ID работы: 5080887

I will ROCK you

Слэш
NC-17
Завершён
892
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
432 страницы, 52 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
892 Нравится 1163 Отзывы 397 В сборник Скачать

49. Отдай мне свою любовь

Настройки текста
Примечания:

І цілуй мене, так вільно й так жадібно! І цілуй мене, так вільно й так жадібно! Віддай мені свою любов! Віддай мені свою любов! Океан Эльзи «Віддай мені (свою любов)»

      Две недели пролетают абсолютно незаметно. За репетициями, выступлениями и подготовкой к свадьбе группа проводит все свое время. И за пару дней до намеченного грандиозного события Тэсса решает, что нужно дать парням отдохнуть. Тем более, напряжение достигает своего апогея и грозится вылиться наружу.       Рафаэль и Рагнор ходят сами не свои, хотя, казалось бы, ничего сверхъестественного произойти не должно. Но не тут-то было. Общее напряжение чувствуется даже в том, что на всех репетициях кто-то точно забывает свою партию или играет совсем не то. Продюсеру ничего не остается, как только отправить всех по домам в надежде, что к первому декабря все соберутся с духом и церемония все же состоится.       Утром перед свадьбой друзей Магнус просыпается от того, что его теребят за плечо знакомые пальцы. Он смутно соображает, что уже какое-то время спит в одиночестве. А это значит, что Алек успел проснуться, приготовить завтрак и, возможно даже, помыться. И все это без него. Магнус сонно потягивается, приоткрывая один глаз.       — Нам пора ехать? — он помнит, что еще нужно встретить в аэропорту его родителей и бабушку, которых Рафаэль пригласил на свое бракосочетание.       — Уже нет, — смеется его парень. — Я съездил.       — Блин, — азиат подскакивает на постели, сверкая раздраженным взглядом в Алека. — Не мог разбудить?       — Представь себе, — не ведется на его надутые губы тот. — Я пытался, — добавляет он. — Но ты чуть не зубами цеплялся за подушку.       — Извини, — Магнус потирает глаза. — Спасибо.       — Не за что. Вставай, все ждут тебя, чтобы позавтракать, — брюнет направляется к двери.       — Ты и завтрак приготовил? — почти не веря в такую возможность, спрашивает его парень.       — Твоя мама жарит оладьи, — Алек оборачивается и с улыбкой на пол лица сообщает. — Если встанешь прямо сейчас, может быть, тебе останется парочка.       — Обжора, — фыркает Магнус, прекрасно зная, что его будет ждать на кухне отдельная тарелка с уже разложенными на ней оладьями, чтобы те немного остыли. Потому что он не ест горячую еду. И потому, что Александр об этом прекрасно знает.       — Вы обязательно должны приехать ко мне следующим летом, — только войдя на кухню, Магнус слышит, как Мерил усиленно вербует Алека в гости.       — Я же обещал, — говорит ей внук, и все оборачиваются. — Значит, приедем.       — Милый, ты похорошел, — улыбается бабушка. — Голубой тебе к лицу, — указывая на прядки в его волосах, которые недавно из красных превратились в кобальтово-синие, добавляет она. И что-то в ее озорном взгляде заставляет парня сомневаться, что это простое совпадение, а не специально выбранный термин «голубой».       Он только улыбается и по очереди целует всех присутствующих, не пропустив и Александра, заботливо разложившего его завтрак на тарелке.       — Я сначала подумала, что ты тоже сделал Алеку предложение, — намазывая джем на оладью, продолжает Мерил. — Но он отрицает.       — С чего ты взяла? — удивляется Магнус, тут же прикусывая язык, потому что не знает, как на это отреагирует его парень.       Но тот, похоже, просто веселится от такого предположения бабушки. Он потряхивает рукой перед лицом Магнуса, намекая. И до того доходит, с чем связан такой вопрос. Браслет. Конечно же. Он не расставался с ним уже много лет. И тут вдруг подарил Алеку.       — Это подарок на День рождения, — уточняет он.       — Мы уже поняли, — Стив садится рядом с ним, предварительно отодвинув стул для супруги. — Вы только предупредите заранее, если надумаете. А то ведь нам еще подарки покупать.       — Я напишу тебе смс, — хохочет Магнус.       — Голубя отправь, — точно так же подкалывает его отец, сохраняя абсолютно серьезное выражение лица.       В ресторан, где должна пройти церемония, они приезжают на такси. Рафаэль и Рагнор отказались от проведения венчания в церкви, хотя, зная маму лучшего друга, Магнус может со стопроцентной уверенностью сказать, что она настаивала на этом. Но сам азиат понимает такое решение. Не нужно никаких доказательств чувств больше, чем твоя рука в руке любимого человека. Что он сейчас и ощущает.       Алек шагает рядом по лестнице, и Магнус не может оторвать от него взгляда. Они выбрали практически одинаковые бежевые брюки и светло-голубые сорочки. Ну, Магнус выбрал для них, если сказать по правде. И только пиджак у Александра темно-синий в крупную клетку, а у него самого — белоснежный. Ни бабочек. Ни галстуков. Потому что ему хотелось, чтобы они выглядели как пара, а портить шею Алека, на которой так соблазнительно перекатывается татуировка при каждом движении кадыка, не хотелось.

