ID работы: 5091085

Blue Roses

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1017
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
107 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1017 Нравится 134 Отзывы 268 В сборник Скачать

13 - 9

Настройки текста
Над Юри издеваются. Семена сомнений посеяны.

***

Чувствовать всю ненадёжность отношений с Виктором Юри начал, когда ему было 9 лет. Ему было запрещено говорить о том, что его родственная душа — это Виктор Никифоров, наследник российского престола. Не разрешалось распространяться даже о встрече со своей второй половинкой. Сначала Юри совсем не понимал почему! Ему пришлось держать эту тайну при себе, скрывая правду от своих двух лучших друзей: Такеши и Юко. Именно это его и расстраивало больше всего. Мама объяснила: это всё для того, чтобы обезопасить его и Виктора, но обезопасить от чего? Именно на этот вопрос, она никогда не отвечала, только говорила Юри о том, что лучше людям пока не знать об их связи. Немного погодя Юри понял, почему нужно молчать о Викторе. Это случилось, когда он и Юко играли на улицах Хасецу. У Юри почти не было друзей его возраста, он предпочитал общаться с детьми постарше, такими как Юко и Такеши. С этой парочкой мальчик познакомился, когда только начал учиться танцевать у Минако-сенсей. Ровесники всегда были жестоки к нему. Они считали Юри зазнавшимся, потому что его семья живёт в огромном доме с большим количеством слуг, одевается в очень красивые наряды и питается вкуснейшими блюдами. Юри, как и Юко, не понимал такого отношения к себе. Но, в отличие от своего друга, девочка не боялась высказывать своё замешательство вслух. ─ Ты самый милый мальчик из всех, кого я знаю, ─ говорила она, когда они вместе пошли на рынок в тот день. — Даже милее Такеши, а ведь он моя родственная душа! ─ Эй! ─ с набитым едой ртом попытался возразить Такеши. Юко и Юри рассмеялись от того, как он выглядел в этот момент. ─ Ты ведь знаешь, что я права! ─ пожурила девочка. ─ Разве это не ты откровенно его недолюбливал, даже толком не познакомившись? ─ Да… ─ он застенчиво согласился, после того как проглотил все тайяки, что были у него во рту, ─ но во всём была виновата его походка. От неё просто несло уверенностью в себе и высокомерием. ─ Это Минако-сенсей приказала мне так ходить! ─ защищался Юри. ─ Она сказала, что с помощью этого упражнения у меня будет лучше получаться удерживать равновесие, и ещё оно укрепит мою дисциплину. ─ Ну, оно так же стало одной из причин, почему остальные тебя ненавидят. ─ Это несправедливо! ─ презрительно воскликнула она, бросив взгляд на Юри. Он выглядел немного растерянным, после откровения Такеши. Выдохнув, девочка закинула свою руку ему на плечи, тем самым обнимая его, и улыбнулась. ─ Выше нос! Ведь у тебя есть мы, зачем тебе кто-то ещё? Больше нигде не найдешь таких замечательных друзей! ─ Правильно! Круче нас никого нет! ─ поддержал Такеши. ─ Ни один из этих болванов не заслуживает дружбы с тобой! Ты нам нравишься, даже твоя походка! Юри улыбнулся, почувствовав себя немного лучше от их попыток подбодрить его. ─ Вы правы, они просто полные придурки. ─ Понял наконец? Приятно знать, что ты не один из них, ─ они расхохотались вместе, и Юко, сжав его плечи в последний раз, отпустила мальчика. ─ Ты голоден? Моя мама дала мне немного денег на еду. Я куплю тебе яки-имо. ─ А мне не купишь? ─ Такеши подмигнул, положив руку ей на талию. Юко топнула по его ноге. Ухмыляясь, она вместе с Юри наблюдала за корчившимся в муках парнем. ─ Сам за себя плати! Если бы ты был хоть немного похожим на миленького Юри, тогда я бы, может быть, подумала! ─ Юко подмигнула ему в ответ и ушла. Юри захихикал, и, когда он посмотрел на лицо Такеши, его смех стал ещё громче. На что сам Такеши отреагировал насмешливым взглядом, а после потопал за девочкой. ─ Я поймаю её и отомщу, а ты никуда не уходи, хорошо? ─ Хорошо! Поторопись! ─ Юри помахал им рукой и, развернувшись, начал рассматривать товары в тележке, стоявшей напротив него. Весной, летом и осенью проводятся еженедельные ярмарки, которые открываются ранним утром, пока воздух ещё только начинает разогреваться. Юри очень рад, что успел посетить одну из них перед поездкой в Россию на следующей неделе. Не сегодня-завтра в город приедет Чао-Чао и его группа. Может Юри найдёт тут какой-нибудь подарок Виктору. Как ни странно, никто не обратил должного внимания на летнее отсутствие Юри, кроме, конечно же, Юко и Такеши. Но он им объяснил: уехал в связи с учебной танцевальной подготовкой. Ни для кого не секрет, что Юри самый прилежный, подающий огромные надежды ученик у Минако-сенсей. Правда, по версии остальных детей, семья Юри заплатила немалую сумму, для того, чтобы у мальчика появилось это звание. Кстати об остальных детях… Чья-то рука тяжело опустилась на плечо Юри, оттягивая его от прилавка. Он не смог удержаться на ногах и упал посередине дороги. Три мальчика его возраста, а может и на год старше, смотрели на него сверху вниз. Лица их выражали целую кучу эмоций, начиная от легкой сердитости и заканчивая явным удовольствием от того, в каком положении находится Юри. ─ Эй, жирдяй, ─ насмешливо сказал один из них, скрестив руки. Юри впился в него взглядом. Такеши всегда обзывал его не особо жестокими прозвищами, он пытался сделать так, чтобы мальчик не падал духом каждый раз, когда над ним насмехались другие дети. С помощью этого повторяющегося много раз действия, Юри не так остро отреагировал на издёвку мальчика. Ведь ответная реакция на их выходку — это то, что хотят увидеть эти дети. ─ Проваливайте! ─ поднявшись, он раздраженно ответил. Юко и Такеши вернутся в любую минуту и разгонят их. Ему нужно просто немного подождать. ─ А то что? ─ спросил другой и засмеялся. Третий мальчик схватил его чуть выше локтя и потащил куда-то, а остальные два шагали позади. Когда люди беспокойно оглядывались на них, то мальчики махали руками, крича: ─ Мы играли в догонялки и сейчас он должен водить! А он не хочет. ─ Да, Юри, хватит вести себя как маленький! Сейчас твоя очередь! ─ Я с вами не играюсь! Отпустите! Дети притащили его в незнакомый переулок и пихнули так, что он опять упал, сильно сбив коленки о землю. Шипя от боли, Юри злобно посмотрел на них, солёная влага блестела в его глазах. ─ Нишигори будет искать меня, а когда найдёт, вы легко не отделаетесь! ─ он попытался припугнуть их Такеши. Обычно это работало, но только когда сам Такеши был рядом. Сейчас мальчики не выглядели особо напуганными. ─ Эй, Юри, как выглядит твоя метка? ─ Да, Юри, как она выглядит? ─ Я ничего не скажу! ─ Юри закричал, пятясь от этой шайки. Двое загоготали, а третий, который следил за входом в переулок, ухмыльнулся. ─ Ладно, тогда мы просто посмотрим сами. ─ А? ─ запаниковал мальчик и попытался отползти как можно дальше. От таких действий его зелёная юката вымазалась, а внизу порвалась о какой-то камень. Мальчики набросились на него: один из них пытался стянуть верх юкаты с плеч Юри, а другой задирал ткань, оголяя ноги. ─ Видишь её? ─ Нет. ─ Отпустите! ─ Нашёл! Вынудив Юри лечь на твёрдую землю животом, мальчик постарше дёрнул одежду вниз, раскрывая синие завитки на его спине. ─ И что это? ─ Похоже на цветок… наверное? — услышал Юри ответ другого. ─ Выглядит как разводы в луже, ─ откликнулся мальчишка, стоящий у входа. Остальные засмеялись и начали тыкать метку пальцами. ─ Ага, особенно когда кидаешь в неё камень! ─ Или мусор! ─ они продолжали хохотать, Юри почувствовал, как слёзы потекли по его лицу. Он со всей силы оттолкнул мальчиков, когда те ожидали этого меньше всего, и быстро укутался в свою юкату, плотно натянув ткань вокруг плеч. Снова уставившись на детей. ─ Оставьте меня в покое! Уйдите! Я всё расска… ─ Мы побьём тебя, если ты это сделаешь, ─ один из них со злостью пригрозил. Юри замолчал. Прикусил губу. И, стирая слёзы с грязных щёк, водил руками по своему лицу. ─ Ой, только посмотрите, ребёночек расплакался, ─ третий шёл прямо к Юри и, пихнув одного из мальчишек локтем, чтобы последил за улицей вместо него, подбирался всё ближе. Юный лорд с беспокойством смотрел, как тот надвигался, и всё сильнее сжимал ткань руками. Тревожно скользил взглядом вокруг, ища хоть какую-нибудь помощь. ─ Слушай сюда, Юри, ─ он остановился, возвышаясь над ним. Сложил руки на груди. ─ Однажды я стану альфой, а ты, несомненно, будешь омегой. Юри застыл на секунду, ошарашенный словами. ─ Ч-что? ─ наконец, начал Юри, запинаясь. ─ Нет! Моя мама — бета, а папа — альфа! Такого просто не может быть! ─ Не важно! ─ закричал мальчик, сверкнув глазами. ─ Я чувствую это в твоём запахе, ты станешь омегой! Их не так много у нас в городе, особенно таких богатеньких как ты. Ты будешь моим, ага? Так что не пытайся пригреться к кому-нибудь ещё. ─ Твоим? ─ Юри вскочил на ноги и пристально посмотрел на него. ─ Ни за что! У нас с тобой нет одинаковых меток, а ещё ты полный придурок! ─ А вот об этом ты не знаешь, ─ он уверенно ухмыльнулся. ─ Что если у меня есть такая же метка? ─ Нет! ─ Ты так уверен в этом? ─ Да! Потому что я уже встретил свою родственную душу! Тишина. Все молча уставились на Юри. Два мальчика сзади недоверчиво посмеивались, а тот, что стоял перед ним, продолжал потемневшим взглядом втаптывать его в грязь. Юри, немного сжавшись, отступил на шаг назад, встречаясь спиной с деревянной стеной здания. ─ Уже встретил свою родственную душу, ха? ─ глумливо начал мальчик, оклемавшись после внезапного признания. ─ Кто это? ─ Не скажу! ─ из-за его срыва, из-за его ошибки мама точно расстроится, разочаровавшись в нём. ─ Зуб даю, что какая-нибудь девчонка-уродка, ─ один из мальчишек хихикнул сзади. ─ Ага, или старый дед! Фу! ─ ответил другой. ─ Скажи нам кто это, ─ потребовал третий. ─ Нет! ─ упёрто продолжал Юри, когда дети вплотную подошли к нему. ─ Вы всё равно его не знаете! Все трое озадаченно посмотрели на него. Юри подумал, что когда-нибудь им точно надоест и они оставят его в покое, как вдруг его мысли прервал смех. ─ Он врёт! ─ рявкнул один. ─ Точно врёт, ─ согласился второй. ─ Не вру! ─ Значит, это мальчик? ─ наконец, спросил третий. Юри встал как вкопанный и утвердительно пробормотал что-то себе под нос. ─ Твоя родственная душа уже знает, кем является? ─ Н-нет. ─ Он интересовался кем-нибудь до тебя? ─ Я-я не знаю, ─ он кротко признал. ─ Он тебя уже укусил? ─ Нет! ─ Юри покраснел. ─ Он говорил, что любит тебя? ─ ребёнок наклонил голову вбок. ─ Или хотя бы, что ты нравишься ему? ─ Я-я не знаю, ─ пробурчал Юри, пытаясь вспомнить, говорил ли Виктор именно эти слова. ─ Не совсем… ─ Ты ему