Pebbles on the beach

Здесь было очень хорошо. После полудня облака рассеялись, и солнце пригревало. Петир поднимал голову вверх и подставлял лицо под его нежные лучи. До весны было еще далеко, но сегодня как никогда он ждал её прихода и верил, что она наступит. Они сидели, прижавшись плечом к плечу. Её волосы развевались на ветру и щекотали его щеку. Море шуршало галькой, переливалось искрами, бросало пену им под ноги. Чайки кричали, кружа над волнами. В который раз он поднес её руку в губам. Теплая узкая ладошка, мягкая и хрупкая в его руке, пахла апельсинами... Он улыбался, целовал её пальцы, испачканные соком, и щурился на блики на воде. Пентос лежал перед ними в объятиях залива, озаренный солнечным светом. Красный храм и Золотой дворец принца возвышались над крышами домов. Залив пестрел кораблями. Счастье снова переполняло его до краев, такое же теплое и искрящееся, как солнце над ним, как сверкающие морские волны. Петир старался наслаждаться этим моментом, не позволяя тяжелым мыслям омрачить его. Но отмахнуться от них было не так просто... К чему тянуть с вестями? К чему скрывать от неё? Это касается их обоих. В ней вся его жизнь, а он... Как она сказала? «Вы часть меня. Я хочу узнать саму себя». Это их будущее, она должна знать... - Спасибо, что привезли меня сюда, - сказала она тихо. - Здесь и правда очень красиво. Так спокойно. - Вы не замерзли? - он поправил плащ на её плечах. - Хотите еще сыра или вина? - Нет, Петир, спасибо. Мне хорошо. Мне очень хорошо сейчас, здесь, вдвоем с вами... И день такой яркий, как нарочно, - она положила голову ему на плечо. - Мне хочется без конца повторять, что я люблю вас, но слова не могут передать то, что я сейчас чувствую. Петир слегка повернул к ней голову. Она улыбалась, прикрыв глаза. - Моё счастье, мой сокровище, - сказал он нежно, целуя её макушку. Какое-то время они просто сидели рядом молча и наслаждались теплом друг друга, блеском солнца и шумом моря. Он колебался. Ему не хотелось разрушать очарование момента, но он должен был ей рассказать... - Санса, я должен сказать вам... Она быстро подняла голову и посмотрела на него. Взгляд её мгновенно стал внимательным, и в нем появилась тревога. - Вы получили вести из Вестероса? - догадалась она. -Да... - он говорил медленно, оттягивая неприятный момент. - Вести из Королевской гавани. Зима оказалась сурова, а город был истощен войной, как вы знаете... Вести из столицы говорят, что там возникли перебои с продовольствием. Простор и Речные земли отказались поставлять Королевской гавани припасы. Им самим едва хватит собственных резервов, чтобы продержаться до конца зимы. Дороги тоже небезопасны, и любая доставка товара сопряжена с риском... В городе начались бунты и беспорядки. Тирион Ланнистер приказал закрыть склады и выдавать жителям пайки каждую неделю. Но эти пайки очень скудны... Дорн же, хотя и обладает значительными запасами продовольствия, отказался продавать что-либо в долг. Они требуют золота за товар. То же и Пентос, и все прочие Вольные города Эссоса... - Время пришло? - спросила она тихо, заметно побледнев. -Почти. Мне... - он замолчал, сбившись. Выговорить то, что он собирался, было очень трудно, - Я боюсь, любовь моя, что мне... Мне тяжело говорить вам это, Санса. Но я вынужден... - Вы собираетесь уехать один и оставить меня здесь? - голос её дрогнул. Петир вздохнул. - Не один, Санса, - он посмотрел на неё виновато. - Вы заберете Нэда? - теперь в её глазах был испуг. - А что же будет со мной, Петир? Я останусь здесь одна... А как же наш ребенок? Наш малыш родится без вас? Боги... Что же я стану делать? Паника охватила