ID работы: 5068507

I Heard Your Voice In A Dream

Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
437 страниц, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 140 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Идя на свой четвертый урок, у Камилы не слезала улыбка с лица. Она была взволнована перед ее первым занятием по искусству, не только потому, что там был самый удивительный учитель… она пошла в этот класс, потому что знала, что это её призвание. Конечно, она иногда думала, что была не достаточно хороша, чтобы быть художником, но она знала, что делает… Искусство было одним из тех вещей, которые заполняли ее мысли. И еще обдумывание таинственного цвета глаз Лорен. Зайдя внутрь красочного класса, она осмотрелась вокруг, чтобы найти место, где сесть, и единственное свободное место было в самом конце класса. Она заметила длинные черные локоны, но не могла сразу распознать лицо. Затем она подошла к свободному месту рядом с таинственной девушкой. — Привет, ты не возражаешь, если я сяду здесь? — мягко спросила Камила. Лорен повернула голову туда, где услышала голос и пожала плечами. — Какая разница, — пробормотала она, ей было все равно, кто сидел с ней, а кто нет. Но она действительно ценила компанию. Глаза Камилы расширились, когда она заметила, что села рядом с Лорен. — Хорошо, — ответила она, садясь рядом с ней. Лорен нахмурила брови, узнав знакомый голос. — Подожди… это ты подслушивала, как я играю? Камила сглотнула. — Эм… да. Это была… это была я, — пробормотала она застенчиво. — Интересно, — пробормотала Лорен. — Да… Лорен ничего не ответила и поправила свои очки, достав альбом и положив заточенные карандаши и уголь. Она открыла альбом на странице, где был нарисован блестящий рисунок углем. — Ничего себе, — прошептала Камила себе под нос, когда посмотрела в альбом. На этом рисунке была изображена девушка, части ее лица были размазаны. (Примечание: http://31.media.tumblr.com/0967ccbb85c348dd439d0fa5fb30d183/tumblr_n2a5qablPs1qd9qa2o1_500.jpg) Камилу удивило то, что Лорен удалось сделать что-то настолько гениальное, будучи не способной видеть свою работу. Все ее рисунки были взяты из головы Лорен, поэтому Камила мельком могла увидеть, что происходило в голове у Лорен. Все было темное, как яма, которую сама себе вырыла Лорен. Миссис Фрей вдруг встала и похлопала в ладоши с улыбкой на лице. — Отлично! Итак, я позволю вам адаптироваться к началу школы, позволив вам, ребята, быть непродуктивными. Однако сегодня будет по-другому.  Некоторые ученики застонали, и она начала передразнивать их. — О, нет! Миссис Фрей, вы заставляете нас делать работу в школе! Зачем вы заставляете нас учиться в школе? Кто вообще учится? — сказала она, посмеиваясь. — Я уже слышала это все, солнышки, но сейчас у меня есть первое задание для вас всех! — воскликнула она. Все уставились на учителя, ожидая своего первого задания. — Вы, ребята, будете разделены на пары с человеком, сидящем рядом с вами, и вы должны узнать его… Если вы уже знаете, тогда это облегчит вам задание. Однако вам не только надо познакомиться с ним, но и нарисовать его. Или слепить и так далее! Суть в том, что человек, сидящий рядом с вами, будет вашей музой в течение следующих нескольких дней, — объяснил учитель. — Да, вы можете нарисовать их и знать, что их любимая еда — пицца, но это не суть задания. Я хочу, чтобы вы зациклились на том, чтобы узнать о них в вашей работе. — То есть, мы могли бы нарисовать человека, держащего пиццу? — прокомментировал кто-то из класса, и все засмеялись, включая Миссис Фрей. — Если вы хотите остаться внутри коробки, конечно. Но дело в том, что вы должны думать за пределами нее! — воскликнула Миссис Фрей. — Произведите впечатление не только на меня, но и на себя. Кто знает, что