Заложница

Она лежала на спине на той же кровати, где провела много бессонных ночей. К правому боку прижималось что-то сухое и теплое. И то же самое она ощущала под левой рукой. Перед глазами все расплывалось - видимо, снова осталась без очков. Во всем теле Габби чувствовала невероятную слабость. Но зато ничего не болело и одного этого хватало, чтобы девушка на миг ощутила себя абсолютно счастливой. С трудом повернув голову, Габриэлла увидела справа от себя что-то большое и темное. И только пару секунду спустя поняла, что это огромная змея, обвившаяся вокруг нее и замершая в неподвижности. Знакомая змея. Однажды она чуть не убила Габби и Гермиону в Годриковой впадине... - Пошла прочь! - разозлилась девушка, делая рывок в сторону в попытке высвободиться из огромных колец. Нагайна зашевелилась, и Габби показалось, что змея сейчас попытается откусить ей голову. Но вместо этого рептилия лишь обиженно прошипела "Ну и пожалуйста..." и соскользнула на пол. У Габби, которая потратила на этот отчаянный рывок все оставшиеся силы, закружилась голова и потемнело перед глазами. А голос Темного лорда донесся до нее словно сквозь вату. - Никогда не слышал, как ты говоришь на парселтанге. Это стоит повторить... С трудом сфокусировав зрение, Габби поняла, что Волан-де-Морт сидит в кресле у окна, соединив перед собой кончики тонких белых пальцев, и внимательно смотрит на нее. Этого кресла в комнате раньше не было, но, поскольку остальной интерьер не изменился, Габби точно знала, где она находится. - Я не хочу, чтобы твоя змея ко мне приближалась! - заявила девушка, чувствуя, как отчаянно пересохло горло. Украдкой бросила взгляд на прикроватный столик, но там не было воды. А просить пить у Темного лорда она не собиралась. - Она помогла тебе выжить и рассчитывает на благодарность. Впрочем, это подождет. Нагайна, оставь нас. Змея покорно скользнула к выходу, и скоро исчезла из поля зрения Габби. Тогда девушка, ни в силах больше сохранять вертикальное положение, снова опустилась на постель. У нее сильно кружилась голова, и в висках снова начало пульсировать. С трудом разлепив пересохшие губы, Габби спросила: - Что со мной было? - Ты попала под действие опасного проклятия и почти умерла. Зачарованная шкатулка хранилась в семье той ведьмы веками... Любопытный состав. Жаль, что порошка внутри почти не осталось. Действует безотказно... - И как же я выжила? Только не говори, что Хвосту пришлось пожертвовать второй рукой, моя совесть этого не вынесет. - Все конечности Хвоста на месте. - Особенно радует уточнение "все", - пробормотала Габби, борясь с желанием закрыть глаза. Она знала, что если сделает это, немедленно уснет. И тогда мерзкая змея может вернуться. - Тогда что? Меня снова спасла защита матери? - Твоя мать здесь ни при чем. Если бы я не оказался в резервации, ты была бы мертва. - Хочешь сказать, что это ты меня спас? - недоверчиво осведомилась Габби и даже нашла в себе силы приподняться на локте. - И где логика? Ты годами пытался меня убить. - Вот именно. Если кто-то и убьет тебя, это буду я. А не жалкое магловское отродье с волшебной шкатулкой. Габби снова откинулась на постель и уставилась в потолок. Говоря по правде, она была не слишком удивлена. Потому что с самого начала узнала голос, который читал над ней заклинания. Но девушка по-прежнему не могла понять, зачем Волан-де-Морту было с ней возиться. Просто для того, чтобы потом иметь возможность убить ее собственноручно? Это же верх глупости. Или он не хотел позволить той женщине победить? Да, данная гипотеза больше похожа на правду. И, кстати... - А что с ней? Что с женщиной, которая дала мне шкатулку? - Глупый вопрос, Габриэлла. Она убита. Как и вся ее семья. Габби шокировал ответ, и она даже не удивилась тому, что впервые за два месяца Волан-де-Морт произнес ее имя. Перед глазами как живое встало лицо женщины со шкатулкой. Она хотела смерти Габби. И смерть эта должна была стать крайне мучительной, но... Она ведь думала, что мстит предательнице. А ее семья вообще ни при чем. - Зачем ты это сделал?! Можно было отправить ее в Азкабан! А ее родственники... они же не виноваты! Волан-де-Морт резко встал на ноги. Судя по всему, вопросы Габби раздражали его. Но девушка решила рискнуть. После нескольких часов (суток? вечностей?) обжигающей боли она уже ничего не боялась. - Таково было мое решение. Тот, кто идет против моей воли, нарушает мои законы или нападает на моих людей, будет уничтожен. И его ближайшие родственники