ID работы: 5068507

I Heard Your Voice In A Dream

Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
437 страниц, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 140 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
Лорен вздрогнула, когда неопытный студент-медик неумело воткнул иглу в ее руку. Почему она дала разрешение этим бедным молодым специалистам воткнуть в нее иглу и играть в доктора? Она бы никогда не смогла дать правильного ответа на этот вопрос. Часть нее надеялась, что хотя бы у одного из этих подражателей Дуги Маузера имеется достаточно кислорода в мозгах, чтобы он смог думать и, может быть, вылечить ее от этого темного мира, в котором она жила. — Хм, похоже, я не нашел вену, — сказал студент, нервно засмеявшись. — П-позвольте еще раз. Определенно не об этом специалисте она думала, вздохнув в расстройстве. Студент снова протер спиртом ее предплечье. Лорен почувствовала холодный липкий йод на своей коже и решила отвлечь себя, открыв свой дневник и начав писать слова, которые застряли у нее в голове последние пару дней. Студен с любопытством посмотрел на каракули Лорен, сумев прочитать пару строчек, записанных в дневнике. Кроме текста там была еще музыкальная аранжировка для песни. — У вас написана хорошая лирика, — похвалил он, прежде чем воткнуть иглу снова. — Вы — музыкант? — спросил он с любопытством. Лорен не дернулась на этот раз, когда студент воткнул в нее иглу. Она хотела убить его взглядом в тот момент, потому что никому нельзя было смотреть или прикасаться к ее дневнику, не говоря уже о прочтении. Ему повезло, что на ней были темные очки, и он не мог видеть ее смертельный взгляд. — Ты не должен читать это, — нахмурилась она, быстро закрыв дневник и поместив руку поверх него. — Это не твое дело. — Оу, моя вина, — сказал студент, чувствуя себя запуганным младшей девушкой. — Но… эм… эта песня… для кого-то? — спросил он, несмотря на суровость девушки. — Почему ты не занимаешься своим чертовым делом? Ты еще и отстойный медик, потому что даже не можешь найти долбанную вену на моей руке, — раздраженно сказала она. — Это не серия «Анатомии страсти». Просто найди вену и возьми образцы крови, потом скажи, что я все еще чертовски слепа, как летучая мышь, испытай экспериментальный препарат на мне, который может восстановить мое зрение, когда на самом деле мы все в курсе, что он не будет работать, и я подожду звонка доктора, который сообщит, что мое тело подвело меня… снова. Студент сглотнул и кивнул. — Хорошо, — спокойно согласился он, возвращаясь к третьей попытке в поисках вены Лорен. «Это было слишком сурово?» — подумала про себя Лорен, внезапно почувствовав вину за то, что начала огрызаться на медика. — «О, я вас умоляю, я когда-то сказала медсестре, что ее руки были слишком мужественными и похожими на сожженные колбаски. Это я еще была милой.» В глубине сознания раздался голос Камилы, который призывал ее извиниться. Лорен ни за что бы не сделала этого, поэтому она придумала что-то получше. Она вздохнула, ненавидя то, сколько власти Камила имела над ней. Она не хотела быть неприятной потенциальному врачу. После минуты молчания и неуверенного студента, все еще исследующего глубины ее кожи в поисках вены, она снова заговорила. — Ее зовут Камила, — пробормотала Лорен. Мальчик посмотрел на нее с небольшой улыбкой. — Здорово, — наконец-то нашел вену он и начал брать кровь. — Как долго вы вместе? — спросил он. Лорен покраснела. — Мы не… Я имею в виду… есть что-то…, но с другой стороны, мы не сделали большого прогресса после… — сказала она, запинаясь. — Все так сложно? — ухмыльнулся он. Лорен кивнула. — Типа… да. Я хочу, чтобы она была моей девушкой, просто… Я больше, чем просто девочка, с которой она могла бы потенциально встречаться, понимаешь? Со мной очень… сложно, — она не понимала, почему вдруг решила рассказать все это парню, у которого даже не спросила имени. Студент разместил два образца крови на поднос рядом с ним и продолжил брать предпоследний образец. — Ну, — начал он. — Я думаю, что если Камила действительно заботится о тебе, то она приложит необходимые усилия, чтобы быть с тобой. Пока ты делаешь то же самое, — посоветовал он. — Нет отношений без трудностей. В вашем случае, это твое здоровье и… индивидуальность. Но если ты действительно хочешь этого, то найдешь решение. Лорен внимательно выслушала и медленно кивнула. — Я просто… — замолчала она. — Ничего, — она покачала головой, думая, что уже достаточно открылась. Она хотела сказать ему, что часть ее боялась влюбиться и, в конечном итоге, остаться с разбитым сердцем… потому что так и будет. В