Путь в неизвестность

PG-13
Завершён
457
Размер:
200 страниц, 91 456 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
457 Нравится 135 Отзывы 149 В сборник

Часть 2

Настройки
      Я не плакала. Нет. Слез не было. Только пустота глубоко внутри, не желающая уходить. Каждый из нас справлялся по-своему. Робб, с яростью волка, метался по лесу со своим мечом. Матушка успокаивала его, нашептывала слова поддержки, хотя сама еле держалась на ногах. Я слышала, как они дали обещание убить всех своих врагов, отплатить кровью за кровь Старков. «Убьем их всех»,- твердили они как заведенные. Но кого всех? Ведь Джоффри отдал приказ казнить лорда Старка. Он, а не кто-либо еще, вынес отцу смертный приговор. Хотя нет. Еще один человек причинил Старкам боль и страдания. И он находился сейчас здесь, в лагере. Связанный, избитый, голодный, но не сломленный Джейми Ланнистер. Ноги сами понесли меня к нему. Я хотела посмотреть ему в глаза и задать давно волнующий меня вопрос. Так почему бы не сейчас? Он был закован в цепи и практически не мог шевелиться. Однако его глаза внимательно изучали все вокруг, словно искали лазейку, что-то, ускользнувшее от внимания стражников. При моем приближении Ланнистер склонил голову в знак приветствия. Его лицо тронула ядовитая улыбка, а во взгляде на минуту промелькнула грусть. - Миледи, вы великолепно выглядите. Траур вам к лицу. Что привело вас сюда? Грусть или одиночество? Я не спешила начать разговор. Изучала каждую черту его лица, не утратившего красоту даже в плену. Перевела взгляд на руки. Руки Цареубийцы. Почему-то подумалось, что с лордом Старком они ни капельки не похожи. Ни внешне, ни характером. Может поэтому Джейми Ланнистер по-прежнему жив, а отец – обезглавлен? - Мой брат, Бран, каким образом он упал с башни? - Не имею понятия, - протянул пленник. - Вы лжете! – ответила я. Голос был больше похож на шипение. – Я видела вас, сир Джейми, в тот день недалеко от башни. - Хм, даже если это так, почему никому не сказали? Почему позволили леди Кэйтлин обвинить моего брата? - Без доказательств слова ничего не стоят. Предположение основывалось на наблюдательности, не более. Давайте попробуем еще раз. Каким образом Бран упал с башни? - Я вытолкнул его из окна. - Зачем? - Чтобы он разбился насмерть. Я вздрогнула. - Он застал вас с сестрой, верно? – я сделала шаг к Ланнистеру. – Вы не могли допустить, чтобы об этом узнали другие? - Вы умны не по годам, Анабель Старк. – голос пленника стал необычайно серьезен. – На чем, позвольте узнать, строилось это предположение? - На слухах, сир Джейми. - Будьте осторожны миледи. Слухи могут быть крайне опасны. - Но и крайне полезны. - Если вы любите слухи, почему отказались ехать в столицу вместе с сестрами? Королевский двор полон тайн, интриг и сплетен. Вам бы понравилось. - Вы ничего обо мне не знаете, сир Джейми, - я холодно посмотрела на собеседника. - Как и вы обо мне, миледи. - Анабель, что ты здесь делаешь? – к нам направлялась леди Кэйтлин. – Робб хотел поговорить с тобой. - Поспите немного, миледи, - кивнул мне Ланнистер, - кажется, война будет долгой. Я нехотя оставила матушку наедине с Цареубийцей. Последнее, что долетело до меня из их разговора: - Хм, ваша дочь предпочитает мое общество обществу брата. Это наводит на определенные мысли… «Почему отказались ехать в столицу вместе с сестрами?» Руки предательски задрожали. Последний разговор с отцом перед его отъездом. - Заходи, Анабель, - лорд Старк сидел за столом и что-то писал. – Из-за приезда короля, у нас практически не было возможности поговорить. А стоило бы. - Отец, нашему дому оказана великая честь. Ты теперь десница, а Санса – невеста наследника Железного Трона. - Именно поэтому мы вынуждены покинуть Винтерфелл. Арья отправится с нами, ей необходимо учиться хорошим манерам. Ей я выбора не предоставил, но тебе… Тебе уже исполнилось семнадцать, Анабель. И я хочу, чтобы ты сама приняла решение: ехать в Королевскую гавань или же остаться здесь, рядом с Роббом, Браном, Риконом и матерью. Не хочу тебя принуждать. Что-то в голосе отца его выдало. Я понимала, что на самом деле он не желает моего присутствия в столице. Враги не упустят возможности лишний раз позлословить: «Старшая дочь оказалась недостаточно хороша для принца». Но также я видела, что отец готов согласиться с любым моим решением. Для себя я давно все решила. Я не желала следовать за своими сестрами, не желала быть лишь дополнением к Сансе. Оставаясь с Роббом, я получала возможность управлять Винтерфеллом. Конечно не в буквальном смысле. Но это был бы отличный опыт. - Отец, я признательна за предоставленный выбор. Возможно ответ удивит тебя, но я бы хотела остаться в Винтерфелле. Рядом с Роббом и матушкой. Ей тяжело будет расстаться с тремя детьми в один миг. Эддард Старк улыбнулся. - Анабель, ты никогда не любила шумные праздники. Это то, чем отталкивает тебя столица. Но всегда была склонна к авантюрам. И я думал, что и сейчас ты с радостью ввяжешься в новую. - Вот видишь какая я непредсказуемая! - Это и пугает, - отец, не спеша, подошел ко мне, - пообещай, что будешь осторожна. Не