттолкнула его назад…Тут она увидела ответ на свой вопрос. Эллис побежала в другую сторону корабля… По обеим сторонам плыли сирены.. Их было очень много, они и пели песню.. - Сирены….- прошептала Эллис, - вспоминай, вспоминай. Сирены – существа, питаются энергией мужчин, заманивая их в самое дно моря….Господи, - Эллис побежала в каюту, чтобы предупредить Люси и Кейт.. По дороге она встретила Эдмунда. – Эд, Эд, проснись ну же, - он прошел мимо неё, наверх. – Черт. Она вбежала в каюту и увидела что Люси лежит на полу без сознания, а рядом стоит Кейт. - Что с ней? . – с испугом в голосе спросила Эллис, она подбежала к девушке и начала тормошить её. - Я….я не знаю.. – Кейт начала заикаться, - она выпила из этого бокала, - Кейт указала на бокал, который лежал на полу, - и…и…упала…Эллис я не знаю что делать… Эллис резко встала и притеснила Кейт к стене. - Ты, лживая лгунья, что ты с ней сделала, - кричала Эллис, - это ты отравила её. - Ч…что? О чем ты, ты вообще тронулась…она мне как сестренка…. - Думаешь я поверю, думаешь я поверю в то, что ты говориш8ь, - Эллис взяла Кейт за воротник и сказала – если с ней что-нибудь случится, ты пожалеешь что на свет родилась, - Эллис отпустила резко Кейт и та, не удержав равновесие, упала на пол…Эллис подбежала к Люси и стала думать что ей делать… - Черт…черт…черт…- она резко вскочила и начала рыскать в вещах Люси, - где же, ну где, - она подбежала к кровати и все от туда вытащив, нашла под матрасом то что искала, быстро наклонившись над Люси Эллис дала немного выпить Люси…. - Давай, давай, просыпайся, - Люси стала резко дышать, Эллис с облегчением вздохнула и кое-как, взяв Люси на руки положила её на кровать….- Иди за мной, - грозно сказала Эллис, повернувшись к Кейт… Эллис снова поднялась наверх… - Стой, - крикнула она одному, и успела удержать его, прежде чем тот упал бы за борт. – Не давай никому подходить к окраину корабля. - Что здесь происходит? - Я надеюсь ты знаешь из книг кто такие сирены?- Кейт кивнула – Слышишь? Эта музыка, она завлекает их, заманивает…- Эллис нашла откуда-то веревку и приказала Кейт – обмотай веревкой круг корабля, и быстро, - сама она побежала к штурвалу, - надо выбраться из этого места….и как можно быстрей, - она взяла в руки штурвал, и вздохнула, - что ж это ведь не так сложно, как водить машину, может даже легче, хотя что я говорю, я то машину не водила, черт….- она повернула штурвал направо, так как увидела впереди небольшую льдышку, - берегись, - крикнула Эллис Кейт. На Кейт обрушилась огромная волна, девушку унесло на некоторое расстояние, и вскоре та лежала без сознания, - будь все проклято, - зарычала Эллис резко повернув штурвал на лево, сама быстро побежала к веревке и накрепко завязала её за перила небольшой лестницы…. Быстро сделав свою работу, она заметила что одна из сирен хотела заманить в море одного работника, быстро побежав, она успела захватить его, прежде чем тот чуть бы не упал в море… - Убирайся, - крикнула она сирене, та посмотрела на Эллис пустыми глазами и засмеявшись продолжила петь….- Черт, - Эллис снова побежала к штурвалу, - я вам покажу песню, тоже мне красотки…. – Эллис фыркнула.. В это время сирены пели песню, они все время пели её. И вдруг Эллис увидела Питера. - О нет, - он шел прямо к краю корабля, - Питер нет, стой. Эллис побежала и на неё обрушилась волна, но она смогла устоять на ногах. - Убирайтесь, - закричала она, - ничего у вас не получится, - она побежала к Питеру и толкнув его, они упали на пол, - ну же, проснись, - Эллис трясла Питера, - проснись. - О…они прекрасны….я хочу к ним, - услышала Эллис, но этот голос был ей совсем не знаком…. - Это не ты, это не ты говоришь….- Эллис дала Питеру в нос, и тот потерял сознание- прости, но так надо….Черт, - она опять спотыкаясь побежала к штурвалу, - теперь будем играть в мою игру, - она резко повернула штурвал в левую сторону. Все вещи, даже и некоторые работники скатились в другую часть корабля….- у вас ничего не выйдет, - Эллис также повернула корабль только уже в правую сторону…. Вдруг сзади Эллис появилась волна и она хлынула прям на неё…. - Ты не помешаешь нам, - шипящим и с медленной интонацией сказала одна из сирен…… - Мы это посмотрим, - Эллис была в ужасном гневе, она пыталась быстрее уплыть с этого места…. ********* Веревка была крепко привязана вокруг корабля, с помощью неё, было легко удерживать всех, кто находился на борту… Эллис держала штурвал….Она поворачивала то вправо то влево, чтобы сирены отстали….Ей, казалось, что прошла целая вечность, но нет, прошли всего лишь десять минут…. - Где же выход, - Эллис была в отчаянии, она не знала что делать…. Вдруг Эллис увидела вдали землю. - Ура, наконец-то, теперь все будет хорошо, - сказала Эллис с облегчением, но не тут, то было. Эллис увидела, что Питер очнулся и опять идет к краю корабля, - Нет. Она побежала, но так и не успела, Питер прыгнул в воду… - Черт, - Эллис быстро спустила якорь и сама прыгнула в воду. Нырнув, Эллис увидела Питера, и рядом с ним сирену. Рассердившись, она быстро поплыла в его сторону, но ей перегородили дорогу другие сирены… - Он наш, - прошипела сирена. Эллис посмотрела на сирену и показала ей самый красивый её палец, средний. - Ты все равно его не спасешь, - сказала одна из сирен.. Эллис так разозлилась, что вдруг стала вся светится, глаза потемнели а в руках появились золотые шары, быстро сообразив, Эллис протянула руку, и шар попал в одну из сирен, та с визгом стала падать ко дну… Увидев это другие сирены поплыли прочь от Эллис.. Та увидев Питера поплыла за ним…Она взяла его руку и потянула к себе и снова в сирену попал шар со светом.. Эллис стала плыть вверх, с Питером это конечно же было очень сложно, но она старалась как могла. Вздохнув воздух, Эллис поплыла в сторону корабля, Питер был без сознания. Все было хорошо, вот только надо бы придумать как взобраться на корабль. «Может Кейт уже очнулась? Хотя наврядле. Черт» Эллис посмотрела по сторонам надеясь найти хоть какую-то зацепку. - Эллис?? Эллис это ты? – донеся сверху голос - Люси, - закричала Эллис, - Люси ты очнулась, пожалуйста помоги. Люси спустила веревку и кое-как Эллис взобралась наверх. - Я уж думала что останусь там, - сказала Эллис, подползая к Питеру, - надо его перенести в каюту.. - Я если честно не понимаю, что происходит?- в замешательстве спросила Люси. - Я тебе потом все объясню родная, сейчас надо быстро выбраться из этого места. Подняв якорь, Эллис опять подошла к штурвалу. Слава Богу происшествий никаких больше не было, и они успешно доплыли до земли.. Потихоньку все стали просыпаться, Дриниан подошел к Эллис. - Мы обязаны вам жизнью королева, - сказал он. - Ничего подобного, вы ж не виноваты. - У вас усталый вид, идите в свою каюту. - Спасибо, - сказала Эллис и быстро пошла в каюту. На пути она встречала работников которые благодарили её, а также Каспиана, всем она говорила одно и тоже. - Да не за что, всегда пожалуйста, если что обращайтесь, мне не сложно Открыв дверь она увидела Люси - Теперь ты объяснишь мне? - Да, - ответила Эллис и подошла к зеркалу, Дриниан был прав, вид был что надо. Эллис села на кровать и стала рассказывать все Люси. - Ничего себе, - она открыла рот от удивления, - ну и Кейт дает, пошла на такую мерзость.. - Только ты никому не говори, - выпалила Эллис - Ты с ума сошла, она меня чуть бы не убила, надо всем сказать, и тогда Питер узнает какая она тв… - Люси, - Эллис грозно посмотрела на девочку, - если я сказала нет значит нет, и давай не будем об этом, я очень устала, просто…просто держись от нее подальше и все. - Ладно…хорошо, я уйду…хотя нет, я буду здесь, а то вдруг чего с тобой понаделает. - Люси….