это трудно поверить, но когда Лорен любит кого-то, семью или друга, то любит сильно. Она просто показывает это в мелочах, которые никто не замечает. Элли не знала об этом, но Лорен не собиралась намеренно гулять с ней или отменять ее планы, поэтому Элли могла встретиться с другими друзьями или сделать то, что она хотела вместо того, чтобы нянчиться с Лорен, как она обычно делала. Она хотела, чтобы Элли была подростком, поэтому Лорен жертвовала своей дружбой ради счастья Элли. Она знала, что причиняла девушке боль, но, по правде говоря, Элли была ей как сестра. Потом ее родители. Каждое лечение, каждая операция, каждое экспериментальное лекарство, которое проходило через нее, было ради них. Если бы это зависело от Лорен, она была бы уже мертва. Потому что она не хотела жить темной жизнью, никто не пожелал бы такого. Но она продолжала прикладывать свои силы ради них, потому что знала, как им трудно видеть ее в таком положении, в котором она находилась. И затем… Камила. Камила была тем человеком, которого Лорен очень любила. Камила стала первым человеком за долгое время, к которому она выражала свою любовь. Конечно, это случалось только тогда, когда они были одни. Лорен открылась Камиле, она позволила своим стенам расколоться, и часть ее сердца теперь принадлежала Камиле. Это было большим шагом для Лорен, потому что она все еще боялась последствий, которые случаются, когда ты отдаешь себя кому-то. Она боялась, что Камила, в конечном итоге, увидит, как сложно быть с Лорен и сдатся, потому что поймет, насколько будет легче для нее быть с кем-то другим. И к тому времени, когда Камила поймет это, Лорен будет слишком влюблена. Действительно ли это того стоит? Она узнает это, только если попробует. Студент не хотел давить и не хотел переступать границы. — Я — Тоби, кстати, — представился он. — Тоби Синклер, — сказал он, слегка улыбнувшись. Лорен была благодарна, что он не принуждал ее говорить, поэтому кивнула ему с мягкой улыбкой на лице. — Ты, наверное, уже знаешь мое имя. Но, как видишь, я пытаюсь «быть вежливой», поэтому думаю, что надо представиться, — усмехнулась она. — Лорен Хуреги, 17 лет, — представилась она, протянув руку Тоби. — Приятно познакомиться с тобой, Тоби. Но могу ли я задать тебе один вопрос? Тоби хихикнул, пожав руку Лорен. — Конечно, — кивнул он. — Как ты попал в медицинскую школу, тебе же 20 лет? Ты не такой глупый, как я думала? — спросила она, дразня. — Я перескочил пару классов. Эта башка не пустая, — Тоби стукнул по голове пальцами, смеясь. — Я на третьем курсе медицинской школы. Я закончил старшую школу, когда должен был только начать свой первый учебный год в ней, — он пожал плечами. Лорен это впечатлило, и она кивнула. — Не думаю, что это заняло «пару» лет, но это действительно интересно. Ты как Дуги Хаузер в реальной жизни… Тоби нахмурил брови, подняв поднос с образцами крови. — Кто? — Нет, — Лорен покачала головой и застонала. — Не говори мне, что ты никогда не слышал об этом шоу! — А я должен? — Как ты можешь быть доктором, если никогда не смотрел его? — воскликнула Лорен. Тоби засмеялся. — Я добавлю его в список того, что нужно будет посмотреть. Я позову твоего отца обратно в палату. Я должен взять кровь для вампиров, которых я прячу в своей комнате, чтобы накормить их кровью девочки, у которой есть серьезный любовный баг, — пошутил он, отрывая дверь. — Прощай, Тоби, — усмехнулась она. — И не разговаривай со мной, пока не посмотришь Дуги Хаузера!

***

Камила бездумно бренчала случайные аккорды на своей гитаре и напевала песню, когда Дайна ворвалась в ее комнату с улыбкой. — Что круче, чем быть крутым? — воскликнула Дайна. Камила повернулась, чтобы посмотреть на свою подругу. — Быть чертовски клёвым? Дайна подмигнула ей. — Я знала, что есть причина существования нашей дружбы, — сказала она, смеясь. — Подожди, — Камила нахмурила брови. — Мы друзья? — спросила она. — Я думала, что наша дружба основывалась на снабжении тебя едой и на твоем странном фетише с Бейонсе? — Это да, — подыграла Дайна. — Кстати, тебе нужно сходить в магазин за едой. Скажи своим родителям, — дразнила она. Камила хихикнула, и Дайна вскочила на кровать, оперев голову на свои локти. — Я пришла сюда с очень важным вопросом, на который я должна получить ответ, или я впустую потратила свою энергию и время. — Что? Дайна показала два билета на шоу, которое должно было пройти в Нью-Йоркской филармонии. — Я не знала, что ты ценишь классическую музыку, — Камила подняла бровь в замешательстве. Тонганская девушка закатила глаза. — Я — нет, — объяснила она. — А вот Лорен — да. — Поэтому ты