Во имя чести

PG-13
Завершён
39
Размер:
236 страниц, 85 019 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть двадцать вторая (Корабль призрак)

Настройки
Последние несколько дней Ретта Олсена преследовала мысль, что каким-то непостижимым образом все происходило вопреки его плану. Что было тому причиной: удачливость капитана Кирка или его собственный просчет — он точно не знал. Но все, что было тщательно запланировано им, почему-то не случилось. Так, несколько дней подряд, Ретт караулил капитана после смены у его каюты, но тот по какой-то причине ночевал в лазарете. Затем, он был убежден, что поломка узла связи остановит капитана от необдуманного спуска на планету, но пока Ретт еще спал, капитан уже улетел в составе десанта на планету и по слухам весьма неудачно. Сейчас капитан Джеймс Кирк числился пропавшим без вести, но сам Ретт думал, что, скорее всего, его уже нет в живых. Император Теранг не оставлял свидетелей. Теперь было совсем не понятно: забрал ли Кирк телепорт с собой или перепрятал его здесь, где-то на Энтерпрайз? Он несколько раз связывался с Терангом, тот все это время безуспешно искал на планете капсулу с информацией. Но сегодня он отказался с ним дальше сотрудничать, сказав, что капсула почти у него в кармане и в услугах Ретта он больше не нуждается. Это ставило под сомнение весь успех его миссии. Сам Ретт считал, что Кирка нельзя было убивать. Он обладал информацией о вещицах, которые они искали оба, но император опять поспешил в своих решениях. Его не возможно было остановить, он слишком долго, по его мнению, ждал. Он расстрелял шаттлы Федерации, даже не согласовав это с Реттом. Все как песок ускользало из его рук. Сейчас, единственно правильным решением для себя он считал покинуть Энтерпрайз и спуститься на планету, чтобы присоединиться к поискам. Найти первому капсулу и все-таки стребовать у Теранга свою часть гонорара. Оставалось только еще одно дело. Весьма приятное, по его личному мнению. Ночью он собрался, взял свою сумку и спустился в шаттл отсек. В мониторной никого не было, а вот охрану пришлось вырубить с помощью усыпляющего газа. Он должен был располагать большим количеством времени. Стоя у огромного стекла, отделяющего его от шаттл- отсека, он управлял всем, что происходило в ангаре. Получив сигнал о приближении корабля, он открыл створки, закрывающие ангар и принялся ждать. Но умиротворенность его ожидания была недолгой, скоро он почувствовал, как ствол фазера уперся ему прямо в спину. Он изменился в лице и медленно повернулся. — Профессор Лэйн? Что вы делаете здесь? — Ретт удивленно озирался по сторонам. — Я давно слежу за вами, Ретт. Этот вопрос я должен был бы задать Вам. Мне кажется для того, чтобы заниматься переводами, вам не нужно было спускаться в шаттл-отсек. — Да, я просто гулял по кораблю. Мне что-то не спится. И решил зайти сюда, — Ретт хотел немного запутать Лэйна, но тот не опускал фазер.  — Именно поэтому вы собрали все свои вещи и пытаетесь сбежать с корабля? Сейчас вы подниметесь вместе со мной на мостик и объясните коммандеру Споку, что делали здесь и зачем вырубили охрану. На кого Вы шпионите Ретт? Вы же не переводчик? В ангаре для шаттлов раздался, какой-то глухой мощный удар, как будто какой-то корабль приземлился сейчас. Но за стеклом было по-прежнему пусто, ничего не изменилось. — Что это? — профессор отвлекся на этот звук, и Ретт, воспользовавшись моментом, напал на него, выбив фазер из его рук. Затем просто вырубил его и положил на пол осевшее тело профессора. Олсен обернулся на пустое пространство ангара, нажал кнопку закрытия шлюза и немедленно спустился в шаттл-отсек. Перед ним только что была пустота, но вдруг она подалась рябью, и красивый небольшой космический корабль показал свои очертания. Ретт улыбнулся и двинулся к открывшейся створке корабля. Невиданной красоты женщина в темно-малиновом комбинезоне с золотыми вставками спустилась к нему по трапу. Ее одежда таким удивительным образом