Во имя чести

Джим Кирк лихо припарковал серебристый аэрокар прямо на лужайке перед Дворцом Правосудия. Внизу все переполошились из-за взбесившейся летающей машины, посмевшей залететь в самое охраняемое место Фарадеи. Пока Кирк методично наматывал круги вокруг Дворца в воздухе, вооруженный отряд из роботов носился за ним по лужайке и пытался сбить нежданного визитера. Сейчас он окинул их взглядом через обзорное стекло и остановился в решимости покинуть корабль. Роботы уже начали окружать со всех сторон их корабль, держа свои пушки наперевес. Император Теранг тоже появился невдалеке, проявляя любопытство, кто же посмел так вероломно здесь приземлиться. Джим, наконец, отстегнулся и потянулся к Деборе, собираясь надеть ей наручники. — Надеюсь, ты все запомнила, дорогая? Одно лишнее движение и все мы умрем. Думай о докторе и помалкивай. — Да, я все помню. Когда ты отдашь мне телепорт? — Дебора поморщилась от неприятного ощущения металлических оков на ее руках. — Как только я увижу доктора. Поэтому в твоих интересах, повлиять на Императора и показать ему весь свой талант убеждения, чтобы получить эту вещь. Я сам найду тебя, не переживай, я умею держать слово, — убедившись, что ее руки надежно зафиксированы за ее спиной, капитан подтолкнул ее в сторону открытого проема и помог подняться Джону. — Что ты собрался делать? — Майдек оперся на его плечо и испуганно посмотрел на приближающийся к ним отряд роботов. — Ну, ты же так хотел с ними познакомиться, я не могу отказать тебе в этом, — Джим пытался шутить даже в этой непростой ситуации. — Идем, пообщаемся с ними, попьем чайку, а потом вернемся на Энтерпрайз. Не волнуйся так, все будет хорошо. — Может сразу на Энтерпрайз? — Джон заупрямился у выхода. — Нет, ну что ты? Посмотри — сколько уважаемых людей здесь собралось, даже его Величество пришел встретить нас. Так не положено, нужно соблюдать этикет. Сначала во Дворец, а потом домой на Энтерпрайз. Пошли. Джон вышел из корабля и его ноги чуть не подогнулись от страха. Роботы были повсюду, и их вид не сулил им ничего хорошего. Господи, какой этикет? Их всех убьют здесь. Зачем он связался с этим придурком Кирком. Он сделал шаг назад и потянулся за фазером, но капитан остановил его руку и потянул его вперед. — Не делай резких движений, иди спокойно и не оглядывайся. Капитан печально осмотрел свой небольшой отряд и осторожно начал спускаться на землю. Джон ранен и у него в любой момент может случиться приступ, Дебора вообще не понятно, на чьей стороне воюет, а у него один фазер. Если что-то пойдет не так, им тут никто помощи не окажет. Джим тяжело выдохнул и уверено пошел навстречу императору. С обоих сторон их обступили роботы, нацелив на них оружие. Джим медленно шел впереди, держа перед собой за наручники Дебору. Джон плелся чуть позади, за его плечом, сильно хромая, испуганно озираясь на воинственных роботов. Теранг, прищурившись, наблюдал за прилетевшими к нему гостями. Только их здесь не хватало. Каким чудом они выжили? Сейчас план, придуманный Реттом, просто трещал по швам. Он судорожно соображал, что же теперь придумать и как разрулить эту неловкую ситуацию. Пока он размышлял, трое прилетевших приблизились к нему, и он мог уже хорошо разглядеть их. Капитан Кирк, худой молодой парень, уверенно шел впереди, он был вооружен, на его щеке красовался размазанный след от красной помады, которая, по всей видимости, принадлежала Деборе. Девушка сжала губы, уловив, куда сейчас посмотрел Император. Прелестно. Этот везде успевает. Конечно, она скажет, что ничего не нашла, Кирк поймал ее и вел сейчас за наручники. Чуть правее от капитана, сильно хромая, шел высокий темноволосый человек, который еле стоял на ногах, и был, скорее всего, ранен. Его форма была не с Энтерпрайз, вероятно, это и был тот самый безопасник, на шаттле которого они разбились в горах. Ну, ничего, с одним Кирком он как-нибудь справится. Джим поравнялся с Императором и, отпустив Дебору, радостно обнял его и похлопал по плечу. — Теранг! Как я рад видеть тебя! Извини, что