Если бы ангелы твои оставили меня Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая. Если бы ангелы смогли однажды рассказать. Сколько лун не назови, я буду ждать. Би-2 «Ангелы»
Магнус долго не может уснуть, борясь с мыслями в голове. Ему действительно нравится идея Алека посвятить Камилле песню. И он даже не сомневается, что это поможет. Она любит широкие жесты и публичные проявления чувств. Только вот в данный момент все его мысли занимает не его девушка. Магнус никак не может перестать думать про Алека. Этот парень, по его мнению, ведет себя немного странно. Ну, кто будет давать идею, чтобы помочь помириться с девушкой, человеку, который ему нравится? С одной стороны, Магнус рад тому, что парень не проявляет своих чувств открыто, не показывает ревности или злости по отношению к Ками. Но с другой, ему отчего-то становится обидно, что тот даже не пытается проявить инициативу. И это двоякое ощущение выбивает Магнуса из колеи. С какой стати ему приходит в голову думать об этом в таком ключе? С чего он вообще взял, что настолько интересен Алеку? Да, определенно, это вопросы, которые останутся без ответа. Некоторое время Магнус лежит, думая о своем, а потом краем уха улавливает движение. Алек поворачивается на кровати, и по его дыханию азиат понимает, что тот еще не спит. Он боится пошевелиться, чтобы не выдать того, что и сам еще не заснул. Через несколько минут Алек, тяжело вздохнув, поднимается с кровати. У Магнуса сразу же перехватывает дыхание. Он слышит, как парень тихо ступает босыми ногами по полу, и на уровне интуиции понимает, что тот приближается к нему. Азиат слышит, как в его собственной груди начинает быстро стучать сердце. Он даже не может толком сказать, из-за чего так нервничает. Но точно знает, что должно произойти в следующий момент. И мгновение спустя он чувствует, как под весом парня проминается кровать, а потом тот обхватывает его за талию прямо поверх одеяла и утыкается носом в макушку. Магнус дергается, но не от неожиданности, скорее, он не знает, как следует отреагировать на такое поведение друга. Он тяжело дышит, а его сердце уже грозится выскочить из груди. Но, когда Алек проводит рукой по его телу, чтобы откинуть одеяло, являющееся единственной преградой между ними, ситуация совершенно выходит из-под контроля. Азиат чувствует, как волна возбуждения прокатывается по телу, болезненно отдаваясь в пах. Он дергается в объятиях Алека, тем самым задевая его эрекцию. Они одновременно резко выдыхают. — Александр, что ты делаешь? — еле выговаривает Магнус. Парень ничего не отвечает, теснее прижимаясь к нему. — Думаю, что тебе не стоит… — делает новую попытку азиат, но в следующую секунду парень проводит носом за его ухом, вдыхая запах шампуня, и у него перехватывает дыхание. Азиат снова дергается. Ему необходимо увидеть лицо Алека, узнать, о чем он думает. Магнус резко разворачивается в кольце его рук и падает… Он открывает глаза, обнаруживая себя лежащим на полу рядом со своей кроватью. Его ноги запутаны в одеяле, он больно ударился локтем. Но главное, что его сейчас волнует, это выступающий бугор в боксерах. Магнус в ужасе замечает, что Алек просыпается и начинает поворачиваться в его сторону на кровати. Он резко хватает край одеяла, чтобы прикрыть свой конфуз. — Что случилось? — сонно спрашивает парень, смотря на него сверху вниз. — Упал, — говорит Магнус, хотя понимает, что это и так очевидно. Алек садится на кровати, потирая глаза, а потом снова поворачивается к нему: — Так и будешь там сидеть? Или ты сильно ударился? — последние слова он произносит с такой заботой и тревогой в голосе, что Магнусу становится еще более неловко. — Нет, переживу, — он начинает подниматься, стараясь, чтобы не упало одеяло. Алек наблюдает за ним, вскинув брови, его явно удивляет такое поведение. — У тебя точно все в порядке? — спрашивает парень. — Да, все отлично, — отмахивается азиат. — Не против, если я первым пойду в душ? — Иди, конечно. — Спасибо, — Магнус практически бегом отправляется в ванную комнату, так и не сбросив одеяло. Алек провожает его взглядом до самой двери, пытаясь понять, что же такого произошло, но его сонный мозг отказывается работать в эту минуту. Он решает, что подумает над этой проблемой чуть позже, когда зарядится