подчеркивала все ее формы, что Ретт засмотрелся, как она спускалась к нему. Девушка сняла капюшон и рыжие локоны рассыпались по ее плечам, каскадом распадаясь в прекрасные волны. — Дебора! Ну, наконец-то, ты нужна мне. Почему ты так долго? — Ретт раскинул руки в объятьях, с величайшим умилением разглядывая ее, но она только отпихнула его. — Мне было плохо от этой таблетки, которую ты мне дал, я провалялась без сознания несколько дней. Что это за отрава? — Дебора действительно была очень бледна на фоне массы своих огненных волос. — А как я должен был сфальсифицировать твою смерть? Твое исчезновение из тюрьмы мне стоило круглую сумму. Вместо тебя Федерация похоронила другую женщину. Ты обязана мне жизнью и будешь теперь делать то, что я скажу. Дебора с отвращением посмотрела на него. В ее жизни ничего не менялось. Она хотела свободы, но получила тоже самое. — Я свободная женщина. Ты не будешь мне указывать что делать. Я прилетела, чтобы забрать одного человека с Энтерпрайз. А потом мы вместе с ним улетим. Мне нет дела до твоих темных делишек. Она зло сверкнула на него своими зелеными глазами и, не оборачиваясь, пошла в сторону выхода. Ретт догнал ее и развернул к себе за локоть. — Что-то я не понял? У нас был уговор, ты отдаешь телепорт, я отпускаю тебя. Там, где ты указала, его нет. Я все обыскал в каюте капитана. Где он? Ты обманула меня? — Откуда я знаю? Я оставила его там, за панелью у кровати в каюте Кирка. Я тебе уже все сказала. Если его там нет, значит, капитан нашел его. Спрашивай с него, — Дебора с силой отпихнула Ретта и продолжила дальше свой путь. Ретт выхватил фазер и, догнав Дебору, приставил ей его к спине. — Ты, кажется, забыла, с кем ты имеешь дело, дорогая. Сейчас ты пойдешь в каюту капитана и найдешь телепорт сама. Я не могу спросить об этом у Кирка. Он погиб, его шаттл расстрелял Теранг сегодня днем. Поэтому только ты теперь можешь помочь мне. Найдешь телепорт, я отпущу тебя. А не найдешь… — Ретт пригнулся и поцеловал ее в шею. — Будешь работать со мной, пока не отработаешь долг своего мужа. Ретт толкнул ее в сторону турболифта. Через несколько минут они были у каюты капитана на пятой палубе. Ретт открыл дверь и запихнул ее в темную каюту, а сам остался караулить в коридоре. Дверь бесшумно закрылась. Дебора прислонилась к ней и обреченно оглядела замкнутое пространство комнаты. Она сама загнала себя в ловушку, ведь раньше она никогда не была в каюте капитана. — Свет, тридцать процентов, — Дебора бесшумно прошла в центр смежной комнаты и остановилась у кровати Кирка. Она машинально провела рукой за панелью. Там ничего не было. А что она хотела тут найти? Если она здесь ничего и не оставляла. Она взяла с тумбочки фотографию улыбающегося Кирка с мальчиком и собакой, и провела пальцем по симпатичному зверю с фиолетовой челкой. Эти забавные собаки на Папилион, вероятно, капитан тоже проникся ими. Как это было недавно. Молодой капитан и не догадывался, что его жизнь скоро так внезапно оборвется. Убийца ее мужа был отомщен. Хоть она и недолго переживала его смерть, с ним она чувствовала себя защищенной. Теперь нужно было выкручиваться из этой ситуации самой. Вдруг, она заметила собаку, которая подошла откуда-то сбоку и с интересом сейчас разглядывала ее. Она отставила рамку и подошла ближе, присев на корточки. — Ханна? Что ты делаешь здесь? Девочка моя… Харпер с секунду раздумывал над тем, как его назвали, а потом бросился в объятья своей хозяйки, радуясь ее возвращению. Дебора обнимала собаку. Это не могло быть правдой. Какая удача, вероятно Кирк забрал ее с собой с Папилион. На собаке был надет ошейник телепорт, только уже без кожаной оплетки, которую она намотала на него. Интересно догадался ли что это такое капитан? Дебора потянулась к собаке рукой, чтобы снять с нее телепорт, но она зарычала на нее. — Ханна, я твоя хозяйка. В чем дело? Собака попятилась, но не дала снять с себя ошейник. Дебора попыталась второй раз. Собака залаяла и укусила