со мной все будет в порядке, поверь. - Я верю, тем более я посижу, почитаю…. Эллис зевнула и уже легла, но потом повернувшись к Люси сказала. - Можешь не беспокоиться, я её спрятала, нигде не найдешь. Люси фыркнула и села на кресло. ********* В дверь постучали. Люси подошла и открыла её. - Тебе чего? - Я между прочим твой брат, лучше не разговаривай так со мной. - Она спит, - сказала Люси и снова зашла в комнату. Питер зашел следом и увидел что Эллис крепко спит.. Питер подошел к кровати и сел на корточки, он посмотрел в лицо девушки. - Разбудишь её, я тебя на куски порву, - фыркнула Люси - Ты почему так огрызаешься?- Питер поднялся, - не разговаривай со мной так. - А то что а? Она тебе шкуру спасла, а ты ещё даже этого и не понял… Ты ей хоть раз говорил что любишь её а? - Это не твое дело и ты маленькая чтоб понимать что такое любовь, начиталась каких то романов вот и говоришь, правильно Эллис не дала тебе почитать тот. -Да я маленькая, но я не слепая и вижу как ты клеишься к этой Кейт, хотя не знаешь какая она…- но тут Люси запнулась - Я к неё не клеюсь, просто так получается, да и мне кажется что это совсем наоборот… - Короче не знаю я, - в замешательстве сказала Люси, - я пойду наверх, а ты проследи за Эллис, да и чтоб Кейт не заходила, а то сделает какую то пакость вроде той что утром была.. - А какая была утром? – поинтересовался Питер. - Тебе знать это не надо…во всяком случае так Эллис сказала, - с этими словами Люси вышла из каюты.. Питер стоял в недоумении. Он повернулся и снова посмотрел на Эллис. « Какая она красивая, особенно когда спит, не буйная» Питер рассмеялся. Эллис пошевелилась и приподнявшись открыла глаза. «Черт, Люси так орала что даже мертвый проснется» - Что происходит, - тихо сказала Эллис, она еле еле открыла глаза. Питер подошел к кровати. - Эллис это я, я хочу сказать спасибо тебе что спасла меня, огромное спасибо, и я все прекрасно помню, помню твой голос, как ты вытаскивала меня из воды, - Питер убрал прядь волос за ухо Эллис и поцеловал в лоб. - Ммм, - пробормотала Эллис, она была ещё сонной, - да не за что, всегда пожалуйста, если что обращайся, - Эллис зевнула и снова легла, - мне как то не сложно, - и она закрыла глаза. « Такое ощущение, будто она не мне это сказала» Питер подошел к креслу и сел. « Может Люси права, мне надо сказать её это» ******** Эллис проснулась и встала с кровати, она увидела Питера. Он сидел и спал в кресле. Она подошла к нему. - Питер, Питер, - позвала его Эллис - А? Что? – Питер проснулся и увидел Эллис. - Иди лучше ляг, - сказала Эллис. - Ты проснулась? - Питер разъерошил себе волосы.. - Иди в свою каюту и ложись. - Нет, - Питер взял Эллис за локоть, - я не хочу. - Отпусти, - Эллис выдернула руку, - ты устал, выглядишь как привидение, иди, - Эллис потянула Питера за руку, и тот еле еле встал..Эллис стала его толкать к двери - Эллис я просто хотел сказать спасибо, - Питер повернулся лицом к Эллис. Девушка посмотрела на Питера. - Чтоб тебя забрали сирены? – Эллис усмехнулась, - Да ни за что…. Питер посмотрел в лицо Эллис и их взгляды встретились. В его глазах Эллис прочитала всю нежность, любовь, ну а также усталость… - Все это конечно же очень интересно но ты должен отдохнуть, - отведя взгляд сказала Эллис… - А ты отдохнула? - Да, мне уже намного легче. - Эллис, Люси мне что то сказала на счет того что было утром… - Сказала??? – «Я убью её» - Ну…не то чтобы сказала….она сказала что Кейт сделала какую то пакость утром.. - Аааа это…ну ты же знаешь Люси, какой нибудь пустяк наверное…. - Ааа ну тогда ясно, - Питер поцеловал Эллис в лоб, - тогда с вашего позволения я бы немного поспал. - Иди, конечно же, - улыбнулась Эллис ********* Выйдя снова на море они плыли двенадцать дней, к юго-востоку. На тринадцатый день Эдмунд увидел из смотровой корзины слева по борту какую-то темную гору, поднимающуюся из воды. Они изменили курс и двинулись к острову на веслах, ибо попутного ветра не было. Вечером они все еще гребли, греб¬ли и ночью. На следующий день погода была прекрасная, но ветер совсем утих. Темная масса казалась ближе и боль¬ше, но разглядеть ее было трудно, и одни думали, что до ос¬трова еще далеко, а другие думали, что приближаются к полосе тумана. Однако часам к девяти странная глыба вдруг оказалась так близко, что они увидели: это не земля, и даже не ту¬ман, а тьма. В нескольких футах от корабельного но¬са вода еще отливала зеленовато-синим, потом становилась блеклой и серой, как в глубоких сумерках, а еще дальше была полнейшая темень, как в безлунную и беззвездную ночь. Каспиан громко приказал остановиться, и все, кроме гребцов, бросились к носу, смотреть. Но никто ничего не увидел. Позади было море и солнце, впереди – тьма. – Попробуем пройти? – крикнул Каспиан. – Не советую, – отвечал Дриниан. – Капитан прав, – поддержали матросы. – Я тоже так считаю, – сказал Эдмунд. Люси и Юстэс молчали, но сами радовались такому ре¬шению, и тут звонкий голос Рипичипа нарушил тишину: – Почему же нам не двинуться вперед? Может мне кто-нибудь объяснить? - Вот именно, почему? – поддержала Эллис мыша. - Это слишком опасно для вас Ваше Величество, - сказал ей Лис Рипичип снова начал говорить. – Если бы я обращался к рабам или деревенским домоседам, я знал бы, что они просто трусят. Но, позволю себе надеяться, в Нарнии никогда не услышат, что лица королевской крови в полном расцвете сил поджали хвост лишь по¬тому, что испугались темноты. – Какой же толк плыть дальше? – спросил Дриниан. – Толк? – вскричал Рипичип. – Если вы, капитан, видите толк лишь в набитом желудке или кошельке, я отвечу: ни¬какого. Смею надеяться, мы отправились в плавание не ра¬ди толка, а ради славы и приключений. Перед нами самое прекрасное приключение, какое только бывает, и если мы повернем назад, славы мы не дождемся. Несколько матросов пробормотали что-то вроде «Пропади она пропадом, эта слава», но Каспиан сказал: – Ох и беспокойный же ты, Рипичип! Сидел бы лучше дома… Ну, ладно, придется плыть дальше, если дамы не возражает. Люси и Кейт хотели бы возразить, но Эллис сказала: – Нет, что ты! - Тем более мы же проплыли столько ради приключений, не так ли? – сказал Питер – Ваше величество, прикажите хоть огни зажечь! – крик¬нул Дриниан. – Разумеется, – отвечал король. – Позаботьтесь об этом, милорд. Зажгли фонари на корме, на носу и на мачте, и два фа¬кела – просто на палубе. Солнце сияло, и они светили блек¬ло и слабо. Потом все мужчины, кроме гребцов, выстрои¬лись на палубе с мечами наголо. Люси, Кейт и двое лучников раз¬местились на боевой вышке, натянув луки. Ринельф стоял на носу, готовый подать сигнал. Рипичип, Эдмунд, Питер, Юстэс и Каспиан в сверкающей кольчуге держались