тоже. Это отрезвит героев-самоучек, которые готовы отдать свою жизнь во имя ничего не стоящих идеалов. Потому что я заберу у них намного больше. Габби молчала, вспоминая разговор с отцом, который ей приснился. Как тогда сказал папа? Только одиночки имеют право ввязываться в заведомо проигрышные схватки? Что ж, он был прав. Теперь она это понимает. И, если она хочет победить, придется стать одной из таких одиночек. - Теперь они будут ненавидеть меня еще больше, - Габби даже не сразу поняла, что сказала это вслух. И очень пожалела о своей несдержанности. Волан-де-Морт пересек комнату и остановился у ее кровати. Его бледная рука скользнула вниз, и длинный палец медленно очертил овал ее лица. - Тебя это волнует? - Нет, - солгала Габби, потому что не собиралась делиться с ним своими опасениями и переживаниями. Лучше уж вообще молчать, чем вести такие разговоры с врагом. - Хорошо. Выпей молока и спи, тебе понадобится время, чтобы восстановиться. Габби так и не поняла, где он взял кубок, но покорно протянула за ним руку. Пить хотелось невероятно. Однако жидкость, коснувшаяся ее языка, оказалась весьма противной. Габриэлла сразу узнала этот неприятный сладковатый вкус - кажется, она уже пробовала его, когда была без сознания. - Что это за гадость? - Молоко Нагайны. Оно восстанавливает силы. - Лучше бы я не знала, - пробормотала Габби, опускаясь на подушку и с трудом борясь с тошнотой. Ей снова отчаянно захотелось закрыть глаза, но, сделав над собой усилие, девушка продолжала смотреть в потолок. Расслабляться в присутствии Темного лорда она не привыкла. И, несмотря на то, что сейчас чувствовала себя абсолютно беспомощной, предпочитала держать руку на пульсе. В голове монотонно гудело, а низ живота почему-то ощутимо ныл. Несколько минут Габби молча прислушивалась к своим ощущениям, а потом решила, что лучше на них не зацикливаться. И спросила шепотом: - Что с моими друзьями? - Не имею понятия. Они меня не интересуют. - Значит, можно надеяться, что они в безопасности, - удовлетворенно отметила Габби. Она подумала о галеоне, которым так ни разу и не воспользовалась. Интересно, Гермиона знает о том, что с ней произошло? Наверное, знает. Скорее всего, Волан-де-Морт казнил ту несчастную женщину публично. Но Гермиона может не знать, что она жива. Значит, нужно воспользоваться галеоном. Она так и не поняла, когда заснула. Просто тусклый свет догорающего дня вдруг сменился чернотой. А когда Габби вынырнула из этой черноты, оказалось, что уже утро. И она чувствует себя куда лучше, чем раньше. Оторвав голову от подушки, Габби с удивлением увидела в том же кресле, где ранее восседал Волан-де-Морт, Нарциссу Малфой. Женщина склонилась над какой-то книгой, но, услышав, что Габриэлла проснулась, подняла голову. - Доброе утро. - Доброе, - пробормотала Габби неуверенно. Увидеть Нарциссу здесь она никак не ожидала. Вроде бы они с Люциусом уже несколько дней назад должны были переехать в Уэльс. Или что-то изменилось? - Как ты себя чувствуешь? - поинтересовалась Нарцисса таким тоном, которым можно было бы спросить прогноз погоды. - Голова кружится? Что-нибудь болит? - Нет, ничего. А вы... - Я присматриваю за тобой, - пожала плечами женщина, откладывая в сторону книгу и поднимаясь на ноги. - Такова воля Темного лорда. Насколько я понимаю, Нагайну ты здесь терпеть не будешь. - Она мерзкая, - сморщила нос Габби, медленно приподнимаясь на локтях, а потом переводя тело в сидячее положение. Получилось на удивление легко. Наверное, она и встать с кровати сможет, если захочет. Сейчас нужно будет попробовать. - В таком случае, тебе придется мириться с моим присутствием. Других женщин в особняке нет. - Против вас я ничего не имею, - отозвалась Габби и с удивлением поняла, что сказала правду. Нарцисса ничего не ответила. Она по-прежнему стояла между кроватью и окном, внимательно глядя на Габриэллу. Потом спросила: - Ты что-нибудь хочешь? - Вымыться, - кивнула девушка. - И очки. - Очки на твоей тумбочке. А в ванную я тебя провожу. - Нарцисса, вам вовсе не обязательно... - Обязательно, - перебила женщина. - Если я не хочу вызвать гнев Темного лорда и рискнуть благополучием своей семьи. А я не хочу. Габби осторожно свесила ноги с кровати и коснулась большими пальцами пола. От резкого движения опять скрутило живот, и девушка вдруг с удивлением поняла, что не помнит, когда у нее была последняя менструация. С этими скитаниями по лесу, постоянными стрессами и переутомлением цикл совсем сбился. Но