Keep your enemies close Your enemies close Keep your enemies close Your enemies close Keep your enemies close Your enemies close Keep your enemies close Your enemies (1)

      На входе в зал их встречает красавица Изабель и музыка. Сегодня девушка действительно сияет. На любой другой длинное красное платье с летящим широким подолом могло бы выглядеть слишком вульгарно. Но эта девушка знает, как и что нужно носить. Она позволяет поцеловать себя в щеки, сама только обнимая в ответ, потому что испачкать красной помадой им лица перед церемонией — не самая лучшая идея.

I cut you off but you're still here You're like a whisper in my ear You start soft but you're getting louder Every hour I feel the power We go hard till the morning light We battle nightly «Keep your enemies» (1)

      Пройдя, наконец, в зал, парни восхищенно оборачиваются по сторонам, осознавая, какую действительно хорошую работу проделала сестра Алека. Здесь все настолько торжественно и празднично, что невольно сердце начинает биться быстрее.

Bedroom warfare in the middle of the night Out of nowhere you come back into my life And I know in the morning we'll be Nothing more than each other's enemy Bedroom warfare in the middle of the night (1)

      — Наконец-то! — в следующий миг к ним подлетает Саймон. — Магнус, ты должен его успокоить!       — Кого? — синхронно спрашивают парни.       — Рафаэля, — друг умоляюще смотрит на них. — Он даже маму свою выгнал из комнаты. И вообще грозится не пойти на свадьбу. Я уже думал позвать Рагнора…       — Надеюсь, не позвал? — спрашивает Магнус, перебивая полет мыслей затараторившего Саймона.       — Нет.       — Вот и славно, — улыбается азиат. — Я иду спасать церемонию. А вы выпейте пока чего-нибудь от нервов.       — Можно к тебе? — зайдя в одну из комнат персонала, любезно предоставленную для того, чтобы женихи могли подготовиться к церемонии, Магнус стучит по косяку, потому что Рафаэль, стоящий и смотрящий в окно, даже не оборачивается на звук открывшейся двери. — Ты как?       — Я не могу, Магнус, — тот роняет лицо в ладони и весь дрожит, будто борется со слезами.       — Эй, — шагнув ближе и обняв друга за плечи, Магнус шепчет ему на ухо. — Все будет хорошо.       — Нет, не будет! — Рафа вырывается из его рук и отталкивает, одновременно указывая на огромный синяк, наливающийся на его скуле. — Как я с этим пойду?       — Ты где так приложился? — первые несколько секунд его друг только пялится, не ожидая такого поворота событий.       — Я упал, — если бы Рафаэль не выглядел таким несчастным, это было бы смешно.       — На лицо? — скептически спрашивает Магнус.       — Estaba revisando anillos de boda. (2) Ну, знаешь, вдруг забыл, — тараторит друг, и тот факт, что половина слов звучит на испанском, говорит о том, что он действительно нервничает. — И уронил uno (3) под стол. Испугался, что оно закатится куда-то, я так резко нагнулся, что саданул прямо в глаз углом de esta jodida mesa. (4)       Магнус прерывает этот поток слов, чувствуя, что еще немного, и они перерастут в отборные ругательства на всех знакомых языках, и кладет ладонь на поврежденную скулу парня. Тот вздрагивает и замирает с застывшими слезами в глазах.       — Вот для таких случаев и нужны друзья, — азиат подмигивает ему и достает телефон, набирая Изабель. — Скажи мне, красавица, — начинает он, как только девушка берет трубку. — Ты совершенно случайно не захватила с собой косметичку? — дождавшись ответа, парень улыбается. — Поставь на входе Саймона с Алеком и дуй к Рафе. Они справятся. Уверяю тебя, сейчас ты нужнее здесь, — он вешает трубку и, все еще поглаживая друга по щеке, успокаивающе говорит. — Фея-крестная уже в пути.       — Я выгляжу, как гей! — смотря на свое отражение в зеркале, кричит Рафаэль.       Предыдущие полчаса Магнус и Иззи трудились над его внешним видом. И так как гематома обещала стать очень синей, было решено нанести легкий макияж. Чего Рафа не ожидал.       — Ты выглядишь красиво, — не соглашается Изабель.       — Ты и есть гей, — хором с ней добавляет Магнус, на что получает от друга взгляд полный презрения.       — Как я пойду на церемонию с этим всем на лице?! — возмущается жених.       