ее. Вероятно, она считала Кирка своим хозяином. — Кирк умер. Он больше не придет. Ты должна подчиняться мне! Сидеть. Собака заскулила. И дала снять с себя телепорт. — Молодец! Я обожаю тебя, — Дебора нежно потрепала ее. Она одела телепорт на свою правую руку, спрятав его под рукав комбинезона. Сейчас телепорт пригодится ей самой, теперь она сама должна позаботиться о своем благополучии. Поцеловав собаку, она ухватила зверя за нос. Затем оглянулась на нее в последний раз, погасила свет и вышла. Ретт быстро подошел к ней. — Ну что? Ты нашла его? — Нет. Его там нет. Кирк забрал его, — она честно посмотрела Ретту в глаза. Тот ударил рукой по стене. — И что ты мне теперь прикажешь делать? Твой муж должен был отдать мне две вещи: телепорт и капсулу с информацией. Ему за это было заплачено. И что теперь? Телепорт утерян, а капсула улетела куда-то на Фарадею, ее тоже ищут, но безуспешно, точное месторасположение ее не известно. Я все потерял. Дебора заинтересовано на него посмотрела, что-то припоминая. — Капсула, которую сбросил Эксельсиор за минуту до взрыва? — Да, откуда ты знаешь? — Я знаю, где она. Ее точные координаты. Я видела, как Эксельсиор сбросил ее. Давай договоримся. Я сейчас заберу кое-кого с Энтерпрайз, и мы спустимся на планету. Я найду капсулу и привезу тебе, а ты отпустишь меня навсегда. Ретт с надеждой на нее посмотрел. — Ты не обманешь меня? — Нет. Это не в моих интересах. Я хочу зачеркнуть свое прошлое и начать новую жизнь, как можно скорее. Я помогу тебе.

***

Доктор МакКой целый день доставал Спока, но тот, словно, не слышал его. В итоге он все равно ничего от него не добился, и коммандер отправил его в медотсек. Чтобы хоть как-то успокоиться, он занялся бумажной работой. Но ничего не получалось, через пятнадцать минут, его взгляд опять переключился на старую фотографию с Кирком, стоящую на его рабочем столе. Здесь, они были запечатлены еще кадетами, красная форма, вечно смеющийся Джим. Вот эту его фирменную улыбку доктор видел сегодня в последний раз, когда спешащий капитан, кинул ему свое привычное «Все будет хорошо, Боунз! Не волнуйся». И ушел в никуда. Все, как всегда. Только заставить себя не волноваться доктор, почему-то, не мог. Его воображение уже рисовало ему ужасные картины гибели капитана Кирка, это преследовало его целый день и не давало возможности трезво соображать. Он отставил фото и стал листать старую тетрадь профессора Крони, которую Кирк вернул ему вчера утром со словами: «Мне кажется, это очень важно, Боунз, пожалуйста, сохрани ее». Доктор вспомнил об этом их последнем разговоре, быстро поднялся и, захватив с собой тетрадь, вышел из медотсека. Нужно срочно показать ее Споку, если это было важно для Джима, то, возможно, коммандер тоже заинтересуется ей. Ночные коридоры Энтерпрайз встретили его тишиной. Свет был приглушен. Пару раз ему показалось, что за ним кто-то идет. Он обернулся, но никого не увидел. Похоже на фоне стресса у него уже начала развиваться мания преследования. Нужно было успокоиться, а то он скоро доведет себя до сумасшествия. Он завернул к турболифту и наскочил на девушку в темно вишневом комбинезоне с капюшоном, она держала перед собой фазер, который уперся ему в грудь. Доктор сделал шаг назад, но девушка сняла капюшон, и он онемел на секунду он неожиданности. Ноги его подкосились, тетрадь выпала из рук. — Дебора… — растерянно произнес доктор. Девушка, все еще прижимая к нему фазер, притянула его за шею и поцеловала. — Лео… Любимый… Как я скучала по тебе, — она покрывала его лицо поцелуями, наслаждаясь теплом долгожданной встречи. — Что происходит? Мне сказали, ты умерла? — доктор еле оторвался от нее. — Я выжила, чтобы прилететь за тобой. Я не могла тебя оставить. Идем, нам нужно спешить. Мой корабль ждет нас в шаттл-отсеке, — она потянула его за собой, но доктор встал как вкопанный. — Я не могу улететь с тобой. Я офицер Звездного Флота. Конечно, я очень рад, что ты жива, но это невозможно. — Лео, успокойся. Нас