бы вы могли придумать? — сказала она, посмотрев на Камилу и Лорен, которые полностью избегали друг друга. — Что-то могло бы получиться лучше, узнай вы о вашем партнере. Она мягко улыбнулась. — У вас есть неделя на это задание, начиная с сегодняшнего дня. Начинайте… — затихла она. — Сейчас! — она махнула рукой и села обратно на свое место. Камила посмотрела на Лорен на секунду. Она не знала, было ли это хорошо — быть партнером с ней или нет. Лорен точно не была открытой книгой. Ей бы повезло, если бы Лорен хотя бы сказала свой любимый цвет. У нее появилось чувство, что это будет сложнее, чем она думала. Во-первых, прошло уже две минуты, а Лорен до сих пор не проронила ни слова. Она просто рисовала что-то в своем альбоме. — Камила? — крикнула она, глядя на нее. — Можешь подойти к моему столу на секунду? Я хочу поговорить с тобой. Камила кивнула, вставая, и подошла к столу Миссис Фрей. — О чем вы хотели поговорить со мной? — Ну, я заметила, что ты в паре с Лорен, — сказала учительница, посмотрев на Лорен. — Да… — вздохнула Камила. — Это будет непросто. — Я понимаю. Лорен не самый простой человек для разговоров, но я думаю, что у тебя самый лучший партнер здесь, — сказала Миссис Фрей, улыбаясь. Камила подняла брови вверх. — Правда? Я не вижу этого. Я имею в виду, что она даже не признает моего существования. Как я должна заставить ее говорить со мной, чтобы мы могли сделать задание? — Чтобы сделать его, — Миссис Фрей сделала паузу. — Поговори с ней. Лорен все еще человек, я надеюсь, ты знаешь это. Человеческое взаимодействие является важной частью нашей жизни. Сядь и просто поговори с ней. Она слепа, но это не значит, что она испытывает недостаток человеческих эмоций и мыслей. Лорен интересная девушка. Не только великий художник, но и интересная душа. Просто поговори с ней. Самое худшее, что она могла бы сделать, это сказать что-нибудь обидное, чтобы оттолкнуть тебя. Но не надо легко сдаваться. Если она не будет говорить, заставь ее, — улыбнулась она. — Я жду от вас обеих что-то хорошее, — сказала она Камиле, надев свои очки. — Удачи. Камила кивнула, обдумывая ее слова. Конечно, она могла бы просто поговорить с Лорен. Но насколько трудно это может быть? Она пошла обратно на свое место и повернулась к Лорен. — Итак, — заговорила она. — Ты мой партнер для этого задания. — Не может быть! — ответила Лорен с сарказмом, по-прежнему работая над эскизом, который начала пару минут назад. Камила подавила желание закатить глаза. — Смешно. Но если серьезно, я думаю, что это здорово, что мы в паре. — Значит, теперь ты можешь подсматривать за мной еще больше времени? — спросила Лорен. — Я не подсматривала, я… — она прикусила губу, думая о чем-то. — Я была очарована тобой… твоей игрой на рояле, точнее, — быстро добавила она. Лорен повернулась к ней, на самом деле не смотря на нее, но Камила знала, что та была вся во внимании. — Правда? — спросила она, больше не показывая никакого сарказма. Камила кивнула. — Да, ты действительно была хороша. Черт, ты была… фантастической. Я никогда не видела, чтобы кто-то играл с такой страстью. Как долго ты играешь? — решилась она спросить. Это было началом. Камила увидела румянец на щеках Лорен, и та быстро повернулась обратно к своему рисунку. — С шести лет, — ответила Лорен. — Ничего себе, это большой срок. Ты так хорошо его знаешь, похоже, что теперь это часть тебя. Я говорю это, потому я чувствую себя так же, когда играю на гитаре. Я начала играть на ней, когда мне было 11 лет. Не так много времени, как ты, но все еще достаточно долго. И, кроме искусства, музыка — это еще одна моя страсть, — поделилась Камила. Лорен больше ничего не сказала и просто сосредоточилась на своей работе, над которой работала с начала урока. Камила вздохнула и