I Heard Your Voice In A Dream

— У тебя сегодня хорошее настроение, — заметила миссис Фрей, когда светящаяся от радости Камила зашла в класс с картиной, которую надо было показать сегодня. Камила ухмыльнулась еще больше, если это вообще было возможно. — Просто хороший день, вот и все, — объяснила она и села на свое место, заметив, что Лорен еще не пришла. — Каждый день прекрасен, — согласилась миссис Фрей. — Но я не на столько стара, как ты думаешь, и я могу понять, когда девушка твоего возраста светиться от счастья, потому что влюбилась в кого-то, — ухмыльнулась она, когда заметила румянец на лице Камилы. — Но да ладно, не буду заставлять тебя рассказывать все. Удачи тебе, — подмигнула миссис Фрей. — Спасибо, — застенчиво сказала Камила, смотря на свой рисунок и кусая губы, чтобы подавить улыбку на лице. С той субботы, когда они лежали на траве, и Лорен держала ее за руку, пока играл Эд Ширан… Камила знала, что была влюблена в Лорен. Простая мысль о ней заставляла сердце Камилы трепетать. Ее легкие забывали на секунду, как дышать. Лорен была кислородом, который Камила даже не знала, что ей был нужен. Другие студенты заходили в класс и занимали свои места, разговаривая с друзьями, в то время как Камила с тревогой ожидала Лорен, подрыгивая правой ногой. Наконец, зашла Лорен, и Камила сразу же засияла, улыбнувшись. Лорен молча села, и Камила повернулась к ней. — Привет. Лорен мягко улыбнулась, кивая. — Привет, — тихо сказала она. — Ты закончила проект? — с любопытством спросила Камила, взглянув на запакованную работу, которую принесла Лорен для их совместного задания. — Да, — ответила Лорен. — А ты? — Да, — кивнула Камила. Другая девушка поджала губы. — Жаль, что я не смогу увидеть ее, — тихо вздохнула она. — Я опишу ее для тебя, — предложила Камила, не обращая внимание на слепоту Лорен. — Я так и думала, что ты это скажешь, — улыбнулась Лорен. — Спасибо. — Ну, это наша фишка, теперь это для меня стало привычкой, — Камила прикусила нижнюю губу и повернулась к ней. Лорен прожужжала в знак согласия. — Вы с Элли будете сидеть с нами на обеде сегодня? — спросила она неуверенно, вспоминая последний раз, когда Лорен взбесилась. Лорен пожала плечами. — Я не уверена, надо спросить у Элли. Так как в прошлый раз… ты знаешь, — пробормотала она. — Мы уже забыли об этом. Вы двое без сомнений можете сесть с ними, — ответила Камила. — Спасибо. Камила кивнула, и прежде чем она успела сказать что-нибудь еще, миссис Фрей встала перед классом с большой улыбкой. — Так… я вижу много хороших работ. Поэтому вы все представите свои работы классу! — объявила она, смотря на недовольные лица, не видящих необходимости выступать перед классом. — Страх, который я вижу на ваших лицах, бесценен, — ухмыльнулась учительница. — Но не беспокойтесь! Это не полномасштабная презентация. Вы просто представите то, что создали, и расскажите то, что вы узнали о вашем партнере. Так что расслабьтесь и просто продемонстрируйте вашу работу, которой вы должны гордиться! — воскликнула она, сев, и начала называть имена по очереди. Студенты показывали свои работы, некоторые из них были более нервные, чем другие. Камила пыталась наблюдать за всеми презентациями, но провела большую часть времени, смотря на Лорен. Это был не жуткий взгляд, по крайней мере, Камила надеялась на это. Она смотрела на Лорен нежно, не хотя ничего больше, чем просто лежать с ней, слушая музыку и держась за руки. Это все, что она хотела. — Камила, — обратилась к ней миссис Фрей, улыбаясь. Камила оторвалась от своих мыслей и посмотрела на учителя. — Твоя очередь. Камила