задержался. Что случилось, почему наши шаттлы обстреляли? Император, чуть не подавился от такого проявления чувств капитана, но тоже выразил на своем лице некое подобие радости. — Наша система безопасности дала сбой, капитан. Мы искали Вас в горах. Это такое чудо, что Вы оба живы. Не могу поверить в это. — Да, нам очень повезло. Я в порядке, а вот Джону нужен врач. Я знаю, что доктор МакКой сейчас здесь на планете. Я хочу видеть его. Он должен срочно осмотреть Джона, а мне нужно связаться с кораблем. Теранг изменился в лице и зло посмотрел на Дебору. Ему не очень понравился план Кирка. — Доктор МакКой, кто это? Уверяю Вас, капитан, еще никто не спускался сюда с Энтерпрайз. Вы что-то путаете. С кораблем сейчас связаться невозможно, ремонт системы безопасности требует полного отключения всех наших ресурсов на планете, но скоро мы все починим, и связь будет восстановлена. Джим взволнованно осмотрелся, он так и знал, что Теранг будет юлить до последнего. Ну, что же, теперь Дебора должна ему помочь. Он вернулся за девушкой и потянул ее к себе. — Это Дебора. Ты знаком с ней? Она беглая преступница с Земли. Как я узнал, она забрала с Энтерпрайз на планету доктора. Он должен быть здесь. Император внимательно посмотрел на девушку. Кажется, Кирк был не менее осведомлен, чем он. Сейчас ему не стоило отпираться и свалить все на Дебору, как и советовал ему Ретт. Судя по скованной наручниками девушке она все равно не нашла капсулу — что-то сорвалось. Нужно было и Кирку как-то помешать искать ее дальше. — Конечно, я знаю ее, она и от нас сбежала. Она такая шустрая, невозможно за ней уследить. Если ты имеешь в виду людей, которые прилетели с ней, так откуда мне знать, что они с Энтерпрайз? Здесь дальний Космос, мало ли кто может сновать в округе. Они сейчас под охраной в моей тюрьме, но, если ты сможешь их опознать, мы можем очень быстро уладить это недоразумение. — Людей? — Кирк непонимающе посмотрел на Теранга, а потом опять на Дебору. — Ты что, похитила не только доктора? Та печально опустила глаза и молчала. — Так, сейчас мы разберемся, кто эти «люди». Проводите меня. Джим заметил краем глаза, что Джону стало плохо, он пошатнулся и начал заваливаться на бок. — Джон? — капитан придержал его за плечи и вернул в вертикальное положение. — Давай, ты посидишь здесь, а я приведу доктора. — Нет, я в порядке, я лучше пойду с тобой, — Джону совсем не хотелось оставаться здесь одному. — Тогда, держись, — Джим, придерживая его за плечо, пошел в сторону величественного здания, куда показал ему один из роботов. — Капитан, может быть, вы пройдете во Дворец и подождете там. Вы наши гости и можете чувствовать себя здесь как дома, — Теранг сейчас не хотел накалять обстановку, нужно было переговорить с Деборой и понять, что случилось и как ему вести себя дальше. Упрямство Кирка совсем не нравилось ему. Но пока тот не имел возможности связаться с кораблем, у него могло все еще получиться. — Нет, сначала мы окажем помощь Джону, а потом вернемся во Дворец. Спасибо за приглашение, император, — Джим уверенно двинулся вперед. Теранг с ненавистью посмотрел ему вслед, а затем возвратился к Деборе: — Где капсула? Ты нашла ее? — Нашла, но Кирк помешал мне ее забрать. Он напал на меня и выбил капсулу из рук. Она все еще там, в горах. Капитан хочет вернуться за ней. Его людей нужно отпустить, иначе он не отступится. Задержите пока Кирка во Дворце, а я вернусь в горы, заберу капсулу и возвращу ее Вам. — Ты уверена, что сможешь отыскать ее там? — Да. — Хорошо, я подумаю. Мне нужно поговорить с капитаном. Чуть позже я сообщу тебе, когда ты сможешь продолжить поиски. Уведите ее. Этор, отпусти людей капитана, и проводи их всех во Дворец. Мне не нужны неприятности еще и с этим, — Ретт только умел создавать ему проблемы, а вот решать их приходилось Императору самому. Дебора услышала краем уха приказ императора и облегченно вздохнула. Она выполнила свою часть соглашения с Кирком. У нее получилось. Теперь задача Кирка увести отсюда доктора и отдать ей телепорт.