вместе. Дрини¬ан стоял за штурвалом. Эллис стояла рядом с Питером, держа руку на рукоятке меча. – Да будет с нами Аслан! – вскричал Каспиан. – Самый тихий ход. Молчите и слушайте команду. Тяжело, со скрипом, упали на воду весла, и «Покоритель Зари» стал продвигаться вперед. Люси удалось уловить миг, когда они вошли во тьму. Она посмотрела на Эллис, но увидела лишь её силуэт. Нос уже не был виден, когда последние солнечные лучи скользнули по корме. И корма, и море, и небо ярко сверкнули – и исчезли, только фонарь едва различимым пятном обозначал, где кончается корабль Никто не знал, как долго они шли сквозь тьму. Только по скрипу уключин и плеску весел можно было догадаться, что они движутся. Вскоре все на палубе стали дрожать от холода. Вдруг откуда-то (никто уже не понимал, куда они плывут) раздался дикий крик. То ли это кричал не человек, то ли от ужаса голос его стал не таким, как у людей. Каспиан попытался заговорить, но у него пересохло в горле, и тут все услышали звонкий голосок Рипичипа, звучащий очень громко в полной тишине: – Кто ты? Если ты – враг, мы не боимся тебя! Если ты друг, твои враги научатся нас бояться. – Спасите! – прокричал голос. – Спасите! Даже если вы снитесь мне, спасите меня! Возьмите меня на борт! Убейте, что хотите сделайте, только не исчезайте! Не оставляйте меня в этом ужасном месте! – Где вы? – закричал Каспиан. – Мы вас возьмем. Под¬плывите к борту. - Надо помочь ему, - крикнула Эллис. Снова раздался крик – то ли радости, то ли ужаса – и они услышали, как кто-то плывет к кораблю. – Встаньте здесь, чтобы поднять его, – приказал Каспиан. – Есть, ваше величество, – ответили матросы. Несколько человек встали у правого борта с веревками, а один, свесившись за борт, держал факел. Из темноты появилось бледное лицо, и, поднатужившись, дюжина рук втащила незнакомца наверх. Питер подумал, что никогда не видел такого дикого человека. Он не был стар, но волосы его свисали грязными, седыми прядями, худое лицо искажал ужас, а одежда давно превратилась в лохмотья. Больше всего поражали глаза – они были так широко открыты, что казалось, будто у несчастного нет век. Едва коснувшись палубы, он сказал: – Бегите! Скорее плывите обратно! Гребите, пока не вы¬беретесь из этого гнусного места! – Успокойся, – сказал Рипичип, – и скажи, что нам угро¬жает? Мы не из тех, кто спасается бегством. Незнакомец с ужасом воззрился на мышиного рыцаря. – Все равно бегите, – задыхаясь, повторил он. – На этом острове сны становятся явью. – Его-то я и искал! – воскликнул один матрос. – Я женюсь на Нэнси, как только мы причалим. – А я увижу Тома живым, – отозвался другой. – Глупцы! – закричал незнакомец. – Из-за таких мечтаний я и сам попал сюда! Ах, лучше бы я утонул или не родился! Слышали, что я сказал? Здесь сны становятся явью. Не грезы, а сны, ночные сновидения. « Сны становятся явью? О нет. » Эллис посмотрела на Питера и Кейт. На минуту установилась тишина, затем вся команда бросилась к главному люку. Все сели на весла и принялись грести как можно сильнее. Дриниан склонился к штурвалу, боцман быстро отдавал команды. За эту минуту каждому припомнились такие сновидения, после которых страшно заснуть. Только Рипичип не двинулся с места. – Ваше величество, – сказал он, – неужели вы одобряете этот мятеж? Это же паника, это просто бегство. – Гребите, гребите! – кричал Каспиан. – Гребите изо всех сил! Говори, что хочешь, Рипичип. Есть вещи, которых человеку не вынести. – Тогда я рад, что не родился человеком, – холодно отвечал Рипичип, кланяясь своему повелителю. Люси тоже слышала слова незнакомца, и припомнила страшный сон, который давно старалась забыть, – так отчетливо, словно только что проснулась. Ей захотелось спуститься на палубу, к Эдмунду и Каспиану. Но что толку? Если здесь оживают сны, Эдмунд и Каспиан могут превратиться в чудищ. Она крепко ухватилась за перила смотровой вышки и постаралась успокоиться. Эллис посмотрела на всех. Эдмунд стоял и ничего не делал, на нем не было лица, Кейт, судя по виду она до сих пор думает что это какой то длинный сон. Питера она не видела. Матросы гребли назад, к свету, изо всех сил; еще несколько минут – думала она – и все будет позади. Ах, только бы побыстрее! Хотя вода под веслами шумно плескалась, кругом царила непроницаемая тишина. Каждый знал, что лучше не прислушиваться, но удержаться никто не смог. И вскоре все что-то услышали, каждый – свое. – Какой-то звук… огромные ножницы лязгают, – сказал Ринельфу Юстэс. – Тс-с, – прошептал Ринельф, – я слышу, как они карабкаются на борт. – Оно лезет на мачту, – проговорил Каспиан. – О-о!.. – застонал один матрос. – Это колокол… Так я и знал. Стараясь ни на кого не смотреть, а главное – не оглядываться, Каспиан прошел на корму. – Милорд, – тихо сказал он Дриниану, – долго ли мы гребли во тьме до того места, где подобрали незнакомца? – Минут пять, – прошептал Дриниан, – а что? – А то, что мы плывем гораздо дольше. Руки капитана вздрогнули и холодный пот показался на лбу. О том же самом думали и другие. – Мы никогда отсюда не выберемся! – роптали матросы. – Мы никуда не плывем, просто кружим на месте. Незнакомец, который лежал, прислонившись к чему-то на палубе, сел и страшно засмеялся. – Никогда не выберемся! – крикнул он. – Да, никогда отсюда не выберемся! А я, дурак, надеялся, что меня так легко отпустят! Нет, никогда нам отсюда не выбраться! Вдруг Эллис увидела какой-то зеленый туман, этот туман был будто какой-то цепью, и тут она услышала голос. - Все равно это будет, ты ничего не сможешь с этим поделать, - зелёный туман вдруг обратился в какой-то круг и появилась женщина, - не правда ли, королева? - Кто ты? – тихо сказала Эллис. - Я…я хочу помочь, ты ж не хочешь чтоб это стало реальностью ведь так, неужели ты хочешь чтоб он был с ней? Туман опять исчез и появился над Питером, покружился возле него и перебрался на Кейт, снова голос. - Она ведь так красива, если ты ничего не предпримешь то он будет любить её вечно, - последнее слова женщина произнесла очень долго, и вновь туман исчез. - Нет, этого не может быть, - в замешательстве сказала Эллис. Эд стоял как вкопанный, тут он увидел что Эллис что то сказала, но он не понимал к кому она обращалась. Вдруг Эд заметил зелёный туман, ему показалось, что он был везде, туман приближался к нему все ближе и ближе, и тут он узнал Белую Колдунью. - Ты… - Эд….