И в этот момент происходит то, чего эти трое никак не могли ожидать. С грохотом, сравнимым по силе с торнадо, в комнату врывается Рагнор, отпихивая от себя причитающую на испанском мать своего будущего мужа. Та стойко держится за него, хотя в росте уступает ему едва ли не на две головы, пытаясь не дать ему увидеть своего сына. Видимо, Рагнор не выдержал и решил сам проверить, что же задержало его любимого почти на полчаса от намеченного начала церемонии.       И в следующую секунду в комнате наступает полнейшая гробовая тишина. Все замирают, как в каком-то фильме. Гваделупа осматривает сына с ног до головы, видимо, не совсем веря, что тот решился накраситься именно в такой день, но, судя по чуть дрогнувшим в улыбке уголкам губ, она остается довольной его видом. Сам парень стоит ни жив ни мертв и смотрит только на Рагнора.       Магнус с Изабель тупо охают от неожиданности, не зная, как же им поступить дальше. А Рагнор, практически не дыша, смотрит на Рафаэля, не отрывая восхищенного взгляда от его лица. Кажется, будто для него весь мир заключился в одном человеке. Наверное, так оно и есть.       — Вам нельзя видеться до свадьбы! — наконец, Иззи отмирает и, уперев руки в бока, отчитывает прибежавшего жениха. — Твое место у алтаря! Чтоб через пять минут был там! — и, немного смягчившись, добавляет. — Мы скоро.       Не обращая внимания на дальнейшие возмущения дам, Рагнор шагает к любимому и целует его, так нежно и ласково, как только способен.       — Ты очень красивый, — шепчет он севшим от волнения голосом, а после все же позволяет будущей теще вывести себя из помещения.       — Есть еще споры по поводу макияжа? — ухмыляется Магнус.       — Ох, просто замолчи! — отмахивается Рафа, но довольная улыбка и румянец на щеках выдают его с головой.       Магнус появляется в зале первым и улыбается, потому что все взгляды обращаются к нему. Он занимает свое место в небольшом круге из живых цветов, где уже стоит священник, Рагнор и Катарина за его плечом. Магнус встает напротив них, держа в руках небольшую подушечку с кольцами.       Подруга улыбается ему ободряюще, будто именно он сегодня должен обменяться кольцами с любимым человеком. И он ни за что не сознается, что эта улыбка на самом деле помогает. Потому что ладони потеют, руки потряхивает, а сердце буквально готово вырваться из груди. Осознание, что двое его лучших друзей решились, наконец, на этот серьезный шаг, заставляет нервничать едва ли не сильнее самих женихов. Но видеть их счастливыми — это все, чего он когда-либо желал друзьям.       — Обещаю научиться слушать, — первым свою клятву говорит Рафаэль.       — Обещаю не молчать, — подмигивает ему Рагнор.       И это единственные слова, которые молодожены говорят друг другу. Священник объявляет, что заключен новый союз, и пара целуется под звук аплодисментов собравшихся гостей. А после все отправляются к столам, чтобы продолжить праздник.       К середине вечера все уже друг друга знают, хотя большинство гостей и так были знакомы. Парни решили не устраивать грандиозную свадьбу с тысячей приглашенных, поэтому присутствуют только родители, семьи и самые близкие друзья. У Рагнора из родных есть только мама и папа, а у его супруга — мама и четверо братьев. Естественно, свои семьи пара познакомила гораздо раньше. И сегодня они все вместе сидят за общим столом и празднуют бракосочетание сыновей.       Алек, смотря на них, понимает, что оба его друга характером пошли в своих мам. Если Гваделупа буквально не замолкает ни на минуту и всех за столом заражает своей энергией, то Эмми, мама Рагнора, кажется вырезанной из хрусталя статуэткой, такая же молчаливая, как и ее сын. Но это не мешает им находить общий язык.       И Алек осознает, что им с Магнусом так же повезло с родителями. Вспоминая, как легко его мама организовала знакомство, пригласив семью его парня на юбилей, он невольно улыбается, расслабляясь. Он точно не даст этому парню никуда сбежать.       Когда официальная часть с поздравлениями молодых заканчивается, хотя и получается она чисто формальной, Изабель появляется возле Алека и Магнуса как из лампы джинна.       — Что вы тут стоите? — возмущается она. — Идите и пригласите кого-нибудь потанцевать.       — Могу пригласить тебя, — улыбается ее брат.       — Спасибо, конечно, но меня уже пригласили, — она находит в толпе Саймона и быстрым уверенным шагом направляется к нему.       — У нас есть выбор? — спрашивает Магнус.       — Кажется, нет, — улыбается Алек. — Но с тобой я потанцую чуть позже, — он оставляет легкий поцелуй на щеке парня и уходит.