отдашь их ей? — спросила Камила. — Это очень мило с твоей стороны, Ди, я уверена, что она будет очень рада. Дайна сделала фэйспалм и выдохнула. — Ты надышалась краской? — спросила она. — Они для тебя и Лорен! — воскликнула она. Камила открыла рот в форме буквы «О». — О, — сказала она, присмотревшись к билетам, и ее глаза расширились. — ЧЕРТ ПОБЕРИ, ТЫ ДОСТАЛА БИЛЕТЫ НА ЙО-ЙО МА И ЭММАНУЭЛЯ ЭКСА? — крикнула она. — ЛОРЕН ОДЕРЖИМА ИМИ, — Камила увидела, как поднялась бровь Дайны, и покраснела. — Я имею ввиду… что я слышала об этом, — сказала она, пытаясь казаться безразличной. Дайна игриво закатила глаза с усмешкой. — Так ты пригласишь Лорен? Камила кивнула без раздумий. — Что за вопросы? — ответила она, смеясь. — Как тебе удалось достать эти билеты, Дайна? Они недешевые. — Я знаю одного маленького человечка, — Дайна пожала плечами. — Хорошо, сколько? Я верну тебе деньги… — Не беспокойся, — улыбнулась Дайна. — Нет… — Камила пыталась возразить. — Не надо, — предупредила Дайна с игривой улыбкой. — Сосредоточься на своем потенциальном свидании с Лорен, — сказала она, пошевелив бровями. — Кто знает? Вы, ребята, могли бы быть вместе после этого, — подмигнула она. Были ли ее щеки красными? Вероятно, да. На ее лице сформировалась улыбка, и она закусила губу, а ее живот напрягся при упоминании Лорен. У них все было прекрасно после того, как они признались в своих плохо скрываемых чувствах. Конечно, они не были в отношениях, но Камила чувствовала, что это произойдет в любую минуту. Просто подходящее время еще не наступило. Дайна сразу заметила ее поведение и подняла бровь. — Говори. Сейчас же, — потребовала она, наклонившись ближе с любопытством. Ни Камила, ни Лорен ничего не рассказали о том, что произошло между ними. Камила покраснела и посмотрела на свою гитару, прежде чем пробормотать. — Мы с Лорен поцеловались. Полинезийка громко крикнула от волнения. Камила была уверена, что ее слух снизился, по крайней мере, на 65%. — Это было необходимо? — сказала Камила, потирая уши. — Эм, ты только что сказала, что вы с Лорен поцеловались… — Дайна затихла. — Как я еще должна была реагировать? — провизжала она, инстинктивно ударив Камилу по руке. — Более гуманно? Дайна посмотрела на нее дразнящим взглядом. — Не заставляй меня сжечь эти билеты перед тобой. Твои шансы снять трусики с Лорен быстро исчезнут, — сказала она, помахав двумя билетами перед Камилой. Камила закатила глаза. — Твоя голова думает о чем-то еще, кроме секса, Бейонсе и еды? — Еще о Камрен. Дайна нахально усмехнулась, когда Камила покраснела, снова закатив глаза. — Ты так ужасна. — Так, что произошло после того, как вы двое поцеловались? — спросила Дайна. Камила еще больше покраснела и не могла подавить широкую усмешку. — Мы просто лежали на моей кровати, слушая музыку и говоря ни о чем. И целовались. Много. Поцелуи были действительно, действительно прекрасны, — сказала она, прикусив губу. — Так вы встречаетесь? Мой корабль плывет? — спросила Дайна с ухмылкой. — Пока нет, — Камила слегка нахмурилась. — Но скоро будем, — заверила она, но не была уверена, кого она заверяла больше: Дайну или саму себя. Дайна ничего не сказала и вручила билеты Камиле. — Шоу в восемь вечера в пятницу. Оденьтесь как взволнованные, элегантные, старые, богатые люди, — Дайана слегка улыбнулась. — Надеюсь, вы с Лорен станете чем-то большим… скоро, — искренне сказала она. Камила улыбнулась. — Спасибо. Дайна кивнула. — Нет проблем, — сказала она, сев на кровати. — Я была бы осторожна в пятницу. Слышала, что будет довольно дико на симфонии. Там будут бросать трусики и интенсивно качать головой, — дразнила она. — Не делай так, чтобы все вышло из-под контроля, Кабейо, — она подмигнула, и они попрощались друг с другом. Когда Дайна ушла, Камила сразу же схватила телефон, который лежал на ее тумбочке и набрала номер Лорен, ожидая ответа. — Алло? — сонно ответила Лорен. — У тебя милый сонный голос, — сказала Камила, покраснев, сидя на краю кровати. Лорен потянулась на кровати, ее глаза смотрели в потолок. — Это то, почему ты позвонила мне? Потому что у меня милый сонный голос? — ухмыльнулась она, краснея. Камила прикусила нижнюю губу и улыбнулась. — Я на самом деле позвонила тебе по другой причине, — уроженка Майами взяла билеты со стола и легла обратно на кровать. — Что ты делаешь в пятницу в 8 вечера? — Убеждаю своих родителей, что я не в депрессии, потому что отказываюсь выходить из своей комнаты и слушаю музыку. А что такое? — спросила Лорен. — Зовешь меня на свидание? — усмехнулась она. Камила хихикнула и покачала головой на черный юмор Лорен, но потом она