Тем, кто никогда вас не бросит

Перевод
G
Заморожен
77
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 15 560 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 45 Отзывы 11 В сборник

Твоя мама.

Настройки
Цветан всегда просыпался в холодном поту, что, конечно, приносило мало удовольствия, но в то же время Розочка, что мирно посапывала рядом с ним, крепко сцепив руки вокруг его живота, абсолютно не обращала на это внимания. ー Розочка, - прошептал Цветан, слегка потряс ее за плечо, но та не сдвинулась с места. ー Розочка, - сказал он чуть громче и чуть сильнее встряхнул ее плечо. ー Н-е-е-ет, - простонала она, ее глаза были все еще крепко закрыты, но веки начали подергиваться. Цветан закатил глаза, пытаясь высвободиться из ее крепкой хватки, но вдруг застыл, когда услышал ее бормотание, - не отпускай, мамочка. Время для объятий еще не закончилось. Пожалуйста... Он остался на своем месте. Розочка улыбнулась, обнимая его еще сильнее. ー Мне так хочется познакомиться с тобой... Несмотря на то, что это был всего лишь сон, видение казалось нечто большим. Ее лицо пестрило эмоциями, и Цветан почувствовал, как его сердце сжалось в комок, и это заставило его замереть на месте. Он лишь немного развернулся и прижал голову к подушке, надеясь вновь уснуть. Однако это не сработало, и единственным выходом оставалось просто лежать на месте и ждать, когда проснется Розочка. Он чувствовал, как ее нос упирается в его серую, но мягкую кожу. ー Нет! - вдруг вскричала она. ー Не уходи! - Цветан не двигался, однако она продолжала кричать. ー Не уходи! НЕ УХОДИ! - и чем больше она кричала, тем громче становился ее голос. ー Розочка! - он встряхнул ее, зная, что сейчас было самое подходящее время для ее пробуждения. Она ведь не понимала, что это был всего лишь сон. Она говорила так, словно взаправду вела с кем - то диалог. ー Розочка, просыпайся! - он встряхнул ее еще раз, и ее глаза распахнулись. Ее губа слегка задрожала, слезы хлынули из ее глаз, она вскинула руки и обвила их вокруг Цветана. С одной стороны, он понятия не имел, как отреагировать, но в то же время прекрасно догадывался: все, что ему надо было сделать, это обнять ее в ответ, но по какой - то причине он просто не мог. Он почувствовал, как ее слезы стекают по его плечу, но все также оставался неподвижным. Прошло немного времени, как Розовый Король забежал в комнату: ー Розочка? - Розочка не отвечала. Она сжала зубы и продолжила плакать, обнимая Цветана все сильнее. ー Это было ужасно, - прошептала она, немного ослабив хватку и согнув спину. ー О - о - о, - Розовый Король поднял и убаюкал ее. ー Все хорошо, малыш, ч -ш - ш, папа здесь. Она уткнулась носом в его плечо, все еще громко хныкая. Она икала, бормоча что - то невнятное. Розовый Король только и мог, что гладить ее по спине, пытаясь привести в чувство. Он обнял ее, все также стараясь успокоить. Она подняла голову, чтобы взглянуть на Цветана: его голубые глаза были устремлены на нее, а голова слегка наклонена вправо. Он выглядел словно потерянный щенок, из - за своего столь детского лица. От такой гримасы Розочке захотелось смеяться, но она все еще не совсем пришла в себя. ー Теперь расскажи мне, принцесса, о чем же был твой сон? - отец аккуратно усадил ее на кровать рядом с другим троллем. Цветан хотел было сделать что - то, но все не знал, как заставить себя. Она сжала его руку прежде, чем тот вообще что - либо успел сделать. Его уши вспыхнули. ー Ну... - начала она, - э - это трудно объяснить. Он был о маме. Я наконец - то увидела ее, и как раз тогда было время объятий. Я обняла ее крепко - крепко, и потом... и потом она ушла, - она пожала плечами. Розовый Король нахмурился: ー Я тоже скучаю по ней, солнышко, - вздохнул он, вытирая ее мокрую щеку. В этот момент Цветан понял, насколько разбита их семья. Его сердце сжималось в комок. Между королем и его дочкой было то, чего Цветан жаждал больше всего: любовь. Отцовская любовь - это один из самых дорогих подарков, какой только может быть у ребенка. Это то, чего у Цветана никогда не было, и ему было больно смотреть на такие близкие отношения между Розочкой и Розовым Королем. Возможно именно поэтому он не знал, как найти общий язык с королем. Он хотел измениться, правда хотел. Серый цвет заставлял его чувствовать себя плохо как снаружи, так и внутри. И единственным способом измениться было подпустить людей к себе. Но проблема была в том, что он этого не хотел. Он не хотел никого подпускать потому, что не хотел, чтобы кто - то пострадал из - за него.