точно не нужен, ─ в который раз ухмыльнулся третий. ─ Как и всем остальным! Я делаю тебе одолжение, предлагая стать моей парой. Ты и мне-то не нужен, просто жалко тебя, такого ненужного, стало. ─ Единственная вещь, которая может кого-то привлечь в нём ─ это его деньги, ─ отозвался один из мальчиков, стоящих сзади. Тот, что стоял впереди, скаля зубы, ядовито улыбнулся. Он жестко взглянул на Юри и схватил его за плечи. ─ А ещё мне бы стоило сделать одолжение и твоей родственной душе заодно, укусив тебя прямо сейчас. ─ Эй! ─ они все повернули головы в сторону входа в переулок и увидели Такеши, рукава которого были закатаны. ─ Помереть хотите? Третий мальчик последний раз устремил свирепый взгляд на Юри и толкнул его в грудь, а после удрал вместе с остальными. Они смогли обойти Нишигори, кинув ему песок в лицо, и побежали дальше по улице. Юко, быстро выскочившая из-за угла, приблизилась к Юри, и, ахнув от того, что стало с его одеждой, крепко обняла его. ─ С тобой всё хорошо? ─ Юко спросила мальчика, запустив свои руки в его волосы. ─ Что они сделали? Твоя юката испорчена, что мы скажем твоей маме? ─ Что они сказали? ─ позади Юко появился Такеши, его глаза покраснели от песка. Юри мягко отодвинул девочку, выпрямился и, нахмурившись, тихо заплакал. ─ Они сказали, что я не нужен своей родственной душе и что они укусят меня, чтобы помочь ему избавиться от меня. ─ Что? ─ они потрясённо воскликнули. ─ Юри, это неправда! ─ быстро оправившись от шока, Юко встала и развернула его, положив свою руку мальчику на плечо. ─ Конечно же ты нужен своей родственной душе, почему нет? А эти придурки пугали тебя укусом, просто потому что ты им так же нужен! ─ Один из них сказал, что сделает меня своей парой, ─ мальчик всхлипнул, ─ потому что он думает, что я буду омегой! Но я не буду омегой! Так мама сказала! ─ Если когда-нибудь случайно увидишь их на улице, смело зови меня, ─ Такеши показательно хрустнул пальцами. ─ В следующий раз они у меня так получат. Юко со всей душой подтвердила и уверяла, что их точно накажут. Юри нашёл себе утешение в их уверенности. Но думать о словах тех мальчиков про его родственную душу он не переставал. Виктор был хорошим, но он такой со всеми. Так сразу и не скажешь, волнуется ли он о Юри или нет. Наверное, да, ведь он лично выбрал Чао-Чао, чтобы тот присматривал за ним, так? Но опять же… Виктор защищает его только из-за их особой связи, а не просто потому что волнуется за него. Каким бы королём Виктор был, если бы не делал так. Это бы очень плохо повлияло на его репутацию… Виктор всегда был дружелюбным, но не больше. Он никогда не говорил Юри о том, что любит его или о том, что волнуется. Мальчик мог только догадываться нравился ли Виктору кто-то до того, как он встретился с ним… может этот «кто-то» небезразличен ему до сих пор… наверное, Виктору будет лучше без Юри… ─ Не зацикливайся на том, что они тебе сказали, ─ приказала Юко, сжав его плечо, ─ они просто хотели задеть тебя. Всё, что они тебе говорили — неправда, так? ─ Так? ─ он натянуто улыбнулся для неё. Она усмехнулась и кивнула. ─ Хорошо. А теперь, где-то здесь точно продавали летние юкаты. Пошли купим тебе новую, у которой не будет этих ужасных грязных следов от пальцев повсюду. Юри был благодарен ей за поддержку, но вина и сомнения густым осадком обосновались внутри него. Он точно не сможет так просто забыть слова тех мальчишек. Если честно, он не был уверен в том, что всё ещё хочет поехать в Россию…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.