A Dragon's Demand

Сир Джейме Ланнистер       Джейме было трудно заснуть. Призраки битвы снова преследовали его. Такое случалось с ним и раньше, во времена восстания Грейджоя, а до того во время небольшого восстания, устроенного лордом Грандисоном. Он мог видеть лица убитых им людей, которые представали перед ним, чтобы потребовать ответа за все его грехи. Чувство вины не давало ему покоя, он беспокойно ворочался в своей постели до тех пор, пока не просыпался и не шёл тренироваться, чтобы хоть как-то отвлечься. В Харренхолле, полном для Джейме призраков прошлого, было всё то же самое. Это было место, где его посвятили в рыцари Королевской гвардии, место, где он дал клятву, которую нарушил несколько лет спустя, и чувство вины по сей день беспокоило его, словно гноящаяся рана. Делать было нечего, он встал, облачился в доспехи и поспешил на выход из своих покоев.       Харренхолл был величественной крепостью, но он был наполовину пуст и разрушен. Шелла Уэнт покинула стены замка, едва до неё дошла весть о его походе. Теперь алое знамя Ланнистеров возвышалось на вершине крепостной стены вместе с коронованным оленем и коронованным львом короля рядом с ним. Отец Джейме уже ждал его, когда он добрался до большого зала.       Лорд Тайвин был сильным и высоким мужчиной, который лысел или, скорее всего, облысел, прежде чем решил сбрить волосы. У него были золотые бакенбарды, и он олицетворял льва Ланнистеров лучше, чем любой из мужчин, с которыми когда-либо встречался Джейме. Отец пристально смотрел на него продолжительное время, а затем заговорил, и голос его глубокий и властный.       — Пришло сообщение от наших войск близ Риверрана. Там произошло два сражения. Давен убит, а Киван взят в плен.       Джейме потребовалось мгновение, чтобы переварить эту информацию. Его доспехи слегка поскрипывали при движении.       — Как это произошло?       Давен был опрометчивым человеком, но не настолько, как сам Джейме, а дядя Киван был правой рукой отца.       Лорд Тайвин уже давно научился скрывать свои эмоции, и если он действительно был зол из-за смерти Давена или боялся за пленённого дядю Кивана, то хорошо это скрывал. Его голос спокоен, когда он решает ответить.       — Оба сделали так, как им было велено. Давен провёл горячую компанию через северные Речные Земли и заставил Старка встретить его в Шепчущем Лесу. Во время сражения Давен оказался близок к убийству Старка, однако в последний момент был остановлен его людьми. Его армия была разбита, как и было задумано.       — Ты хотел, чтобы Давен погиб? – потрясённо спросил Джейме.       — Он погиб из-за собственной глупости, однако его армия действительно должна была быть разбита. Старк должен был поверить в то, что он может победить, и теперь он будет совершать больше ошибок, – просто ответил Тайвин.       Джейме поймал себя на том, что оказался поражён из-за того, насколько хладнокровно звучал его отец в этот момент. Он мысленно произносит короткую молитву за Давена, ведь троюродный брат ему очень нравился, поскольку был куда компетентней своего отца, неуклюжего сира Стаффорда.       — А что насчёт дяди Кивана?       При этих словах лорд Тайвин недовольно поморщился.       — Это можно считать неудачным стечением обстоятельств. Осада Риверрана шла вполне успешно, и они уже были близки к прорыву, но затем объявился Старк. Киван фактически оказался зажат между его армией и самим Риверраном, поэтому было вполне естественно, что его захватили.       — Какое значение это имеет для наших планов? – спросил Джейме.       Тайвин какое-то время помолчал, прежде чем ответить.       — Если молодой Старк имеет хоть каплю здравого смысла, то он предложит обменять Кивана на своего дядю Бенджена и отца. Мы должны принять это предложение и заключить мир, чтобы иметь возможность сосредоточиться на Станнисе.       Джейме кивнул, видя смысл в том, что говорил его отец, но также он вспомнил мальчишку, на которого обратил внимание во время королевского визита в Винтерфелл. Робб Старк не был похож на того человека, которого легко можно сломить, и мысль об этом заставила его задаться вопросом.       — А что, если от мальчишки не поступит такого предложения?       Его отец посмотрел на него так, словно такой исход событий просто немыслим, но затем, судя по всему, всё же задумался над его вопросом.       — Тогда мы заставим его пожалеть об этом решении. Григор Клиган и Амори Лорх вместе со своими людьми уже готовы разграбить земли вокруг владений лордов Речных Земель. Как только лорды осознают, насколько сильно пострадали их территории, они начнут просить освобождения, чтобы вернуться в свои собственные земли и защитить их. Если юный Старк похож на своего отца, то он пошлёт часть своих людей помочь им. Ты вместе со своими людьми выдвинешься из Харренхолла к ним навстречу и разобьёшь их.       Джейме подумал о том, что он должен был сделать после восстания Грандисона, и быстро сделал глоток воды.       — Очень хорошо. Но что мы будем делать до тех пор, пока Старк не пришлёт кого-нибудь для мирных переговоров? – спрашивает он, мысленно молясь Семерым, чтобы мальчишка был больше похож на свою мать, чем на отца.       — До тех пор мы будем готовиться и проанализируем всё, что знаем об армии Старка и его союзников, – ответил его лорд-отец.       На короткое время наступило молчание, и в этот момент Джейме вновь почувствовал себя маленьким мальчиком, на которого направлен оценивающий взгляд отца, пытающегося понять, оправдал ли он все возложенные на него ожидания.       — Как только мы закончим эту битву здесь, ты вернёшься в Королевскую Гавань и попросишь короля освободить тебя от клятвы королевского гвардейца, чтобы восстановить тебя в титуле моего наследника, – первым нарушил тишину лорд Тайвин.       Джейме услышал его слова, но не поверил собственным ушам.       — Такого раньше никогда не случалось. Ещё ни одному члену Королевской гвардии не было позволено покинуть свой пост при жизни.       — Это было при Таргариенах. А Таргариенов больше нет, – просто ответил отец.       Прежде чем Джейме успел ответить, в зал вбежал посланник. У мужчины было красное лицо и тяжёлое сбивчивое дыхание, ему потребовалось какое-то время, чтобы перевести дух, и когда ему это удаётся, он произнёс те самые слова, которые Джейме никак не ожидал услышать.       — Милорд, послание из столицы. Эддард Старк был казнён.       Джейме на мгновение закрыл глаза, задаваясь вопросом, кто же на самом деле был казнён вместо лорда Старка, и как теперь ему защитить Серсею.