Тем, кто никогда вас не бросит

Перевод
G
Заморожен
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 15 560 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 45 Отзывы 11 В сборник

Тролль тролля не бросит.

Настройки
ー Я не хочу. ー Розочка, пожалуйста. ー Нет. ー Тебе станет лучше. ー Не-а. ー Я стану твоим лучшим другом. ー Читай по губам: ни-за-что! Примерно за таким диалогом Цветан наблюдал последние пять минут. Он уселся на диване в их домике, сложив руки на коленях, пока Розовый Король пытался убедить свою дочь выпить лекарства. Он все еще был слегка обижен на Розочку за то, что она так нагло зашла в ванную, пока тот мылся, но в конце концов решил, что лучшим решением будет забыть и простить ей это. Розовый Король уже обмотал новую паутину вокруг ее лодыжки и положил холодную тряпку ей на голову, чтобы сбить температуру. Сейчас ему нужно было лишь уговорить Розочку принять ее лекарства от простуды, однако в конечном итоге это оказалось не так уж и легко.  ー Если не примешь лекарство, принцесса, боюсь, что тебя посетит МОНСТР ЩЕКОТКИ! - заявил Розовый Король, широко улыбаясь. Он наблюдал за смеющейся Розочкой, которая смогла убежать вглубь коридора, ее голос становился все тише, пока она достигала другого конца домика. ー Вернись сюда, ты, пушистик! - смеялся король в попытках поймать свою дочь. Цветан молчал. После продолжительного смеха и все еще непоколебимого протеста Розочки, король с принцессой вернулись обратно в гостиную. На этот раз он нес ее на своем плече, потому что та уже выглядела уставшей. Цветан слегка улыбнулся, завидя маленького сонного тролля. Было примерно десять часов вечера, так что и Цветан, и Розочка уже должны были быть в кровати.  ー Мне не нужно лекарство, папа... - промямлила она. ー Кое-кому нужно не только лекарство, но, я думаю, еще и поспать, - сказал Розовый Король. ー Я не устала и мне не надо... - ее глаза закрывались, - мне не нужно... лекарство... Вдруг Розовый Король внезапно ахнул, отчего Цветан быстро поднял голову: ー Розочка, смотри, радуга! Глаза Розочки тут же распахнулись: ー Где?!  Прежде чем она поняла, что никакой радуги нет, было уже поздно, а ложка с лекарством уже была у нее во рту.  ー Попалась! - усмехнулся он. ー Иу! Фу! - Розочка тут же попыталась избавиться от вкуса во рту, что казалось невозможным. Она изо всех сил сдерживала рвотный позыв, который она почувствовала от мерзкой жидкости, стекающей по ее горлу. ー Отлично, теперь, когда ты выпила лекарство, тебе нужно поспать, малыш, - сказал Розовый Король. ー Нет, папа... я не устала. ー Не ври, - усмехнулся он. ー Принцесса никогда бы не соврала ее королевству, если бы ее тролли были в опасности, не так ли? Розочка задумалась об этом на секунду, что удивительно, с учетом того, какой сонной она была. И она, и Цветан, о многом думали последние несколько дней, отчего они порядком устали. ー Нет, - решила она, - думаю нет. - Она сделала паузу. ー Но я хочу сказать спокойной ночи Цветану! - заявила она. ー Тогда скажи. Ее глаза широко распахнулись, она помахала рукой на прощание: ー Спокойной ночи, Цветан! - улыбнулась она, пока отец нес ее в комнату.  Цветан просто помахал рукой. Она закрыла глаза и прижалась носом к плечу своего папы. Он убедился в том, что ее глаза полностью закрыты, прежде чем слегка улыбнуться. Сонная Розочка такая милая... подождите, что?!