порцией кофеина. Магнус хлопает дверью в ванную и прислоняется к ней. В его голове крутятся картинки сна. Как вообще ему могло присниться что-то подобное? Может, он просто перенервничал и слишком долго не мог уснуть вчера вечером? Азиат глубоко вздыхает и идет под душ. Да. Это то, что ему сейчас нужно. Холодный душ. Он стоит несколько минут под струями почти ледяной воды. Но легче, как ни странно, ему не становится. И мысли о том, что Алек сейчас находится в комнате, и что он, возможно, догадывается о причине его странного поведения, совсем не помогают. В конце концов, Магнус сдается и проводит рукой по животу вниз, обхватывая ладонью свое возбуждение. Из груди вырывается стон. Он открывает рот и втягивает воздух, стараясь быть как можно тише. В памяти всплывает вечерний разговор о Камилле. Как только азиат вспоминает о своей девушке, о ее хрупком теле в его объятиях, движения руки ускоряются, он хватается другой рукой за стену и кончает, дернувшись всем телом. Когда Магнус выходит из душа, он обнаруживает Алека сидящим на кровати и попивающим кофе из бумажного стаканчика. На его тумбочке стоит еще один. — Ты принес мне кофе? — спрашивает он парня, усилием воли не скривившись. Кофе не его любимый напиток. — Нет, — мотает головой тот. — Это чай. — Спасибо, — Магнус не может сдержать улыбку, понимая, что этот парень запомнил то, что он ему когда-то говорил насчет кофе. — Не за что, — отмахивается Алек. — Я пойду в душ, а ты пока собирайся. — Александр, — останавливает парня Магнус, когда тот заходит в ванную. — Да? Азиат не совсем уверен в том, что хочет сказать сейчас. Он некоторое время просто смотрит Алеку в глаза, пытаясь собраться с мыслями. — Спасибо за идею с песней, — наконец, выговаривает он. — Ты меня уже поблагодарил, — отмахивается Алек. — Уже придумал, что будешь петь? — Думаю, да, — улыбается Магнус. — Я рад, — и парень скрывается за дверью. Алек входит в ванную комнату и сжимает руки в кулаки. Ему хочется кричать. Или ударить кулаком об стену. Или разбить зеркало, что висит над раковиной. Или все это вместе. Вот кто его тянул вчера за язык, черт побери? Какой умник мог предложить идею, как помириться с девушкой, парню, который ему нравится? Алек чувствует себя в данный момент полным дураком. Не хватает только таблички с надписью: «Мастерски порчу все отношения». Он раздевается и встает под горячий душ. Вода обжигает тело, по всей комнате распространяются клубы пара. Но это, наконец-то, немного успокаивает его. Да. Проще всего просто не думать о своих ошибках. Верное решение, он всегда это умел — выкинуть из головы и продолжать двигаться дальше. Вот только на этот раз почему-то от одной мысли о том, чтобы забыть о своих чувствах или прекратить общение с Магнусом, ему становится физически больно. Да, больно будет при любом раскладе. И как так вышло, что он позволил этому снова случиться? Спустя полчаса Алек выходит из душа в более или менее нормальном настроении. Он застает Магнуса уже собранным, одетым, но сидящим на кровати со стаканчиком чая с каким-то отрешенным выражением на лице. Когда Алек закрывает дверь, азиат поднимает на него глаза, но тут же отворачивается, смутившись. — С тобой точно все в порядке? — спрашивает у него парень. — Да. Алек ждет, что тот добавит еще что-то, но он упорно молчит. — Как знаешь, — пожимает плечами парень. — Если захочешь поговорить… — Все в порядке, — огрызается Магнус, но тут же добавляет. — Извини, не хотел срываться на тебе. Просто не выспался. — Ясно. Алек сглатывает ком в горле. Он понимает, что азиат переживает, скорее всего, из-за ссоры с Камиллой, и это больно отдается в сердце. Он наблюдет за Магнусом, и что-то в его движениях вдруг кажется ему странным. То, как он сидит, держит руку… — Магнус? — он зовет его, и тот снова поднимает на него взгляд. — Что? — Что с рукой? — Ударился локтем, когда упал. — Покажи, — Алек подходит к нему ближе, и настороженность во взгляде азиата выбивает почву из-под ног. Но парень все-таки заставляет себя улыбнуться и спокойно произнести. — Не съем я тебя, не бойся. Ответная улыбка дает ему надежду, что неловкость, возникшая между ними этим утром, скоро пройдет. Магнус снимает свитшот, и Алек как никогда радуется, что он в летнюю жару одел под него