рада снова видеть тебя Эд. - Исчезни отсюда, убирайся. - Не стоит так со мной разговаривать, а то ты пожалеешь. - Чего тебе надо? - Я всего лишь хочу помочь Эд.. - Мне не нужна твоя помощь. - Я помогу тебе…и тогда ты сможешь сохранить того, кто дорог тебе.. Зелёный туман как будто разделился на несколько кусочков и вокруг каждого Певенси, а также Эллис, он пронесся словно ветер. - Ты ведь не хочешь чтоб они пострадали, - и туман исчез. « Это не правда, это не правда» повторяла эти слова, в своей голове Эллис « Надо быть осторожней, это просто ловушка» - Ты ничего не сможешь поделать, - снова этот голос. - Убирайся отсюда, - прошептала Эллис. - Не веришь, смотри, - Эллис увидела что туман растворился, она видела какие-то не понятные кусочки, потом все стало ясно. Это был Питер, и не только он. Рядом с ним была Кейт, он бегал за ней, не понято зачем, потом повалил на землю, и Эллис увидела что он её поцеловал, вскоре туман опять рассеялся и встала другая картина. - А вот это его будущее, - сказала женщина. Питер сидел на диване, и к нему подбежала маленькая девочка, вскоре Эллис увидела и Кейт тоже. - Нет, - Эллис была в замешательстве, она не знала что с ней происходит, но такое ощущение что на неё вылили ледяную воду. У Кейт был виден живот, она была опять беременна. - Это его будущее, и ты можешь все исправить, я помогу тебе… « Все таки он выбрал её, не меня, а её» крутилось в голове у Эллис. - Нет, нет, этого не может быть, нет, нет, это невозможно, - закричала Эллис и вытащив меч стала размахиваться им. - Эллис прекрати, Эллис что ты делаешь, - кричал кто-то издалека, но Эллис ничего не хотела слышать. Из её глаз катились слезы, и вот опять сильный размах мечом и туман исчез. И только сейчас Эллис увидела всю картину. Она посмотрела на меч, оттуда лились капельки крови, посмотрев вперед, она увидела что перед ней стоит Питер и его плечо было ранено, а рядом с ним стояла до смерти напуганная Кейт. - Ты что вытворяешь, - закричал Питер. - Я… - Эллис посмотрела на Питера, и тот только заметил, что её глаза полны слез. Эллис выронила меч, руки у неё дрожали. - Эллис, - Эдмунд быстро подбежал к девушке, - пойдем со мной, все в порядке, все хорошо, - Эллис посмотрела на него и слегка кивнула, - оставайтесь здесь, - сказал он, и отправил злой взгляд на Питера, - Люси тебе поможет… Люси прислонилась головой к мачте и прошептала: – Аслан, Аслан, если любишь нас, помоги. – Темнота больше не сгущалась, и она почувствовала себя немного лучше. – Смотрите, – хрипло прозвучал голос Ринельфа, стоящего на носу. Впереди показалось пятнышко света, и, пока они смотрели, яркий луч упал на корабль. Вокруг корабля по-прежнему было темно, но сам он оказался в полосе света, словно в луче прожектора. Каспиан зажмурился, оглянулся и увидел искаженные, застывшие лица своих спутников. Все смотрели в одну сторону, за каждым лежала тем¬ная, четко очерченная тень. Люси вгляделась в свет и наконец что-то увидела. Снача¬ла это напоминало крест, потом – самолет, потом – воздуш¬ного змея, а потом стало видно, что это альбатрос. Он сде¬лал три круга над мачтой, присел на золоченый гребень дракона, что-то крикнул – никто ничего не разобрал – и, расправив крылья, медленно полетел вперед, держась ближе к правому борту. Люси побежала к Питеру - Пойдем со мной, - сказала она брату, - пузырек в нашей каюте - Она хотела убить меня Питер, - сказала Кейт, видимо она только пришла в себя - Нет, это не правда Кейт, успокойся, и….- видимо Питер был сам не в себе, - прекрати в конце концов ныть, - и закрыв рану левой рукой он направился в каюту, оставив Люси и Кейт, которые в это время открыли рот от удивления. Люси быстро побежала за Питером Дриниан следовал за альбатросом, не сомневаясь, что птица указывает им путь. Через несколько минут темнота превратилась в серую пе¬лену, и вдруг, в одно мгновение, их вынесло в освещенный солнцем теплый и голубой мир. Тогда все поняли, что бо¬яться нечего. Все моргали и оглядывались, удивляясь, что корабль все такой же светлый, и тьма не запятнала его бе¬лизну, зелень и золото. Потом, один за другим, все начали смеяться. – Ну и дураки мы были! – сказал Ринельф. Тем временем Эд проводил Эллис в свою каюту, девушка села на кровать и смотрела в одну сторону. - Эллис, - начал Эд и сел рядом с ней, - ты ведь разговаривала с кем-то… - Ка…какая-то женщина. Она….говорила…про…- Эллис не могла говорить, она больше не продолжала. - Это Белая Колдунья, мы тебе рассказывали, она просто хотела тебя заманить в ловушку. Как и меня впрочем…. Ты не должна ей верить, ни за что…она может так вскружить голову, что ты сделаешь все что она попросит…ты не должна подаваться, - Эд сел на корточки перед Эллис, - и чтобы она не показала там тебе, это ложь, иллюзия, муляж…. Эллис кивнула. - Ты же такая сильная, неужели ты позволишь какой-то колдунье себя обмануть…. - Да Эд, ты прав, - Эллис посмотрела на Эдмунда, - чтобы я без тебя делала? – спросила она и улыбнулась. - Ну….ты мой кумир, я никогда не забуду когда ты врезала этому Кайлу, когда мы были на вокзале, - усмехнулся Эд - Да….это точно…наконец-то мы избавились от них, - улыбнулась Эллис. В дверь постучали. - Входите, - сказал Эд, и встал на ноги, он догадывался кто это… Вошел Питер, плечо было перебинтовано. «Люси постаралась» подумал Эд - Что ж мне пора, и Эллис запомни что я тебе сказал, - с этими словами Эд посмотрел на Питера и вышел с каюты.. Эллис встала с кровати и сказала - Я тоже пойду, - она направилась к двери и уже хотела открыть её, но Питер взял её за локоть. - Лучше все расскажи, зачем ты все таишь в себе, - не оборачиваясь, сказал он. - Прости за плечо, - тихо сказала Эллис. - Это всего лишь маленький пустяк, по сравнению с тем, что с тобой было, - Питер потянул Эллис к себе и их взгляды встретились, - и не надо убегать от темы. - Я не убегаю, - Эллис разозлилась и выдернула руку, - зачем тебе это знать? - Может быть потому что…я..- Питер запнулся, - потому что ты моя девушка - С того дня как мы сюда попали я во многом стала сомневаться, - с этими словами Эллис выбежала из каюты. - Черт, - Питер толкнул тумбочку и лег на кровать. – «Почему все так сложно, она была такой беспомощной, как же она изменилась…» ********* Эллис зашла в свою каюту и села на кровать. «Господи, что со мной произошло» Она конечно же все поняла что сказал ей Эд, но она сама хороша, как она могла поверить всему этому… Тот незнакомец был прав. Да и в последнее время с ней происходит что-то странное. «Что было со мной, когда я спасала Питера, откуда была эта сила? Надо все спросить у Лиса, раз он тогда узнал кто я, то объяснит и то, что со мной происходит» Эллис направилась на палубу, где все собрались вокруг незнакомца. Он стоял, онемев от счастья, и смотрел на море широко открытыми глазами да ощупывал канат, словно хотел убедиться, что все это наяву, а по его щекам текли слезы. – Спасибо, – проговорил он наконец. – Вы спасли меня от… нет, не хочу говорить. А теперь скажите, кто вы такие. Сам я из Нарнии и звали меня когда-то лордом Рупом. – А я – твой король, милорд, – сказал Каспиан. – Мы от¬правились в плавание, чтобы отыскать тебя и твоих спутни¬ков, друзей моего отца. Лорд Руп опустился на одно колено и поцеловал руку ко¬ролю. – Ваше величество, – сказал он, – именно вас я мечтал увидеть больше всего на свете. Окажите мне милость! – Какую же? – спросил Каспиан. – Никогда не возвращайте меня туда, – и он показал на¬зад. Все обернулись, но увидели только синее море и небо. Остров Тьмы исчез без следа. – Что это?! – воскликнул лорд Руп. – Вы ее развеяли! – Не думаю, что это мы, – ответила Люси. – Ваше величество, – сказал Дриниан, – ветер юго-восточ¬ный. Могу ли я кликнуть гребцов наверх и поставить парус? А тем, кто свободен, нужно бы отдохнуть. – Можешь, – отвечал Каспиан, – и пусть принесут грогу. Ох, я просплю хоть целые сутки! Да и все мы очень устали, - он направил взгляд на Эллис, но та искала глазами что-то, или кого-то подумал Каспиан Так