обернула к Миссис Фрей, которая наблюдала за их коротким взаимодействием. Она сочувственно улыбнулась, но посмотрела на нее, призывая не сдаваться так легко. Но как бы Камила не пыталась начать другой разговор, Лорен не двигалась с места. Она просто игнорировала ее. Лорен не взлюбила ее настолько, что не будет даже разговаривать с ней? Она вздохнула в поражении, когда урок закончился, казалось, что у всех было преимущество, кроме них. Лорен вырвала лист, на котором рисовала и написала что-то внизу, прежде чем передать этот лист Камиле. Затем она встала и ушла, используя свою трость. Камила нахмурила брови, но все же приняла его. Там был нарисован глаз и две руки, держащие глазное яблоко. Под эскизом было что-то написано тонким почерком Лорен. У тебя есть пять минут, чтобы встретиться со мной в музыкальной комнате после уроков, чтобы потом мы могли пойти ко мне домой и поработать над заданием. Если ты не придешь туда в течении пяти минут, я уйду. Пять минут. Камила улыбнулась и собрала свои вещи, посмотрев на учительницу и показав ей большой палец вверх. Миссис Фрей улыбнулась и одобрительно кивнула, перед тем как Камила покинула класс с улыбкой на лице. Может быть, у нее есть шанс узнать историю Лорен. Дайна и Нормани ждали ее в коридоре, чтобы потом пойти на обед. Они быстро заметили улыбку на лице Камилы и посмотрели друг на друга. — Ты выглядишь счастливой, — заметила Дайна, ухмыляясь. Камила улыбнулась еще больше. — Потому что я счастлива. — Ну… я только что видела, как отсюда вышла Лорен, может, из-за этого, — заметила Нормани, ухмыляясь. Камила закатила глаза, и они пошли в столовую. — На самом деле, да. — Так. Рассказывай, — приказала Дайна. — Мы партнеры по заданию. И… мы будем работать над ним после школы у нее дома, — Камила показала им рисунок, который нарисовала Лорен с надписью внизу. Дайна и Нормани взяли этот листок и прочитали записку, улыбнувшись. — Она хочет твои яичники, Камила, — сказала Нормани, как будто это была самая очевидная вещь в мире. Камила покраснела. — Это просто записка с рисунком, успокойся, — она закатила глаза. — Причина, почему я счастлива, состоит в том, что она приложила какие-то усилия, чтобы поработать со мной.  Камила отобрала рисунок из рук Дайны и Нормани, помахав им. — И записка доказывает это. Я думаю, что могла бы услышать ее историю, в конце концов, — сказала она, улыбнувшись. — Ну, это хорошо. Но я по-прежнему желаю тебе удачи. То, что Лорен приглашает тебя домой, не значит, что ее холодная манера поведения исчезнет. Это просто задание, так что не надейся, — посоветовала Нормани. Трио село за столик, который они забили вчера, и начали вынимать свои ланчи, которые они принесли из дома. — Я знаю, — согласилась Камила без энтузиазма. — Но все может случиться, знаешь? На другом конце столовой сидели Лорен и Элли. Ее пальцы терли виски из-за большого количества принятого алкоголя прошлой ночью. — Ну… эм, как прошел твой последний урок? — спросила Элли. — Это был арт-класс, не так ли? Лорен пожала плечами. — Нормально. Я работаю над заданием с одной девушкой после школы. Так что тебе не надо будет отвозить меня домой как обычно, — ответила она. Элли оживилась. — Правда? Расскажи мне об этой девушке, — сказала она, заинтриговано. — Я знаю только то, что ее зовут Камила. И только из-за того, что я услышала, как ее позвала Миссис Фрей, и она ответила. Ей действительно нравится искусство, я думаю, и она играет на гитаре. На этом все, — сказала она, повернувшись к Элии. — По заданию, мы должны нарисовать друг друга, но включая в рисунок то, что мы узнали друг о друге. Вот почему она придет после школы, чтобы мы могли узнать что-то друг о друге, — она пожала плечами. Элли усмехнулась. — Камила? О! Я знаю ее! У меня с ней первый