не найдут. Я все спланировала. Мы сможем улететь в отдаленный сектор Галактики. Только ты и я. Мы будем счастливы. Зачем тебе этот корабль? Ты сможешь там начать свою частную практику под другим именем. Не бойся. Я ведь люблю тебя. Доктор выдернул из ее хватки свою руку и отступил. — Но, я не люблю тебя… — Нет, нет… Это не правда. Ты до сих пор любишь меня. Я видела там, на суде, как тебе было плохо. Если твои чувства притупились. Я верну их, — Дебора опять поцеловала доктора. — Вот так, видишь. Ты все вспомнишь. Сердце доктора предательски затрепетало. Ему была так приятна Дебора, но разум приказывал ему сейчас сделать совсем другое. Он отцепил от себя ее руку. — Уходи… Мне больше нечего тебе сказать. Ты зря прилетела… Но Дебора, не привыкшая так быстро сдаваться опять наставила на него фазер. — Я уйду только с тобой. Доктор улыбнулся ей, в его глазах сейчас не было ни капли страха. Он вплотную подошел к наставленному на него оружию и направил его себе прямо в сердце. — Ты можешь убить меня, Дебора, но я никуда не пойду с тобой. Давай, стреляй. Если выстрелишь прямо сюда, я не буду долго мучиться. Дебора испугалась его напору. Вдруг она вспомнила про телепорт и, отвернув рукав своей формы, показала его доктору, продолжая угрожать ему. — Я убью не только тебя, но и всех кто есть на борту Энтерпрайз, если ты сейчас же не пойдешь со мной. Знаешь что это такое? Доктор узнал телепорт в ее руках. Он был точно такой же, как на рисунке в тетради, упавшей сейчас к его ногам. Эта штука могла разнести весь корабль в секунду. Наконец в глазах доктора МакКоя она заметила испуг. Он поднял на нее глаза, полные ненависти. — Знаю. Это страшное оружие, Дебора. Не делай этого. Ты погубишь ни в чем неповинных людей только из-за своей прихоти. — Тогда, не спорь со мной. Дебора подняла с пола упавшую тетрадь и сунула ее в руки доктору, затем, угрожая ему оружием, повела его в сторону турболифта. В шаттл-отсеке доктор увидел корабль, не принадлежащий Энтерпрайзу, и еще вырубленную охрану на полу ангара. Он дернулся, чтобы оказать им помощь, но Дебора показала ему фазером в сторону корабля. Доктор зашел внутрь и незаметно для Деборы положил тетрадь в медицинскую сумку у входа. В салоне она пристегнула его наручниками к креслу, а сама скрылась в кабине пилота. Доктор увидел рядом с собой в соседнем кресле профессора Лэйна, который так же был связан и находился без сознания. Он слышал, как Дебора с кем-то тихо разговаривала невдалеке. — Зачем тебе доктор? — Ретт удивленно посмотрел на подошедшую девушку. — Он полетит с нами. После того, как я отдам тебе капсулу, мы улетим с ним вместе. — Тогда выруби его, он не должен видеть меня. Мне пришлось уже взять с собой профессора, так как он вычислил меня. Мне не нужны лишние свидетели. Дебора взяла гиперспрей и вышла в пассажирский отсек. Доктор Маккой невозмутимо на нее посмотрел. — С кем ты там говорила? Этот человек с Энтерпрайз? — сам доктор видел только, как рукав синей формы мелькнул в проеме двери, закрывающем кабину пилотов. — Нет, он прилетел со мной. Он мой пилот. — Профессора нельзя брать с собой, его придется оставить. — Он не мой пассажир. — Тогда скажи своему дружку, что профессор Лэйн серьезно болен. У него полецемия. Без специальных медикаментов ему нельзя покидать корабль. Ты же доктор, знаешь, что это такое? Дебора улыбнулась его колкому замечанию. — Конечно, знаю. Она молча подошла и присела к нему на колени. Затем незаметно впрыснула ему успокоительное в бок. — Ммм… Что ты делаешь? — доктор дернулся от болезненного укола. — Зачем? — Тебе нужно отдохнуть и успокоиться. Когда ты проснешься, мы уже будем лететь в наш счастливый мир, — Дебора погладила по волосам проваливающегося в сон доктора. Дебора подождала, когда доктор наконец-то заснул и, напоследок, поцеловала своего любимого мужчину в губы.  — Если бы ты знал, как я скучала по тебе, доктор Боунз. Кажется, именно так нежно называл его этот погибший мальчишка-капитан.