***

Джим еще издалека увидел появившегося из здания доктора под конвоем. — Боунз! — Джим не верил своим глазам. МакКой спешно подбежал к нему и сильно сжал его в объятьях. — Джим, живой! С тобой все в порядке? — доктор осматривал капитана и все еще удивлялся его бесконечной везучести. Только этот человек мог упасть с неба и не пострадать. Леонард чуть не плакал, счастью доктора не было предела. — Да, со мной все хорошо. Джону плохо, помоги мне, — Джим показал на Майдека. Доктор поддержал Джона за другое плечо. — Там, в камере, остался профессор Лэйн. Он без сознания. Его нужно срочно поднять на Энтерпрайз, там есть его лекарство, иначе он умрет. — Что? Она похитила еще и профессора, зачем? — Я не знаю, Джим, у нее был телепорт. Я не смог ей помешать, прости. — Уже нет, — капитан отвернул рукав форменки и показал браслет доктору.— Твоя подружка совсем спятила. Пришлось немного поучить ее жизни и отобрать эту штуку. Связи с кораблем сейчас нет, но пока можно отвезти его в местный госпиталь. Я договорюсь. Идем. Захватив с собой Джона, они поднялись обратно в камеру, где доктор оставил профессора Лэйна.

***

Профессор Лэйн пришел в себя в очень странном месте. Это точно был не Энтерпрайз, вибрация и шум отсутствовали, а сам он был закрыт за решеткой в камере, которую охраняли роботы. Вероятно, Ретт увез его с собой на какую-то планету. Сердце его нестерпимо болело. Лэйн оглянулся и увидел стоящую неподалеку сумку с красным крестом, он потянулся к ней в поисках лекарства, но в ней не было нужных ему таблеток. Он перерыл всю сумку и нашел старую, потертую от времени тетрадь. Профессор решил поинтересоваться, что внутри, и удивлено задержался на рисунке телепорта, вокруг которого пестрили многочисленные формулы. Лэйн провел рукой по рисунку. Откуда это здесь? Он столько лет искал это. Изучал материалы в архиве, пытался доказать эту теорию создания телепорта, но так и не смог до конца разобраться в этом. А здесь, на этих страницах были все обоснования и выводы, нужно было только собрать все воедино. Он перевернул тетрадь и увидел надпись у корешка «Собственность Альберта Крони». Этого не может быть. Эта тетрадь принадлежала самому создателю телепорта. Как? Кто принес это сюда? Профессор застонал, так как боль в сердце усилилась. Он понимал, что времени у него осталось очень мало. Это было странно, что в тетради не было окончательной формулы, словно создатель телепорта специально не дописал ее полностью. Было, похоже, что Крони создал один экземпляр браслета и не записал в тетрадь полную технологию. Теперь он понял, почему никто не смог воссоздать этот браслет. Его тайна умерла вместе с его создателем. Но Лэйну уже было настолько все очевидно, что он, взяв в руки карандаш, быстро начертил все недостающие выводы на полях. Закончив с этим, он устало провел рукой по волосам и опять провалился во тьму.