I don't want to buy what they're selling these days Saying feeling and falling is all a mistake, no, no And why does everybody look at young hearts feeling love Like it's just a matter of time before they break, no, no (5)

      Азиат наблюдает, как он приглашает на танец его маму, перекидываясь парой слов со Стивеном, видимо, спрашивая разрешения украсть его спутницу. Паула улыбается и берет его под руку, позволяя увести себя на танцпол. Магнус пару раз глубоко вдыхает, пытаясь понять, откуда взялась дрожь в коленях. А потом позволяет себе выдохнуть, понимая, что больше никогда не останется один.       Он отталкивается от стены, которую подпирал пару мгновений назад, и отправляется к тому же столу, пока никто не увел знойную испанскую маму его друга.

They started saying when you can't hide, run When you can't run, hide Started thinking love's a loaded gun Nobody wants to fight And when did we all start thinking of the world Stop spinning in a kiss goodnight And when did our heartbeat beating too fast Start meaning it was worth the while (5)

      — Магнус, mi niño, (6) — Гваделупа начинает разговор, стоит им только оказаться в толпе танцующих. — Какие у тебя крепкие руки! Ты решил накачаться? — она щупает его так, будто ответ на вопрос придет ей в самом процессе. — Только не говори, что подсел на эти страшные порошки! Я слышала, что они вызывают зависимость похуже наркотиков!       — Нет, конечно, — спешит он успокоить женщину, пока она не развила эту мысль. — Я стал бегать, — немного замявшись, парень все же добавляет. — С Александром.       — Это тот самый guapete de ojos azules, (7) с которым ты пришел? — спрашивает Гваделупа, выискивая в толпе Алека, танцующего и мило беседующего с Паулой.       — Да, — Магнус не может сдержать счастливой улыбки. Эта женщина ему давно как вторая мама и ее мнение очень важно.

I wanna, I wanna be loved I wanna, I wanna be loved I wanna, I wanna be loved And I don't wanna run I don't wanna hide (5)