***

Спок зашел к Харперу, чтобы покормить его. Ему казалось, что эта собака была сейчас единственным существом, которое понимало его, в отличие от доктора, который все время истерил. Харпер опять попытался заглянуть в глаза Споку, но боялся сделать ему больно. Коммандер отодвинул рукой его морду. — Нет, так нельзя Харпер, ничего не получится. Ты можешь убить меня. Сядь вот там, напротив и покажи, то, что ты хочешь. Давай попробуем еще раз. Они сели на расстоянии друг от друга. Харпер не мог сосредоточиться на какой-то одной картинке в своей голове, чтобы показать ее Споку. Этот человек, его образ — он начал думать о нем. Спок закрыл глаза. Все как в тумане попыло перед ним. Затем какая-то картинка стала формироваться у него в голове. Синяя форма, большая сумка, человек закидывает ее во флаер, и взлетает. Тот же человек открывает панель в каюте Кирка над его кроватью, Харпер нападает на него. Рамка с фото падает на пол. Лицо он не смог разглядеть. Спок напрягся, чтобы уточнить полученное изображение, сделать ее четче, но вдруг его голова опять сильно заболела. Он резко вынырнул из своего транса и тяжело задышал. — Все, Харпер, хватит, я не могу. Нужно тренироваться, на первый раз достаточно. Собака вскочила со своего места и, добежав до Спока, начала облизывать его лицо. Харпер понимал, что все напрасно, ничего не получилось, коммандер не узнал этого человека. У него никогда не было контакта с человеком, вероятно, он делал что-то неправильно. Спок погладил пса по голове: — Успокойся, Харпер, ты молодец. Мы обязательно вернемся к этому. Значит, в каюту капитана кто-то заходил, это не Харпер разбил тогда электронную фоторамку. Синяя форма. Кто-то из научного отдела? Что ему было нужно здесь? Спок поднялся и осмотрел панель у кровати. За ней ничего не было. Он обернулся на подошедшего Харпера. И какая-то мысль пришла ему в голову. Он потянулся за поводком и присел перед собакой на корточки. — Ты же сможешь его найти? Правда? — он хотел прицепить поводок, но заметил, что телепорт пропал с шеи собаки. Спок разочаровано провел рукой по гладкой шее. Собака бы просто так не дала снять с себя телепорт. Приходивший человек мог забрать его только в одном случае — убив собаку. Но Харпер был жив. Значит ошейник-телепорт забрал хозяин. Когда он успел? Спок точно помнил, что на руке Джима в день его отлета не было телепорта, но разве за ним можно было уследить? — Ладно, ищи, Харпер. Где он, этот человек, который заходил сюда? — Спок накинул петлю поводка на собаку и вывел его из каюты. Через несколько минут собака, изучая следы, привела его к шаттл-отсеку. Охрана вся лежала на полу, ангар был пуст. Спок вызвал по селекторной связи медотсек и службу безопасности. — Тревога! Нападение на шаттл-отсек. Служба безопасности и медслужба срочно спуститесь в вниз. Здесь есть раненые. Он зашел в мониторную и вызвал журнал на компьютере. Согласно выведенной на экран информации на Энтерпрайз прилетал и улетал какой-то небольшой корабль. Он опоздал. Коммандер увидел через стекло, что в ангаре появилась медицинская бригада. Он спустился вниз, но среди врачей не увидел доктора Маккоя. — Доктор Филлипс, а где доктор МакКой? Разве он сегодня не дежурит? — Я не знаю, сэр. У него в кабинете горит свет, но его там нет. Спок задумчиво замолчал. Они сегодня как-то плохо расстались с доктором. Тот сильно переживал из-за Джима и ушел совсем расстроенный. Споку казалось, что он винит только его в случившемся. Наверное, по человеческим обычаям он должен был как-то поддержать его, но что сказать доктору в тот момент, он точно не знал. Нужно было срочно найти его и поговорить с ним. — Компьютер, местонахождение доктора МакКоя. — Доктор МакКой, системой не найден. Последнее местонахождение шаттл-отсек. Спок удивленно посмотрел на подошедшего безопасника и опять обратился к компьютеру. — Кто еще отсутствует на корабле? Выдайте весь список. Компьютер немного задумался и назвал фамилии в порядке исчезновения людей на корабле. — Джеймс Тиберий Кирк капитан, майор Джон Майдек пассажир, доктор Леонард Горацио МакКой медслужба, профессор Дэниэл Лэйн пассажир, переводчик Ретт Олсен пассажир. С каждой озвученной фамилией глаза Спока округлялись. Если про первых двух отсутствующих он уже знал, то все остальные пропавшие люди стали для него полной неожиданностью. — Так, интересная компания. И куда же они все улетели, а главное на чем? Джотто займитесь этим. Спок кивнул безопаснику, забрал собаку и вышел.
Отзывы (2)