плыли они весь день под юго-восточным ветром; и никто не заметил, когда исчез альбатрос. ************ Эллис увидела Лиса.. - Лис, Лис, - позвала она его - Да моя королева, - Лис поклонился - Мне нужно с тобой поговорить, пройдем в каюту. - Как скажете, - и они вместе пошли в каюту Эллис закрыла дверь и начала разговор - Лис, как ты узнал что я это королева Элиндор? - Вы освободили меня, только она может это сделать.. - А у королевы могут быть ещё какие-нибудь способности? - Да…я вижу что вы уже знаете, - Лис посмотрел на Эллис и снова заговорил, - когда вы в гневе, вы можете сотворить нечто ужасное, ваша сила заключается в вас самой, сила которой вы обладаете очень опасна, но…до этого мне кажется не дойдет.. - А как теперь мне её контролировать? - Вы просто должны сдерживаться, не подаваться тому чувству…Гнев вот ваша проблема, вы просто должны быть более спокойной… - Ясно…что ж спасибо тебе, буду соблюдать все то, что ты мне сказал. - Благодарить не за что, все в ваших руках, - и Лис снова поклонился. - Подожди, не надо мне все время кланяться, это совсем ни к чему, - улыбнулась Эллис, и открыла ему дверь ************* В один невыразимо прекрасный вечер, когда позади рас¬кинулся пурпурный и алый закат, а небо словно стало больше, они заметили справа по борту какой-то остров. Он медленно приближался; мысы и склоны, освещенные заходящим солнцем, ослепительно пламенели. Вскоре корабль шел вдоль побережья. Позади, на фоне алого неба, словно вырезанный из картона, чернел западный мыс. На острове не было гор, зато там были невысокие, пологие холмы, вроде подушек. С берега доносилось благоухание, которое Люси назвала нежно-лиловым. Эдмунд сказал (а Ринс подумал): «Что за чушь!», а Каспиан сказал: «Я понимаю». Они плыли долго, минуя мыс за мысом, надеясь найти бухту поглубже, но не нашли, и бросили якорь в мелком маленьком заливе. Хотя море было спокойное, у самого острова била сильная волна и им не удалось подвести корабль так близко к берегу, как хотелось. Доплыв до берега в лодке, они порядком промокли (лорда Рупа, заметим, оставили на борту, так как он не желал даже видеть никаких новых островов). Все время, пока они были на острове, в ушах стоял монотонный шум прибоя. Оставив двух матросов караулить лодку, Каспиан повел остальных вглубь острова, не слишком, впрочем, далеко, поскольку время было позднее и приближалась ночь. Но оказалось, что за приключениями совсем не нужно далеко ходить. В плоской долине, примыкающей к бухте, не было ни дорог, ни тропинок, ни других признаков человека. Под ногами росла мягкая трава, там и сям усеянная цветущими кустиками, которые Эдмунд и Люси приняли за вереск. Юстэс, неплохо разбиравшийся в ботанике, сказал, что это ни¬какой не вереск, и не ошибся; но все же на вереск эти цветы походили. Эллис ходила вместе с Люси, она не хотела встречаться с взглядами с Питером, ей было стыдно за то, что она ранила его в плечо, да и к тому же он все время смотрел на неё, она чувствовала его взгляд, и не решалась посмотреть. Не успели наши герои отойти от берега на расстояние вы¬стрела из лука, как Дриниан сказал: – Смотрите! Что это? – и все остановились. – Высокие деревья? – предположил Каспиан. – Или башни, – сказал Юстэс. – А может быть, великаны? – прошептал Эдмунд. – Сейчас узнаем, – решительно сказал Рипичип и, вынимая на ходу шпагу из ножен, устремился впереди всех к не¬понятным предметам. – Кажется, это руины, – сказала Эллис, когда они подошли поближе, и оказалась права. Перед ними лежала просторная площадка, вымощенная гладким камнем и окруженная с двух сторон серыми колоннами. Между колоннами стоял очень длинный стол, накрытый пурпурной скатертью, спускавшейся до самого пола, и каменные стулья, украшенные искусной резьбой, с шелковыми подушками на сиденьях. Стол ломился от яств. Такого изобилия не знали даже при Верховном Короле Питере в Кэр-Паравеле. Здесь были индейки, и гуси, и фазаны, и цесарки, и окорока, и холодное мясо, и причудливые пироги в виде кораблей, слонов и драконов, и мороженое, и ярко-алые раки, и светящаяся семга, и виноград, и орехи, и ананасы, и персики, и гранаты, и дыни. Здесь были золотые и серебряные кубки, хрустальные графины, а запах вина и фруктов летел навстречу, суля небывалое блаженство. – Ну и ну! – ахнула Люси. Путники молча подошли поближе. – Где же гости? – спросил Юстэс. – Мы и будем гостями! – сказал Ринс. – Взгляните! – пронзительно вскрикнул Эдмунд. Они ступили уже на мощеный пол между колоннами (крыши, заметим кстати, над ними не было) и оглянулись в ту сторону, куда Эдмунд показывал. Во главе стола что-то темнело, словно три довольно больших вороха. – Что это? – прошептала Питер. – Как будто три бобра на столе… – Или птичьи гнезда, – сказал Эдмунд. – Нет, стога сена, – сказал Каспиан. Но тут Рипичип выбежал вперед, вспрыгнул на стул, с него – на стол и быстро побежал по нему, ловко петляя между драгоценными кубками и солонками из слоновой кости. Он подбежал к таинственным серым кипам, присмотрелся, дотронулся до них и крикнул: – Сражаться они не будут! Все присмотрелись и увидели, что там сидят три человека, хотя для того, чтобы признать в них людей, пришлось подойти вплотную. Длинные седые волосы закрывали их лица, три бороды спускались на стол, обвивая тарелки и кубки, как вьюнок обвивает изгородь, сплетались в один запутанный клубок и через край стола падали на пол. По спинкам стульев спускались волосы, так что все трое скрывались в густой чаще. Словом, кроме волос, не было видно ничего. – Они мертвы? – спросил Каспиан. – Кажется, нет, – отвечал Рипичип, обеими лапками поднимая из вороха волос чью-то руку. – У этого рука теплая и пульс еще бьется. – У этих двоих тоже, – сказал Дриниан. – Значит, они просто спят, – сказала Эллис. – Сколько же они спят, если так обросли? – удивился Эдмунд. – Наверное, они заколдованы, – сказала Люси. – Я сразу почувствовала, что здесь полно чар. Может быть, мы их и расколдуем? – Попробуем, – сказал Каспиан и сильно потряс того, кто сидел ближе. На мгновение всем показалось, что его удалось разбудить: он глубоко вздохнул, пробормотал: «Хватит с меня, гребите в Нарнию!» – и заснул еще крепче. Тяжелая голова снова припала к столу, и сколько его ни трясли, ничего не вышло. Не вышло ничего и со вторым. «Мы люди, а не свиньи», – пробормотал он, и захрапел. А третий едва слышно проговорил: «Горчицу, пожалуйста», – и тоже крепко уснул. – Он сказал: «Гребите в Нарнию»? – спросил Дриниан. – Да, – отвечал Каспиан. – Кажется, наши поиски подо¬шли к концу. Взгляни на их кольца. Узнаешь гербы? Это лорды Ревелиан, Аргоз и Мавроморн. – Их не разбудишь, – сказала Люси. – Что же нам делать? – Прошу прощения, ваше величество, – сказал Ринс. – Пока вы обсуждаете этот вопрос, почему бы команде не подкрепиться? Такое угощение не каждый день встретишь! – Ни в коем случае! – воскликнул Каспиан. – Верно, верно, – согласились несколько матросов. – Что-то тут многовато колдовства. Чем быстрее мы вернемся на корабль, тем лучше. – Сперва надо узнать, – сказал Рипичип, – не от этой ли еды они заснули лет на семь. – Я и под угрозой смерти к ней не притронусь, – сказал Дриниан. – Как быстро