покраснела. — На самом деле, да. Но похоже, что ты слишком занята, будучи слишком угрюмым подростком, чтобы пойти со мной в Нью-Йоркскую филармонию и увидеть перфоманс Йо Йо Ма и Эммануэля Экса… Другая линия затихла на некоторое время, и Камила боялась, что Лорен откажется от их свидания. Она села и откашлялась. — Лорен? — Ты шутишь, — сказала внезапно Лорен. — У тебя нет билетов на небеса. Камила усмехнулась, махая билетами перед собой. — Увы, я не шучу. Я сейчас держу два билета на твоих любимых композиторов, — ответила она. — Я теперь могу услышать Эммануэля Экса… — Камила затихла. — Лорен Хуреги, сыграй со мной дуэтом на пианино. Я хочу видеть, как твои пальцы танцуют на черно-белых клавишах, — дразнила она низким голосом. — Не оскорбляй так Эммануэля Экса! — сказала Лорен игриво. — У него есть Грэмми за классического пианиста! — сообщила она. — Ты говорила мне это миллион раз, — дразнила Камила, считая невероятно милым то, каким ботаником Лорен могла быть, когда дело доходило до музыки. — Я так понимаю, что ты согласна? Лорен не могла скрыть свою усмешку, наполненную волнением. — Я была бы огромным идиотом, если бы сказала нет. Камила подняла кулачок вверх и была очень рада, что рядом никого не было, чтобы увидеть это. — Согласна. Оденься в необычную одежду… Ну, мне так сказали. Чем более снобистски, тем лучше, — хихикнула она. Лорен засмеялась. — Как тебе удалось получить билеты? Я слышала, что они дорогие, и там почти забит зал. — Капитан дал их мне, — Камила поджала губы, пытаясь не смеяться. — Она владеет кораблем. Лорен подняла бровь. — Нужно ли мне вообще спрашивать? — Не совсем, — хихикнула Камила. — Ты такая странная, — улыбнулась она. — Мне это нравится. — Спасибо, — улыбнулась Камила, положив билеты обратно на стол. — Ты уверена, что выдержишь два часа классической музыки? Невероятной классической музыки, конечно же… но не все ее любят. Поэтому не заставляй себя делать что-то только потому, что этого хочу я, — сказала Лорен. — Я хочу, — настаивала Камила. — Жизнь — это создание нового опыта, не так ли? Я уверена, что этот концерт будет освежающим опытом, — улыбнулась она мягко. — И, кроме того, — она сделала паузу. — Я бы предпочла быть там рядом с тобой, чем где-либо еще. Лорен почувствовала, как нагреваются ее щеки, а улыбка стала еще больше. — Тогда в пятницу. — В пятницу, — подтвердила Камила. — Не могу дождаться. — Я тоже, — согласилась Лорен. — Я должна идти, я устала после визита к врачу. Глаза Камилы расширились. — Визит к врачу? — повторила она. — Зачем? Что случилось? Ты в порядке? — обеспокоенно спросила она. Лорен хихикнула. — Я в порядке, это просто проверка, чтобы посмотреть, как я. Все хорошо, Камз, мое тело еще не подводило меня. Камила не могла не чувствовать себя неловко, когда Лорен сказала «еще». Она не могла поверить, что Лорен может заболеть снова, в конечном счете. Ее ужасала мысль о том, что болезнь Лорен вернется, но она решила оставить эту мысль при себе. — Хорошо, — Камила вздохнула с облегчением. — Тогда я должна отпустить тебя, отдыхай. — Хорошо, — зевнула Лорен. — Пока, Камила. — Пока, — тихо ответила она. Прежде чем Камила успела повесить трубку, Лорен снова заговорила. — О, Камила? — Да? — Скажи капитану корабля «спасибо», — ухмыльнулась она.

***

— То есть, они идут в пятницу? — спросила Элли Дайну, когда они втроем сидели в ее комнате, разговаривая об их маленьком плане. Дайна кивнула, показывая двум другим девушкам смс Камилы. — Я думаю, что здесь достаточно доказательств.       Чанчо: АСДФГЖКЛ ЛОРЕН СКАЗАЛА ДА.       Чанчо: ДАЙНА, ОНА СКАЗАЛА ДА, И СЕЙЧАС Я НЕ МОГУ СОСТАВЛЯТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.       Чанчо: ДАЙНА, Я ИДУ НА СВИДАНИЕ С ЛОРЕН, ЧЕРТ ВОЗЬМИ.       Чанчо: ДАЙНА, ДАЙНА, ДАЙНА, ДАЙНА ДЖЕЙН ХЕНСЕН, ОТВЕТЬ МНЕ. ДАЙНААА!       Чанчо: НОРМАНИ ТОЖЕ НЕ ОТВЕЧАЕТ НА МОИ СООБЩЕНИЯ, ДАВАЙЙЙ ЖЕЕЕ. Нормани ухмыльнулась. — Она до сих пор шлет мне сообщения, — сказала она, помахав телефон. Элли рассмеялась. — Хорошо, хорошо, мы поняли, — улыбнулась она. — Как вы думаете, все пройдет хорошо? — нервно спросила она. Это она предложила Нормани и Дайне дать небольшой толчок Камиле и Лорен, чтобы они смогли отрастить свои яйца и начали уже встречаться. Элли хотела видеть счастливую Лорен, и она поняла, что Камила делает ее счастливой с первой их встречи. — Я уверена, что все будет хорошо, — заверила Нормани. — Ничто так не сближает людей, как старики, играющие классическую музыку, — дразнила она. Элли чмокнула ее и засмеялась. — Заткнись! Я потратила кучу своих накопленных денег на эти билеты. Лорен любит