***

Джим и доктор Маккой склонились над профессором Лэйном. Доктор провел над ним трикодером и печально посмотрел на капитана. — Он мертв, Джим… Капитан испуганно поднял глаза на него. — Боунз, сделай что-нибудь… — Я ничего не могу сделать, Джим, он умер… Джим прикрыл рукой глаза. Что же он наделал? У него на миссии умер отец его невесты, Диана никогда не простит ему это. Рядом заплакал Джон, не выдержав повисшей тишины. Доктор, заметив замешательство Кирка, решил его поддержать: — Джим, ты не должен винить себя. Профессор был уже давно очень болен, это могло случиться в любом в другом месте. Я не уверен, что и на Энтерпрайз мы смогли бы помочь ему. Но Джим все так же отрешённо смотрел в сторону. Вдруг он заметил в руках профессора знакомую тетрадь. Она была открыта на странице с рисунком телепорта. Капитан потянулся и взял ее в руки. — Это же тетрадь профессора Крони, что она делает здесь? — Она была у меня в руках, когда Дебора похитила меня. Я спрятал ее в медицинской сумке. Вероятно, Лэйн искал там лекарство и нашел ее, — доктор забрал тетрадь из его рук, но вдруг удивленно посмотрел на нее. — Джим, а это что такое? Эти формулы, их здесь точно раньше не было. Капитан тоже удивился появившимся на полях записям. — Ты думаешь, он мог в таком состоянии дописать это? — Да, он мог это написать, — Джон вдруг подал голос, все еще вытирая на своих щеках слезы, — он нобелевский лауреат по робототехнике и физике. Он разбирался в этом. Джим поднял глаза на расстроенного Джона. Он вспомнил, как он сам горевал по погибшему Адмиралу Пайку, вероятно, Джону сейчас тоже было нелегко терять кого-то из тех, кого он считал своей семьей. Он успокаивающе положил руку ему на плечо. — Джон, мне очень жаль. Прими мои соболезнования. Я знаю, Вы были очень близки. Даже не знаю, как мы сможем сообщить это Диане. Майдек молча скинул со своего плеча его руку и поковылял к выходу, не обращая на Кирка никакого внимания. Джим посмотрел ему вслед. — Боунз, спрячь это пока сюда, надеюсь, они не будут нас обыскивать, — капитан показал ему на медицинскую сумку, — с этим нужно потом обязательно разобраться. Пойдем, нужно найти и успокоить Джона. Я постараюсь связаться с кораблем, если все получится мы скоро будем уже на Энтерпрайз. Проходя по коридору, он задержался у камеры, в которую поместили Дебору. Джим подошел к ней, махнув доктору, чтобы он не ждал его. Дебора с надеждой посмотрела на проходящего мимо доктора, но тот даже не остановился. — Зачем ты забрала с собой профессора? Он умер из-за тебя. Что ты натворила? Дебора невозмутимо подняла на него свои зеленые глаза. — Он сам виноват, он пытался помешать мне улететь. — Что ты такой за человек? Думаешь всегда только о себе. Он был серьезно болен, нельзя было тащить его за собой. Дебора проигнорировала его замечание в свой адрес, протянув ему руку: — Телепорт. Ты обещал мне отдать его. Я выполнила то, что ты просил. Доктора отпустили. — Нет, теперь ты ничего не получишь, — разозленный Джим развернулся и пошел быстро к выходу. — Джим, ты обещал мне! — Дебора в гневе ударила рукой по решетке. Но капитан уже не слушал ее. Он вышел на воздух, внутри него все кипело. Неподалеку он увидел Джона, который все еще расстроенно сидел на скамье, отвернувшись от доктора. Джим подошел к ним. — Джон, нам нужно идти. Успокойся, тебе нельзя нервничать. Пойдем, — Джим осторожно помог ему подняться, — Боунз, у него был приступ. Осмотри его, пожалуйста, а я пока зайду в Информационный центр … Джим завис на этой фразе, так как увидел впереди идущего ему на встречу коммандера Спока и своих безопасников. — Спок? — капитан, все еще не веря своим глазам, побежал навстречу своему коммандеру, — Какими судьбами? Как тебе удалось спуститься? Спок с интересом разглядывал живого капитана, доктора и Джона Майдека. Что-то сильно еще волновало его, но он никак не мог зацепиться за эту мысль. — Рад вас видеть, капитан. Мы воспользовались вашей невидимой птичкой, чтобы обмануть систему безопасности планеты. Также я нашел ваш коммуникатор, можете не волноваться с ним все в порядке, — Спок донес до капитана сейчас очень важную новость. Это означало, что капсула уже на борту Энтерпрайз. У него все получилось. — Ты прилетел на Ворне…? Какой ты молодец, что догадался. Как я рад тебя видеть, Спок, — Джим сейчас не смог даже улыбнуться ему. — Мне нужно срочно поднять на борт Джона, ему стало хуже. К сожалению, мы не смогли помочь профессору Лэйну, он умер, — Джим трагично замолчал. — Мне очень жаль, капитан, я разберусь с этим. Вы в порядке? — Да, — Джим еле сдержал слезы. — Я думаю, Вам нужно отдохнуть, я пока переговорю с Терангом и восстановлю связь с кораблем, — Спок осмотрел всех присутствующих и нашел то, что его так тревожило. — А где Ретт Олсен? — Переводчик? А что ему делать здесь, он разве не на Энтерпрайз? — Джим непонимающе посмотрел на Спока. — Нет, он пропал вместе с доктором и профессором. Доктор? Вы знаете, где он? Доктор Маккой подошел ближе и удивленно посмотрел на коммандера: — Я не видел его. На корабле, на котором нас похитили, был только я, профессор Лэйн, Дебора и ее пилот. — Пилот? — вот сейчас пришло время удивляться Джиму. — Ну да пилот, чему ты удивляешься? Кто-то же должен был управлять этим космическим кораблем. А Дебора, она же просто доктор. — Она же просто «доктор»… — Джим несколько раз медленно повторил это, он словно завис, вспоминая что-то. — Да, она доктор, а не пилот. По-моему, это очевидно, что она сама не могла поднять эту махину, — доктор не понимал, что Кирка тут удивляет. — Ты молодец, Боунз, — Джим похлопал того по плечу. — Скажи, а ты видел этого пилота? — Нет, не видел. Он не заходил в пассажирский отсек, а потом Дебора вырубила меня, я очнулся уже в камере. А что? — Нет, нет, ничего. Я сейчас вернусь, мне нужно кое-что уточнить у Деборы, — Джим быстро побежал обратно к тюрьме, оставив доктора и коммандера в недоумении. Спок все также удивленно поглядывал на доктора. Оказывается это его подружка Дебора, восстала из ада и похитила их всех. Интересно, что так зацепило ее в докторе, что она никак не могла успокоиться и пошла на его похищение. Этот доктор, женщины просто теряют из-за него голову. Что с ним не так? Леонард поймал на себе этот изучающий взгляд Спока. — Что ты так смотришь на меня? Да, меня похитили. А ты что подумал? — МакКоя сейчас распирало от собственной важности. — Иди, чини свою связь. А то у меня тут больной загибается. Видишь? Доктор махнул ему на бледного майора Майдека. Коммандер смутившись, направился со своим отрядом к Информационному центру. Доктор поставил свою медицинскую сумку на землю, пощупал пульс у Джона и сделал ему укол. Еще не хватало, чтобы и этот тут загнулся.