урок. Она очень хорошая и милая. Я думаю, она тебе понравится, — она сделала паузу. — Для тебя было бы полезно завести несколько друзей, кроме меня и Троя. Тебе нужно развеется, Лорен. Жить. Лорен снова повернула голову в ее сторону. — Я уже давно перестала жить, Элли, ты знаешь. Я живая, и этого достаточно. — Этого недостаточно. Потому что ты все еще здесь, Лорен, и ты заслуживаешь быть счастливой, — настояла Элли. — Как я могу быть счастливой, когда мир дал мне миллион причин, чтобы не быть? — ответила Лорен. — Убери эти миллион причин в сторону и найди одну, чтобы быть счастливой. Ты слепа, Лорен, да, но это не значит, что мир перестал вращаться. Просто потому, что мир темный, не означает, что так и есть на самом деле. Есть свет, если ты найдешь его. И откровенно говоря, ты не ищешь его. Ты хоронишь себя от этого. Лорен вздохнула. — Мой мир темный, смирись с этим. Я никогда не просила тебя продолжать дружить со мной. Ты не должна слоняться с бедной слепой девочкой. Найди друзей, которые могут видеть тебя. Тебе лучше с ними. Мне хорошо самой по себе, — сказала она. Элли нахмурилась. — Я не хочу этих друзей, я хочу свою лучшую подругу, — ответила она. — И я знаю, что она все еще где-то там, верни ее, Лорен. Лорен отодвинула стул, из-за чего раздался шум. — Я пойду в музыкальную комнату, — пробормотала она Элли, вставая. Загорелая девушка вздохнула. — Лор… не делай этого. Не отталкивай меня. — Я ничего не делаю. Я просто собираюсь поиграть на рояле. Как и всегда, — ответила Лорен. Элли схватила за руку Лорен. — Я стараюсь быть здесь для тебя, но ты не позволяешь мне этого делать, — она поджала губу. — Просто позволь мне. Лорен взяла свою трость. — Я не хочу. Просто продолжай быть моей сиделкой, — сказала она, прежде чем убрать свою руку из хватки Элли, и ушла. Элли вздохнула, пытаясь подавить рыдания, желая убежать. Как бы она не пыталась, прежняя Лорен никогда полностью не вернется. Она проклинала все, что привело к потере их дружбы, потому что она исчезла. Медленно, но верно. Чем больше времени Лорен была слепой, тем больше Элли чувствовала, как теряла лучшего друга. Ее парень Трой сел рядом с ней, заметив свою девушку в плохом настроении. — Привет, где Лорен? — спросил он, целуя ее в щеку. — Она ушла. В музыкальную комнату, — ответила она, мягко улыбнувшись, когда он поцеловал ее в щеку. — Я теряю своего лучшего друга. Трой покачал головой. — Нет, это не так. Лорен любит тебя, и ты это знаешь. Ей просто трудно выражать свои чувства, как только она полностью потеряла зрение. Не разочаровывайся в ней, она нуждается в тебе, даже если не хочет этого признать, — сказал он. Элли почувствовала, как потекли слезы с ее глаз. — Я так стараюсь заставить ее открыться мне. Изо всех сил пытаюсь заставить ее улыбнуться, хотя бы раз. Но как бы я не старалась, она по-прежнему несчастна, она все еще страдает. И чем больше вещей происходит, тем больше она отталкивает меня. Я просто хочу своего лучшего друга назад… — сказала она грустно, опустив голову. Ее парень вытер ей слезы. — Я знаю, это трудно, Элли, но не переставай верить в нее. Она вернется, я обещаю. У меня хорошее предчувствие. Просто продолжай пытаться быть рядом. Она не может показать, но она ценит это. Потому что ты удивительный человек, Элли, — сказал он, улыбнувшись. Элли не могла не улыбнуться и склонила голову к груди Троя. — Ты удивительный, ты знаешь это? — Ну… мне говорили это один или два раза, — сказал он в шутку. Элли игриво толкнула его. — Ты так скромен, — дразнила она. — На самом деле, спасибо, что сказал мне это. Мне это было нужно. Трой быстро поцеловал ее и обнял. — Я всегда буду рядом, чтобы напоминать тебе. Лорен вернется, я знаю это. — Я буду с ней, когда ей будет нужно. — Так то лучше, — улыбнулся Трой.