этих композиторов, особенно Эммануэля Экса. Это будет волшебная ночь! — она мечтательно вздохнула. — Я просто хочу видеть Лорен счастливой, а Камила делает ее счастливой. Даже если она не признает этого, но я вижу потенциал в них. Я знаю, что для них это будет трудно, но они смогут сделать это. — Ты хороший друг, Элли, — сказала Нормани, улыбнувшись. — Я думаю, они будут в порядке. Мы уже многое сделали, поэтому давайте позволим им дальше действовать самим. Что бы ни случилось, все будет хорошо. Элли кивнула. — Ты права. Все будет прекрасно, — вздохнула она. — Я надеюсь, что все закончится хорошо для них. Если Лорен скажет или сделает что-то, что причинит боль Камиле, в этом буду виновата я, — удрученно сказала она. — Когда Лорен страшно, или она боится, что будет ранена, она никого не подпускает и строит еще более крепкие стены. Поверьте мне, она делала это много раз со мной. Я просто не хочу, чтобы она сделала это с Камилой. Камила хорошая девушка, и я не хочу, чтобы она разочаровалась в Лорен, как другие люди. Есть только пару человек, которые все еще верят в нее, — сказала она, печально улыбнувшись. — Эй, — заговорила Дайна. — Я знаю, что Камила не откажется от нее. Серьезно, Лорен может бросить в лицо Камиле кучу кирпичей, и Камила по-прежнему будет думать, что Лорен хороший человек. Нормани и Элли засмеялись, а Дайна пожала плечами и продолжила. — Камила заботится о Лорен, и она знает, во что ввязывается. Мы говорили ей с самой первой их встречи, что у Лорен много трудностей, но она все равно пошла на это. Она видит в Лорен то, что никто из нас еще не видел, так что мы не должны недооценивать силу Камилы. Вы же заметили, насколько разговорчивой с нами стала Лорен. Она больше смеется и улыбается, и даже шутит больше с тех пор, как появилась Камила. Она на самом деле хорошо относится к Мани и ко мне! Я никогда не думала, что это произойдет, — воскликнула Дайна. — Дело в том, что у них все получится. Я знаю, потому что я — капитан корабля «Камрен». — Эм, а кто тебе сказал, что ты — капитан? — дразнила Элли, скрестив руки. — Если ты не помнишь, я купила билеты для их свидания. Я произвела на свет Камрен. Дайна подняла бровь. — Хорошо, да…, но кто передал эти билеты? — спросила она. Дайна ухмыльнулась и указала на себя. — Это я. Элли надулась. — Несправедливо! Дайна игриво закатила глаза. — Хорошо, ты можешь быть заместителем капитана… — пробормотала она. Элли захлопала в ладоши. — Ура! — завизжала она. — Нам нужны матросские шляпы! Мы будем носить их каждый раз, когда рядом будут Камила и Лорен! Нормани засмеялась и покачала головой. — Они даже не вместе, а вы обе уже готовы спланировать их свадьбу. Дайна ухмыльнулась. — Думаю, что ты тогда не захочешь быть подружкой невесты.

***

Пятница настала быстрее, чем Камила ожидала, и как только прозвенел звонок с последнего урока, она выбежала из класса и дважды упала, пока бежала до своего шкафчика, чтобы собрать вещи и пойти домой. Взволнованная Камила — это еще более неуклюжая Камила. Она добралась до дома и чуть не столкнулась со своей матерью, когда побежала на кухню за бананом. — Вау! Ты что такая быстрая? — спросила ее мать. Камила усмехнулась и завизжала, обняв свою маму. — У меня свидание с Лорен! Сину была удивлена, но затем улыбнулась. — Это так здорово, Мила! Я рада за тебя! Надеюсь, что твой день с Лорен будет удивительным, куда вы идете? — Мы собираемся сходить в Нью-Йоркскую филармонию, чтобы увидеть любимых композиторов Лорен. Она действительно любит классическую музыку и играет на фортепьяно, — ответила она. — Хорошо, — Сину улыбнулась. — Я хотела бы как-нибудь встретиться с Лорен. Если она делает тебя такой счастливой, значит, действуй, — сказала она, нежно сжав щеки Камилы, и та улыбнулась. — Теперь иди и подготовься к своему свиданию, — сказала она, поцеловав свою дочь в лобик. — Я не хочу, чтобы моя дочь выглядела как бездомная, — пошутила она. Камила надулась. — Ты сейчас сказала, что я похожа на бомжа? Сину ухмыльнулась. — Это телефон звонит? — спросила она со смешком. — Мне нужно ответить. — Мама! — воскликнула Камила, смеясь. — Ты такая злая!  