ID работы: 5068507

I Heard Your Voice In A Dream

Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
437 страниц, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 140 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 25

Настройки текста
Дайна стянула одеяло с Лорен. — Вставай, черт побери, Хурэги. Глаза Лорен распахнулись, и она застонала. — Если ты забыла, то я не могу встать, — сказала Лорен, указав на ноги. Дайна рассмеялась. — Вот дерьмо, ты права. Тогда валяйся. Стоп, упади и катись. Сделай что-нибудь, но встань уже, наконец. Мы уходим. — Иногда я ненавижу тебя, клянусь, — сказала Лорен, посмотрев на нее, а затем потянулась за очками, чтобы надеть их. Она поправила трубку в носу и прожестикулировала Дайне, чтобы та помогла заменить ей кислородный баллон. — Я тоже тебя люблю, четырехглазая, — ухмыльнулась Дайна, помогая Лорен заменить ее кислородный баллон. Лорен приподнялась. — Vaffanculo. (Перевод: Пошла ты.) — О, так мы возвращаемся к итальянскому? Хорошо, fule’i ты тоже, придурок (Перевод: Пошла ты.), — ухмыльнулась Дайна, посмотрев на шкаф Лорен. — У тебя есть что-нибудь необычное? Лорен засмеялась. — Зачем мне нужно что-то необычное? — спросила она. — Это сюрприз, я не скажу тебе, — ответила Дайна с самодовольной улыбкой. — И как я теперь узнаю, что это не ловушка, и ты не планируешь убить меня раньше времени? — сказала Лорен, приподняв бровь. — Ты везешь меня в Италию, поэтому я пока что не собираюсь убивать тебя. — Пока что. — Я убью тебя, как только ты перепишешь все на меня в своем завещании, — шутила Дайна, достав простое черное платье, которое весело в шкафу у Лорен. — Это заставляет блевать меня раньше. Иисусе, у тебя есть что-нибудь не черное? — Кто сказал, что я пишу завещание, и кто сказал, что я добавлю тебя туда? — Потому что ты любишь меня. — È una stronzata. (Перевод: Это чушь.) — И что же это значит? — рассмеялась Дайна, наслаждаясь стебом между ними. — Я не люблю тебя, — сказала Лорен, нахмурившись, прежде чем нахально улыбнуться. — I lah you. Дайна рассмеялась. — Ничего себе, это было отстойно. Вернись к состоянию сучки, Лузер. Лорен закатила глаза. — Последний раз я стараюсь быть хорошей для тебя, сучка, — усмехнулась она. Дайна рассмеялась. — Хорошо, идея того, что ты можешь быть хорошей для меня, звучит отталкивающей, — улыбнулась она. Лорен ухмыльнулась. — Я бы не относилась к тебе по-другому, Дайна Джейн. Дайна усмехнулась, глядя на Лорен с улыбкой. Мысль о том, что она скоро не будет спорить так с Лорен, опечалила ее. Она сблизилась с Лорен и мысль о потери ее, заставило Дайну желать того, чтобы время замедлилось. Каждый хотел бы больше времени для Лорен. Дайна помогала Лорен подготавливаться, пока та продолжала вести себя как придурок, игриво оскорбляя Дайну на итальянском и испанском языках, а Дайна отвечала на Тонганском. Это быстро стало их фишкой. После того, как Дайна закончила помогать Лорен, она надела на нее причудливое красное платье. — Дайна, скажи мне… это свидание? Ты, наконец, признаешь, какая ты необычайная лесбиянка? — дразнила Лорен, сидя в своем кресле. Дайна рассмеялась. — Я бы никогда этого не сделала, — вздохнула она. — Тебе понравится. Камила приготовила это для тебя. Лорен широко улыбнулась при упоминании Камилы. — Правда? Дайна кивнула. — Да, эта девушка очень сильно любит тебя. Это безумно, но мило, — сказала она, пожав плечами. Лорен печально улыбнулась. — Я знаю… Дайна слегка нахмурилась. — Эй, сейчас не время зацикливаться на чем-либо, — сказала она, снова улыбнувшись. — Ты пойдешь со мной кое-куда и проведешь прекрасно время. Хорошо? Лорен кивнула и мягко улыбнулась. — Хорошо, — прошептала она. Лорен, в конце концов, добралась до одного из престижных театров Жюллирда. — Что мы здесь делаем, Дайна… Она замолчала, когда они вошли в театр и увидели своих