рискуй слишком сильно. - Что ж, слишком сильно, это можно. Обещаю. - И не забывай, что теперь я не смогу защищать тебя от гнева матушки. - Это огорчает больше всего. Теперь мы смеялись вдвоем. - Анабель, - отец заглянул мне в глаза, - я хочу, чтобы ты стреляла лучше Теона Гренджоя. Ведь ты Старк! Ты должна отточить мастерство настолько, чтобы тебя побаивались. Выполнишь мою маленькую просьбу? - Можешь не сомневаться. Даю слово. Как бы мне хотелось сейчас поговорить с ним, крепко обнять или показать, что из лука я теперь стреляю намного лучше. Он сказал бы всего пару слов, но их я бы вспоминала по ночам. Отец, мы так редко проводили время вместе. К Роббу я не отправилась. Мне нечего было ему сказать. Как и ему мне. Я забилась в самый укромный угол своего шатра, желая забыться сном. Видимо мне это все же удалось, так как я сильно испугалась, когда кто-то попытался укрыть меня одеялом. - Теон, ты меня напугал, - я недовольно надулась. - Прости, но ты бы замерзла. Ночи нынче холодные. - Спасибо. Теон опустился рядом. - Тебе сейчас очень больно. Я понимаю. Но не забывай, что рядом по-прежнему есть мать и брат. Возможно, последние события станут отправной точкой в ваших отношениях. Не отдаляйся от них сейчас. Попробуй хотя бы. Я всегда старалась казаться сильной и независимой. Перед Теоном это всегда было нелегко, а последний год особенно. Что-то в наших отношениях менялось, и я не могла вспомнить, когда это началось. Просто рядом с ним я не боялась казаться слабой, ранимой девчонкой. И вот я сама прильнула к нему, будто искала защиты от нахлынувших бед. - Ты дрожишь, - зачем-то сказал Теон. - Вот пытаюсь согреться. - Хм, неплохой вариант. А знаешь, что сможет тебя отвлечь еще больше? - добавил он чуть тише. Я взглянула на Теона в тот момент, когда он потянулся за поцелуем. Я могла его остановить. Могла. Но не стала. Его губы уверенно накрыли мои. Одна рука зарылась в волосы, вторая остановилась на спине. Он не пытался быть нежным, скорее наоборот. Я поймала себя на мысли, что ничего не чувствую: ни желания продолжить, ни - остановиться. Ничего не значащий поцелуй. Лекарство для успокоения нервов. - Анабель, - возле входа в шатер послышались шаги. Я оттолкнула Теона как раз вовремя. Ко мне пожаловал дорогой братец. - Робб, - я встала. Боковым зрением отметила, что Гренджой нацепил маску невозмутимости. - Теон, не пойми меня неправильно, но я хотел бы поговорить с сестрой, - Король Севера многозначительно посмотрел на наследника Железных островов. Кажется, он ничего не заподозрил. - Конечно, - кивнул Гренджой. Он вышел в ночь, не взглянув на меня. - Ты хорошо держишься, - улыбнулся Робб. - Мы Старки с Севера. Мы привыкли к холоду. - Я много думал, - продолжал брат, занимая место Теона, - Джоффри Баратеон обезглавил отца за измену. С его точки зрения, Эддард Старк представлял угрозу. Я это признаю. Но я не посмею преклонить колено перед человеком, вынесшим смертный приговор отцу. - Мне казалось, ты даже не рассматривал подобный вариант, - я непонимающе воззрилась на Робба. - Мне тошно от одной мысли о мирных переговорах. Матушка умоляет начать их ради сестер, но я не могу с ней согласиться. Я верну Сансу и Арью домой, но сделаю это с помощью меча. Джоффри Баратеон осознает, что власть не игрушка, а человеческие жизни не его собственность. Мне важна твоя поддержка, Анабель. Я должен знать, что ты поддерживаешь мою точку зрения. - Независимый Север, таково твое желание? – уточнила я. - Именно. - Робб, это больше похоже на сказку! Подумай только…Эддард Старк и Роберт Баратеон были лучшими друзьями. Они завоевали Железный трон вместе. Но несмотря на многолетнюю дружбу, Роберт не позволил отцу править Севером независимо. - Наш отец потому и не просил независимости, ведь они были друзьями! - Думаешь, у нас получится ее выбороть? - Мы должны. - Чтобы выиграть не битву, а войну, нужны союзы. Наших людей недостаточно. К тому же лето подходит к концу. Следует отправить часть воинов домой – собрать последний урожай. - Золотые слова сестра. - Нужно постараться заручиться поддержкой Грейнджоев, Фреев. - Но даже с ними ситуация кардинально не изменится, - Робб напрягся, - Ренли Баратеон – вот кто самый ценный союзник. - Но он не имеет прав на Железный трон. Если уж с кем и искать союза, то со Станнисом. - Станнис никогда в жизни не поддержит идею независимости Севера. В его понимании, я – вор, посягнувший на его земли. - Почему ты уверен, что Ренли не разделяет сего мнения. - Я не уверен, Анабель. Я надеюсь. Завтра будет созван совет. Выработаем план. Действовать следует безотлагательно. - Тогда тебе следует отдохнуть, - я провела рукой по шраму на лице Робба. - Я хотел обсудить еще кое-что. - Я слушаю. - Анабель, ты должна быть готова, что война, скорей всего, приблизит твое замужество,- Робб запнулся. Я уставилась на свои руки. - Не волнуйся, я понимаю. И выполню свой долг, когда потребуется. У нас есть цель, ради которой придется идти на жертвы: и тебе, и мне. - Мы сделаем все правильно, - Робб взял мои руки в свои, - ради отца. - Ради дома Старков.
457 Нравится 135 Отзывы 149 В сборник