Сину только посмеялась, когда махнула старшей дочери, чтобы та шла и собралась. Камила пошла собираться и от волнения дважды обожгла свой лоб и руку, когда завивала волосы, а затем десятки раз переодевалась, чтобы выбрать подходящий наряд. Она нанесла на себя небольшое количество косметики под песни «One Direction». Затем надела свое темно-синее платье и поправила белый бант, прежде чем взять билеты и свой кошелек. Она быстро попрощалась с матерью и Софи, а затем отправилась к Лорен с порхающим чувством в животе. Путь до дома занял небольшое количество времени, в основном потому, что Камила почти бежала к дому Лорен. Она нервно выдохнула, когда медленно поднялась по ступенькам и позвонила в дверь. Камила вежливо улыбнулась человеку, который открыл дверь. Она узнала этого человека, это была младшая сестра Лорен, Тейлор. — Привет, я пришла… — Забрать Лорен? — закончила Тейлор с улыбкой. — Я знаю, — хихикнула она, отступив в сторону, чтобы Камила смогла зайти. Камила поблагодарила ее и зашла в уютный дом. Тейлор закрыла дверь и повернулась к Камиле. — Лорен готовится в своей комнате с Элли. Я обычно помогаю Лорен с этим, но Элли настояла на том, что она должна помочь ей, — сказала Тейлор, пожав плечами. — Ты можешь подождать в гостиной или пойти в комнату Лорен или… куда хочешь, — Тейлор мягко улыбнулась. — Я буду наверху в своей комнате, если тебе что-то будет нужно. — Оу! Черт, Элли! — две девушки услышали, как Лорен проклинала Элли, которая сразу же извинилась. Тейлор неловко засмеялась. — Должна ли я…? — Я пойду, — предложила Камила. Тейлор поблагодарила ее и побежала вверх по лестнице в свою комнату, в то время как Камила прикусила нижнюю губу и подошла к комнате Лорен, решая постучаться ей или нет. — Прости за боль, но ты не останешься здесь, Лорен! — послышался голос Элли. — Хорошо, может быть, если бы ты была помягче, я бы не страдала от такого количества боли! — сказала Лорен. — Я нежна! Ты просто слишком много извиваешься! Как будто это первый раз! Камила подняла бровь, недоумевая, что происходит по другую сторону двери. Либо это она такая пошлая, либо она действительно слышала то, о чем думала. — Это и есть мой первый раз с идиотом, как ты! Уроженка Майами внезапно отрыла дверь и увидела, как Элли завивает Лорен волосы, в то время, как Лорен выглядит расстроенной и разозленной. Ей нужно вытащить свои мозги из пошлой грязи. Элли повернулась к Камиле и улыбнулась. — Привет, Камила! Лорен сразу же повернулась к двери. — Камз? — выкрикнула она, когда горячая плойка снова обожгла ее лоб. Она зашипела и инстинктивно положила руку на обожженную кожу. — Проклятье! — Это не моя вина… — пробормотала Элли, взяв еще одну прядь волос Лорен. Камила подавила смех и подошла ближе к двум девушкам. — Ты прекрасно выглядишь… — сказала она, склонив голову. — Ожоги и так далее, — хихикнула она. — Спасибо, — покраснела Лорен. Она указала Камиле подойти к ней поближе, и Камила нерешительно сделала это. Глаза Лорен не смотрели на нее, но ее руки мягко касались лица Камилы, а затем ее платья. Всякий раз, когда Лорен прикасалась к Камиле, она всегда чувствовала трепетание в животе, потому что Лорен была так нежна, когда касалась ее. — Да, — улыбнулась Лорен. — Ты тоже выглядишь красиво. Теперь настала очередь Камилы краснеть. Она посмотрела вниз на свои руки, чтобы скрыть широкую улыбку. — Спасибо, — пробормотала она. Элли смотрела на их взаимодействие с улыбкой на лице и пыталась подавить желание завизжать. Она не смогла этого сделать, особенно потому, что плойка обожгла ей руку. — Иисусе! Оу! — прошипела она. — Я обожглась! Лорен ухмыльнулась. — Так тебе и надо после твоих пятидесяти раз, когда ты обожгла меня. — Я бы послала тебя в жопу… — Элли затихла. — Но оставлю это для Камилы, — ухмыльнулась она. Глаза Камилы расширились, и Лорен неловко кашлянула. — Что? — спросила Лорен, пытаясь казаться невинной. — Ничего… — Элли пожала плечами с ухмылкой. — Вообще ничего. Она выключила плойку и взяла лак для волос, прыская его на волосы Лорен. Лорен закашляла. — Черт, Элли, ты пытаешься погубить мои легкие? — выдохнула она. — У меня уже есть дерьмовые глаза. — Что я говорила… — хихикнула Элли. — Думаю, что озоновый слой еще больше испортился, когда ты использовала этот лак для волос. — Знаешь, «О! Спасибо, Элли!» — было бы неплохо услышать. Лорен подняла бровь, прежде чем резко вздохнуть. — Спасибо… Элли, — она сделала паузу. — Достаточно? — Абсолютно, — кивнула Элли, намазывая блеск для губ на Лорен. — Мое сердечко раздулось при твоем добром жесте. Лорен улыбнулась. — Ой, мой сарказм заражает тебя. Маленькая девушка игриво закатила глаза. — У меня не было выбора. Мне нужно было приспособиться, чтобы выжить. — Ты так говоришь, как будто это плохо. Элли хихикнула. — Без комментариев, — сказала она, отступив назад и закрыла блеск для губ. — Твоя спутница официально готова, Камила, — она повернулась к ней. — Постарайся не обращать внимание на ожоги так же, как и я игнорирую 97% ерунды, которая выходит из ее рта. — Видишь, я пытаюсь быть злой… — ответила Лорен. — Но