друзей и семьи, которые встали и начали аплодировали ей. Камила подошла к Лорен, одетая в белое платье, и затем чмокнула свою девушку в губы. — Привет, музыкальный вундеркинд. Лорен подняла бровь. — Камз… что это такое? Камила улыбнулась. — Мы хотим увидеть, как самый лучший пианист в мире играет нам финальный концерт, — сказала она. — Думаю, ты можешь сделать это? Лицо Лорен засияло. — Здесь? Камила хихикнула и кивнула. — Да, здесь. Мне пришлось проделать огромную работу, чтобы нам дали этот зал. У нас есть час, так что давай начнем, малыш, — улыбнулась она и покатила Лорен к большой сцене, поставив ее кресло перед великолепным черным роялем, и затем поцеловала ее в щеку. — Веселись, рок-звезда, — прошептала она, прежде чем сесть на свое место. Лорен посмотрела на свою маленькую аудиторию зрителей и улыбнулась, когда Нормани, Дайна и Элли практически прокричали ей. Лорен засмеялась и улыбнулась своим родителям, братьями и сестрам, и затем подмигнула Камиле. Она сделала глубокий вдох и постучала по микрофону. — Так… это очень неожиданный сюрприз, — усмехнулась она. — Но очень хороший, так что спасибо. Я написала эту композицию недавно, так что надеюсь, что вам понравится, — кивнула Лорен. Лорен закрыла глаза и положила пальцы на черные клавиши, начав изящно перемещать ими по фортепьяно. Затем она широко улыбнулась, потерявшись в музыке. Всякий раз, когда Лорен играла на фортепьяно, она описывала это это чувство одним словом: волшебство. Может быть, она провела слишком много времени с Камилой и ее одержимостью сказками, но это то, что она действительно чувствовала, играя на фортепьяно. Возможно, феи фортепьяно распылили волшебную пыль на пальцы и сердце Лорен. Возможно, Лорен победила самого злого дракона и получила самую сильную силу от всего этого. Возможно, Лорен начала верить, что волшебство снова сосуществует. Возможно, Лорен победила что-то сильнее, чем дракона или людоеда… возможно, она победила своего внутреннего демона. А сейчас? Сейчас Лорен получила счастливый конец. И никто не мог переубедить ее в этом. Для конца сказки потребовалось некоторое время, но теперь он настал, и она не отпустит его. Даже когда смерть придет за ней, она будет держаться за свое счастье. Она будет держаться за свои сказки, потому что сказки существуют не только для маленьких детей. Сказки для людей, которые должны верить, что они тоже смогут победить кого-то столь же сильного, как дракон, а потом найти свое счастье. Сказки предназначены для веры, и теперь Лорен верила в три очень важные вещи: 1. Лорен довольно хорошо играла на фортепьяно и сочиняла музыку. 2. Лорен могла очень сильно любить. 3. Лорен могла жить. Она благодарила сказки и человека, который заставил ее снова поверить в них. Лорен открыла глаза и посмотрена на Камилу с улыбкой, закончив играть песню. — Я люблю тебя, — сказала Лорен одними губами. Камила улыбнулась и нарисовала сердечко в воздухе, указав на Лорен, та покраснела, и все начали аплодировать стоя. Лорен кивнула им. — Спасибо. У меня есть несколько песен, но прежде чем я сыграю… есть одна песня, которую я написала для Камилы, и я хотела бы спеть ей, если вы не против, — сказала она. Камила закусила губу, чтобы сдержать улыбку на лице. Шон сделал вид, что застегнул рот, и Лорен игриво посмотрела на него. — Хорошо, я все равно спою ее вам, идите в жопу, ребята. — ЭТО РАБОТА КАМИЛЫ! — воскликнула Дайна. Лорен и Камила покраснели. — Дайна, я должна тебе напомнить, что мои родители находяться в той же комнате, что и ты? — Дайна пожала плечами и сверкнула невинной улыбкой на Клару и Майка, которые начали смеяться. Лорен закатила глаза. — В любом случае, эта песня для тебя, Камз, — улыбнулась Лорен и начала играть. — И еще, не судите мое пение, если оно будет не очень. У меня теперь дерьмовые легкие, — сказала она и начала петь.

