A Dragon's Demand

Перевод
R
Завершён
339
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
219 страниц, 71 743 слова, 76 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
339 Нравится 115 Отзывы 177 В сборник

Глава 31: Работорговец

Настройки
Примечания:
Принц Эймон Таргариен       Астапор насквозь провонял дерьмом. Здешние господа смотрели на всех тех, кто был ниже их по статусу, словно на дерьмо. Весь город провонял коррупцией и всем тем, что он презирал в людях. Эймон знал, что при желании мог бы разрушить этот город и воздвигнуть на его месте новый, но в то же время был уверен, что его не должна была волновать эта мысль. Он прибыл в Астапор не для того, чтобы освобождать рабов или менять его социальный строй, а просто для того, чтобы купить воинов для своей армии и вновь отправиться в путь. Человек, ответственный за Безупречных, был толстым и крайне неприятным мужчиной, который, как заметил Эймон, смотрел на Дени голодным взглядом. Одна лишь мысль об этом заставляла Эймона крепче сжать рукоять своего меча, в то время как другая его рука легла на кинжал на его поясе. Он внимательно слушал, как этот человек оскорблял их на валирийском, притворяясь, что ничего не понимает. Хотя на самом деле он всё прекрасно понимал.       Кразнис мо Наклоз, один из Добрых Господ Астапора, говорил неприятным тоном, который переводила его рабыня.       — Безупречных обучают с раннего возраста, чтобы лишить их страха перед болью и смертью. Их отбирают у матерей в очень юном возрасте и начинают обучать искусству защиты и нападения, готовя к настоящей войне.       Эйемон кивает и, глядя на хозяина и его рабыню, задаёт вопрос.       — И как они обучены сражаться? Какие боевые приёмы для них более предпочтительны?       Он ждал и слушал, как рабыня переводила его слова для работорговца, ожидая ответа.       — Они обучены искусству построения, щит и копьё – их любимое оружие. Безупречных обучают и вооружают по образу и подобию легионов древней Гискарской империи. Они знают о сражениях гораздо больше, чем любая другая боевая сила в мире.       — Как бы они справились с лучниками? – спросил Эймон, вспоминая рассказы о том, как сражались люди лордов Речных и Штормовых Земель, представляя, с чем им предстоит столкнуться.       Рабыня перевела его вопрос.       — Пусть один из ваших табунщиков выстрелит в них, – прозвучал ответ.       — Ракхаро, – кивнул Эймон.       Мужчина с луком в руках приблизился к ним и в следующее мгновение выпустил стрелу в сторону Безупречных. Эймон наблюдал, как те подняли щиты, и стрела отскочила от них, не причинив никакого вреда.       — Ещё раз, – скомандовал Эймон.       Произошло то же самое. Что ж, он был впечатлён.       — Очень хорошо. Я не стану ждать и задавать ещё больше вопросов. Сколько вы хотите за них?       — Шестьсот тысяч золотых драконов и девушку, – ответил работорговец.       Эйемон усмехнулся.       — Что ж, будь по-вашему. Сир Джорах, отдайте этому человеку деньги.       Рыцарь исполняет приказ, бросив сумку с деньгами на землю между Эймоном и работорговцем.       — Девушку.       Нахмурившись, Эймон притянул стоявшую рядом Дени ближе к себе.       — Девушка моя.       — Девушка и деньги, либо ничего, – прозвучало ему в ответ.       Эймон ощутил, как от этих слов внутри него стал подниматься гнев, и, выхватив из ножен свой меч, закричал.       — Эта девушка моя. И Безупречные тоже мои.       Он перевёл взгляд на Безупречных, видя, как они замерли, глядя на деньги у себя перед глазами. Они слышали первое условие и знали, кто их новый хозяин.       — Теперь вы принадлежите мне.       — В атаку! – кричал работорговец на всех известных ему языках, но Безупречные не сдвинулись с места.       Эйемон усмехнулся. Драконы взмыли в воздух, ревя от восторга от того, что они свободны. Всё больше господ и простых людей выбегало из своих домов, отчаянно стараясь не смотреть вверх, чтобы не быть сожженными. Эймон наблюдал, как драконы поднимаются всё выше, и как только они достигают нужной высоты, он отдаёт команду.       — Дракарис.       Затем вспыхивает хаос, когда все три дракона, словно чувствуя всю ярость и злость своего хозяина, выдохнули пламя, сжигая господ и их слуг, превращая их в пепел. Он смеётся, глядя на то, как Безупречные бросились на своих бывших хозяев и как те безуспешно пытались им противостоять. Эймон обнажил свой меч и, словно одержимый, бросился в гущу толпы, прорубая себе путь к людям, которые, как он знал, были повинны в бедах этого города. Он резал их, словно свиней, искренне радуясь происходящему. И вот кровавая бойня подошла к концу, но его жажда крови ещё не утихла.       — Мы должны уничтожить город! – прокричал Эймон, и его люди закричали вместе с ним.       Всё происходит словно в тумане: бойня, крики, убийства… Всё больше и больше людей падают замертво под ударами мечей, но это лишь веселит Эйемона и его людей. Когда развалины начинают рушиться, Эймон возвышается над всем этим, находясь на возвышении в лучах солнца, весь потный и в крови, но живой. Он наблюдал за происходящим свысока и, когда всё немного успокоилось, поднял вверх свой меч в знак победы, игнорируя усталость и боль в конечностях. Его сестра стояла рядом с ним.       — Это не начало падения, это начало новой эры. Вы теперь мои. И вместе мы вернём то, что было украдено у меня.       В ответ на его слова прозвучал рёв из тысяч голосов, заставивший Эймона улыбнуться.       — Мы должны пересечь море и вернуть трон моих предков.       И вновь прозвучал многоголосный рёв.       — А теперь убейте своих врагов. Убейте тех, кто вас когда-то поработил.       И вновь вспыхнул хаос. С улыбкой на губах Эймон наблюдал за тем, как всё больше и больше крови проливается во имя драконов, во имя него.       Когда пыль наконец-то осела, Эймон уже сидел в одной из пирамид с кубком вина в одной руке и кинжалом в другой. Он не помнил, как оказался здесь, но он был жив, они были живы, а Астапор горел в огне. И это единственное, что действительно имело значение.       — Что ж, теперь самое время подумать о кораблях.       — Ваша Светлость, что делать с рабами? – задал вопрос Джорах.       — Пусть они останутся здесь, я не нуждаюсь в них, это не моя ответственность, – просто ответил Эймон.       — А что насчёт Миссандеи? Можно мы её оставим? – с мольбой в голосе спросила Дейнерис своего брата.       Эймон посмотрел на сестру, а после перевёл взгляд на девушку.       — Мы собираемся покинуть Залив Работорговцев. Зачем она тебе?       Его сестра приблизилась к девушке и погладила её по голове.       — Она будет мне другом, а так же хорошей служанкой, – отстранившись, ответила она.       Эймон в ответ на это лишь улыбнулся.       — Очень хорошо, она может остаться, но мы отправляемся в путь, и сделать это необходимо сегодня же вечером.       С этими словами Эймон развернулся и направился прочь, сир Джорах и Безупречные последовали за ним. Его сердце в этот момент колотилось от гордости.
339 Нравится 115 Отзывы 177 В сборник