то количество гордости, которое находится в тебе, заставляет пробудить во мне чувство гордой матери. Камила и Элли засмеялись над комментарием Лорен. Камила не могла не чувствовать радость за то, что Элли и Лорен так хорошо ладили. По сравнению с прошлым разом, когда она впервые встретилась с Лорен. — Может кто-нибудь передать мне трость? — спросила Лорен, когда она встала и расправила темно-бордовое платье. Элли потянулась к белой трости, которая стояла рядом с тумбочкой Лорен и передала ее своей подруге. — Спасибо… — она мягко улыбнулась. — Элли? Элли усмехнулась и кивнула. — Ага? пожалуйста. — У тебя есть планы на вечер? — спросила Лорен. — Может быть, с твоими друзьями… или Троем? Элли пожала плечами. — Эм, на самом деле, нет. Я планировала провести время здесь. Твоя мама обещала, что научит меня делать вкусные десерты, — ответила она. — Или напиться до потери памяти, — подумала про себя Элли. — Это, — сказала Лорен, — самое печальное, что я когда-либо слышала. И это говорит слепой человек. Серьезно, кому приносит больше удовольствия проводить время с моей мамой, чем со своим бойфрендом? — спросила она. — Или сходить поесть, а затем пойти к своему парню. Камила рассмеялась, но кивнула в знак согласия, обращаясь к Элли. — Да, Элли, ты должна пойти и повеселиться. Я позабочусь о Лорен. Ты тоже подросток. И тусоваться с мамой Лорен в пятницу вечером не такое уж и плохое занятие… Но ты должна делать подростковые вещи. Как сказала Лорен… Не говорю, что ты должна заниматься сексом со своим парнем… но… да. Элли подняла бровь. — Так вы одобряете занятие сексом с моим парнем? Лорен пожала плечами. — Я сказала, что ты могла бы поесть перед этим, не ограничивай свои варианты. Кроме защиты, не ограничивая свои варианты. Элли закатила глаза. — Мне нужно почитать Вам «Библию», мисс, — дразнила она. — Будь там, сделай это и не возвращайся, — ответила она. — Ах, да…, а экзорцизм работает? — усмехнулась Элли, вылив немного воды на свою руку из бутылки, а затем брызнув ей в лицо Лорен. — СИЛА ХРИСТА ИСЦЕЛИТ ТЕБЯ! Лорен вздрогнула от воды, изо всех сил пытаясь сдержать смех. — Пошла ты, Элли! Камила засмеялась, наблюдая за Элли и Лорен. — Я сказала, что сила Христа исцелит тебя! — продолжила Элли, снова брызнув в лицо Лорен. — ДЕМОН, ВЫЙДИ ИЗ ЭТОЙ БЕДНОЙ ДЕВУШКИ! На этот раз Лорен не смогла сдержаться и засмеялась, упав на кровать. — Элли… ты… такая… — пробормотала она, смеясь. Смех Лорен мог разгадать тайну счастья. Потому что ее смех делал Камилу самой счастливой девушкой в мире. Наблюдая за ними, Камила поняла, насколько счастливой делала ее Лорен, даже не пытаясь. Эти моменты нужно хранить. Потому что она очень редко видела молодую и счастливую Лорен, она даже праздновала эти моменты. Когда Элли и Лорен перестали смеяться, Элли повернулась к Камиле. — Ну, думаю, что моя работа сделана. Мне нужно идти, я позвоню Трою. Не для секса, а для еды, — улыбнулась она. — Повеселитесь, — она пожала руку Камилы и начала собирать свои вещи. — Разве ты не попрощаешься со мной? — спросила Лорен. Маленькая девушка закатила глаза. — Пока, Лорен, — сказала Элли, имитируя раздражение. Лорен фыркнула и встала с белой тростью в руках. Элли ушла и оставила двоих девушек наедине. — Это Элли и наша дружба вкратце… в хороший день, — сказала Лорен, хихикая. — Прости, что стала свидетелем этого. Камила хихикнула, пожав плечами. — Это нормально, на самом деле, это довольно интересно. Лорен покраснела. — Я рада, — она сделала паузу. — Пошли? — она склонила голову на бок, и Камила нашла это невероятно очаровательным. — Не можешь больше сдерживать свое волнение? — усмехнулась она. Лорен покачала головой. — Не совсем, я в пяти секундах от крика. — Хорошо, давай без этого, — сказала она, сжав руку Лорен. — Я предпочла бы, чтобы твое дыхание перехватило от кое-чего другого. — Например? — спросила Лорен. — От меня, — ухмыльнулась Камила. Лорен рассмеялась, а ее щеки покраснели. — Очень хитрожопо, Кабейо. — Я стараюсь, — Камила пожала плечами, посмеиваясь. — Пошли, я не хочу, чтобы ты пропустила один из самых монументальных моментов в своей жизни, не считая встречи со мной. Лорен закатила глаза, хихикая. — Дай мне только надеть свои очки. — Они не нужны тебе, — заверила её Камила. Лорен заволновалась на мгновение. — Я просто… чувствую себя более комфортно с ними. — Тогда я буду твоими очками. Лорен улыбнулась. — Хорошо, — тихо сказала она. — Если подумать, то я не знаю, как я буду твоими очками… — сказала Камила встревоженно. — Почему? — Лорен подняла бровь. — Я слишком ярко свечу, и я слишком горячая себе же во вред.