кивнула, чувствуя приближающуюся волну нервов. Она встала так, что ее стул проскрипел по полу, затем взяла свою работу и направилась к доске, облизывая и нервно прикусывая губы. Она положила рисунок на деревянный мольберт, расположенный перед всем классом. Камила выдохнула и начала говорить. — Хорошо, эм. Моим партнером была Лорен, — ее взгляд был направлен на девушку, которая внимательно слушала Камилу, из-за этого она стала еще более нервной, чем раньше. — И, как видите, я нарисовала ее…, но в тоже время и нет. Смотрите, на ней черные очки, потому что это ее аксессуар, он мне не особо нравится, потому что у нее самые великолепные глаза на планете. Они зеленые, как будто ты смотришь на зеленый лес и не обращаешь внимания на то, что можешь случайно заблудиться, — она покраснела, хихикнув. — Несмотря на то, что Лорен слепая, это не значит, что она не способна видеть метафорически. Она действительно хороша в чтение людей и может видеть их насквозь… Поверьте мне, она сделала это со мной, было страшно, но чертовски удивительно. Камила улыбнулась тупой улыбкой и посмотрела на Лорен. — Ей не нужны глаза, чтобы увидеть вас, потому что она видит вас самой искренней частью себя… своим сердцем. Она видит через сердце, и я думаю, что это красиво, потому что это значит, что она самая открытая из нас. Она не будет судить вас по вашей внешности. Она видит тебя. Хоть она и говорит, что не может видеть, но я думаю иначе. Камила заметила, как Лорен немного улыбнулась, а ее щеки порозовели, поэтому она наклонила голову, чтобы никто не заметил. — Но в любом случае, — продолжала она, глядя на свою работу и объясняя все остальное. Лорен была по середине холста, Камила нарисовала ее так подробно, как могла. С темными очками и глазами на сердце, она была одета в футболку с Ланой Дель Рей и носила черную шапочку поверх длинных черных волос. Камила нарисовала стрекоз и различные цветы, делая картину яркой и красочной. Также там были нарисованы клавиши, окружающие Лорен, и ноты вокруг. Были названия некоторых групп, которыми увлекалась Лорен, включая Paramore, The 1975, Nirvana, Van Halen, и другие. В углу был нарисован черный ворон и стопка книг рядом с ним, показывая ее любовь к Эдгару Аллану По и к чтению в целом. Еще там были некоторые мелкие детали, такие как отпечаток лапы собаки, показывая Гейба, Будда (к увлечению Лорен реинкарнацией) и цитата, нарисованная аккуратным почерком «Yo vivo si tú vives» внизу картины. Камила довольно выдохнула, когда закончила. — И да…. это Лорен Хуреги во всем ее величии, — закончила она с улыбкой. В классе начали аплодировать, как и всем остальным, кто представлял работы. Миссис Фрей кивнула с улыбкой в знак одобрения. — Хорошая работа, Камила, — похвалила учительница. — Отлично видно, что ты действительно много нового узнала о Лорен. — Спасибо, — кивнула Камила, взяв свою картину, и вернулась на место. Лорен повернулась к ней с трогательным выражением лица. — Это было… красиво, — улыбнулась она мягко. — Ты была удивительна. Камила покраснела, ухмыляясь и кивая. — Спасибо, я уверена, что ты тоже хорошо выступишь. Миссис Фрей вызвала Лорен, и та сразу напряглась, нервничая. Камила ободряюще положила руку на руку Лорен. — Ты сделаешь все фантастически, я знаю, — заверила она. Лорен искренне улыбнулась и кивнула, прежде чем встать с холстом в одной руке и с белой тростью в другой. Она шла до доски и чувствовала, как все на нее смотрят. Им было интересно, что может сделать слепая девушка. Лорен нервно сглотнула при мысли о том, что нарисовала то, над чем будут потом смеяться. Она встала перед классом