***

Джим вернулся к камере Деборы. Та удивлено встала и подошла к нему, она не ожидала такого поворота событий. — Ты передумал? Решил отдать мне телепорт? — Да. Все-таки ты помогла мне, а я человек слова, — Джим сейчас как-то странно испепелял ее свои бирюзовым взглядом, Деборе было неуютно смотреть ему прямо в глаза. Она опустила ресницы и, закатав рукав, протянула ему руку сквозь решетку. Джим, вместо того, чтобы надеть ей телепорт, больно дернул ее за руку, не давая ей возможности ускользнуть. — Что ты делаешь? Отпусти меня. — У меня есть к тебе один вопрос. Перед тем, как я отдам тебе телепорт, я хочу, чтобы ты ответила мне на него. Только не вздумай мне врать, иначе ты ничего не получишь. Где Ретт Олсен? Куда ты дела его? — Я… Я убила его. — Убила? Дебора! Перестань паясничать. Ты не способна никого убить. — Мне пришлось, он напал на меня. Это была самооборона. — А где его тело? — Я выкинула его в горах, при подлете к планете. Он отвратительный тип, и я не испытываю мук совести, что убила этого человека. Джим отпустил ее. — Твой невидимый корабль на котором ты всех похитила, где он? — Он уже улетел. Это было не мое транспортное средство. Я наняла его. — А на чем же ты собиралась бежать с доктором? Дебора на секунду задумалась, словно быстро соображая, что же наврать Кирку. — Это не проблема, я нашла бы другой корабль. Кирк внимательно изучал Дебору — все вроде бы было логично в ее рассказе, но что-то все равно не нравилось ему. Он не верил не одному ее слову. В его голове вдруг созрел очень интересный план, который должен был развеять все его сомнения. — Ладно, если не боишься, что тебя поймают с ним, забирай его, — Джим перецепил телепорт на тонкое запястье Деборы. — Будем считать это платой за свободу доктора МакКоя. Телепорт мигнул фиолетовыми огнями и отключился. Дебора хотела одернуть свою руку, но Кирк придержал ее. — И запомни, если еще хоть раз увижу тебя рядом с доктором, убью! Ты поняла меня? — Да! Дебора испуганно вытащила из его железной хватки свою руку и отошла в глубину камеры. — Надеюсь, мы поняли друг друга, — Джим развернулся и вышел, оставив Дебору в полном смятении.