Ты — лавина, Бесконечно далёкая от меня, Образ из воображения, Который я вижу наяву. Обман зрения, Который снова и снова возвращает меня к себе. Эти неукротимые глаза, Мерцающий контур.

Лорен тихо пела, смотря прямо на Камилу, которая была уже на грани слез, наблюдая за поющей Лорен.

Я не собиралась влюбляться в тебя, но меня Накрыло с головой и Ослепило белоснежным светом. Моё спасение, Чудесное моё спасение, Моё спасение, Дорогое моё спасение.

Голос Лорен стал низким и эмоциональным, она пыталась подавить ком в горле, когда ее глаза наполнились слезами.

Ты — снежная буря, Все мои ошибки искуплены. Самая таинственная сказка В глухой ночи.

Камила уже плакала, вытирая слезы и смотря на Лорен, которая исполняла одну из самых трогательных песен, написанную ей.

Пусть оркестр играет, Пока я вновь прокладываю свой путь домой. Озарённые, мы преодолеем пределы И станем мерцающими контурами. Я не собиралась влюбляться в тебя, но меня Накрыло с головой и Ослепило белоснежным светом. Моё спасение, Чудесное моё спасение, Моё спасение, Дорогое моё спасение. Моё спасение, Чудесное моё спасение, Моё спасение, Дорогое моё спасение.

Лорен увеличила темп игры, слезы текли по ее лицу, пока она пела песню для Камилы с улыбкой на лице.

Моё спасение, Чудесное моё спасение,

Лорен замедлила игру на фортепьяно и начала тихо петь.

Моё спасение, Дорогое моё спасение. Моё спасение, Чудесное моё спасение, Моё спасение, Дорогое моё спасение.

Лорен закончила песню и вытерла слезы. Все снова встали и захлопали. Камила встала и побежала на сцену, прижавшись губами к Лорен. — Спасибо тебе, — прошептала Камила. — Нет, тебе спасибо, — ответила Лорен. — За что? — За то, что заставила меня снова поверить в магию.