её, рука её задрожала в его ладони. Петир обнял её за плечи, поглаживая и целуя в висок. - Я не оставлю вас одну, любовь моя. Я не брошу вас. Как вы могли подумать? Вы самое дорогое, что у меня есть. Если бы я мог остаться... Ничто никогда не смогло бы заставить меня покинуть вас, но речь идет о нашем будущем и будущем наших детей, вы знаете. -Возьмите меня с собой, Петир, — она всхлипнула. - Сокровище моё, вы знаете, что это слишком опасно. Тем более опасно в вашем состоянии. Я не могу так вами рисковать. Здесь, в Пентосе, спокойно, и мейстер будет приглядывать за вами и ребенком. Возможно... Санса, я не настаиваю, но может быть, вы подумаете о том, чтобы перебраться к Илине на время моего отсутствия? Вам вдвоем будет проще, а мне спокойней за вас... - Вдвоем? Элмар едет с вами? - Да. Она замолчала, поникнув головой. Петир крепко обнимал её, прижимая к себе, словно пытаясь облегчить ей тяжесть этой новости. - Поэтому мы едем нынче к Илине? Чтобы сообщить ей, что вы собираетесь похитить её мужа? - Санса... - Простите меня. Просто это так тяжело, - она говорила медленно, было заметно, что она пытается сдержать слезы и храбриться. - Но вы правы, я знала, что это случится. Хотя я надеялась, что у нас больше времени... Когда вы едите? -Через несколько недель. Мне нужно получить подтверждение из Браавоса и еще кое-что подготовить, прежде чем отправляться в Вестерос. - Надолго? Он молчал. Если всё пойдет, как задумано, если погода будет ему благоприятствовать, то поездка займет около двух-трех месяцев. Но всё никогда не идёт точно, как задумано. Для начала надо закупить продовольствия: зерна, сыров, солонины, масла, вина и прочих вещей, которые легко перевозить морем — при подобном разговоре всегда хорошо иметь при себе весомый аргумент. Потом нужно будет добраться до Вестероса. При тихой погоде это не займет много времени... Затем предстоит самое сложное — убедить Тириона встретиться с ним. Тут как раз и сможет помочь щедрый дар. Получить от Тириона гарантии тоже будет задачей непростой... Слишком много людей и интересов должны сойтись вместе, слишком много случайностей могут вмешаться, слишком много всего может пойти не так... - Я не знаю, любовь моя, - произнес он наконец. - Это опасно, Петир? Ведь никто там не знает, что вы живы. И если это выяснится... - Варис наверняка знает. У него полно шпионов в Пентосе. - Он знает? - испугалась она. - Давно? - Думаю, с самого начала. Но, очевидно, он ничего не рассказал Тириону. На то у него есть свои причины, уверен. Но поскольку покушений на мою жизнь не было, - он попытался улыбнуться ей насмешливо, но Санса не разделила его веселости, - полагаю, никто кроме Паука не в курсе моего воскресения. Санса кивнула. Она уставилась себе под ноги и теребила край плаща. Несколько минут она раздумывала. Петир гладил её плечо, зарывшись лицом в её волосы. Наконец она снова заговорила. - Тирион знает, что это вы?... - она не закончила фразы, но Петир понял, что она говорит об убийстве Джоффри, в котором её бывший муж был обвинен, и за которое его чуть было не казнили. - Сомневаюсь... У него нет причин меня подозревать. - Он очень умен... - сказала она задумчиво, - Он мог догадаться. У Ланнистеров везде шпионы. Если он знает, что я была в Долине... Он мог понять. - Всё может быть. - Вас могут схватить! - зашептала она испуганно. - Если Тирион вас схватит, он захочет отомстить! Боги! Если что-то с вами случится, не знаю, как я смогу жить... - Меня не схватят, моё счастье. Я об этом позабочусь. Вам не о чем волноваться. К тому же он захочет сперва выслушать моё предложение. Он не в том положении, чтобы