ID работы: 5062328

Jardin Royal, или Добро пожаловать в вертеп!

Гет
NC-17
Завершён
234
автор
Размер:
655 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
234 Нравится 155 Отзывы 102 В сборник Скачать

Глава 13. Девять жизней Грэга Вудкастера

Настройки текста
      Именно в этот понедельник Коллин подумала о том, что стоит попросить Элиота применить связи, чтобы закрыть её нещадные прогулы в колледже. Сидя на подоконнике в палате, она терпеливо ожидала, пока Элиот вылезет из душа, где он пропадал последние пятнадцать минут. Наконец, он вышел, вытирая голову полотенцем, Коллин улыбнулась, глядя на то, как он лихо комбинировал действия, которые раньше давались с трудом — после комы Дюаваль частенько впадал в некое подобие ступора, особенно тяжело получалось у него делать два дела одновременно. Теперь же ему определенно полегчало.       Он завалился на кровать, сладко потянувшись, Коллин отложила блокнот, в котором рисовала, и присела рядом с Дюавалем.       — Кстати, когда ты был без сознания, ты обещал мне спеть, — вдруг вспомнила она.       — Это как? — удивился Элиот.       — Неважно, — отмахнулась Коллин. — Спой, ты же хорошо поёшь.       — Здесь вообще-то больница, Коллин, — напомнил Дюаваль. — Не думаю, что это разрешено.       — А кто говорил мне о вип-палате? Здесь можно всё, — повторила Коллин когда-то сказанное им самим.       — Мне даже играть не на чем, — из последних сил попытался Дюаваль, — а петь без аккомпанемента я не могу.       — Тебе ведь привезли укулеле! — подскочила Коллин. — Беатрис говорила, ты играешь! Не отпирайся, давай, я это заслужила. Элиот рассмеялся, показывая, что сдается.       Он порылся в вещах, что привезла ему мать, и извлёк оттуда эту маленькую нелепую гитарку. Сев на колени на кровати, он наиграл какую-то знакомую мелодию, посмеялся сам себе, откашлялся и стал отбивать по струнам что-то ритмичное.       — Ты была официанткой в коктейль-баре, — начал он, глядя вниз, явно вспоминая слова. — Когда я встретил тебя! Голос у него и впрямь был хорошим, довольно высоким, чистым и приятным. Он глядел в струны гитары, а затем вдруг поднял взгляд на Коллин и улыбнулся.       — Неужели, — пропел он, — неужели ты меня не хочешь? Я не могу поверить! Коллин захохотала, он отбивал ритм, потряхивая головой в такт, волосы спали ему на лоб, делая его еще забавнее и в то же время сексуальнее.       — Неужели ты не хочешь меня, детка? — Дюаваль запел громче. — Неужели? О! — Он включил актёра, завывая, зажмуривался и изображал рыдания.       Не в силах справиться со смехом, Коллин упала на подушки, глядя на Элиота, который уже, кажется, забыл о том, что «здесь вообще-то больница». Он голосил во всю глотку, поставив одну ногу на пол, танцевал в такт своей песне и смотрел на Коллин своим фирменным взглядом «в кадре» — сумасшедшее милым, чистым и невинным.       — Неужели? — умоляющим тоном пел он. — Неужели ты меня не хочешь? Я не могу поверить, Боже!       — Не выдумывай слова! — смеялась Коллин.       — Неужели? — простонал Дюаваль. — О! Он изобразил обморок, откинувшись на простыни, и отшвырнул укулеле.       — Почему ты выбрал эту песню, — прорыдала от смеха Коллин.       — Потому что ты разбиваешь мне сердце, — картинно ахнул Элиот, поднимаясь и садясь около Коллин. — Хорошо я пою?       — Хорошо, мерзавец, — признала она. Дюаваль потянулся и взял её на руки, посадив к себе на колени.       — Всё еще будешь утверждать, что не хочешь меня? — очаровательно улыбнулся он.       — Я оставлю твой вопрос без ответа, — лукаво протянула Коллин, облокачиваясь на его плечо.       Дюаваль снова потянулся к ней, чтобы поцеловать, но в этот раз Коллин ждала этого и даже с нетерпением. Закрыв глаза, она бесстыдно притянула его ближе к себе, ощущая, как руки Элиота не менее бесстыдно сжимают её в объятиях. Где-то на фоне она услышала голос Беатрис, та, кажется, ввалилась в палату, и, увидев происходящее, в ту же секунду ретировалась, шаги её стихли в глубине коридора.       Дюаваль склонился над Коллин совсем низко, она поняла, что он укладывает её на подушки, и от этого сердце её заколотилось, словно у загнанного зайчонка. Она резко раскрыла глаза и на автомате уперлась рукой Элиоту в грудь. Он непонимающе посмотрел на неё.       — Что такое? — шепотом спросил он. — Коллин, ты действительно не хочешь? Я думал, ты шутишь.       — Нет, — поспешила отмахнуться она. — Не в этом дело. Поднявшись, она села и подтянула колени к себе.       — Послушай, я никому об этом не говорила, — тихо произнесла она. — Но есть кое-что очень важное, и тебе… наверное, лучше об этом узнать.       — Что? — развёл руками Элиот, подсаживаясь ближе. — Коллин, что? Говори.       — Когда мне было пятнадцать, — протянула она, — я жила в не очень благополучном районе, и… Боже… — Она потёрла лоб, не зная, как произнести это. — В общем… меня изнасиловали.       — Что? — сморщился Дюаваль. — Ты не шутишь?       — Разве с таким шутят? — шепотом произнесла она.       — Прости, — мотнул головой он. — И… что было? Его нашли?       — Нашли, — кивнула Коллин, — это был какой-то ублюдок из Эл-Эй, он случайно наткнулся на меня, ему было всё равно, кого… В общем, я прошла тогда много терапий и всё в этом роде, у меня была депрессия, я с трудом общалась с людьми. — Она помотала головой, сбрасывая воспоминания. — Время лечит, прошло много лет, депрессии я победила, воспоминания практически стёрлись, всё хорошо. Она на мгновение замолкла.       — Но с этим… у меня так и не сложилось, — скомкано произнесла она.       — Может, нужна ещё терапия? — осторожно спросил Дюаваль.       — Видишь ли… — Коллин почесала висок. — Я точно этого не знаю, мне с тех пор… не доводилось… проверять. Дюаваль покивал, словно всё еще не до конца понимал, о чём ему говорили. Он просидел в молчании еще с минуту, а затем протянул руки и снова посадил Коллин к себе на колени. Она снова положила голову ему на плечо, Элиот вздохнул.       — Ну, по крайней мере, я теперь знаю, что дело не в том, что ты меня не хочешь, — грустно усмехнулся он. Коллин рассмеялась, давая вольную своим нервным клеткам.       — Нет, дело не в этом, — покачала головой она. — Я вообще-то… очень даже не против.       — Неужели, — елейно протянул Дюаваль. — Ну-ка, скажи ещё раз.       — Хватит с тебя, — улыбнулась Коллин, ударив его в плечо.       — Давай, — замурчал он. — Скажи, «я тебя хочу, Элиот», ну же, скажи, я ведь знаю, это правда!       — Я тебя хочу, Элиот, — шепотом проговорила Коллин и рассмеялась снова.       — Да! — Дюаваль победно взмахнул рукой. — Я так и знал. Он наклонил Коллин, едва ли не проведя её волосами по полу, она расхохоталась, но в ту же секунду её смеющийся рот заткнули поцелуем.       Не успев опомниться, Коллин, разумеется, не стала сопротивляться. Она испытывала странный страх внутри, совсем малюсенькую его искру — она боялась, что Дюаваль вдруг встанет, фыркнет и напомнит ей о том, кто он и кто она. А затем прогонит её прочь — так в Коллин говорила неуверенность, она всё еще считала, что не имеет права находиться рядом с ним так долго, быть ему такой близкой. Однако с каждым новым поцелуем, что происходил между ней и Элиотом, этот страх отступал.       Коллин уже убеждалась в том, что жители Жардан — люди, и люди не целиком плохие, не до конца прогнившие — было нечто живое и человеческое в каждом из них. Но в Дюавале на поверку оказалось даже больше жизни, чем она предполагала — рядом с ней, здесь, в больнице он был почти нормальным. Это было так непривычно, учитывая то, что Коллин слышала о нём, то, что увидела за те короткие часы, что провела с ним у Уоттса, что ей до сих пор казалось, что всё это какая-то шутка.       А, впрочем, быть может, шуткой было как раз то, что о нём говорили?       Дюаваль ведь был актёром, роли давались ему отлично, мог ли он просто играть роль плохого парня? ***       Только вечером понедельника Хантер продрала глаза. Вечеринки и раньше давались ей с трудом, но прошедшая ударила особенно тяжело. В горле першило, рёбра болели, словно кто-то всю ночь бил по ним, голова гудела, и ко всему прочему Хантер без конца подташнивало. Она добралась до столовой, где попросила налить ей воды, оказалось, что на кухне стараниями Детты для неё оставили обед, но еда не пошла.       Слизав пару ложек супа, она отправилась назад в спальню, где улеглась в кровать и включила какой-то сериал по широкому плоскому телевизору на стене.       «Если так будут проходить каждые выходные, очень скоро меня можно будет хоронить», — подумалось ей.       Она преисполнилась обиды и легкого гнева, но затем вспомнила про Вудкастера. Было всё же одно светлое пятно в её катящейся в тартарары жизни. Однако он не звонил и не писал ей весь день — впрочем, он не делал этого и раньше, но теперь Хантер казалось, между ними что-то поменялось, и ему стоит начать. Особенно обольщаться она не торопилась, но надежда вперемешку с легкой влюбленностью занимала всё большее место в её душе.       Почти ночью в её комнату бесшумно протекли девочки. Они всегда входили без стука, не привлекая внимания, и окружали Хантер, словно ядовитый дым. Теперь они обе сели по разные стороны её кровати и обратили к сестре свои смуглые лица.       — Как самочувствие? — промурлыкала Порш.       — Какая разница, — фыркнула Хантер, откидываясь на подушки, — загони вы меня в могилу, думаю, не сильно бы переживали.       — Ошибаешься, — покачала головой Дейдра, — мы хотим показать отцу, что на нас можно положиться в делах — если мы тебя угробим, доверия нам не видать.       — Да, милая Золушка, ты будешь жить, — покивала Портия. — Набирайся сил, в следующий уикенд у тебя новая миссия.       — Нечестно! — Хантер гневно поднялась и швырнула мелкую подушку об пол. — Я не подопытная крыса, не хочу больше пихать в себя эти мерзкие таблетки! Порш рассмеялась, будто бы она сказала шутку, которую та очень долго ждала.       — Дорогуша, тебе придется не только пихать в себя таблетки, у нас еще столько разных дел для тебя, — огорошила она.       — Ты вчера пихала в себя куда большую гадость, — расхохоталась Дейдра. Портия смерила её саркастичным взглядом, а Хантер густо зарделась. Откуда она узнала про Грэга?!       — Да, насчёт Вудкастера, — с усмешкой вспомнила Порш. — Не водись с ним.       — Почему это? — выпалила Хантер, сама не думая, что говорит.       — Он принадлежит Порш, — важно выдала Дейдра.       — Чушь, — отмахнулась та, — человек он — говно, только и всего. Не путайся с ним.       — Ты же в него лет с десяти влюблена? — поразилась Дейдра, за что тут же получила подзатыльник.       — Не мели ерунды, — вальяжно добавила Порш, к слову, она совершенно не выглядела смущенной.       — Я как-нибудь сама решу, с кем мне путаться, — буркнула Хантер, борясь со страхом.       — Дело твоё, — вдруг согласилась Портия, — только потом не реви. Она поднялась, жестом приказав сделать то же сестре. Хантер смерила обеих взглядом.       — Он, кстати, со вчерашнего дня уже успел человека убить, — хохотнула Портия, — сбил на тачке и свалил. Теперь сядет, небось.       — Что? — опешила Хантер, подскакивая на кровати. — Это правда?       — Правда-правда, и не сомневайся, — покивала Дейдра. — И знаешь, что все говорят? Странно, что только сейчас!       — Грэг не такой, — произнесла тихо Хантер, спешно поднимаясь с кровати.       Теперь уже обе сестры расхохотались оглушительно на всю комнату, Дейдра даже всплакнула от смеха и стала поспешно вытирать слёзы рукавом.       — Хватит этой лирики, — отмахнула Порш, откашлявшись. — У нас к тебе поручение, нужно кое-что утащить у отца из кабинета. От нас он этого ждёт, а вот тебе доверяет, поэтому пойдешь и сделаешь это.       — Ни за что, — отрезала Хантер.       — Это не вопрос, Золушка, — хохотнула Дейдра. — Ты же не хочешь вылететь отсюда, быстрее, чем Вудкастер снова тебе присунет?       — Заткнись, — скривилась Хантер и тяжело вздохнула. — Что вам нужно?       — У отца в кабинете есть документы по Касу, нам нужно знать, как он выглядит. Посмотри или притащи их нам, если найдешь. Хантер не ответила. Она молчаливо подняла сброшенную подушку, вернувшись в кровать. Сёстры никуда не делись.       — Что? — переспросила она. — Насколько я поняла, права на отрицательный ответ у меня нет, так что можете считать, что я согласна.       — Похвально, но, вообще-то, мы имели в виду, что ты должна сделать это прямо вот сейчас, — недвусмысленно качнула головой Дейдра.       — Боже, — гневно выдохнула Хантер, поднимаясь вновь.       В какую-то секунду она даже поймала себя на мысли, что ощущает раздражение вперемешку с жалостью по отношению к этим двоим. От неё зависело нечто очень важное для них, она могла сделать что-то, чего они не могли, и от этого Хантер почувствовала некую искру превосходства над сестрами. Она шла к Люку, совершенно не боясь его, в то время, как девочки явно боялись, и в этом она тоже была на ступеньку выше них.       Дело, однако, предстояло не из лёгких — украсть что-то из кабинета Люка? Пожалуй, если она не справится, и он поймает её за руку, её вышвырнут из Фёлль дель Олив и без подмоги сестёр.       Она спустилась на второй этаж, где располагался кабинет Люка, и секунду постояла перед дверью — но всего секунду, чтобы не дать себе время испугаться. Затем, громко постучав, она услышала голос, приглашающий её внутрь, и отворила дверь.       — Хантер, — улыбнулся Люк, он курил, стоя у окна. — Ты еще не спишь? Девочки в воскресенье ложатся после обеда, всё эти их вечеринки…       — Да уж, вечеринки у вас мощные, это точно, — хмыкнула Хантер, прогуливаясь по кабинету.       — Как тебе у нас? — напрямую спросил он, сев на край стола. И Хантер, глядя на него, вдруг совсем не захотела врать.       — Ужас, — призналась она. — Девочки знают всё обо мне.       — И они недовольны? — удивился Люк, он в самом деле был удивлён.       — Разумеется, — кивнула она. — А разве это удивительно? Люк поднялся и снова прошёл медленным шагом до окна.       — Вообще-то, да, — выдал он. — Что им делить с тобой?       — И я говорила им то же, — покивала Хантер. — Им нечего делить, они лишь знают мою слабость и манипулируют мной.       — Что же им нужно? — спокойно спросил Люк.       — Они хотят твоего доверия, — вздохнула она, пробегая глазами по столу Люка, в надежде увидеть интересующие её документы. — Хотят найти Каса.       — Чего они хотят? — вдруг развернулся к ней Люк, она подскочила и едва успела отвести глаза от стола.       — Найти этого дилера-убийцу, — продолжила она. — Думают, если найдут его для тебя, ты станешь посвящать их в дела.       — Не стану, — отрубил Люк. — Что именно они делают? Хантер вздохнула, не ощущая никакого укола совести, выдавая сестриц.       — Покупают таблетки в Виньябле и… тестируют их.       — Тестируют? — Люк поднял глаза, подозрительно воззрившись на Хантер, а затем издал короткий смешок и покачал головой. — Что еще?       — Они хотели, чтобы я выяснила, как выглядит этот Кас, — протянула она. — Или украла записи о нём. Но я не стану этого делать, Люк, пускай они лучше заложат меня Детте.       — Они тебя не заложат, — усмехнулся Люк. — Как выглядит Кас… Хотели бы мы это знать. Он прошёлся по кабинету, а, снова вернувшись к окну, закурил еще одну и задумчиво глянул наружу.       — Я-то думал, если заберу тебя сюда, тебе здесь будет лучше, — промолвил он, — а на деле…       — Это невыносимо, — всхлипнула Хантер, борясь с подступившими слезами. — Я не знаю, что делать, Люк. Мне кажется, я в аду.       — Хантер, — выдохнул отец. — Иди сюда. Она подошла, он обнял её одной рукой за шею, заставив глянуть в небо вместе с ним.       — Твоя жизнь не должна быть невыносимой, — протянул Люк. — Пойми, ты сама должна решать, какой она будет. Ты можешь сдаться и вернуться в долину, жить с братом, который от тебя далёк, ужинать объедками и знать, что так будет всегда. А можешь научиться ладить с девочками, и остаться здесь.       — Ладить? — ахнула Хантер. — Как с ними поладить? Это невозможно, они — создания Сатаны! Люк рассмеялся.       — Они — мои создания, Хантер, как и ты, — напомнил он. — В тебе те же гены, что и в них, поверь, от Детты им не досталось ничего бунтарского. В тебе ровно столько же силы и желчи, сколько и в Дейдре и Порш. Ты способна выжить в этом мире, вопрос только в том, насколько сильно ты этого хочешь. Что еще он мог сказать? Это ведь был Люк Фергюсон — человек, который мог выжить, где угодно. А в Хантер была ровно половина от него.       — Что мне сделать, чтобы выжить с ними? — простонала она, почесав макушку о плечо отца. — Ты знаешь всё о выживании, научи меня.       — В чём твоя слабость перед ними? — спросил он.       — Они знают, что я — твоя дочь, и грозятся выдать меня Детте, — протянула Хантер. — Тогда она вышвырнет меня отсюда.       — А почему они еще не сделали этого? — продолжил он.       — Я им нужна, — бросила Хантер.       — Вот именно, — покивал Люк. — Не позволяй им манипулировать собой. Если они до сих пор тебя не выдали, значит они и сами не хотят этого.       — Но они хотят, чтобы я делала ужасные вещи! — Она пожала плечами. — Опасные вещи!       — Значит, не позволяй им подвергнуть тебя опасности. Ставь себя наравне с ними, Хантер, не позволяй никому собой управлять, — категорично ответил отец. — Ты можешь не подчиняться даже мне, представь, какое у тебя преимущество над Дейдрой и Портией. Хантер на мгновение задумалась. А ведь и точно, ей тоже было о чём заложить сестёр.       — Ты прав, — кивнула она. — Прошу, не наказывай их за самовольность пока, хорошо?       — Хороший ход, — улыбнулся Люк. — Я ведь говорил, в тебе мои гены, с ними ты не пропадёшь. И вспомнив, каким образом она попала в дом к Фергюсону, Хантер точно уверилась, что не пропадёт, что бы ни случилось.