***

Учебный день подошел к концу, и все студенты сразу же выбежали из своих классов. Камила была одним из тех студентов, кто быстро подбежал к своему шкафчику, и сложила все свои вещи. Она не хотела опаздывать к Лорен. Не после того, как ей дали этот шанс. Закрыв шкафчик, Камила быстро послала смс своей матери, что она вернется домой позже, чем обычно из-за того, что будет работать над заданием с другом. Ее мама дала согласие, и Камила неуклюже добралась до музыкальной комнаты. Ее черные высокие кроссовки скрипели, когда она бежала по коридору, чуть не пропустив дверь в музыкальную комнату. — 45 секунд, впечатляет, — заговорила Лорен, услышав, как зашла Камила. — Как ты узнала, что это я? — спросила Камила, запыхавшись. — Потому что никто не зашел бы сюда, чтобы посмотреть на меня, — ответила Лорен, вставая со скамейки рояля. — Пошли. Чем быстрее мы это сделаем, тем быстрее я избавлюсь от тебя. Камила закатила глаза. — Здорово, спасибо. Лорен пожала плечами. — Я стараюсь. Две девушки вышли из музыкальной комнаты, и затем Камила остановилась. — Эм, ты не хочешь… взять меня за руку? Становится довольно шумно, когда все пытаются выйти из школы, — предложила она. Лорен остановилась и задумалась на секунду, прежде чем кивнуть. — Конечно. Камила подошла к Лорен и протянула ей руку. — Я протягиваю тебе руку, — сказала она, смотря на Лорен. Лорен потянулась к руке Камилы, взяв ее, в то же время ведя себя с помощью трости. — Спасибо, — тихо сказала Лорен. Камила почувствовала небольшое покалывание, когда Лорен взяла ее за руку. Как будто крошечные искры подожглись на ее руке под нежным прикосновением другой девушки. — Н… нет проблем. — Ты не думала сходить к логопеду со своим заиканием? — спросила Лорен с ухмылкой на лице, когда они вышли из здания. Лорен почувствовала, как теплое солнце пронзило ее лицо, и она вздохнула с удовольствием. — Ты не думала носить кляп для своего рта? — ответила Камила, и ухмылка с лица Лорен исчезла. Лорен определенно не ожидала такого ответа. Но она оценила наглость девушки. — Мой голос является одной из немногих вещей, которые я могу использовать, чтобы привлечь внимание окружающих. Когда ты слепой, люди думают, что ты идиот, когда на самом деле ты такой же, как и они. Ты просто не видишь этого дерьма, — ответила она. — Так что нет, я не думала об этом. — Я не думаю, что ты идиотка, — сказала Камила. — Ты груба, да, — усмехнулась она. — Но не идиотка. — Я знаю, — ответила она односложно. — Я просто напоминаю людям, кто я есть, а кем не являюсь. Остальная часть дороги к дому Лорен прошла в тишине. Это была не неловкая тишина, а комфортная. Они говорили только тогда, когда Лорен указывала куда идти, чтобы они могли добраться до ее дома быстрее. Но в основном, она не проронила ни слова. Лорен все еще держала Камилу за руку, а та не возражала ни на секунду. Это было странно, потому что ей нравилось, как Лорен нежно держала ее за руку. Для девушки с таким холодным поведением, она довольно осторожно держала Камилу. Как будто та была хрупким фарфором, а Лорен должна была не разбить его. Поднимаясь по ступенькам к дому Лорен, она наконец-то отпустила ее руку, чтобы позвонить в дверь. Ее отец открыл дверь и тепло улыбнулся двум девушкам. — Привет! — сказал он добродушно. — Я не знал, что Лорен приведет с собой друга. Единственного человека, которого она сюда водила, была Элли. — Это моя одноклассница, — исправила Лорен. — Мы здесь из-за задания. Она не будет здесь слишком долго, — сказала она, зайдя в дом. Ее отец кивнул. — Хорошо, все в порядке, — он повернулся к Камиле. — Я Майкл, отец Лорен, — представился он. — Камила, приятно познакомиться, — она застенчиво улыбнулась, пожав руку. — Не стесняйся, заходи, — сказал Майкл. Камила кивнула, заходя в дом. Он был уютным, не слишком большим, но и не слишком маленьким. Он был красивым, но не выглядел, как новый. — Если вам что-нибудь нужно будет, не стесняйтесь, спрашивайте, — сказал Майкл, когда Лорен и Камила подошли к ее комнате. — Хорошо, — ответила Лорен, заходя в свою комнату. Камила снова улыбнулась Майклу, прежде чем зайти в комнату. Зайдя в нее, Камила начла осматриваться. Стены были окрашены в светло-голубой цвет, создавая расслабляющую атмосферу. На стенах были плакаты художников и других известных людей. Лорен села на кровать, и Камила села рядом с ней. Золотистый ретривер подошел к Камиле и начал нюхать ее, а затем лизнул ее руку. Камила улыбнулась. — Привет, — сказала она собаке. — На нем есть жилет? Если да, то он на работе, и ты не можешь гладить его. Это отвлекает его от своих дел. Он моя собака-поводырь. Его зовут Гейб, — пояснила Лорен. Камила покачала головой, не наблюдая на нем жилета. — Нет, на нем нет жилета, — Камила восприняла это в качестве знака, чтобы погладить его. — Хорошо. Они обе молчали. И это уже была не комфортная тишина. Камила откашлялась. — Эм, нам, наверное, следует приступить к выполнению задания. — Точно, — согласилась Лорен. — Так, эм, что мы должны делать? Камила задумалась на секунду. — Ну… 21 вопрос еще никому не навредил.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.