и врезалась в деревянный мольберт, в результате чего некоторые студенты засмеялись, а Камила смотрела на них впивающимся взглядом. Лорен покраснела от смущения и поместила свою работу на мольберт, нервно играя со своей тростью, прежде чем заговорить. — Итак, моим партнером была Камила. И я не знала, что можно создать, когда я не могу физически видеть. Поэтому я нарисовала это… — она показала рисунок, накрытый черной бумагой, заставив людей поднять вопросительные взгляды на нее. — Теперь я знаю, что вы думаете. Нет, Лорен, ты же не можешь видеть. Попытка быть глубокой и поэтичной, — пошутила Лорен, заставив некоторых людей смеяться. — Однако, как сказала Камила… мне не нужны глаза, чтобы видеть. Так что, вот, — она потянулась к холсту и убрала черный лист бумаги, показав свою работу. — Я нарисовала то, что моя голова и мое сердце… видели. На бумаге была изображена Камила, на удивление, почти идентичная самой себе. Рисунок был черно-белым, нарисованный черным углем. Камила лежала на животе, что-то рисуя в своем альбоме, с наушниками в ушах. Она была на пляже, рядом лежали те вещи, которые она любила. Камила удивилась, что Лорен запомнила такие детали о ней. — Камила… жеманная и глупенькая одновременно. Честно, у нее нет чувства стыда, и она полный придурок. Я уверена, что у нее всегда улыбка на лице, и если бы я могла увидеть ее, то уверена, что это было бы прекрасно, настолько что она помогла бы вылечить депрессию. Она очень своеобразна и ненавидит нечетные числа, кроме 3, 5 и 63… Довольно странно, но это Камила, поэтому я не очень удивлена, — Лорен пожала плечами. — Она фанатка и сходит с ума по певцам, искусству, вымышленным персонажам и еде, — хихикнула она. — Но также она невероятно лояльна. Я не очень долго ее знаю, но она уже доказала мне, что она мой друг, которому я могу доверять, — сказала Лорен, мягко улыбнувшись. — Я могу дать ей миллион причин люто ненавидеть меня, но она все равно будет рядом. Еще она все для меня описывает, так как мое зрение отстой. Я не очень много знаю людей, желающих так усердно работать, чтобы сделать кого-то счастливым. Камила является одним из тех немногих людей, которых я рада знать. Я нарисовала в черно-белых тонах, потому что я еще многого не знаю о ней. Я не уверена, поделится ли она со мной этими вещами…, но если она сделает это, то я внимательно буду слушать, — кивнула Лорен. — Так что, да… это… Камила Кабелло. Самая фантастическая душа, которую я когда-либо встречала. Студенты начали хлопать, и миссис Фрей тоже была впечатлена. Камила не могла прекратить улыбаться от слов Лорен, еще больше влюбляясь в девушку. — Это было замечательно, Лорен, у тебя прекрасная работа. Вы двое действительно поняли концепцию задания, — похвалила миссис Фрей. Лорен кивнула и вернулась на свое место. Камила повернулась к ней. — Это было… удивительно. Я же сказала, что ты отлично выступишь, — улыбнулась она, почувствовав румянец на щеках. — Спасибо, — ответила Лорен. — Ты, правда, так думаешь обо мне? — спросила Камила, уставившись на Лорен. Лорен кивнула. — Да, я знаю, что могу быть грубой иногда, но я честна. — Я… спасибо. Никто никогда не говорил мне таких слов, — Камила покраснела. — Они должны. И они говорят… ладно, я говорю, — Лорен мягко улыбнулась. — Ты фантастическая, Кабелло, — усмехнулась она. — Теперь я собираюсь прекратить поливать тебя комплиментами. Из-за этого я выгляжу хорошей. Камила рассмеялась и покачала головой. — Черт, ты когда-нибудь задумывалась, что, может быть, ты на самом деле хорошая? — усмехнулась она. — Ты знаешь, как бы это навредило моей