***

Камила не была большим поклонником классической музыки, но она была самым большим поклонником Лорен. На протяжении всей симфонии, большую часть времени она наблюдала за Лорен, которая была погружена в музыку. Она считала это милым, как пальцы Лорен делали вид, что играли вместе с Эммануэлем Экс. Лорен выглядела так, как будто она чувствовала музыку больше, чем слышала. Музыка действительно была страстью Лорен, и это было видно. После того, как симфония закончилась, две девушки вышли из здания и пошли гулять по улицам. Лорен не переставала говорить ни на секунду после окончания шоу, а Камила слушала ее с усмешкой на лице. — Игра мистера Экса буквально сжимает душу… по крайней мере, мою, — сказала Лорен в тысячный раз и затем покраснела, покачав головой. — Прости, — хихикнула она неловко. — Я, должно быть, наскучила тебе своими речами. Я не сумасшедшая, клянусь, просто очень эмоциональная. Камила пожала плечами, покачав головой. — Я не против твоих речей. Мне нравится, — заверила она. Лорен кивнула. — Тебе понравилось? Шоу? Я знаю, что эти два часа не могли быть веселыми для тебя… — Мне понравилось, — ответила Камила. — Ну, я провела большую часть двух часов, смотря на тебя… — она замолчала, наблюдая, как Лорен начала краснеть. — Но музыка была приятной. Хотя, ты лучше, — улыбнулась она. Лорен улыбнулась. — Ты думаешь, что я хорошая? — Думаю, что ты невероятная. — Теперь трудно не любить тебя, — сказала Лорен, краснея. — Я почти ненавижу тебя за это. — Но ты не ненавидишь, потому что я тебе нравлюсь, — дразнила Камила. — Тсс, — хихикнула Лорен. — Ты ужасно скромная сегодня, не так ли? Камила драматично откинула волосы. — Хорошо, — сказала она элегантным тоном. — Что я могу сказать? Я в восторге… от себя, — она рассмеялась, нахально улыбнувшись. Лорен хихикнула. — Придурок, — пробормотала она. Две девушки шли молча некоторое время и затем остановились, когда Камила увидела человека, играющего на клавишах, и еще одного человека, играющего на виолончели на углу улицы. Камила всегда любила смотреть на уличных исполнителей. Они играли Christina Perri — A Thousand Years, и Камила наблюдала, как Лорен закрыла глаза и позволила музыке пройти через себя. — Могу я взять тебя за руку? — прошептала Камила. Лорен открыла глаза и кивнула. Камила улыбнулась, переплетя холодную руку Лорен со своей. Они слушали песню, пока голова Лорен покоилась на плече Камилы. «Это тоже были моменты», — подумала Камила. Моменты, которые она тоже должна хранить. Моменты чистого блаженства. Моменты, в которые ни одна из них ни о чем не беспокоилась. Моменты, когда Камила чувствовала, что могла остаться здесь навсегда. После того, как песня закончилась, Камила положила им деньги, не отпуская руки Лорен. — Я хорошо провела время сегодня, — заговорила Камила, когда они дошли до дома Лорен. — Я тоже. Никогда не смогу полностью отблагодарить тебя за то, что ты делаешь для меня, — искренне сказала Лорен. — Я всегда прекрасно провожу время с тобой. Камила покраснела, глядя вниз. — Я тоже. Они поднялись по ступенькам и встали, не желая прощаться. — Я бы хотела делать это снова и снова с тобой… если ты хочешь, к-конечно, — неловко сказала Камила. — Потому что я не хочу давить на тебя, типа гулять со мной постоянно или что-нибудь еще, потому что я знаю, что могу раздражать, и я склонна бессвязно говорить, и еще говорю самые тупые вещи, и… Лорен прервала ее мягким поцелуем в губы, обхватив лицо Камилы руками. Камила растворилась в поцелуе, и ее руки потянулись к лицу Лорен. После того, как они закончили поцелуй, Лорен покраснела. — Ты бессвязно говоришь. — Д-да… — сказала Камила, растеряно. — Но я люблю это, — ухмыльнулась Лорен, позвонив в дверь. — Я тоже люблю тебя, — ляпнула Камила, и ее глаза расширились, когда Лорен подняла бровь. — Я-я имею в виду… что тоже люблю это…. мою, эм, бессвязность. Да… бессвязность и… слова, — запнулась она неловко, чувствуя, как начали краснеть ее щеки. Лорен усмехнулась. — Даже после этого я хотела бы сделать это снова. — Да? — Да. Дверь открылась, и в дверном проеме появился Крис. — Хорошо, дамы, прекратите обжиматься, вы находитесь в доме семьи, ради Бога. Лорен закатила глаза, узнавая саркастический голос Криса. — На мгновение я подумала, что нахожусь в зоопарке, когда ты появился, — ответила Лорен. — Ауч, сестренка… — сказал Крис, делая вид, что ему больно от ее слов. — Держи свой яд подальше, — усмехнулся он. Лорен фыркнула и повернулась к Камиле. — Я позвоню тебе позже, — она мягко улыбнулась, сжав руку Камилы. — Пока, Камз. Камила улыбнулась в ответ, кивая. — Да, пока, Ло. Лорен зашла в дом, и Крис кивнул Камиле, попрощавшись, прежде чем закрыть дверь. Камила повернулась, чтобы пойти вниз по лестнице, но затем снова открылась дверь, и она повернулась обратно. Лорен удивила ее снова, притянув к себе и быстро поцеловав. — Что это было? — прошептала Камила, когда они отстранились. — Это был «я позвоню тебе позже» поцелуй. Камила усмехнулась и уставилась в зеленые глаза Лорен. Они не смотрели на нее, но вместо этого смотрели через Камилу. Она поцеловала Лорен еще раз, чувствуя, как желудок взрывается бабочками. Затем она прислонилась лбом к Лорен. — Это был «ты сводишь меня с ума» поцелуй. Лорен хихикнула, отойдя на шаг назад и ухмыльнувшись. — Пока, Камз, — сказала она, коснувшись лица Камилы и нежно поцеловав в щеку. — Пока, Ло, — тихо сказала Камила. Лорен вернулась в дом и закрыла за собой дверь, оставив Камилу снова одну. Она не могла стереть с лица улыбку, когда пришла домой и думала обо всех типах поцелуев, которые она могла подарить Лорен. Она придумала до тридцати трех.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.