***

После завтрака (на котором были голубичные панкейки) настало время очередной дозы лекарства для Розочки. В этот раз она приняла его более сговорчиво. Она все еще была слегка утомленной, а температура поднималась до 39 градусов. Она вернулась в кровать. ー Тебе тоже стоит отдохнуть, Цветан, - сказал Розовый Король, закрывая дверь в комнату Розочки. ー Я уверен, что ты до сих пор очень уставший. ー Ну, наверное, - ответил Цветан. Он спал словно младенец, не считая момента, когда Розочка разбудила его посреди ночи. Так что он не был сильно уставшим или больным. ー Я собираюсь пойти сказать всем доброе утро, - сказал король, - если вам двоим что - то понадобится, то я в деревне, хорошо? Цветан кивнул в ответ и залез в кровать. Розовый Король закрыл дверь, оставляя его наедине со своими мыслями. Он уставился в потолок. Лишь когда он закрыл потяжелевшие веки, тогда он понял, насколько был уставшим. Он проспал, наверное, всего лишь полчаса, а когда проснулся, то увидел, в каком беспорядке прибывали его волосы. Он несколько раз провел по ним пальцами и слез с огромной кровати. Потом он уселся у подножья кровати, точно не зная, что ему делать. Вдруг он почувствовал, как что - то упирается ему в кончики пальцев. Он нахмурился, доставая что бы то ни было из - под кровати. Альбом, - понял он, не сильно тому удивляясь. Он вздохнул и открыл его. На первой картинке был Розовый Король и желтый тролль с розовыми волосами, розовыми глазами и блестящими веснушками. На картинке король, прикрыв глаза, целовал лоб желтого тролля. На следующей странице эти двое просто держались за руки, а на следующей король держал желтого тролля на руках. Они были нарядно одеты, так что он сделал вывод, что это было изображение их свадьбы. На следующей странице желтый тролль держала маленькую Розочку на руках и с любовью в глазах смотрела на нее. Цветан немного задержался на этой странице, прежде чем перевернуть, на следующей же Розочка плескалась в ванне с пеной, с любопытством глядя в камеру. Цветан улыбнулся в недоумении. В какой то степени разглядывание ее фотографий было платой за вчерашнее беспокойство посреди ночи. Только он перевернул страницу, как дверь отворилась, и в комнату вошла Розочка. Ее рука задержалась на дверной ручке, и она недолго смущенно простояла в дверном проеме, но после ее лицо приняло нейтральное выражение, и она подошла к нему. Она уселась рядом, не сказав ни слова, и сама перевернула страницу, где после было изображение желтого тролля, смотрящего в окно с улыбкой на лице. У нее была улыбка Розочки. ー Это моя мама, - тихо сказала Розочка, что заставило Цветана слегка подпрыгнуть на месте. ー Ее звали Скай. Она ушла, когда мне было два месяца. Цветан молчал, вглядываясь в незнакомку. ー Что... - она знала, что было рискованно спрашивать такое, так что она сделала глубокий вдох и собралась с мыслями, - что случилось с твоими? Он вышел из транса и уставился на нее. Она терпеливо ждала. Он глубоко вздохнул. ー Она была больна, - тихо объяснил он. ー Когда она умерла, мой отец ушел. Мне был всего лишь месяц. Он просто... оставил меня. Розочка нахмурилась: ー Цветан, прости меня. Я не-, - ее прервал звук браслета, который напоминал о времени для объятий. Без лишних слов она крепко обняла его. Он неловко обнял ее ответ, зная, насколько сейчас это было необходимо, и он не позволит никакой гордости помешать ему. Он крепко, но в тоже время аккуратно обвил руки вокруг нее, пряча голову в ее плечо, позволяя слезе скатиться по своей щеке. ー Ты такой простофиля, ты знаешь это? - ласково прошептала Розочка. Цветан не ответил, да ему и не нужно было. Потому что едва ли они знали, что в тот момент кто - то подслушивал их разговор, и слышал их двоих предельно четко.
Примечания:
77 Нравится 45 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)