репутации, Камз? Я не могу рисковать своей крутизной из-за нескольких комплиментов в твой адрес, — дразнила Лорен. — Трудно мне не делать комплименты, — сказала Камила, хихикая. — Это вызов? — У тебя уже есть вызов. — Еще один не навредит же? — ухмыльнулась Лорен. — Ты такой идиот, — покачала она головой. — Замечательно, — прокомментировала Лорен с усмешкой на лице. Оставшееся время урока они провели, подшучивая друг над другом, и Камиле нравилась эта сторона Лорен. Как будто та разделала крошечную часть настоящей себя. После звонка две девушки вместе пошли на обед. Лорен держала за руку Камилу по привычке, и та не возражала, наслаждаясь мягким прикосновением. — Так… мы будем обедать вместе? — спросила Камила. — Ты, я, Нормани, Дайна и Элли? Лорен на мгновение задумалась и, в конце концов, вздохнула. — Разве есть другой выход? — Ты — гений, Хуреги, — дразнила Камила. — Ты правильно догадалась, будет весело, обещаю, — заверила она, пока они шли в столовую. — Последний раз, когда мы сидели вместе… — начала Лорен. — Чему я учила тебя, Лорен? — перебила Камила. — Понятию «какая разница». То, что произошло в прошлый раз, произошло в прошлый раз. На этот раз будет по-другому. Лорен подняла бровь. — Как по-другому? — Не задавай таких вопросов. Это просто будет по-другому, — Камила пожала плечами. — Это новый день, так что просто… — Камила затихла, ожидая ответа Лорен. — Какая разница, — закончила Лорен предложение, улыбаясь. — Хорошо. Камила усмехнулась и быстро повела ее туда, где сидели Нормани, Дайна и Элли. Элли встала, не ожидая, что останется на долго после прибытия Лорен. — Привет, ребята, мы все будем сидеть вместе. Прекрасно, не так ли? — заговорила Камила, садясь вместе с Лорен. Элли подняла бровь. — Мы? — Мы, — подтвердила Лорен. — Я сожалею о последнем разе, поэтому буду стараться не быть… — Считай, что все забыли, Лорен, все нормально, — заверила ее Нормани. — У всех бывают такие дни. Поверь мне, у Дайны это каждый день, — ухмыльнулась она. Лорен усмехнулась, и Дайна игриво посмотрела на Нормани. — Это грубо, — сказала она, высунув язык. Элли села рядом с Лорен и улыбнулась ей, а затем — Камиле. — Ты уверена, что хочешь сидеть здесь? — тихо спросила Элли. Лорен кивнула  — На 100%, — подтвердила она. — Они… они особенный люди, с которыми я хотела бы взаимодействовать время от времени. — С некоторыми больше, чем с другими, да? — прошептала Элли с ухмылкой. — Что? — Я маленькая, но не глупая, — сказала Элли. — Я вижу, как ты ведешь себя рядом с Камилой… Лорен покраснела. — Мы просто друзья, — прошептала она медленно. — Так все говорят. Ты знаешь, что можешь сказать мне. Я не уйду и никому не скажу. Куда я вообще пойду? Ты мой единственный друг, — ответила она. Младшая девушка прикусила губу, подумав немного. — Ты не скажешь им, хорошо? — пробормотала она, и ее щеки стали еще краснее. Элли подавила визг. — О, Боже мо… — чуть не воскликнула она. — Элли, — прервала ее Лорен, и небольшая улыбка появилась на ее лице. — Хорошо, хорошо, я буду держать рот на замке, — сказала она, делая вид, что закрыла рот на ключ. — Мой рот закрыт, но мы должны будем поговорить об этом позже. — Спасибо, — улыбнулась Лорен. — Мы поговорим, обещаю. Элли расплылась в улыбке. На мгновение она почувствовала, что они с Лорен вернулись к прошлой удивительной дружбе. Как будто она снова мельком увидела старую Лорен. — Звучит отлично. — О чем говорите? — спросила Дайна с игривой ухмылкой. — Выскажите нам все в лицо, не надо скрываться! — дразнила она. Две девушки рассмеялись. — Ничего такого, — сказала Лорен, все еще краснея. Остальные