***

      Ночь опустилась на Жардан Рояль позднее обычного, поселок шумел, непонятно отчего, и только к полуночи всё успокоилось. Почти бесшумно Бентли подъехал к парковке Фёлль дель Олив, Люк всё еще не спал, он видел гостя из окна Бензли поднялся в его кабинет один, без прислуги. Люк уже ждал его, смоля сигариллу и проглядывая документы.       «Как выглядит Кас, — пронеслось у него в голове, — девочки лезут, куда не следовало бы». Бензли вошёл, не здороваясь, Фергюсон поприветствовал его кивком головы.       — Как продвигается? — спросил он, кивнув на документы в руках Люка.       — Никак. — Тот отложил бумаги. — У меня появилась проблема.       — Проблема? — настороженно повторил Бензли.       — Точнее целых две проблемы, — кивнул Люк. — Такие маленькие кудрявые проблемы, которые живут со мной в одном доме.       — У меня тоже уже вторая проблема подрастает, — проворчал Бензли. — С первой-то хлопот не оберешься, что ж будет, когда их станет две.       — Что там с Вудкастером? — вспомнил Фергюсон. — Ты в самом деле намерился его посадить? Бензли присел на подлокотник дивана и молча попросил разрешения закурить. Люк кивнул.       — Еще не решил насчёт него, — неохотно проговорил он, наконец. — Наказать Грэга уже давно пора, он совсем отбился от рук. Я лично закрывал четыре его дела, неизвестно, сколько еще процессов приостановил Джордж.       — Ты уже говорил с ним? Что его ждёт?       — Не говорил и не собираюсь, — махнул головой Бензли. — Я объяснил всё его отцу, Джордж отнесся с пониманием. Он и сам осознает, что я не могу вечно выгораживать Грэга. Его наказание зависит от состояния этой сбитой девушки… Если она поправится, он может вовсе не сесть, но я бы хотел поставить гадёныша на место, хотя бы условным сроком.       — Джордж этого не простит, — качнул головой Люк.       — Это пятно на репутации семьи, — кивнул Бензли, — но Джордж и без меня понимает, припугнуть Грэга уже не получится, он очень осмелел. Нужно принимать радикальные меры, иначе из его сына точно не выйдет толка.       — Поэтому он дал добро на дело? — догадался Люк.       — Он не давал добро. — Бензли не сдержал усмешки. — Он в любом случае не может сделать ничего против меня, его выбор — ссориться со мной или нет, он выбрал второе.       — Мудрое решение, — отметил Фергюсон. Снова взяв в руки бумаги, он пожевал окурок и положил его в пепельницу.       — Ничего нового о Касе, — будто бы невзначай проронил он.       — Ага, — вальяжно отозвался Бензли. — Он, кажется, затаился.       — Я подумал о том, что ты говорил, — протянул Люк. — Пытался соединить жертв, не понимаю, чем они могли быть связаны. Кого ищет Кас?       — Я тоже не могу понять, — развёл руками тот. — Так или иначе, можно логически связать троих парней, но девушка? Причём тут она?       — Да и Дюаваль не вписывается, — покачал головой Люк. — Он ведь даже не местный.       — Теперь Кас отчего-то залег на дно, — рассудил Бензли. Фергюсон поднялся, разминая ноги.       — Быть может, испугался? — предположил он. — Слава о нём идет впереди него, не думаю, что он рад такой популярности.       — Да, он затаился как раз после происшествия с Дюавалем, когда о нём заговорили в Эл-Эй, — вспомнил Бензли. — Быть может, и испугался. Стоит поискать его в Пасадене.       — Обычно к нему приводит след из трупов, — заметил Люк, Бензли поджал губы. Он поймал взгляд своего собеседника и прищурился.       — Мне кажется, или дело не в страхе?       — Мне тоже, — кивнул Люк. — После ночи, когда увезли Дюаваля, слухи о нём разлетелись по всему городу, но до этого он убил троих, и ничего не боялся. Я думаю, с Дюавалем он ошибся, вот это и испугало его.       — То есть, Элиота не стоит причислять к жертвам? — догадался Бензли.       — Его нужно заставить вспомнить, — прищурился Фергюсон. — Как именно он купил таблетки.       — С этим как раз самые большие сложности, — вздохнул Бензли. — С парнем дела плохи, память частично утеряна, и вряд ли восстановится, со временем может стать только хуже.       — Будем надеяться на чудо, — только и смог ответить Люк.