футболку. Иначе ему сейчас открылся бы прекрасный вид на его торс. На локте парня расцветает всеми цветами радуги огромная гематома. Увиденное зрелище заставляет его присвистнуть. — Ого! Да ты неплохо так приложился. — Вижу, — азиат разворачивает руку так, чтобы тоже взглянуть на свой поврежденный локоть. — Придется жариться в этой шубе, — он закатывает глаза и плюхается на кровать, откидывая свитшот в другой конец комнаты. Алек не может не улыбнуться. Такое почти детское поведение друга умиляет его. — Могу одолжить, — он подходит к своей сумке и достает черно-белый полосатый лонгслив с рисунком в виде черепа. — Не так жарко будет. Магнус вздергивает бровь, а его губы медленно растягиваются в довольную улыбку: — Да ты носишь не только черное. — Естественно, — закатывает глаза Алек. Азиат встает и забирает из его рук футболку. — Спасибо, — он улыбается, но парень чувствует, что тот явно не решается сделать или сказать еще что-то. — Не за что, — отмахивается он. Алек достает вещи, чтобы переодеться, но потом снова поворачивается к Магнусу. — Ты бы лед приложил. — Откуда я, по-твоему, возьму лед? — азиат так по-детски надувает губы, что Алек начинает хохотать. — Серьезно? — Что? — парень разворачивается к нему и сверкает гневным взглядом. — Ладно, я понял, ты у нас болеешь, — Алек, все еще улыбаясь, поворачивается к нему спиной, чтобы переодеться. Магнус застывает на месте, когда парень стягивает футболку и спортивные штаны. Он открывает рот, наблюдая, как на спине Алека перекатываются мышцы при каждом его движении. Он и сам поддерживает форму, но в момент, когда он видит тело Алека, ему становится не по себе. Как будто тот целиком и полностью создан из натянутых струнами мышц. Вчера вечером Магнусу как-то не пришлось рассмотреть его во всей красе. И сейчас он почти забывает как дышать. Он вообще не знает, то ли ему восхититься, то ли позавидовать, то ли возмутиться. Поэтому стоит, молча уставившись на парня. Алек одевается и оборачивается, и Магнус не успевает скрыть изумления на своем лице. — Что-то не так? — застывает на месте парень, недоумевая, из-за чего азиат так на него уставился. — Я… просто… — Магнус даже не сразу формулирует мысль, что случается с ним крайне редко. — Как ты это сделал? — он неопределенно поводит руками в воздухе, указывая на парня. — Что сделал? — Алек начинает оглядывать себя, совершенно теряя нить разговора. — Тело! — азиат хватает воздух, но так и не может выговорить что-то более информативное. Парень смеется, понимая, наконец, что же вызвало такую реакцию у Магнуса. — Можешь начинать меня ненавидеть, — он закусывает губу, а в его глазах пляшут смешинки. — Если ты сейчас скажешь, что это гены, я тебя убью, — Магнус так серьезно это произносит, что Алеку становится еще более весело. — Отчасти так и есть, — пожимает он плечами, широко улыбаясь. — Я не качаюсь специально. Отец с детства приучил меня каждый день выходить на пробежку. Я стараюсь и сейчас не изменять этой привычки. — Я тебя почти ненавижу сейчас. — Зря, потому что через десять минут ты будешь меня любить, — подмигивает ему Алек и шагает к двери. — Ты куда? — Приду, и узнаешь. Алек возвращается в номер с полотенцем, в которое завернуто несколько кубиков льда. Он улыбается, вспоминая искорки в глазах девушки на ресепшене, когда он спросил ее про лед. Когда она произнесла: «Не желаете ли еще шампанское?», — ее выдавали только глаза. Алеку пришлось объяснить ей, что лед ему нужен для совершенно других целей, из-за чего бедная девушка стала совершенно пунцовой, извиняясь и больше так и не подняв на него взгляда. — Что это? — спрашивает Магнус, указывая на сверток в руках Алека. — Лед. Брови азиата ползут вверх, а рот открывается в попытке что-то произнести. — Лечись, больной, — парень передает ему полотенце и садится на свою кровать. — Спасибо, — Магнус все же выговаривает слова благодарности. — Ты нашел для меня лед? — он все еще не может поверить, что парень сделал что-то подобное ради него, но прикладывает полотенце к поврежденному локтю. — Ну да. — Ты такой… — Какой? — переспрашивает Алек, потому что Магнус замолкает, не договорив. — Милый. — Нет, ты ошибаешься, — уголки губ парня приподнимаются. — Я не милый. — Я думаю иначе. — Это все твое воображение, — снова