три девушки подняли брови, Нормани и Дайна посмотрели на Камилу, которая почувствовала, как ее щеки начали краснеть. — Так много красных лиц я вижу… — затихла Нормани, ухмыляясь. — Пошла ты, Нормани, — пробормотала Камила. Нормани пожала плечами. — Я польщена, но не в этом, — рассмеялась она. — Может, сменим тему? — заговорила Лорен, вернув свое самообладание. — Согласна, — сказала Камила. — Скучные вы, — сказала Дайна. — Мы с Нормани говорили о том, что нам всем надо пойти в караоке, — предложила она. Камила была первой, кто согласился, хлопнув рукой по столу из-за волнения. — Все, что вам нужно было сказать, это караоке, потому что я его обожаю! — ухмыльнулась она. — Как оно называется? Дайна рассмеялась. — Конечно, ты так взволнована, — прокомментировала она. — Это караоке бар Купера, — ответила Дайна. — Теперь, прежде чем вы все начнете волноваться из-за слова «бар». По пятницам вход открыт и тем, кому меньше 18, но, к сожалению, мы не сможем купить алкоголя. — Я в деле, — Камила пожала плечами. — Караоке — это лучшая вещь в мире после бананов. Нормани повернулась к Элли и Лорен. — Так, трое из пяти согласились… что насчет вас? Будет весело! — Я бы с удовольствием, — ответила Элли. — Но я пойду, только если Лорен согласится, — сказала она, повернувшись к своей подруге. Лорен прикусила нижнюю губу. — Я не знаю, что я могу делать в караоке-баре? Я уверена, что упаду со сцены. — Девушка! — воскликнула Дайна. — Там много всего, что ты можешь делать! Если ты плохо видишь, это не означает, что ты должна провести ночь пятницы в своей комнате. Поживи немного! — Да, но… я не хочу сдерживать вас, ребята. Не хочу быть дополнительным багажом. — Это не так, — сразу ответила Камила. — Ты забавная и не сдерживаешь нас. Мы с тобой гуляли раньше по Нью-Йорку, чем отличается это от похода в бар? К тому же, я думаю, что нам давно пора потусоваться впятером. Лорен задумалась. — Только не ждите, что я встану и спою что-нибудь, — нехотя согласилась она. Элли завизжала, а Дайна начала издеваться. — О, Хуреги, ты такая забавная, что думаешь, что не встанешь на ту сцену и не споешь. Ты споешь, мы все споем, — сказала она с легкостью. — Удачи, — ответила Лорен, ухмыляясь. Дайна подняла бровь в ответ. — Хорошо, как насчет этого… — Дайна затихла, ухмыльнувшись в ответ. — Если я заставлю тебя спеть, ты будешь должна выполнить мое желание, — продолжила полинезийка. — Как тебе? Лорен задумалась, прежде чем ухмыльнуться. — Какая разница. Камила улыбнулась, прикусив губу, сильнее влюбляясь в эту девушку. — Это значит «да»? — Дайна хихикнула. Лорен кивнула. — Да, — подтвердила она. — Удачи. — Мне не нужна удача, все и так произойдет, — сказала Дайна. — У тебя есть доказательства? — возразила Лорен. — Я — Дайна Джейн Хансен, — заявила девушка, поправляя волосы. — Этого достаточно. Лорен поджала губы, чтобы сдержать смех и потерла лоб. — Без комментариев. — Я выиграла этот спор, ха! — дразнила Дайна. — Что я вообще могу сделать? — спросила Лорен саркастически. — Я даже не уделала Дайну Джейн аргументами. Моя жизнь бессмысленна. Дайна засмеялась, пока другие три девушки наблюдали за ними. Затем она указала пальцем на Лорен. — Я люблю тебя, Хуреги. Хоть и до сих пор думаю, что ты — сука, но ты не всегда можешь получить то, что хочешь. — Какая разница, — Лорен пожала плечами равнодушно. Камила посмотрела на Лорен с улыбкой на лице. «Ты имеешь разницу, для меня», — подумала Камила, посмотрев на Лорен и Дайну, которые продолжали дразнить друг друга. Она положила подбородок на руку и прикусила губу. — «Определенно, имеешь разницу».