***

      Утром вторника Грэг поднялся, словно на плаху. Сегодня его ждало самое неприятное из того, что он мог представить себе в сложившейся ситуации — разговор с Бензли. Адвокат лично еще не говорил с ним ни разу, Грэг только знал, что отцу не удалось убедить его закрыть дело, не удалось и ему самому задобрить Аделию. Вспоминая, он словно злился еще сильнее — паршивку не удалось бы задобрить даже Пресвятой Деве Марии. «И чего было так психовать? Тупая истеричная сука», — думал он про себя, принимая душ и одеваясь.       Бензли не приехал, но Грэг этому не обрадовался — словно кто-то отсрочил его казнь. Водитель отвёз его и Мэдли в КГН, Грэг намеренно не стал брать машину, он теперь слегка побаивался садиться за руль, как будто машина теперь не послушалась бы его. Бугатти ни в чем не была виновата, но теперь Грэг даже подумывал продать её, столько неприятных эмоций было теперь с ней связано.       В КГН он снова попытался найти Аделию, чтобы испытать судьбу в последний раз, но она сидела вместе с Мануэлой — чьё лицо теперь напоминало образ с картины Эль Греко — проколовшись перед толпой, она натянула маску и смотрела на каждого, словно на стеклянную фигуру, делая вид, что её не заставит улыбнуться или нахмуриться теперь вообще ничто на свете. Она никого к себе не подпускала, не слушала ничьих обращений и говорила только с Аделией, а после пар незамедлительно уезжала домой с водителем, едва ли не бегом добегая до него от входа КГН. Грэг её не жалел.       Он не стал подходить к ним обеим, махнув рукой на свою амнистию. Стараясь держаться поближе к сестре, он полдня прилежно проучился, даже не зная, что еще такого сделать, чтобы хоть немного выслужиться перед отцом. Когда объявили большой перерыв, он вышел на крыльцо, чтобы выкурить пару сигарет и проветриться, когда вдруг увидел подъезжающий к колледжу Роллс-ройс. Водитель открыл дверцу заднего сидения, вышел Бензли, а за ним Джордж.       Резво бросив сигарету, Грэг развернулся и очень быстрым шагом пошёл прочь, глубже в здание колледжа. В какой-то момент он даже захотел забиться в туалетную кабинку и переждать там, но на пути его вдруг выросла Мэдли.       — Где ты ходишь? — спросила она, хватая его за руку. — Отец сказал, что заедет сюда!       — Он и заехал, — проговорил Грэг, едва двигая губами, он почувствовал, как белеет от страха. Сзади него хлопнула дверь, Вудкастер услышал приближающиеся шаги, затем голос отца позвал его.       — Только не здесь, — просипел Грэг, пялясь в плечи сестры, не желая поворачиваться. — Господи, почему это происходит со мной…       — Успокойся! — Мэдли сжала его руку и насильно развернула к отцу. — Я же обещала тебе, помнишь? Верь мне. Он ей не верил. Что могла сделать мелкая девица против всесильного Бензли и его конторы? Даже отец был ему не указ, у Грэга нет шансов.       В холле было полно народу, Грэг начинал тихо ненавидеть Ройе за то, что он решил опозорить его перед всем честным народом, впрочем, он уже догадывался, что это и был план Бензли. Около колонны замерла Аделия, во все глаза глядя на отца, будто посылая ему мысленные сигналы.       — Грэг, подойди, — позвал Бензли, убирая сигарету в портсигар. Тот повиновался, сзади него затопала Мэдли.       — Ты хотя бы раскаиваешься в том, что сделал? — спросил Бензли, едва лицо Грэга оказалось напротив его лица.       «Вот, каков его план, — подумалось Вудкастеру. — Хочет, чтобы я упал на колени и рыдал на глазах у всех?»       — Разумеется, — сипло произнес он, стараясь смотреть в пол. Он всё еще наивно надеялся, что никто не заметит его провала.       — Ты навещал пострадавшую под твоими колесами девушку? — прогремел Бензли, Грэг едва заметно вздрогнул.       — Нет, — ответил он, стараясь держать голос ровным.       — Почему? — спросил тот. Грэг замолк.       «Потому что мне не жаль! Не жаль! Не жаль!» — от этой мысли разрывалось его сознание. Ему было плевать. Теперь он не хотел, чтобы она умерла — но лишь потому, что это усугубило бы его положение, а вовсе не потому, что в его душе теплилось сострадание к девице.       — Я был… — кашлянул он. — В шоке, мистер Ройе.       — Три дня? — переспросил Бензли. — Ты знаешь о её травмах? Перелом бедренной кости, сотрясение мозга, шоковое состояние. Это она была в шоке, Грэг.       Он всё еще молчал. Люди вокруг притихли и обернулись на него, отец стоял в стороне и ничем не хотел ему помочь. Грэг почувствовал, что он, в общем-то, близок к тому, чтобы зарыдать и начать умолять о пощаде, но держался из чувства гордости. Мэдли сзади него едва заметно погладила его по плечу.       — На суде тебе лучше сказать, что ты жалеешь, — отчеканил Бензли, снова доставая портсигар.       — На суде? — Грэг вскинул голову. Он до последнего надеялся, что Бензли сжалится.       — Да, суд состоится примерно через две недели, тебе предоставят адвоката, до этого момента лучше тебе навестить больную, — проговорил Бензли. — пожалуй, это всё, чем я могу тебе помочь, Грэг.       — Вы же можете больше, — сквозь зубы произнёс Вудкастер, стараясь донести это только до слуха Ройе. Тот обернулся, глядя на него почти пораженно.       — Могу, — кивнул он. — Но я больше не намерен выгораживать тебя, Грэг. В следующий раз ты на своей машине убьёшь кого-то, и я буду знать, что вытащил тебя и позволил этому случиться.       — Я никого не убью, — шепотом взмолился Грэг. — Прошу вас, мистер Ройе. Он сжал зубы, ощущая, как одновременно поднимаются в нём и злоба, и страх, и отчаяние.       — Я ужасно раскаиваюсь в том, что сделал, но я ведь… — Он сглотнул. — Я ведь не специально. Это случайность.       — Случайность — садиться за руль пьяным? Случайность — сбить человека и уехать? — Бензли повысил голос, на его щеках дрогнули желваки. — Случайность, Вудкастер? Тебе давно светила тюрьма, благодари своего отца, что ты не сел еще в семнадцать. Добро пожаловать в реальный мир, где воздают по поступкам.       Он так разозлился, что Грэг не посмел сказать что-то еще, он стоял, белый, как стена, и совершенно не знал, что делать — всё рушилось прямо у него на глазах, его словно вот-вот должно было накрыть волной, разрушающим цунами, а он и не пытался отбежать, просто стоял, зажмурившись, и ждал своей участи. Но тут вперед него вышла Мэдли.       — Мистер Ройе, — пискнула она, состроив своё самое невинное личико, — вы ведь это не серьезно? Остановившись перед ним, она подняла свои огромные глаза, в которых уже собрались слёзы, губы её задрожали, веки затрепетали, а на лбу пролегли несколько мелких морщинок.       — Вы же не посадите моего брата? — спросила она, неотрывно глядя на него. — Мистер Ройе, я прошу вас… Она схватила его за рукав и громко и очень натурально расплакалась, Джордж, стоя позади, закрыл лицо руками, Бензли замер, не зная, как реагировать, Грэг невольно сделал то же.       — Мы же близнецы, мистер Ройе, — проревела Мэдли, мертвой хваткой вцепившись ему в локоть. — Мы не можем отдельно… Боже мой! Мэдли всхлипывала все глубже, и, наконец, отпустила Бензли и стала быстро-быстро обмахиваться руками, распахнув глаза.       — Боже мой, — простонала она, начиная оседать на землю.       — Мэдли! — Бензли поймал её под руки и придержал. — Мэдли, успокойся!       — Я не смогу без него! — оглушительно прорыдала Мэдли, — пожалуйста, не забирайте у меня моего братика! Грэг! Она протянула руки к нему, Грэг принял жертву в объятия, убирая волосы от её лица, чтобы понять, правда ли она так распсиховалась или это всё же игра.       — Мэдли, пожалуйста, не волнуйся так, — спокойно произнёс Бензли, глядя ей в лицо. — Не волнуйся, дыши. Я не стану сажать Грэга, не стану.       — Вы поможете ему? Вы обещаете? — Она схватила его за руки своими миниатюрными ладошками и вгляделась в глаза. — Обещаете? Близнецов нельзя делить, мистер Ройе! Нельзя! Бензли медлил, Мэдли снова начала всхлипывать, тогда он поспешно покивал.       — Обещаю, Мэдли, обещаю. Я помогу Грэгу… — Он перевёл взгляд на него и рассерженно поджал губы. — В последний раз. Мэдли выдохнула, снова заливаясь слезами, Грэг отволок её подальше от Ройе, к которому уже спешила с выражением шока на лице его дочь.       — То есть как это поможешь… — услышал он обрывок её гневной фразы, но Бензли быстро заставил дочь молчать. Грэг посмотрел в лицо сестре, она обнимала его, гладя по голове, плечи её тряслись, словно от рыданий, но на деле она уже хихикала.       — Ну, ты и дала, — шепотом поразился он, Мэдли гордо вскинула брови.       — Я ведь обещала, что ты не сядешь, — напомнила она. — Идём отсюда, скажи отцу, что повезёшь меня домой отпаивать успокоительным. Грэг повиновался, он подошёл к отцу, взяв Мэдли на руки, она снова изобразила рыдания.       — Отвезу её домой, — пояснил он, Джордж невнимательно покивал, он говорил с Бензли. Мимо пробежала Аделия, лицо которой тоже готово было залиться слезами, кажется, отец просто поставил её перед фактом.       — Джордж, я закрою дело, — произнёс он сдержанно, не глядя на Грэга. — Но тебе самому придется договориться с семьёй пострадавшей. Они должны подписать бумаги.       — Об этом не волнуйся, — заверил его Вудкастер-старший. — Я всё решу с ними, спасибо, Бензли, ты меня очень обяжешь. Тот молча кивнул и пошёл прочь из КГН, на входе беря под руку свою дочь и утаскивая её за собой. Джордж посмотрел на своих детей.       — Поразительно, — протянул он. — Кого я взрастил? Вы же сущие дьяволы, вы оба. — Он ткнул пальцем Грэгу в плечо. — И я даже не знаю, кто дьяволее.       Вслед за этим он тоже покинул колледж, а едва они оба удалились, Мэдли слезла с рук брата и, невозмутимо поправив макияж, побрела в столовую.