      — Я так рада за тебя, cariño, (8) — в ее голосе слышатся слезы. — Это настоящее, можешь мне поверить. Я знаю толк в отношениях.       — Уж это точно, — подмигивает парень. Он всегда по-доброму подшучивал над матерью друга, которая к своим 50 с хвостиком успела трижды побывать замужем.       — Не смей, chico! (9) — неожиданно женщина хлопает его по заднице, заставляя подпрыгнуть. — Я сразу увидела в Рагноре то, чего даже mi hijo (10) еще не разглядел. И только скажи, что я была не права!       — Нет, конечно, ты была права, — сдается Магнус. — А что ты увидела?       — Он смотрел на Рафу так, будто ничто в мире не способно заставить его отвернуться, — Гваделупа снова бросает взгляд на Алека. — Твой смотрит на тебя так же.       — А я?       — Ты и сам знаешь, mi amor, (11) — женщина поглаживает его по щеке. — У тебя же сердце не на месте, если его нет рядом больше пары минут. Магнус, не слушай никого. Solamente a tu corazón, (12) — она кладет ладонь на грудь парня, и он чувствует, как ускоряется пульс от осознания, что все ее слова — правда.       — Gracias, (13) — улыбается он.       Спустя еще час, несколько бокалов шампанского и несколько танцев с присутствующими дамами Магнус чувствует себя приятно захмелевшим и способным на подвиги. Правда, его хорошее настроение удручает тот факт, что в какой-то момент он упустил из виду своего парня, и теперь не имеет ни малейшего понятия о его местонахождении.       — Можно тебя украсть? — звучит на ухо знакомый шепот, а талию обвивают сильные руки.       Не успевает парень опомниться, как его чуть ли не выносят из зала, скрывая от посторонних глаз в одном из боковых коридоров. Алек уверенным шагом направляется к двери, за которой, насколько помнит Магнус, находится комната, в которой перед церемонией находился Рагнор. Брюнет уверенно толкает дверь, и они буквально вваливаются в небольшое помещение.       — Хочу побыть с тобой наедине, — лукавым голосом сообщает Алек, тут же наклоняясь и начиная вылизывать ушную раковину любимого, иногда прикусывая мочку.       — Это ты так пытаешься сказать, что… ох… — тот хватается за его плечи, мгновенно возбуждаясь от того, как Алек грубо сгребает его, сжав в ладонях ягодицы.       — Что?       — Что хочешь меня? — срывающимся голосом договаривает азиат.       — Очень, — без стеснения отвечает его парень, уже стягивая пиджак с плеч Магнуса.       Тот всего секунду думает о том, что дверь в комнату так и осталась незапертой, а потом решает плюнуть на все и отдается своим желаниям. А они, надо сказать, как нельзя кстати совпадают с желаниями его любимого.       Магнус помогает Алеку избавиться от пиджака, а потом сразу же рывком вытягивает сорочку, чуть не порвав тонкую ткань.       — Аккуратнее, — хохочет его парень. — Я не могу ходить весь вечер без рубашки на свадьбе наших друзей.       — Ты сейчас собираешься трахнуть меня на их свадьбе, — Магнус смотрит на него с вызовом. — Это тебя, значит, не смущает?       — Неправда, — Алек мотает головой, а потом приближается к его уху, жарко шепча, одновременно расстегивая на нем рубашку. — Я бы вылизал тебя.       — Блядь! — азиат дергается, чуть не падая. И если бы не руки его парня, подхватившие в нужный момент, лететь бы ему на пол. — Не говори так больше! — его лицо и шею заливает румянец, однако он не прекращает раздевать Алека.       Тот приподнимает его, поддерживая под ягодицами, и усаживает на стол, за которым находится зеркало. Бросив быстрый взгляд на их отражение и хищно улыбнувшись, Александр впивается в любимые губы требовательным горячим поцелуем, влажно врываясь в чужой рот языком. Ему определенно понравится вид голой задницы Магнуса, ерзающей по столу.       Движения становятся смазанными и нечеткими, будто кадры в киноленте, запущенной в неисправный аппарат. Дыхание сбивается. Руки подрагивают. И Алек еле стоит на ногах, пытаясь при этом еще не упускать момента огладить или поцеловать все открытые участки кожи Магнуса.       — Сними эти чертовы брюки! — шипит тот, когда не может справиться с ремнем. — Быстрее!       Не теряя ни секунды, Алек освобождает себя от одежды, спуская брюки вместе с бельем вниз и оставляя болтаться на щиколотках. Это почему-то возвращает в памяти картинку, как они занимались сексом на рояле, и парень невольно усмехается этому всплывшему в памяти видению.       Магнус в это время тоже приспускает одежду, и Алек притягивает его к себе. Он не хочет сейчас тратить время на подготовку. Поэтому просто толкается бедрами вперед, проезжаясь возбужденным членом по плоти любимого. Тот охает, хватаясь за его шею, и тянется рукой к их возбуждениям, начиная ласкать, двигая вверх и вниз.       Александр одной рукой обнимает его за талию, а другую для опоры кладет на стол, потому что оба они рухнут на пол, если не держаться. Целоваться получается слегка нескладно. Даже дышать сложно, воздух вырывается из груди. А сердца стучат так, что могут проломить ребра. Будто пытаются слиться в одно целое.       Движения бедер, рука, сжимающая члены, палец, проходящийся по головкам, тихие стоны и вздохи, все нарастающие и все больше сбивающиеся с ритма — всего этого оказывается слишком много. И уже через пару минут Магнус чувствует, как Алек вздрагивает всем телом. Двигая рукой все быстрее, он доводит его до оргазма, пытаясь уловить момент, когда темный зрачок почти съедает голубую радужку в глазах напротив. А после сам расслабляется и кончает, ловя капли спермы в ладонь.       Им удается практически не запачкать животы. Но все же после такого бурного и незапланированного сумасшествия нужны влажные салфетки, на поиски которых и отправляется Алек, даже не удосуживаясь хотя бы приподнять болтающиеся у щиколоток брюки.       Магнус фыркает от смеха, наблюдая за этим действием. Правда, в следующую секунду он чуть не седеет от внезапного голоса, глухо звучащего из-за двери.       — Conejos, (14) вы там закончили? — Гваделупа явно стоит прямо под дверью, но на их счастье не заходит. — Я думаю, вам стоит вернуться. Mis hijos (15) собираются танцевать первый танец, — она пару секунд молчит, а потом добавляет, явно посмеиваясь над пикантностью этой ситуации. — Изабель свернет вам шеи, если через пять минут не обнаружит в зале.       — Мы сейчас идем! — кричит Магнус, наконец, отмирая и решая хоть как-то среагировать.       Несколько секунд они с Алеком просто тупо таращатся друг на друга, слушая, как удаляются шаги Гваделупы. А потом разражаются смехом.       Они возвращаются в общий зал как раз вовремя. Рафаэль и Рагнор появляются на танцполе. И Рафа бросает весьма понимающий взгляд в их сторону, подмигивая обоим, будто точно знает, чем они занимались пять минут назад, и ничуть не злится, что произошло это на его собственной свадьбе.