***

Теранг взволнованно рассматривал из окна своего Дворца новых гостей с Энтерпрайз и негодование его росло с каждой минутой. Он собирался отравить Кирка и доктора во время ужина, куда те были приглашены, ведь они были уже мертвы для Федерации. Раненого безопасника он в расчет не брал, тот был слишком плох и загнулся бы сам. Но сейчас коммандер Спок спутал все его планы. Было такое ощущение, что его система безопасности планеты где-то имела огромную брешь и через нее на поверхность планеты просачивались все новые федералы. Император ударил рукой по косяку окна и обернулся на подошедшего Ретта Олсена. — И что дальше? Я хотел прикончить сегодня Кирка и его доктора и уже, наконец, распрощаться с этой проблемой, но коммандеру Споку каким-то образом удалось спуститься с десантом на планету. Их слишком много, я не смогу объяснить Федерации, что спустившийся за ними спасательный десант тоже погиб. Это будет подозрительно. — Тебе не придется этого делать. Отпусти их всех на Энтерпрайз. — Что? Ты с ума сошел? Я еще не нашел капсулу, они могут помешать мне в ее поисках. — Тебе больше не нужно ее искать. Капсула уже на Энтерпрайз, Кирк успел передать ее. — Откуда тебе это известно, ты блефуешь. — Я поговорил с Деборой, она призналась мне, что наврала тебе. — Почему ты думаешь, что она тебе сказала правду? — У меня есть свои методы убеждения, — Ретт, ухмыляясь, снял с себя перчатки, и бросил их на стол. — И что же мне теперь делать? Ты подставил меня с этой своей подружкой. Ретт высокомерно посмотрел на него. Потом немного подумал, закатал рукав, и показал ему телепорт, который пульсировал на его руке. Император испуганно отпрянул от него, узнав эту смертоносную игрушку. — Никто не подставил тебя, Теранг. Я знаю что делать. Сегодня ночью, я поднимусь на Энтерпрайз, заберу капсулу и взорву его. Точно так же, как поступил Алекс Смит в ту роковую ночь на борту Эксельсиор. Им всем осталось жить очень недолго. Будь терпеливым, завтра утром капсула будет уже у тебя. А Энтерпрайз больше не будет для нас проблемой. Сейчас спустись к ним, прояви радушие и пожелай им всем «спокойной ночи». Ведь это будет их последняя ночь. Император нервно сглотнул и попятился в сторону выхода. План Ретта сейчас был очень кстати. Отдав на бегу несколько распоряжений своим людям, он спешно выбежал на лужайку перед Дворцом и подошел к капитану Кирку. — Джим, мне сказали, что связь восстановлена, и вы сможете все подняться на борт своего корабля. Сегодня был трудный день, вам всем нужно хорошо отдохнуть, а завтра вы сможете продолжить свою миссию. — Спасибо, император. Вы правы, на сегодня мы закончим, но я еще вернусь. У меня к вам будет много вопросов по поводу расследования гибели кораблей Федерации. Доброй ночи, — Джим пожал ему руку и улыбнулся. Теранг еще долго смотрел ему вслед, пока перед ним не растаяли последние искры транспортации экипажа Энтерпрайз. Его Претор подошел к нему и остановился рядом с императором: — Будут еще какие-нибудь распоряжения? — Да, принеси мне бутылку самого дорогого вина, завтра будет повод кое-что отпраздновать, — Теранг поднял глаза на безмятежное звездное небо и счастливо вздохнул. USS Энтерпрайз и его экипажу оставалось жить всего лишь несколько часов.