***

      Аделия не успела даже попрощаться с Мануэлой, она и не планировала покидать колледж так рано, а Мануэле совсем не хотелось оставаться одной. Она боялась того, что Джонатан начнёт говорить с ней у всех на глазах, а она не сможет сохранить стойкость, в которой почти себя убедила.       В понедельник Мэтьюз не явился в КГН, после игры он, не изменяя традиции, дал себе выходной. Мануэла так и не вынесла его из черного списка, чтобы не соблазняться лишний раз написать ему, а написать хотелось. Хотелось выплеснуть всю свою обиду, сказать ему, как сильно он оскорбил её. Но Мануэла уже решила, что будет игнорировать его. Игнорировать и только так.       Прилежно отсидев все пары до конца, она собрала свои вещички в маленький кожаный коричневый рюкзак, закинула его на спину и, укалывая каблучками мрамор, двинулась к выходу из колледжа. Мануэла набрала номер водителя еще выходя из аудитории, после она притормозила у автомата с кофе, где взяла мокко. Намеренно растягивая время, она медленно брела по коридору, отпивая из стаканчика, перекидывалась парой-тройкой слов со знакомыми, идущими ей навстречу. И подойдя к главному входу, она толкнула ладошкой тяжелую прозрачную дверь и вышла на залитое солнцем широкое крыльцо КГН.       Первым, что словно ударило её поддых, была машина.       Машина Мэтьюза, его спортивный Порше Спайдер сиял, словно бриллиант на солнце, а около, прислонившись к его боку, стоял хозяин. Джонатан нацепил солнцезащитные очки, а вот Мануэла не оказалась так расторопна, и потому неловко спустила одну лямку рюкзака, нервно шаря в нём рукой. Мэтьюз, между тем, поднял голову и уставился прямо на неё, его эмоции было сложно предугадать из-за непроницаемых стёкол очков и солнечного света, но вся его фигура словно вытянулась в эту секунду.       Мануэла вспомнила, как бегала от него пару недель назад, на том же месте, когда он пытался вручить ей жакет, и смекнула, что эти навыки, возможно, пригодятся ей в самое ближайшее время.       Но она ошиблась. Джонатан не двинулся с места, продолжая сверлить её взглядом, а позади него пришвартовался Кадиллак её водителя. Решив, что судьбы не избежать, Мануэла пустила на самотёк всё дальнейшее и осторожными шажками принялась спускаться по лестнице, двигаясь к машине, а казалось — прямо к Джонатану.       Он замер, словно статуя, кажется, боясь спугнуть происходящее, одной рукой он резко сдёрнул очки и Мануэла увидела его глаза — напуганные, будто он снова ожидал пощечины. Но она теперь была ему слишком мягкой карой.       — Мануэла, — хрипло кашлянул он, сглотнув, поздоровавшись слишком чинно даже для своего нынешнего положения.       Отвечать она была не намерена, и, хотя вокруг Мэтьюза сновали их общие знакомые и просто студенты, с интересом следившие за происходящим, ожидающие его позора или просто сцены — Мануэла не стала его жалеть. Поравнявшись с Джонатаном, она сделала ровно то же, что делала уже много раз в жизни, только не по отношению к нему.       Проскользнув взглядом по проходящим мимо лицам, машине Мэтьюза и по нему самому, словно и не знала его, она без слов прошла мимо.

***

      После томительного ожидания почти в полтора часа, Коллин, наконец, взяла в руки долгожданную бумагу. Документы о выписке Дюаваля были готовы.       Врачи не были против держать его в больнице хоть всю оставшуюся жизнь, так щедро оплачивалось пребывание в ВИП-палате, но Элиоту не терпелось вернуться к работе над сериалом. Коллин подменяла сегодня мистера Дюаваля, вместе с Беатрис она приехала помочь Элиоту собраться.       — Миссис Дюаваль, — наставлял лечащий врач, — следите за ним. Осложнения были неизбежны, многие могут проявить себя в будущем. Элиот будет слегка заторможен первое время, лучше не оставлять его одного, сами понимаете, в таком состоянии любое действие травмоопасно. Беатрис кивала.       — Любые странности в поведении отмечайте, — продолжал доктор, — Элиот должен наблюдаться у невролога минимум полгода, он не должен об этом забывать.       — Мы будем следить за ним неустанно, — пообещала Беатрис, — я всё время дома, а Коллин приглядит за ним на съемках, верно, Коллин?       — Конечно, — покивала та, мысленно уже представляя, как всходит на красную ковровую дорожку.       — Он ни на минуту не останется один, — заверила доктора миссис Дюаваль.       Раздав последние распоряжения, лечащий врач отпустил Беатрис и Коллин в палату. Элиот уже собрался, такси ждало внизу. Дюаваль нацепил котелок на голову, надел солнцезащитные очки прямо в помещении, Коллин провожала его действия удивленным взглядом.       — Тебе бы тоже не помешало, — кивнул он на неё. Беатрис взяла пару сумок и последовала вниз, к машине, Элиот и Коллин остались вдвоем.       — Зачем это? — удивилась она.       — Я думал, это у меня проблемы с памятью, — деликатно кашлянул Дюаваль. — Внизу нас ожидает увлекательнейшая фотосессия, если ты понимаешь, о чём я.       — Ах да, — вспомнила Коллин. — Впрочем, черт с ним. Ну, сфотографируют они меня, я ведь не звезда, к чему им мои фото?       — Ты ведь со мной, рыжуля, включи соображалку. — Элиот подхватил сумки. — Они будут фотографировать тебя со мной.       Коллин со скепсисом восприняла его слова, она надела очки, решив, что на улице солнечно, и это будет не лишним, а после спустилась на лифте вместе с Элиотом до входа. Она ждала, что придется высматривать камеры в кустах, приглядываться к прохожим и стараться быть незаметной, но не угадала. Стоило ей и Дюавалю выйти из дверей больницы, как её словно ослепило шаровой молнией, а следом за тем сердце убежало в пятки от увиденного — толпа, целая армия двигалась прямо на неё, с камерами, криками, возгласами и вопросами, а главное, со вспышками. В глазах Коллин поползли тёмные пятна от постоянных всполохов света перед глазами, Дюаваль прижал её к себе одной рукой, быстрым шагом ведя до машины. Коллин бросила взгляд на него — он улыбался из-под котелка и очков, какая-то девушка налетела на него перед самой дверцей машины.       — Элиот, это твоя девушка? — проорала она прямо им в лицо.       — Да, — лаконично произнёс Дюаваль и, отстранив журналистку, раскрыл дверцу такси. Мягко толкнув туда Коллин, он ловко юркнул следом за ней и захлопнул дверь.       — Ты с ума сошёл, — рассмеялась Коллин. — Элиот, им-то зачем? — Последнее она спросила шепотом, чтобы не услышала Беатрис.       — А, может, я и сам поверил, — ехидно усмехнулся тот, очаровательно взглянув на Коллин. Она снова бессильно рассмеялась, кажется, сдаваясь его обаянию целиком.