You say it was like this I was torn between two worlds One full of promise And the truth I knew would hurt You say I'm no angel Tryin to put the past behind So now I try to find (16)

      Эта песня, наверное, совсем не подходит для такого случая. Но Рафаэль ее очень любит. А Рагнор очень любит Рафаэля. Поэтому было решено, что именно она будет звучать в такой торжественный и важный для их семьи момент.       Кажется, никто даже не обращает внимания на то, какая играет композиция, следя за движениями двух людей, соединивших жизни и сердца в одно целое.

A place to leave all Memories in my mind (16)

      Изабель с другого конца зала тоже сверлит Магнуса и Алека взглядом полным насмешки. Наверное, все догадались, куда они пропали посреди праздника. Магнус чувствует, как на щеках появляется румянец. Все же, здесь его родители. Как-то неудобно.       Алек же просто берет его за руку и притягивает ближе к себе, чтобы обхватить за талию. Он думает о чем-то своем, действуя машинально, потому что уже настолько привык, что любимый человек находится рядом, под его защитой. Магнус укладывает голову на его плечо, наблюдая за молодоженами и погружаясь в собственные мысли.

We try, our lives away Then stumble into the grave We cry, and still they say The past won't go away The story of my life (16)

      И, наверное, когда-нибудь они вспомнят этот момент и выяснят, что думали об одном и том же…

Мне приснилось небо Лондона. В нем приснился долгий поцелуй. Земфира «Лондон»

      (1) One OK Rock «Bedroom Warfare». Война в спальне (перевод).       (2) Estaba revisando anillos de boda — я проверял кольца.       (3) Uno — одно.       (4) De esta jodida mesa — этот гребаный стол.       (5) Sabrina Carpenter «Run and hide». Бежать и прятаться (перевод).       (6) Mi niño — мальчик мой.       (7) Guapete de ojos azules — голубоглазый красавчик.       (8) Cariño — родной.       (9) Chico — мальчишка.       (10) Mi hijo — мой сын.       (11) Mi amor — мой хороший.       (12) Solamente a tu corazón — только твое сердце.       (13) Gracias — спасибо.       (14) Conejos — кролики.       (15) Mis hijos — мои дети.       (16) Kristian Leontiou «Story Of My Life».История моей жизни (перевод).
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.