темнеет! – заметил вдруг Кейт. – На корабль, на корабль, – заволновались матросы. – В самом деле, – сказал Эдмунд, – они правы. Мы решим завтра, что делать с лордами. Есть эту еду все равно нельзя, так что оставаться здесь незачем. Тут пахнет колдовством, да и опасностью. – Я согласен с королем Эдмундом, – сказал Рипичип, – в той степени, в какой слова его относятся к команде. Что же до меня, я собираюсь встретить солнце за этим столом. – Почему? – спросил Юстэс. – Приключение это опасно, – ответил Мыш, – но для меня куда опасней, если, вернувшись в Нарнию, я услышу, что рыцарь Рипичип побоялся разгадать тайну. – Я останусь с тобой, – сказал Эдмунд. – Я тоже, – сказал Каспиан. – И я, – сказала Люси. Тогда и Юстэс вызвался остаться. Также Кейт, Питер и Эллис. – Ваше величество, позвольте и мне… – начал Дриниан. – Нет, милорд, – сказал Каспиан, – твое место на корабле. К тому же ты немало потрудился днем, когда мы бездельничали. Спорить пришлось долго, но в конце концов Каспиан настоял на своем. Когда матросы во главе с Дринианом отправились на корабль, оставшиеся, кроме Рипичипа, ощутили неприятный холодок под ложечкой. Немало времени ушло у них на то, чтобы выбрать себе место. Мысли у всех были одинаковые, хотя никто не ска¬зал ни слова. С одной стороны, страшно просидеть всю ночь рядом с ужасными, волосатыми созданиями – конечно, не мертвыми, но и не совсем живыми. С другой стороны, си¬деть далеко от них, все хуже различая их в ночной тьме, тоже страшновато – кто их знает, еще проснутся! Так все и ходили вокруг стола, размышляя: «Может быть, здесь?», или: «Пожалуй, чуть дальше», или: «Нет, лучше на той стороне!», пока, наконец, не примостились где-то посередине, немного ближе к спящим, чем к дальнему краю. Было около десяти часов, почти совсем стемнело. На востоке взошли незнакомые, странные созвездия. Люси очень хотелось, чтобы это были Леопард, Корабль и другие старые знакомцы с нарнийского неба. Путники закутались в морские плащи и стали ждать. Сначала они пробовали беседовать, но разговор не клеился, и они сидели молча, прислушиваясь к ударам волн. После долгих часов ожидания, показавшихся им годами, они незаметно задремали – и одновременно очнулись. Звезды были уже на других местах, небо стало густо-черным, лишь на востоке едва брезжил сероватый свет. Все замерз¬ли, хотели пить, но никто не сказал ни слова, потому что как раз в эту минуту что-то, наконец, произошло. Прямо перед ними, за колоннами, виднелся невысокий холм. Неожиданно в склоне холма распахнулась дверь, в освещенном просвете появился кто-то, и дверь захлопнулась. Человек держал в руке свечу – собственно говоря, только свечу они и видели. Свет медленно приближался, пока, наконец, не остановился у самого стола. Перед ними стояла высокая девушка в длинном голубом платье без рукавов. Золотистые волосы падали ей на спину. Взглянув на нее, все подумали, что никогда не знали, что такое красота. Эллис и Люси переглянулись. Девушка поставила на стол длинную свечу в серебряном подсвечнике. Ветер, дувший с моря, внезапно утих, и пламя горело так прямо, так неподвижно, словно свеча стояла в комнате с закрытыми окнами. Золото и серебро на столе за¬сверкали в лучах света. А Люси заметила то, чего не видела прежде – острый каменный нож, очень древний и очень страшный. До этих пор никто не произнес ни слова. Теперь Рипи¬чип, за ним Каспиан, за ними – все остальные поднялись из-за стола, ибо поняли, что перед ними знатная дама. – Путники, прибывшие издалека к столу Аслана, – сказа¬ла она, – почему вы не едите и не пьете? – Госпожа моя, – ответил Каспиан, – мы не отважились отведать этой еды, ибо решили, что именно она погрузила в колдовской сон наших друзей. – Они к ней и не прикоснулись, – сказала девушка. – Пожалуйста, – попросила Люси, – расскажите, что с ни¬ми случилось. – Семь лет тому назад, – сказала девушка, – они приплыли сюда. Паруса у них были изорваны в лохмотья, а сам корабль разваливался на части. С ними было несколько матросов, и когда они подошли к столу, один из них сказал: «Чудесное место! Довольно мы плавали. Останемся здесь и кончим наши дни в покое». – «Нет, лучше запасемся провизией и вернемся в Нарнию, – сказал другой. – Быть может, Мираз уже умер». Но третий, очень властный с виду, воскликнул: «Только не это! Мы люди, а не свиньи. Жить нам осталось немного, так посвятим же последние дни поискам земель, которые лежат восточнее восхода!» И он схватил со стола каменный нож, чтобы отстаивать свою правоту. Но не ему трогать этот нож. Едва он сжал рукоять, как все трое заснули. Им суждено спать здесь до тех пор, пока с них не снимут заклятие. – А что это за нож? – спросил Питер. – Неужели никто из вас не знает? – удивилась девушка. – Я… мне кажется… – сказала Люси, – видела такой же нож у Белой Колдуньи, когда она много лет тому назад убила на Каменном Столе Аслана. – Это он и есть, – сказала девушка. – Он будет лежать здесь в чести и славе, пока стоит мир. Эдмунд, который смущался все больше и больше, проговорил: – Простите меня, миледи! Не думайте, что я боюсь дотронуться до этой еды… и обижать вас я не хочу… Однако мы испытали много странных приключений и знаем, что вещи не всегда бывают тем, чем кажутся. Когда я гляжу на вас, я верю тому, что вы рассказываете, но ведь так же было и с Колдуньей. Как нам убедиться, что вы нам друг? – Никак, – сказала девушка. – Вы можете верить мне, можете не верить. И тут послышался тоненький голосок. – Ваше величество! – сказал мышиный рыцарь. – Будьте любезны, наполните мой кубок вон из того графина, мне не под силу поднять его самому. Я хочу выпить вина за здоровье нашей прекрасной хозяйки. Каспиан налил, а Рипичип, стоя на столе, поднял золотой кубок крошечными лапками и произнес: – За ваше здоровье, миледи! Он осушил кубок, отщипнул кусочек холодной цесарки – и вскоре вся компания последовала его примеру. Все изрядно проголодались, а еда хоть и не очень подходила для завтрака, прекрасно годилась для позднего ужина. – Почему вы назвали этот стол столом Аслана? – спросила Люси немного погодя. – Аслан повелел его здесь поставить, – отвечала девушка, – для тех, кто прибыл издалека. Некоторые называют этот остров Краем Света, ибо дальше на восток земель нет. – Как вы храните еду? – спросил практичный Юстэс. – Ее съедают каждый день и появляется новая, – ответила девушка. – Скоро вы сами увидите. – Что же нам делать со спящими лордами? – спросил Каспиан. – В том мире, из которого прибыли мои друзья, – и он кивнул в сторону Юстэса, Эдмунда, Питера Эллис, Кейт и Люси, – есть сказка о принце, попавшем в спящий замок. Чтобы развеять чары, принцу пришлось поцеловать принцессу. – А у нас наоборот, – сказала девушка. – Чтобы поцеловать принцессу, надо развеять чары. – Если так, – воскликнул Каспиан, – во имя Аслана, скажите мне, что делать? – Это скажет мой отец, – отвечала девушка. – Отец? – удивились все. – Кто он и где он? – Смотрите, – сказала девушка и указала на дверь в склоне холма, которая теперь была видна лучше, ибо пока они разговаривали, звезды поблекли и серую мглу на востоке прорезали белые лучи. Дверь медленно отворилась и появился человек, такой же высокий и