***

Камила поправила руками голубой сарафан, нервно кусая губу. Она уставилась на свои картины, а затем на толпу людей. Ее арт-шоу было сегодня, и сказать, что ей было страшно, значит, ничего не сказать. Она надеялась, что люди достаточно хорошо оценят ее художественные работы, потому что у нее были сомнения относительно своего таланта. Но одна вещь, в которой она не сомневалась ни на секунду, была ее муза. Камила никому не сказала о выставке, кроме своих родителей, не желая привлекать к себе много внимания. Поэтому она ждала только своих родителей, Софи и миссис Фрей. Миссис Фрей подошла к девушке с улыбкой и пристально посмотрела на картины. Они состояли из четырех частей. Камила назвала свое произведение искусства ''Мой прекрасный беспорядок.'' Первой частью ее произведения была нарисованная Лорен в черно-белом цвете. Можно было подумать, что это была довольно пресная картина, пока вы не посмотрите в яркие изумрудно-зеленые глаза Лорен. Камиле потребовалось некоторое время, чтобы получить идеальней оттенок зеленого. Камила вложила много деталей в глаза Лорен, и убедилась, что они захватят ваше внимание больше всего. Второй частью произведения была тоже Лорен, стоящая с белой тростью. Фон был черным, а Лорен была разукрашена в насыщенном цвете. Камила упорно работала, чтобы сделать идеальный цвет кожи Лорен и удостовериться, что каждая линия соответствовала ее девушке. Третья часть была более радостной. Она срисовала с фотографии Лорен, смеющуюся над Дайной, и Камила была рада поймать такой момент, потому что эта фотография быстро стала ее любимой. Она излучала счастье и практически светилась. Камила никогда так сильно не хотела что-то нарисовать. Поэтому она срисовала эту фотографию, наполнив ее красками. Эта картина несомненно была одной из фаворитов. И, наконец, четвертая часть. Это была самая личная часть, потому что на ней присутствовала она сама. На ней были изображены Камила и Лорен, смотрящие друг на друга с улыбкой. Внутри Камилы был писец, а внутри Лорен африканская гадюка. Их животные при любых других обстоятельствах не смогли бы ужиться, но в их случае… все получилось. Они с Лорен были исключением, потому что Камила нашла любовь в человеке, в котором никогда не ожидала. — Очень красивые картины, Камила, — заговорила мисси Фрей. — Я могу практически чувствовать эмоции позади этих картин. Твоя муза определенно влияет на тебя. Из всех работ эта безусловно самая лучшая. Переход в твоей картине идет от чего-то темного и загадочного к чему-то радостному. Это не одно чувство, а несколько. Чувства, которые мы все можем почувствовать. Камила улыбнулась, посмотрев на свои собственные картины. — Спасибо, я просто хотела показать девушку, которую люблю. — Ну, тебе удалось. Не каждый может изобразить любовь. — Не каждый может изобразить любовь, потому что не каждый может почувствовать ее, — сказала Камила. — Любовь — это понятие, про которое все знают, но не каждый относится к нему. — И именно поэтому ты мой любимый ученик, — улыбнулась миссис Фрей. — Продолжай в том же духе. Не позволяй ничему остановить тебя. Ты будешь нуждаться в искусстве в лучшие и худшие времена. Камила кивнула, понимая, что миссис Фрей имела в виду. — Хорошо. Миссис Фрей кивнула и ушла, чтобы посмотреть на остальные картины. Ее родители похвалили ее работы. Камила была вынуждена сфотографироваться со своими картинами, чтобы потом показать коллегам и друзьям. — Чанчо, улыбнись. Твои родители публикуют это дерьмо на фейсбук. Камила отвернулась от камеры и широко улыбнулась, когда увидела Нормани, Дайну, Элли, Ариану и Лорен с улыбкой на лице. — Как вы… — Ты думала, что могла утаить это от нас? — рассмеялась Ариана. — Подумай еще раз. Камила подошла, чтобы обнять всех и поцеловать Лорен в щеку. — Привет. — Привет, мой маленький художник, — улыбнулась Лорен, пытаясь поближе подъехать к картинам Камилы. Камила покраснела, пока стояла рядом с Лорен, которая пристально вглядывалась в картины. — Они не то, что… — Они захватывают дух, — прошептала Лорен, на ее лице образовалась широкая улыбка. — Абсолютно. Это самое лучшее произведение, которое ты рисовала… это… восхитительно. Камила почувствовала, как ее лицо стало красным. — Ну… моя муза сделала эти картины красивыми. — Нет, рука, создавшая эти картины, сделала их красивыми, — улыбнулась Лорен. — Боже, могу я поцеловать тебя? Лорен усмехнулась и кивнула. — Я не хочу ничего больше, — прошептала она, прежде чем Камила прижала свои губы к губам своей девушки. — Я люблю тебя, песец, — улыбнулась Лорен, глядя на Камилу и сжимая ее руку. Камила взглянула на свою картину и затем на Лорен. — Я тоже люблю тебя, моя африканская гадюка.

