Олени лучше, чем люди

7 марта, 1837 Копендаген       

Дорогой брат Кристофф,

       Мне приносит крайнее удовольствие мысль о том, что ваши отношения с Бертой могут перерасти в чувства. Поэтому я питаю глубокую надежду, что она ответит тебе взаимностью. И меня весьма покоробил твой рассказ о госпоже Йенсен. Сам я посоветовать тебе ничего не могу, решение тут только твоё, оспаривать и соглашаться с ним я не смею. Я обрадую тебя. Мне стало легче. Похоже, моя болезнь отступает. Сегодня я решил не терять время даром и насладиться весной. Судя по всему, у меня были и есть натянутые отношения с братьями: они ни во что меня не ставят и ушли пускать кораблики в ручьях, оставив меня одного. Все вокруг звенит, Кристофф. Весна только коснулась нашего города, только расправила свои крылья, а природа уже во всю бодрствует. Я благодарю Господа, что могу все это лицезреть. Бумажные кораблики плыли вдоль ручья, а я радовался, как малое дитя. Я бегал за ними, до тех пор, пока они не натыкались на камень или падали в лужу. Они быстро мокли и тонули. И тем не менее, это приносит больше удовольствие и радость. Я принёс свой деревянный и посадил туда человечков. Советую тебе тоже вдоволь насладится мечтами о дальнем плавании с бумажными корабликами. Какая странная и жестокая вещь — любовь. Она из тебя, молчаливого и закрытого делает романтика-простачка. А фрау Йенсен заставляет забыть обо всем, даже о морали. Любовь кружит нам головы. И меняет нас. Заставляет получать удовольствие от того, что мы ненавидим. Она создаёт идеальные иллюзии, и счастье, если эти иллюзии преследуют тебя всю жизнь. Нам нравится любить, мы счастливы, когда любимы и счастливы, если не познаём вкус взаимной любви. Получается, нам нравится устраивать себе муки? Даже тот, кто клянётся, что никогда не полюбит, в итоге может быть сражен в самый неожиданный час. Любовь не слушает наших желаний. Я написал письмо Её Высочеству. И разорвал. Это письмо просто не пропустит стража, его уничтожат. Наверняка, Её Высочество получает сотни писем. Я написал его ещё раз, отправлю одновременно с твоим. Пожалуйста, будь около дворца Его Величества, спроси про письмо для меня. Мне нужно, мне кажется, эта красавица ударила меня. И я говорю не о стреле Амура, а о некой силе, которая терзает мою грудную клетку. Возможно, она волшебница и испугалась тогда, Кристофф. Если она мне ответит, это будет возможно, моим спасением. Я сегодня вновь отправился к морю. Морской воздух хорошо может подействовать на мое здоровье. Лёгкий ветерок нежно касался моего лица и пробуждал новые и новые воспоминания. Это море привело меня к тебе. Я помню, как был напуган, увидев тебя, и обнаружив, что ничего, совсем ничего не могу вспомнить! Ты просто сидел и бросал палки в костёр. А помнишь, когда я подарил тебе лютню? Я долго вырезал её из дерева, желая, чтобы она понравилась тебе. А глаза у тебя загорелись, когда ты её увидел! И бьюсь об заклад, ты ужасно смущался и покраснел, как девчонка! Я разглядел твои красные уши, а ты утверждал, что все это из-за света костра. И как мы просто лежали на берегу, вдыхая морской воздух и смотрели на звёзды. Бескрайний космос. Если смотришь на одну звезду, она исчезает. Только если смотришь на небо в целом, видишь все его великолепие. Оно такое бескрайнее! Жаль, что здесь небо часто скрывается за тучами. Подумать только! Скоро я тебя заберу. Совсем скоро! Как только думаю об этом, я понимаю, насколько я счастлив! Мы будем вместе вспоминать Арренделл как то, что в прошлом. Тебя придётся поучить манерам. Каким бы элегантным ты бы ни хотел выглядеть перед Бертой, одна любовь тебя не научит, к сожалению. Поскорей бы пришло это время! И я прислал тебе бутылочку. Тебе понравился рисунок? Его нарисовала Герда. Неужели до тебя не дошла?       

Жду не дождусь, Твой друг и брат Нильс