***

      Стоило такси отъехать от больничного входа, толпа журналистов стала стремительно редеть. Сидящий в машине Джордж Вудкастер наблюдал, как отъезжают последние люди с камерами, и только когда крыльцо опустело, он открыл дверцу и вышел.       Проходя по больничным коридорам, он почти не смотрел по сторонам, отыскивая нужную палату. На втором этаже она нашлась, Джорд помедлил секунду перед тем, как войти, а затем коротко постучал в и без того открытую дверь.       В палате зашевелились, навстречу Джорджу вышла женщина средних лет, очень худая, но ухоженная, хоть и бедно одетая. У нее были прямые редкие волосы, блестящие сильнее, чем следовало бы, они опадали на плечи, словно их кто-то вырезал из бумаги и примял к голове. Женщина сложила руки на груди, глядя на Вудкастера снизу вверх своими сорочьими глазами.       — Миссис Мастерсон? — удостоверился он. Женщина коротко кивнула.       — Джордж Вудкастер. — Он протянул ей руку, собеседница легко пожала кончики его пальцев. — Я думаю, можно обойтись без лишних прелюдий, — кашлянул Джордж. — Как самочувствие Дженны?       — Вы ведь собирались без прелюдий, — напомнила женщина. — Моя дочь идёт на поправку, стараниями местных врачей, но нужно время.       — Я думаю, мы оба знаем, зачем я здесь, — вздохнул Вудкастер, прохаживаясь вдоль палаты по коридору.       — Чтобы убрать за своим сыном, полагаю, — догадалась женщина.       — Именно, — кивнул Джордж, ни капли не обидевшись, — миссис Мастерсон, я понимаю, что вы злитесь, но Грэг — молодой, глупый, импульсивный, нельзя судить его слишком строго. Поверьте, за эти дни он натерпелся такого страху, что урока ему хватит надолго. Давайте решим всё мирно. Я готов оплатить всё лечение Дженны в лучшей больнице Пасадены и выплатить вам щедрую компенсацию за моральный ущерб. Джордж остановился, глянув в лицо женщине.       — Мы оба понимаем, что договорившись со мной, и вы, и Дженна выиграете намного больше, миссис Мастерсон.       — Я понимаю, — согласилась женщина. — Но я бы хотела попросить вас чуть о большем, мистер Вудкастер, если позволите.       — Любая просьба, — с готовностью покивал он.       — Мы с Дженной подавали документы в Колледж Мэтьюза год назад, но она не прошла по результатам тестирования, не хватило баллов. Пришлось поступить в местный, а вы сами понимаете, как Дженна хотела попасть в КГН.       — Можете считать, что Дженна — уже студентка КГН, — кивнул Вудкастер. — Отправьте мне её документы по электронной почте, и сразу после выздоровления она сможет посещать занятия. Женщина довольно покивала, хоть лицо её и было напряжено и устало.       — И вот еще что, — добавила она. — Мы живём далековато от колледжа, я хотела бы, чтобы Дженна добиралась туда на своей машине.       — Выбирайте любую модель, — понял Джордж. — Будет доставлена к вашему порогу уже завтра. Миссис Мастерсон, я могу считать, что мы договорились? Чинно и не очень убедительно улыбнувшись, женщина медленно кивнула.       Вудкастер быстро попрощался и отправился прочь, а миссис Мастерсон задержалась около порога палаты, провожая его взглядом до самого лифта. Войдя внутрь, она медленным шагом приблизилась к кровати, где лежала худенькая девушка с обмотанной бинтами головой. Миссис Мастерсон села на краешек койки.       — Как всё прошло? — сипло спросила Дженна.       — Теперь ты — студентка КГН, — спокойно поведала мать, поправляя подушки под её головой. — И ездить туда ты будешь на любой машине, которую выберешь.       — Даже на Ламборгини? — тихонько удивилась Дженна.       — Даже на Ламборгини из чистого золота, — усмехнулась миссис Мастерсон. — Видишь, как иногда бывает полезно броситься под колеса нужному человеку. Она подняла голову и глянула на дочь, расплываясь в едкой улыбке, но напротив её встретила улыбка куда плотояднее.