***

Девушки решили проехаться по окрестностям города, прежде чем отправиться в Италию. Лорен хотела увидеть звезды, а Камила дала бы ей каждую звезду, если бы могла. Они выехали за город и развели там костер, пока над ними светились сотни, а может, и тысячи звёзд. Лорен посмотрела на небо с улыбкой на лице. — Я хочу стать звездой, когда умру, — сказала Лорен, ее зеленые глаза практически светились при виде звезд. — Поэтому, вы, ребята, сможете прийти сюда и смотреть на звезды, зная, что одна из них — я. Нормани мягко улыбнулась. — Ты будешь самой яркой звездой, я в этом уверена. — Я не хочу быть темной звездой, я хочу сиять и быть яркой, красочной… — усмехнулась она. — Я больше не хочу темных цветов, в них нет ничего плохого, но я прожила с ними большую часть своей жизни и теперь больше не хочу жить в них. — Да, — тихо сказала Дайна, улыбаясь. — Если кто-то и сияет ярче, так это ты. Ты прошла долгий путь с тех пор, как мы встретили тебя… все мы прошли долгий путь, — Дайна посмотрела на своих друзей. — Все меняется… раньше для меня это было страшно. Потому что все в моей жизни менялось радикально, и я не могла это контролировать. Но иногда ты можешь контролировать изменения. Посмотрите на нас, сейчас мы не те люди, которыми были раньше. Мы превратились в лучшие версии себя, мы выбрали этот путь. И это сблизило нас. Лорен улыбнулась. — Это было прекрасно, Дайна. Дайна поправила волосы. — Я знаю, — шутила она. Лорен усмехнулась и посмотрела на своих друзей и девушку. — Обещайте, что вы не забудете меня. — Мы даже не смогли бы этого сделать, — сказала Элли с мягкой улыбкой. — Ты постоянно будешь находиться в наших сердцах, и мы не сможем забыть человека, который нас так сблизил. — Именно поэтому мы лучшие друзья на всю жизнь, — кивнула Дайна. Камила улыбнулась, сжав руку Лорен. — Хотите закрепить это заявление? — Нет, девушка, я не занимаюсь ритуальным дерьмом, — шутила Нормани. Камила закатила глаза и засмеялась, затем она подошла к припаркованной машине Элли и достала свою сумку. — Я, эм… это будет звучать не очень оригинально, но я сделала браслеты дружбы. — Да, это довольно глупо, но я от тебя ничего большего и не ожидала, так что продолжай, — смеялась Дайна. Камила посмотрела на нее, прежде чем продолжить. — В любом случае, я сплела пять цветов. Это ваши любимые цвета. Так что, неоново-розовый для Элли, лавандовый для Нормани, оранжевый для меня, красный для Дайны, и синий для Лорен, — сказала она, вручив девочкам браслеты. — Это символ нашей дружбы. И каждый браслет отражает ее, мы всегда будем связаны, как эти браслеты. Все надели браслеты и улыбнулись. — Я никогда не сниму его, — улыбнулась Элли. — Никто не сделает этого, — тихо сказала Лорен, проведя пальцем по плетеному браслету. — Спасибо, Камз, — Лорен посмотрела на звездное небо и улыбнулась. — Спасибо… всем вам. Вы, ребята, дали мне самые хорошие дни в моей жизни. — И ты дала нам прекрасные воспоминания, — сказала Нормани. Лорен улыбнулась и посмотрела на звездное небо с обнадеживающим блеском в глазах. — Не знаю, как вы, ребята, но этот костер наполняет меня кумбайскими чувствами, и я хочу петь, — смеялась она. Все засмеялись, и Камила побежала за гитарой в машину Элли, а затем села рядом с Лорен. — Я никогда не откажусь от хорошей песни Тейлор Свифт, и вы наверняка знаете это, потому что я все время играю ее песни, — усмехнулась она, когда начала наигрывать аккорды.