отмахиваться от подобных возможностей. - Он расскажет Джону... - новый страх отразился на её лице. -Расскажет, что я жив? Вряд ли это станет сюрпризом для вашего брата, - Петир опять усмехнулся, - К тому же, если к тому времени мы успеем отправить Джону груз, он будет уже знать о вас... о нас с вами. Он не станет ничего делать, любовь моя, только не после того, как примет нашу помощь. А не принять её он не сможет. Она медленно кивнула. Снова повисла пауза. Солнце по-прежнему ярко светило, но Петиру казалось, что темная пелена затмевала теперь его свет. - Так ли уж необходимо везти с собой Нэда, Петир?- спросила она, уже зная ответ. - Тирион наверняка захочет его увидеть. К тому же... Нэду трудно отказать, Санса, гораздо труднее, чем мне, - улыбнулся Петир. - Наш маленький друг не питает ко мне любви. Он разумен, но и упрям. Говори он только со мной, он мог бы заупрямиться из одной неприязни ко мне. Но Нэд... Я еще не встречал человека, который устоял бы перед его обаянием. Отказать в будущем малышу, тем более такому, как наш сын, гораздо труднее, чем отказать его отцу. - Вы полагаете, ребенок сможет его убедить? - произнесла она с сомнением. - Полагаю, золото сможет его убедить. Золото и продовольствие для Королевской гавани. Наш друг в отчаянном положении. А Нэд... Вы удивитесь, как, казалось бы, незначительные мелочи имеют способность влиять на умы людей: предметы обстановки, блюда и вина, поданные на обед, даже погода и пейзаж за окном... Я позабочусь о том, чтобы привести нашего друга в правильное расположение духа. А Нэд поможет мне в этом. Одно дело согласиться на условия Мизинца и дать ему, что он просит. И совсем другое — сделать то же самое ради невинного ребенка, к тому же такого очаровательного, как Нэд. У меня нет ни малейших сомнений, что Тирион проникнется симпатией к нашему сыну. Наш маленький друг всегда был сентиментален... Мне останется только направить его сентиментальность в правильное русло. Он сможет принять правильное решение и успокаивать себя тем, что сделал это для мальчика, а не для Мизинца. - Тирион Ланнистер был добр ко мне, - отвечала она задумчиво. - Возможно, вы правы... Возможно, он сжалится над невинным ребенком и не обречет его на страдания и несправедливость. Но для меня лишиться одновременно и вас, и Нэда... Санса опять замолчала. Петир смотрел на неё с грустью. Сердце его ныло не только от предчувствия разлуки, но и от того, какую боль он вынужден ей причинить. Быстрой рукой она украдкой оттерла слезу с щеки. Он прижался губами к её виску. - Вы правы, Петир, - тихо сказала Санса. – Пожалуй, мне стоит поговорить с Илиной о том, чтобы пожить у неё, пока вы... Она судорожно вздохнула. - Я поговорю с мейстером. Возможно, он не откажется остаться с вами в доме Элмара. Это ближе к Пентосу, ему так будет удобней, чем теперь. Я оставлю вам восемь человек охраны из наемников. Вы сможете забрать с собой из дома прислугу, кого захотите. Остальные останутся в доме присматривать за ним. Илина сама мать, она сможет помочь вам советом и поддержать вас... Я... Вы не представляете, любовь моя, как тяжело мне вас покинуть, как я хотел бы остаться подле вас и увидеть рождение своего ребенка. Но позволь я себе это, я бы тем самым лишил бы наших детей будущего, которого они достойны. Которого вы достойны, моё счастье... - Я понимаю. - Простите меня, Санса. - Вам не за что просить прощения, Петир. - Я обещал всегда заботиться о вас. - Возвращайтесь ко мне живым, Петир. Больше я ни о чем не прошу. Они обнялись и долго сидели так, пряча лица, уткнувшись друг другу в шею, целуя друг друга и шепча слова любви...