прямой, как девушка, но не такой стройный. Свечи у него не было, но сам он излучал свет. Когда он приблизился, Люси увидела, что это старик. Длинная серебристая борода спускалась к его босым ногам, серебристые волосы падали до самой земли, а одежда была соткана из серебристого руна. Он был так величав и кроток, что все молча встали. Старик тоже молча подошел к ним и остановился по другую сторону стола, напротив дочери. Потом оба подняли руки, повернулись к востоку и запели. Я не знаю слов этой песни, потому что никто из тех, кто был там, не смог их за¬помнить. Позднее Люси рассказывала, что звуки были высокие, почти пронзительные, но очень красивые. «Такая прохладная, утренняя песня», – говорила она. Пока они пе¬ли, серые облака на востоке поднялись вверх, небо посветлело, море заблестело серебром. Время шло, они все пели и пели, а восток розовел, облака исчезали, из-за моря показа¬лось солнце, пробежав лучом по серебру и золоту, и по каменному ножу. Нарнийцам и прежде казалось, что восходящее солнце в этих морях крупнее, чем у них на родине. Они не ошиблись. Блеск его лучей, сверкающих в каплях росы, графинах и кубках, был почти невыносим. Внезапно им показалось, что из самого центра восходящего солнца к ним что-то летит. Однако, смотреть туда они не могли. Вскоре в воздухе послышались голоса, вторившие песне старика и девушки на каком-то неизвестном, гортанном языке. Потом огромные птицы подлетели к столу и опустились на траву, на мощеный пол, на стол, на плечи и головы, словно выпал крупный снег. Подобно снегу, птицы не только убелили все, но и смягчили, сгладили очертания. Выглянув из-за крыльев, Люси увидела, что одна из птиц подлетела к старику. В клюве она держала небольшой орех, – нет, сверкающий уголек, такой яркий, что на него невозможно было смотреть. И птица вложила его старику в рот. Тогда остальные птицы перестали петь и принялись за еду. Когда они снова поднялись в воздух, все, что можно было съесть и выпить, исчезло со стола. Сотнями и тысячами улетали птицы, унося с собой кости, скорлупу, кожуру. Они летели к восходящему солнцу, они не пели, но от шума их крыльев громко звенел воздух. Стол остался пустым, а три нарнийских лорда по-прежнему спали непробудным сном. Только теперь старик повернулся к гостям и приветствовал их. – Государь мой, – сказал Каспиан, – не знаете ли вы, как снять заклятие с этих людей? – Знаю, сын мой, и с радостью скажу тебе, – отвечал ста¬рик. – Для этого надо доплыть до самого Края Света и вер¬нуться назад, оставив там хотя бы одного из своих спутни¬ков. – А что будет с тем, кто останется? – спросил Рипичип. – Он продолжит путь и никогда не вернется в этот мир. – Я этого и хочу! – воскликнул Рипичип. – А далеко ли отсюда до Края Света? – спросил Каспиан. – Что там дальше, на восток от вашего острова? Какие там моря? – Я видел их давно, – сказал старик, – и с большой высо¬ты. Вряд ли я смогу сообщить вам то, что нужно морепла¬вателю. – Вы что, летали? – невежливо спросила Кейт. – Я долго жил на небе, – ответил старик. – Я – Раманду. Судя по вашему удивлению, вы впервые слышите это имя. Иначе и быть не может, ибо те времена, когда я был звездой, прошли задолго до того, как вы появились в этом мире, и все созвездия успели изменится. – Вот это да! – сказал Эдмунд. – Звезда в отставке! – А теперь вы больше не звезда? – спросила Люси. – Я отдыхаю, дочь моя, – ответил Раманду. – Когда, со¬всем уж ветхий и дряхлый, я взошел на небо в последний раз, меня перенесли на этот остров. Теперь я не такой старый, каким был тогда. Каждое утро птица приносит мне с солнца огненную ягоду, и я становлюсь моложе. Когда ястану таким, как только что родившийся ребенок, я снова взойду на небо (мы ведь на восточном краю земли) и еще раз исполню великий звездный танец. – В нашем мире, – сказал Юстэс, – звезда – это гигантский шар раскаленного газа. – Даже в вашем мире, сын мой, это – не сама звезда, а лишь то, из чего она сделана. А в этом мире вы уже встречались со звездой, ведь вы побывали у Кориакина? – Он тоже отдыхает? – спросила Люси. – Не совсем, – сказал Раманду. – Его послали править охломонами в наказание. Он мог бы еще тысячи лет сиять со мною в южном небе, если бы не один проступок… – Что же он сделал? – спросил Питер – Сын мой, – сказал Раманду, – зачем тебе знать, какие ошибки могут совершать звезды? Итак, решайте. Согласны ли вы плыть дальше, оставив там навсегда одного из вас, и снять заклятие со спящих? Или вы повернете назад, на запад? – Ваше величество, – сказал Рипичип Каспиану, – о чем здесь говорить? Мы вышли в плавание, чтобы спасти лордов. – Я тоже так думаю, – ответил Каспиан. – Да и не будь их здесь, я все равно отправился бы дальше, на Край Света. Но не забывай о матросах. Они нанялись к нам на корабль, чтобы искать лордов, больше ни для чего. Если мы отправляемся на восток, то будем плыть до самого конца, а никто не знает, как это далеко. Матросы – отважные люди, но я заметил, что многие из них утомлены и страстно мечтают вернуться домой. Я не могу везти их дальше без их ведома и согласия. Кроме того, с нами несчастный лорд Руп. Ему не вынести нового плавания. – Сын мой, – сказал Раманду, – не пытайся плыть на Край Света с теми, кто этого не желает. Тогда ты заклятия не снимешь. Все должны знать, куда и зачем они плывут. А что это за несчастный человек, о котором ты упомянул? Каспиан рассказал Раманду историю лорда Рупа. – Я могу дать ему то, чего он хочет, – сказал Раманду, – на этом острове можно спать без сновидений. Пусть он сядет с этими тремя и погрузится в забвение до тех пор, пока ни не вернетесь. – Ах, Каспиан, как чудесно! – воскликнула Люси. – Он будет так рад! В эту минуту беседу прервали шаги и голоса – приближался Дриниан с матросами. Они с удивлением остановились перед Раманду и его дочерью, а потом, почувствовав их величие, обнажили головы. Кто-то с сожалением поглядывал на стол, уставленный пустыми тарелками. – Милорд, – сказал король Дриниану, – пошли на корабль матроса и передай лорду Рупу, что его друзья пребывают здесь в глубочайшем сне без сновидений, и он может к ним присоединиться. Когда матрос ушел, Каспиан велел остальным сесть за стол и все им рассказал. Довольно долго царило молчание, прерываемое редким шепотом. Наконец, главный оружейник встал и сказал: – Ваше величество, многие из нас хотят узнать, как мы доберемся домой. Сколько мы плывем, дуют западные и северо-западные ветры, если они дуют вообще. Если ветер не переменится, как мы попадем в Нарнию? Идти на веслах – слишком долго, никаких запасов не хватит. – Какой же ты моряк, если так говоришь? – воскликнул Дриниан. – Пора бы знать, что западный ветер преобладает в этих морях только летом и осенью, а с Нового года меняет направление. Хватит нам ветра, чтобы вернуться, еще жаловаться будете! – Это верно, капитан, – подтвердил старый моряк, родом с Гальмы. – В январе и феврале дуют самые мерзкие штормовые ветры с востока. Будь я на вашем месте, я перезимовал бы здесь, а в обратный путь пустился бы по весне. – Что же вы будете есть всю зиму? – спросил Юстэс. – На этом столе, – сказал Раманду, – каждый вечер появляется королевское угощение. – Вот