Я сказала: «достань тот момент, Из глубин своей памяти». Время, когда мы стояли держась за руки, А толпа на трибуне обезумела.

Камила пела и показала, чтобы кто-то продолжил. Элли улыбнулась и начала петь.

Мы были Королями и Королевами, И они скандировали наши имена. Ты танцевал так, будто знал, Что наша жизнь уже не будет прежней. Ты высоко держал голову, как герой.

Элли улыбнулась Лорен и сжала ее руку, затем та улыбнулась в ответ.

Со страниц исторических книг Это был конец десятилетия, Но начало новой эры.

— Поем все! — воскликнула Камила. Все пять девушек ухмыльнулись и начали петь.

Да здравствуют стены, через которые мы прошли Королевские огни сияли только для нас Я кричала: «Да здравствует все сотворенное волшебство!»

Все пели, обнимаясь и улыбаясь друг другу.

И пусть будут разоблачены все обманщики, Однажды они нас ещё вспомнят. Я сказала: «Вспомни это чувство» и передала фотографии. В то время мы просто стояли и наблюдали, Мечтали встать со скамьи запасных, А сейчас мы Короли и Королевы.

Дайна пропела последнюю строчку с усмешкой, а Нормани притворилась, что надела на себя корону и рассмеялась.

Вместо бейсболки ты надел корону, А потом мы получили нашу награду И помогли защитить честь нашего города. Циники возмущались, Кричали, что это абсурдно, Потому что в один момент группа бездельников В порванных джинсах стала править миром. Да здравствуют стены, через которые мы прошли, Королевские огни сияли только для нас. Я кричала: «Да здравствует все сотворенное волшебство! И пусть будут разоблачены все обманщики, Я не боюсь. Да здравствуют все горы, которые мы свернули, Было время, когда мы вместе боролись с драконами». Я кричала: «Да здравствует выражение твоего лица И пусть будут разоблачены все обманщики Однажды нас ещё вспомнят». Держись, Только после вращения Конфетти падает на землю, Пусть эти воспоминания не дадут нам упасть.

Лорен улыбнулась.

Воспользуешься ли ты моментом и пообещаешь мне, Что будешь рядом всегда, Но если это не угодно Богу, или вмешается судьба И заставит нас попрощаться,

Лорен положила руку на сердце, и в ее глазах появились слезы. Все остальные улыбнулись ей.

То, если у тебя будут дети, И они будут смотреть те фотографии, Пожалуйста, скажи им мое имя.

Лорен пела со слезами на глазах, как и остальные девушки.

Расскажи им, как толпа обезумела, Скажи, как я надеюсь, что они проявят себя! Да здравствуют стены, через которые мы прошли, Я отлично провела время с тобой.

Дайна указала на Лорен, вытирая слезы.

Да здравствуют, да здравствуют стены, через которые мы прошли, Королевские огни сияли только для нас. Я кричала «Да здравствует все сотворенное волшебство! И пусть будут разоблачены все обманщики Я не боюсь».

По щекам Камилы уже текли слезы.

«Да здравствуют все горы, которые мы свернули, Было время, когда мы вместе боролись с драконами» Я кричала: «Да здравствует выражение твоего лица И пусть будут разоблачены все обманщики Однажды они нас ещё вспомнят».

Девушки закончили песню и быстро сделали групповое объятие. Затем они отстранились и сели рядом друг с другом. Дайана подняла руку, на которой был браслет, в воздух. — Да здравствуем мы. Девушки улыбнулись, тоже подняв свои руки с браслетами. — Да здравствуем мы, — сказали они хором. Дайна улыбнулась. — И да здравствует Лорен Хурэги.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.