***

ー Папа? - позвала Розочка прямо перед тем, как ее отец собирался выйти из комнаты. ー Хм? ー Где будет спать Цветан? Я... я надеюсь где-нибудь, где тепло и уютно. ー Конечно, пушистик, - заверил отец, прикрывая ее одеялом, - я позабочусь о том, чтобы он спал в комнате для гостей. Тролль тролля не бросит. Розочка улыбнулась в ответ. ー Ты самый лучший папа в мире! ー Почему ты так думаешь? ー Ты герой! Ты спас всех от ужасных бергенов! Ты все еще герой для всех нас. Он усмехнулся. ー Спасибо, милая, - он поцеловал ее в лоб. ー Ты пережила такое опасное приключение, тебе нужно поспать. Я хочу, чтобы завтра ты осталась в кровати и никуда не ходила. Паутина поможет твоей ноге быстрее прийти в норму, но самое важное - это дать себе отдохнуть и не нагружать свои ноги ходьбой. ー Но я все еще могу пойти на утреннюю песню, да? ー Утренняя песня включает в себя танцы, а танцы - это большая нагрузка для твоих ног. ー Но- ー Никаких но, Розочка, пожалуйста, - попросил король. ー Хорошо, - тихо ответила она. Он крепко ее обнял. ー Я люблю тебя. Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности, несмотря ни на что. Розочка так же крепко обняла его в ответ. ー Я тоже тебя люблю. Розовый Король вышел из комнаты и вернулся обратно в гостиную, где сидел Цветан. Он не мог ничего с собой поделать, сочувствуя серому троллю, который так много пережил за последнее время. Гибель его бабушки оказалась для него такой большой потерей, что и заставило его стать серым. Он был так молод, и мир уже так его сломил. Все, что сейчас мог сделать Розовый Король, так это надеяться на успех его дочери в возвращении его настоящих красок обратно, чтобы он смог снова засиять голубым цветом. ー Тебе тоже пора спать, - тихо сказал король, - иди за мной. Цветан быстро кивнул, поднимаясь с дивана и следуя за Розовым Королем в спальню для гостей, которая находилась прямо посередине его комнаты и комнаты Розочки. Король открыл ему дверь. Комната была довольно большая, с огромной кроватью посередине. ー В этой комнате Розочка устраивает ночевки с друзьями, если их приходит больше двух. На них очень весело, ты должен как-нибудь прийти. ー Я уже приходил, - спокойно ответил Цветан. Розовый Король взглянул на него, чувствуя небольшую неловкость оттого, что не помнил, как он приходил к ним в домик, когда они с Розочкой еще были близкими друзьями. Он тут же отвел взгляд, как только Цветан почувствовал, что на него пристально смотрят. Он медленно вошел в комнату, чувствуя, как ностальгия пробирает его до костей. Он лег на кровать и еще прежде, чем Розовый Король выключил свет, он уже заснул.

***

ー Цветан. Хей, Цветан. Он проснулся, как только почувствовал, как кто-то тычет пальцем ему в нос. Он медленно открыл глаза и увидел Розочку. ー Цветан, - вновь повторила она, все еще тыча в его нос, несмотря на то, что он уже точно проснулся. ー Хей, Цветан. Цветан- ー ЧТО?! - прошипел он. ー Мне приснился кошмар. Он тут же смягчил свой взгляд, но отказывался встречаться с ней глазами: ー Оу. ー Можно... можно я посплю с тобой? Он вздохнул. ー Только держись как можно дальше от меня, поняла? Она решительно кивнула и переползла через него. ー Розочка! - ворчал он. ー Другая сторона кровати там, - объяснила она. ー Так обойди! ー Уже поздно, - она перелезла через него на другую сторону. Цветан закатил глаза, удобно устраиваясь на кровати, отвернулся в другую от нее сторону и закрыл глаза. Он вновь открыл их, когда услышал тихое шарканье, которое становилось все громче и громче... ー Я все вижу! Двинешься еще на сантиметр и- Он почувствовал, как ее теплое тело прижалось к его спине, после чего она довольно вздохнула. ー Розочка, это не твоя сторона... - он повернулся только чтобы увидеть, что она уже спала. Эта маленькая принцесса точно ничего не знала о личном пространстве, но, несмотря на все свое раздражение, Цветан был рад такой компании.
Примечания:
77 Нравится 45 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)