***

      Поздним вечером Хантер отдыхала в саду — день выдался жарким, в комнатах стало душно, и она спустилась подышать. Оставаться одной, не преследуемой сестрами ей приходилось редко, но весь день Хантер везло — девочки были на тренировках.       Уже стемнело, когда она поднялась в особняк. Перед тем, как улечься, Хантер решила забрести на кухню и взять с собой что-нибудь из еды. Повара её уже выучили, они смешно кланялись перед ней, как перед хозяйкой, кивали на любую просьбу и не давали закончить ни одного предложения. Стушевавшись, она молча дождалась своего омлета и, забрав его с кружечкой какао, пошла наверх.       Около двери её уже ждали — еще от лестницы Хантер заметила худую темную фигуру с ворохом волос.       — Ты принесла то, что мы просили? — спросил невозмутимо голос Порш, Хантер стала открывать дверь локтём, оглядывая сестру, лицо которой освещал только экран сотового.       — Нет, — бросила она. — Я не стану воровать у отца. Портия подняла пораженный взгляд, заблокировав телефон.       — То есть как это — нет? — повторила она. — Сестренка, это была не просьба и не предложение, мы сказали — принести. Ты хотя бы что-то узнала?       — Нет, а всё по той простой причине, что отец и сам ничего не знает, — просто ответила Хантер. — Ничего не знает о том, как выглядит Кас. Она подняла взгляд на Порш, сглотнув, и без страха посмотрела ей в глаза.       — И о том, что вы затеяли он тоже не знает. Пока. Лицо сестры вытянулось, она рассмеялась, оглянувшись по сторонам, будто готовясь рассказать очень смешную шутку окружающим, но вокруг никого не было.       — Ты угрожаешь мне? — произнесла она, улыбка мгновенно сошла с её лица.       — Да, — онемевшим от страха ртом проговорила Хантер. — Если не оставите меня в покое, Люк узнает, что вы лезете в дела дилера-убийцы, как считаешь, он будет рад?       — Серьезно? — снова усмехнулась Порш. — Ты хоть соображаешь, о чем говоришь? Я и Дейдра — его дочери, а ты — никто в этом доме, просто оборванка с улицы, которую он пожалел. Посмеешь встревать между нами и отцом? Хантер развернулась к сестре всем телом — отступать было поздно.       — Еще не поняла? — прошипела она. — Мне ведь нечего терять. Если Люк вышвырнет меня отсюда — я всего лишь вернусь домой, — улыбнулась она, ощущая всплеск адреналина. — А вот тебе и Дейдре здесь есть за что держаться. Хотите доверия отца? Я могу заложить вас прямо сейчас — и вы никогда его не получите. Портия задохнулась от ярости, она набрала воздуха, чтобы окатить Хантер целой тирадой гнева, но явно не знала, с чего лучше начать.       — Ты не дура, Порш. — Хантер перебила этими словами её неродившийся крик. — Ты знаешь, что я — его дочь. Такая же, как и ты, как Дейдра, разница лишь в том, что я сама выбираю, как долго мне находиться здесь — я одна. Даже не Люк, и уж никак не ты.       Она толкнула дверь, войдя в комнату, а затем захлопнула её за собой и заперла. Сердце до сих пор стучало, как бешеное, дыхание сбилось, но Хантер вдруг осознала, насколько верно она говорила.       Какого черта она боялась девочек всё это время? Позволяла подвергать свою жизнь опасности, а ради чего? Ведь никакой опасности ей никогда и не грозило. Сестры заложат её Детте? Люк снимет ей квартиру или купит её, он ведь уже дал понять, что не даст Хантер в обиду, как же она позволила так глупо собой манипулировать?       Теперь же она не просто почувствовала, что может остаться в особняке — теперь ей захотелось тут остаться, хотя бы потому, что решать, остаться или нет, предстояло, в самом деле, только ей одной.

***

      Утро среды выдалось пасмурным, Аделия до полудня валялась в кровати, не желая подниматься и видеться с отцом. Она была кошмарно зла на него — поддаться на эту глупую провокацию Мэдли! Он просто болван!       Заняться было нечем, в КГН ехать категорически не хотелось — еще не хватало там столкнуться с этим говнюком — оставался только один вариант: уговорить кого-то прогулять занятия вместе с ней. Мануэла изъявила схожее желание, особенно после вчерашней немой встречи с Мэтьюзом, но всё же решила пойти на пары под предлогом какого-то доклада, который ей не хотелось оставлять на потом. Полежав с телефоном еще пару минут, Аделия осознала, что ей, по сути, больше некому звонить. Впрочем, спустя минуту она снова подняла сотовый и нашла в списке контактов номер Сесила.       Он взял трубку не сразу, а когда гудки затихли, Аделия услышала его голос — хриплый и запыхавшийся.       — Да? — резко выдохнул он. — Адель?       — Привет, — нерешительно отозвалась она, слушая его прерывистое дыхание. — Я отвлекла тебя?       — Вовсе нет… — Голос Эндрю охрип, он откашлялся, отдышавшись. — Я слушаю тебя. На часах было время тренировки, но в голову Аделии всё равно полезли какие-то грязные мыслишки.       — Мне нечем заняться, поехали прокатимся, — протянула она, разглядывая потолок.       — Хорошо, — ответил Сесил, она услышала, как он отнял трубку от лица и громко выдохнул, — хорошо, Адель, я заеду через час с небольшим.       — Ты тренируешься? — спросила Аделия, решив успокоить немного свою совесть. — Чем ты занят?       — Я бегу четвертый круг вокруг школы, — прокашлял Сесил. — Я приеду, если не умру, забыл добавить.       Аделия рассмеялась с облегчением, попрощавшись с Сесилом, она вдруг поймала себя на мысли, что почти готовилась услышать на заднем плане голос кого-то вроде Изабель. И как можно глубже забила мысль о том, что ужасно не хотела бы его слышать.

***

      Для Вудкастеров же с утра светило солнце, но не за окном, а в самой душе Грэга, проснувшегося после часа, сладко потянувшегося и бегом спустившегося к завтраку.       Казнь была отменена, ему даровали еще одну жизнь, словно коту, который лишился девятой, и в запасе у него случайно оказалась еще одна — Грэг снова вышел сухим из воды. Казалось, всё было потеряно, но стараниями сестренки он снова выплыл и теперь с довольной улыбочкой проскакал мимо Лайлы, хлопнув её по заднице. Заливаясь очаровательным хохотом, горничная юрко отскочила от хозяина, а тот уже проследовал в столовую, где было накрыто.       Джордж и Ана мирно ели свой завтрак, Грэг обежал вокруг стола, крутясь и выдумывая, чего бы съесть, затормозив, он сунул голову между голов родителей.       — Что у вас тут? — осведомился он, вдыхая запах овсянки и пончиков с корицей. — Доброе утро.       — Доброе утро, — отозвалась Анабель, она повернула голову и поцеловала сына в щёку в знак приветствия, тот улыбнулся и ловко выскользнул из-за стола.       — Что подать, сэр? — спросил официант, кладущий приборы, Грэг с довольным видом сел за стол.       — Чизкейк и яичницу с курицей, — решил Грэг, — и кофе, побыстрее.       Официант испарился, приняв приказ, Вудкастер потянулся вновь, побежав пальцами по скатерти до середины стола. Он был в прекрасном настроении, ночь прошла, и мама снова была к нему ласкова, простив его за все грехи. Отец, глядящий с такой злостью еще вчера, теперь расслабленно расспрашивал о делах в колледже. Страшный сон отступил, выветрился из головы с первыми рассветными лучами.       Из балконной двери, ведущей в один из двух симметричных садов, вышла Мэдли. Она была в бикини, кажется, принимала солнечные ванны, в руках она держала полотенце, которое принялась раскладывать на диване. Грэг не обратил на сестру внимания, принимая из рук официантов свою еду и кофе.       — Собираешься посетить сегодня занятия? — лениво вопросила Мэдли, усаживаясь за стол прямо в купальнике.       — Нет, — мотнул головой Грэг, набив рот чизкейком, — поезжай одна.       — Ты должен, — начала она таким тоном, что Грэг понял, что и впрямь должен. Всё же он попытался.       — Я не собирался…       — Молчать, — оборвала сестра, своей эфемерной ручкой махнув в его сторону. — Ты теперь мой должник.       — Она права, — кивнул отец, — поезжай в колледж и слушайся Мэдли. Грэг насупился. Родители, быть может, оттаяли к своему обожаемому мерзавцу, но Мэдли лишь загнала его еще дальше под свой каблук.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.