отшучивается Алек. Он не хочет принимать таких слов от друга. Иначе снова начнет копаться в себе, думая, что подразумевал Магнус. — Почему ты такой упрямый? — прищуривает глаза азиат. — Не люблю лесть, — пожимает плечами Алек. — Это не лесть, это комплимент, — Магнус тут же замолкает, как будто не собирался произносить этих слов. — Пойду, разбужу остальных, а то выступление пропустим, — Алек встает с кровати и направляется на выход. — Александр, — останавливает его голос Магнуса. — Спасибо. — Ты уже говорил, — парень не смотрит на него, потому что понимает, что питать пустые надежды — это последнее, что ему сейчас нужно. Он выходит в коридор, чтобы не было соблазна спросить у Магнуса то, что его действительно интересует. Азиат смотрит на закрытую дверь и вздыхает. И почему ему кажется, что не все так просто будет в их общении с Алеком. Он и сам не понимает, чего добивается иногда, подталкивая Алека на откровенный разговор. И хочет ли услышать правду, он тоже не знает. Но одно Магнус может сказать точно: терять дружбу с Алеком ему не хочется. Несмотря на довольно ранний по фестивальным меркам час, народу на площадке собирается довольно много. Небольшая группа людей стоит непосредственно возле сцены. Другие рассаживаются чуть поодаль, кто на стульчиках, кто на ковриках. Группа готовится к выступлению, настраивая инструменты, а Алек еще раз подходит к Магнусу. Он хочет убедиться, что с парнем все в порядке. — Как рука? — Петь смогу, — улыбается тот. Алек смеется и качает головой: — Это радует. Магнус подходит к микрофону и произносит привычную фразу: — Всем привет! Сейчас для вас сыграет группа «Bane». Парни начинают играть. Алек оглядывает Магнуса, замечая, что тот все же морщится, когда поднимает левую руку к стойке. И почему этот парень такой упрямый? Только эта мысль приходит в голову Алеку, он тут же вспоминает, как с утра азиат произнес те же самые слова, только по отношению к нему самому, и начинает улыбаться.So close so far I’m lost in time Ready to follow a sign If there was only a sign The last goodbye Burns in my mind Why did I leave you behind? Guess it was too high to climb (1)
Алек немного нервничает сначала, впервые выходя на сцену в составе группы. Но постепенно расслабляется, понимая, что сейчас он делает ровно то, что умеет делать хорошо. Он получает удовольствие от музыки. Тем более, что за время репетиций, они довольно неплохо сыгрались. Сейчас Алеку не нужно делать что-то особенное. Просто плыть по течению. Толпа довольно хорошо встречает первую композицию. Парни расслабляются окончательно, играя от души, получая энергию от зрителей, и отдавая себя без остатка.Give me a reason Why would you want me To live and die Living a lie You were the answer All that I needed To justify Justify my life (1)
— Спасибо, — говорит Магнус толпе, когда музыка заканчивается. — Нам очень хотелось удивить вас сегодня. Поэтому дальше мы сыграем две композиции одной из моих любимых испанских рок-групп WarCry.Mirando al exterior, hundido entre algodón, con los ojos nublados… Mirando sin mirar, a través del cristal, recordando un pasado en el que tu (2)
Магнус закрывает глаза и отдается песне целиком. Он думает о том, сколько раз ему самому приходилось прощаться с любимой. Отношения с Камиллой нельзя назвать самыми идеальными. Но все-таки Магнус любит ее, несмотря на все сложности и ссоры. Он благодарен Алеку за идею с посвящением песни. И он искренне надеется, что Камилла все же увидит это выступление. Правда, Магнус так и не рассказал ему, что с утра, позвонив своей девушке, он наткнулся на автоответчик. Наверное, она все еще злится на него. Но лучше не портить другим впечатление от фестиваля своими проблемами. Смотря в зрительный зал, он ловит восхищенные взгляды, но не придает этому значения, сосредоточившись на собственных мыслях и переживаниях.Estabas junto a mí. Si pudiera elegir… querría regresar. Aquel tiempo en el que los dos pensamos que este amor no tendría final… (2)
— Для всех, чья жизнь когда-либо была сосредоточена в одном единственном поцелуе, прозвучит наша следующая песня, — Магнус смотрит в толпу, но, кажется, думает о чем-то своем. — И пусть для вас это никогда не будет больно.Triste mortal, solamente es un siervo Loco de amor, es su amor, lo que anhelo Mi bella flor, ruego a Dios, Dame el valor, pues sin ella nada soy ni tengo Hoy te busqué y te hallé en mis sueños Soy un ladrón, pues robarte pretendo Mi bella flor, ruego a Dios Dame el valor, solamente quiero robarle un beso (3)