раньше ей и в голову не приходило думать об этом. Да и в последнее время тоже. Она ведь собиралась умереть или бежать. Усилием воли отогнав мысли, которые всерьез ее встревожили, Габби подняла голову и посмотрела на Нарциссу. - Странно, правда? - медленно начала она разговор о том, о чем уже не раз задумывалась за время своего пребывания здесь. - Я имею в виду политику Волан-де-Морта. Раньше ваш муж и другие Пожиратели были не только его сподвижниками, но и друзьями. Во всяком случае, он так их называл. А сейчас вы его боитесь даже больше, чем я. Нарцисса смерила ее долгим взглядом, и Габби на секунду показалось, что женщина ответит. Но выдержка не изменила миссис Малфой. Вместо ответа она подошла к кровати, на которой сидела девушка, и безучастно поинтересовалась: - В ванную пойдем сейчас? - Сейчас, - кивнула Габби. Она постаралась встать на ноги без помощи Нарциссы, но резкая боль внизу живота заставила девушку замереть, не смея разогнуться. Да что с ней такое, в конце концов?! - Выпей это, - посоветовала Нарцисса, подавая ей какую-то чашку. - Твой организм все еще отравлен. Пройдет некоторое время, пока исчезнут все... симптомы. - А это не змеиное молоко? - с опаской поинтересовалась Габби. Боль немного утихла, и она смогла поднять голову. - Это травы. - Ладно, тогда давайте. Пока она нежилась в ванной, кто-то сменил постельное белье. Вернувшись в комнату, Габриэлла снова устроилась на кровати. Ей хотелось достать галеон и послать сообщение Гермионе. Хотя бы сообщить, что она жива. Но в присутствии Нарциссы сделать это было проблематично. Не зная, как еще избавиться от опеки, Габби решила притвориться спящей. И действительно, минут через двадцать после того, как она закрыла глаза и старательно глубоко задышала, миссис Малфой тихо вышла из комнаты. Габби выждала еще немного, а потом вскочила с кровати. Она спрятала галеон в тайнике с вырезками и теперь хотела поскорее добраться до "кабинета" и достать его. От резкого движения голова закружилась, и Габриэлла, не успев найти точку опоры, упала. В последний момент она выставила вперед руки, и только благодаря этому не слишком сильно ударилась. Единственным пострадавшим местом оказалась правая коленка. Габби села на полу, потирая ногу, а потом ее взгляд вдруг наткнулся на спинку кровати в том месте, где она соединяется с основанием, и девушка нахмурилась. На красивой отполированной древесине ясно виднелось темное пятнышко, очень похожее на кровь. И Габби могла поклясться, что совсем недавно его здесь не было. Изнывая от скуки, она до мелочей изучила каждый предмет в комнате. До покушения кровать была абсолютно чистой. Не вставая с колен, Габби подобралась поближе и нашла еще два пятнышка. Потом она обследовала спинку и основание кровати, подняла постельное белье и даже матрас, но ничего больше не обнаружила. Конечно, если здесь и была кровь, ее могли отчистить. И несколько пятнышек остались нетронутыми случайно - их просто не заметили. Но что это значит? Ее ведь прокляли, а не ударили ножом. Тогда откуда кровь? А может, это даже не ее кровь. Здесь кого-то убили! Чувствуя, как подступает паника, Габби тяжело сглотнула и попыталась успокоиться. Зачем убивать кого-то в комнате, где ее держат? Может быть, это был близкий ей человек? Рон? Гермиона? Чарли? Еще кто-то из ее друзей. Но Сириус ведь намекнул, что Чарли жив. Хотя... если учесть, что Сириус был всего лишь плодом ее воображения, эта информация не может считаться достоверной. Габби тяжело вздохнула и устало потерла лоб. Как ни крути, любой из близких ей людей может быть мертв. И она не узнает об этом. Не узнает, если не задаст вопрос. С трудом поднявшись на ноги, девушка оперлась рукой о стену и двинулась к выходу из комнаты. Боль внизу живота вернулась, а ноги были будто ватные. Она с трудом добралась до кабинета, вытащила из тайника папку с вырезками и галеон. Сразу же активировала его, а потом вернулась в кровать и, спрятав папку под одеяло, стала ждать возвращения Нарциссы. Практически сразу же после того, как галеон остыл, Габби почувствовала, что он нагревается вновь. Значит, Гермиона жива! Хотя бы о ней можно не беспокоиться. Облегчение было мимолетным, но все-таки оно придало Габби сил. И когда Нарцисса Малфой снова переступила порог ее комнаты, девушка была готова к бою. - Ты уже проснулась? - вежливо, но холодно поинтересовалась женщина, глядя на взъерошенную Габби. - Да, у меня было неотложное дело. Я хочу узнать, откуда в моей комнате кровь...