это я понимаю! – закричали несколько матросов. – Ваше величество, – проговорил Ринельф, – разрешите мне сказать. Среди матросов нет ни одного, которого принудили к плаванию. Мы все пошли добровольно. Но среди нас есть такие, которые с жадностью поглядывают на этот стол и мечтают о королевских трапезах. А не они ли в день нашего отплытия кричали о будущих подвигах и клялись, что не вернутся до тех пор, пока не увидят Край Света? Там, в Кэр-Паравеле, осталось немало людей, готовых отдать все, лишь бы попасть к нам на борт. Помню, место на нашем корабле считалось почетнее рыцарского звания. Не знаю, понимаете ли вы, что я хочу сказать. А сказать я хочу, что между нами и несчастными охлотопами не будет никакой разницы, если мы вернемся в Нарнию и объявим, что побоялись плыть до Края Света. Некоторые матросы поддержали его, но остальные сказа¬ли, что с них хватят. – М-да… – прошептал Питер Каспиану. – Что будем делать, если половина команды откажется? – Подожди, – прошептал Каспиан ему в ответ. – У меня есть один козырь. – Рип, ты хочешь что-то сказать? – шепотом спросила Эллис. – Нет, ваше величество, – ответил Рипичип так громко, что многие услышали. – Да и что мне говорить? У меня все идет как надо. До сих пор я плыл на корабле, а если он по¬вернет назад, поплыву на своей лодке. Если, она утонет, я поплыву просто так, сам по себе. А не смогу больше плыть, не увижу страны Аслана – утону носом к восходящему солнцу, и во главе говорящих мышей станет Пичичик. – Слыхали?! – воскликнул матрос. – И я готов сделать то же самое, разве что лодка меня не выдержит! – И тихо добавил: – Чтобы какая-то мышь переплюнула человека… Да ни за что! Тогда вскочил Каспиан. – Друзья! – сказал он. – Мне кажется, вы не совсем поняли, чего мы хотим. Вы говорите так, словно мы, подобно нищим, просим вас из милости остаться на корабле. Мы не просим ни о чем. Мои августейшие друзья, их родственник Юстэс, славный рыцарь Рипичип, лорд Дриниан и я, ваш король, отправляемся на Край Света. Из тех, кто захочет продолжить с нами плавание, мы отберем достойнейших. Не думаю, что всякий подойдет. Словом, я повелеваю лорду Дриниану и боцману Ринсу тщательно отобрать самых от¬важных, самых благородных, самых верных и примерных. Список будет передан мне, я просмотрю его и одобрю. – Он помолчал и продолжал: – Клянусь Львиной Гривой! Неужели вы думаете, что где-нибудь еще можно снискать такую славу? Каждый, кто отправится с нами, получит титул Покорителя Зари и передаст его своим потомкам. А когда мы вернемся в Кэр-Паравел, ему дадут столько золота и земли, чтобы быть богатым до самой смерти. Теперь идите. Через полчаса лорд Дриниан принесет мне список. Эллис восхищала речь Каспиана «Настоящий король» думала она Воцарилась тишина. Матросы отвесили королю поклон, разошлись по двое, по трое и тут же принялись обсуждать королевскую речь. – Теперь займемся лордом Рупом, – сказал Каспиан. Но, обернувшись к столу, увидел, что тот уже здесь. Руп подошел незаметно и сидел теперь рядом с лордом Аргозом. Дочь Раманду стояла рядом с ним, а сам Раманду – позади, возложив обе руки на седую голову несчастного. Даже при свете дня было заметно, что из рук старика струится серебристый свет. На изможденном лице лорда Рупа появилась улыбка. Он протянул одну руку к Люси, другую – к Каспиану, словно хотел им что-то сказать. Потом его лицо озарилось радостью, с губ слетел глубокий вздох, голова наклонилась вперед и он уснул. – Бедный Руп, – сказала Люси. – Как я рада за него. На¬верное, он очень много мучился. – Лучше об этом не вспоминать, – сказал Юстэс. Тем временем речь Каспиана (возможно, не без помощи волшебства, царившего на острове) оказала на команду как раз то воздействие, на какое он рассчитывал. Почти все матросы, роптавшие прежде, теперь думали только о том, как бы остаться на корабле. Всякий раз, когда еще один матрос говорил, что хочет плыть дальше, те, кто пока не решился, чувствовали себя все неудобнее и хуже. Словом, не прошло и получаса, как за Дринианом и Ринсом ходили по пятам матросы и подлизывались к ним (так это называлось, когда я еще учился), чтобы их внесли в список. Скоро из всей команды осталось лишь три человека, которые упорно не хотели плыть дальше и изо всех сил старались переубедить прочих. А еще немного погодя остался всего один человек, да и он, в конце концов, испугался, как бы его не покинули на острове одного, и переменил решение. Когда истекло полчаса, матросы снова собрались у стола, а Дриниан и Ринс показали Каспиану список. Каспиан согласился взять в плавание всех матросов, кроме того, который переменил решение последним. Он оставался на острове Звезды, пока другие искали Край Света, и очень жалел, что не отправился вместе со всеми. Его не занимали беседы с Раманду и его дочерью (как, прибавим, их не занимали беседы с ним), да и погода была дождливая, и хотя каждый вечер на столе Аслана появлялось превосходное угощенье, оно его мало радовало. Позднее он рассказывал, что у него мурашки по телу бегали, когда ему приходилось сидеть за Столом с четырьмя спящими лордами. Когда же корабль вернулся, ему стало так стыдно, что он сбежал на Одинокие Острова, а оттуда перебрался в Тархистан, где и рассказы¬вал о своих приключениях на Краю Света, пока, наконец, сам в них не поверил. Так что, в некотором смысле, можно считать, что и он стал счастливее, чем прежде. Но мышей он терпеть не мог. Вечером все собрались за столом Аслана, на котором чудом появилась еда, и пировали всласть, а наутро, как раз в то время, когда прилетели и улетели птицы, на корабле подняли парус. – Госпожа моя, – сказал Каспиан, – я надеюсь продолжить нашу беседу, когда сниму заклятие. – И дочь Раманду улыбнулась, глядя на него. Раманду вдруг неожиданно посмотрел на Эллис. - Неужели это королева Элиндор? - Откуда вы знаете? – спросила Эллис - Это сразу видно, я просто все знаю, чувствую, - Раманду посмотрел на Эллис подозрительным взглядом, - ты что то скрываешь. - Н…нет, - запинаясь соврала Эллис. – С чего вы взяли? - Ты боишься? - Что..? - Боишься что сила внутри тебя возрастет - Отец, не надо…- сказала отцу дочь, - она сама не знает что происходит - О чем это вы? – вышел вперед Каспиан Но все молчали. - Твоя сила зависит от тебя самой, ты ею распоряжаешься - Не могли бы вы объяснить, о чем это ваш отец говорит, - обратился к дочери Каспиан - Вы не знаете??? – удивилась девушка - Нет, - ответил Каспиан - И не надо тебе знать пустоголовый, - резко вскочила Эллис. - Эй, поаккуратней со словами, - сказал Каспиан - А то что? Что ты мне сделаешь, казнишь? – спросила Эллис. - Хватит Эллис, это уже не смешно. - Потому что я не шутила Каспиан, это не твое дело, и вообще не ваше тоже, - сказала она поворачиваясь к Раманду. - Успокойся дочь моя, просто все то что у тебя внутри, хочет вырваться наружу, ты должна контролировать свою силу, и тогда все будет хорошо. - Как? Как я это сделаю если все внутри меня болит, - Эллис была в отчаянии, она не знала что за сила внутри неё, и как ею пользоваться - Ты все узнаешь, вам надо спешить, в путь дети мои, - сказал Раманду и исчез
97 Нравится 57 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (6)