Алека поражают слова Магнуса. Ему сейчас больше всего хочется подойти и обнять парня. Потому что фраза про боль от любви была явно не случайной. И ему действительно жаль, что его друг держится за отношения, которые приносят ему столько боли. Но и говорить Магнусу о том, что его любимая девушка не заслуживает столько нервов и сил, он тоже не станет. Нет. Это решать самому Магнусу. Поэтому Алек отворачивается, не желая видеть, как парень, который ему не безразличен, выливает всю душу в песне, так точно описывающей его состояние.Y si con un beso sello mi fin Me da igual Pues sé que ese beso es para mi La razón de mi vida (3)
— Последнюю композицию я хочу посвятить своей девушке, — говорит азиат, Алеку кажется, что слова звучат все так же грустно. — Камилла, надеюсь, ты увидишь это выступление и перестанешь обижаться. Я люблю тебя. И тут Алек осознает, какую именно песню из всех выбранных ими Магнус собирается посвятить своей девушке. Сказать, что ему становится больно — ничего не сказать. Сейчас он понимает, как сглупил, предложив такой способ объяснения в любви к своей девушке своему другу.I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping While you’re far away dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Where every moment spent with you is a moment I treasure (4)
У Алека перехватывает дыхание, когда он снова слышит слова этой песни в исполнении Магнуса. Только теперь он в полной мере осознает, что парень никогда не посвятит ее кому-либо другому. Магнус любит Камиллу. И понимание этого попадает в самую точку. Больно будет в любом случае. Самое обидное, что эта песня является одной из самых любимых для него. Алек всегда считал ее лучшей балладой о любви. И ведь он говорил об этом Магнусу. А тот сейчас выбирает именно эту мелодию, чтобы признаться в чувствах Камилле. Это режет сердце без ножа.Don’t want to close my eyes I don’t want to fall asleep Cause I’d miss you baby And I don’t want to miss a thing ‘Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I’d still miss you baby And I don’t want to miss a thing (4)
Магнус заканчивает петь и поворачивается к Алеку, улыбаясь. Тот вымучивает из себя ответную улыбку. Мысленно парень обещает себе, что азиат никогда не узнает о его чувствах. Зачем говорить ему об этом, если нет никакого шанса быть вместе. Пусть все остается так, как есть. Магнус поворачивается обратно к толпе и благодарит всех за поддержку. Алек сейчас не слушает ничего. Он на автомате собирает инструменты, освобождая сцену для следующих участников фестиваля. Как бы ему хотелось просто закинуть чехол с гитарой на плечо и сбежать в любом направлении, лишь бы больше не сталкиваться взглядом с желто-зелеными глазами. Но сделать этого Алек не может, поэтому вместе со всеми отправляется к трейлеру, чтобы загрузить оборудование. — Пройдемся? — с энтузиазмом спрашивает Магнус, когда они заканчивают с погрузкой. — Может, по пиву? — отзывается Джейс. — Тебе лишь бы выпить, — хлопает его по плечу Рагнор. — Я б тоже не отказался, — неожиданно говорит Алек, все еще не в силах скрыть свое раздражение и злость на самого себя. — Все в порядке? — Магнус заглядывает ему в глаза, не понимая, что так повлияло на его настроение. — Да. — Ладно, — кивает парень, понимая, что Алек не хочет ему ничего рассказывать. Но отступать он не собирается, решив спросить у него чуть позже. День только начинается, возможно, после нескольких бокалов пива, Алек станет более разговорчивым.Ди-джей качает, вообще жара. Стою у бара, не скучаю, наблюдаю, не танцую я. А ты танцуешь, ты движешь тазом, Себя доводишь этим до экстаза. Танцы — это моя жизнь. Танцы — это мое все. Я танцую только «синий». Я танцую хорошо. Good times «Я не танцую»
(1) The Rasmus «Justify». Оправдание (перевод). (2) WarCry«El Más Triste Adiós». Самое печальное прощание (перевод). (3) WarCry «La vida en un beso». Жизнь в поцелуе (перевод). (4) Aerosmith «I Don’t Want to Miss a Thing». Не хочу пропустить ни мгновения (перевод).