***
— Чел, чё случилось с тобой? Маркус подлетает, как молнией ударенный, кидаясь к знатно так хромающему Ренчу, чтобы подхватить того под локоть и помочь устроиться на диване. Ренч при этом произносит что-то нечленораздельное, и Маркус про себя материт маску всеми известными матами, которым его тётушка в детстве ещё научила, и борется с желанием сорвать её нахрен, чтобы можно было по лицу Ренча оценить всю степень болезненности его состояния, потому как внешних повреждений нет, а одежду стянуть с себя Ренч точно не позволит. — Ты же нормальный уходил? Сильно больно? И да, Маркус становится той ещё наседкой, когда дело до такого доходит. Но лучше наседкой побыть, чем потом хлебать слёзы у больничной койки или того хуже. — Да всё в порядке, — голос звучит как-то глухо, а потом и вовсе слова перебиваются стоном. Маркус видит, как Ренч касается рукой колена и вообще старается перенести вес на одну сторону, чтобы правая нога на весу была, поэтому Маркус спешит подложить Ренчу подушку под ногу, надеясь, что это как-то поможет. — Чел, но ты так хромаешь, что я не думаю, что всё в порядке! — Хэй, остынь, ок? — взмахивая руками. — Я упал просто! — На чей-то член упал, Ренчи? Рэймонд Кинни собственной персоной, своими саркастичными подколками вновь заставляющий Маркуса, подавившегося очередным смешочком, почувствовать себя говно-другом. — Напился и не устоял? — а вот и ехидная улыбочка на бесящем лице. И Ренч уже собирается послать его съебаться отсюда на буйке каком покачаться, но передумывает, выдавая: — А если и так, то тебя это заботит сильно? Блюсти мои тылы подписался? Или вообще что против такого имеешь? — Ренч резко как-то дёргается всем корпусом, от чего ногу простреливает болью и от этого он шипит помехами сквозь маску. И Маркус снова чувствует, что ему бы что в понятиях дружбы поменять, потому как, ну правда? — Против? Я? — Рей указывает на себя пальцем, демонстрируя небывалое искреннее удивление и негодование такому предположению, будто его только что в ранги нубов каких записали. — А как же «crack a brew, marry a man»?! — Чё? — Чел, что? Синхронно-непонимающе. — Вы что не знаете гимн весенних каникул? — Рэй растягивает слово «что», старясь при этом сойти за репродукцию Мунка. Весьма притом успешно с этим справляясь. — Счас восполню пробелы в ваших знаниях, детки! Рэй выуживает из заднего кармана своих дурацих шорт яблофон в цветастом чехольчике, плюхается на диван, совершенно точно не намереваясь при этом задеть пострадавшего Ренча, но с чем, конечно же, не справляется. Ренч на это шипит очень громко, но к удивлению Рэя, не покрывает его трёхэтажным матерным определением, при прохождении по его аккуратности в обращении с пострадавшим, но зато, смачно так вмазывает кулаком по бедру, а потом ещё раз по плечу, никак не реагируя на стонущее «Ай, больно же!» и негодующее «Чем я заслужил?». И Рэй бы ответил даже, но детей не бьют, пусть и таких жопошных. К тому же, Ренч, вроде как, пострадал сегодня. — Узрите! — запуская видюху на тубе и принимаясь к просмотру. — Чел, ты серьёзно? — Маркус, после просмотра, смотрит на него неверяще как-то, точно сомневаясь в приписываемой ему раннее адекватности. — В топку пилотку, сыграй свадьбу с мужиком? — Гимн весенних каникул! Это же шутеечки! Расслабься, Марки! — Рэй, как всегда, не серьёзен. Маркус только открывает рот, чтобы отпустить ещё одно замечание, как слышит: — А мне понравилось! Смех сквозь маску звучит пиздецки странно и неожиданно. Смех Ренча — это вообще неожиданно. Поэтому Рэй и Маркус синхронно так поворачивают головы, уставившись во все глаза на… маску, что уж там. — Милашка Франко! — поведя ладонями, мол «noquestions». — Он вообще умеет всё это подать как надо. И поржать можно, и вроде мысль какая. Комедийный хопчик. — Ты это, серьёзно сейчас? — О, смотрите-ка, и где его насмешливость? — А чё не так, Рэймонд? — Плюсы собираешь? — с расцветающей лыбонькой. — Перед тобой? Ой, ли! — откидываясь на подлокотник, держа голову так, что Рэю кажется, что лишь на него и смотрит. Глаза в глаза. — Я думал, ты с фобством там, каким? — складывая на груди руки. Твой черёд, свити. — В Циско, ты серьёзно, что ли? — фыркая на эту нелепость. — Ну, а почему бы и… Да? — вылавливая взглядом Маркуса, который, кажется, вообще не понимает, что блин, нахрен, здесь сейчас происходит. — Я бы тебе в рифму ответил, только рифмоплёт из меня так себе, так что просто смирись с фактом того, что ещё немного, и ты вляпаешься в меня по уши! Ренч смеётся и шутит? Стопорите Землю, пора сходить! — Мужики, вас может вдвоём оставить? — недоуменно разводя руками. — Я смотрю, у вас тут своя атмосфера. — Оставлять нас не надо, боюсь, добром такое не кончится, — Рэй хмыкает, потирая бороду. — А вот за выпивкой сгонять бы не помешало? Маркус ловит кивок Ренча и его *__*-смайл, усмехается, махнув рукой на этих двух придурков, и развернувшись, направляется к камере, всегда полной очень часто нужных напитков. Чтож, остальное время они проводят за привычным занятием, как-то забыв тему с повреждениями Ренча. Да и это простое растяжение, хоть и…. Окей, окей — у Ренча просто низкий болевой порог. Не то чтобы очень, но ногу он растянул знатно. Чёртовы шутники и банановые кожурки.Cruncked
24 февраля 2017 г. в 15:02
— Ты вообще питаешься, нет? — неприкрытое волнение в голосе от других бесит знатно, но Маркусу можно.
— Грибочками и пилюльками там всякими, — фыркает, расправляя антенны, скептически осматривая новое творение, призадумавшись после. — А нее, пизжу!
Поворачивается, чтобы поймать недоуменный взгляд его волнительного броши.
— Вчера бургер какой-то съел, — смайлами на маске Х__Х, — соус дрянь, котлета тоже!
— Из разряда тех, которыми Рэй закидывается? Так вкусняшка же! — почти возмущённо. Нет, ну сириосли, такой вкус!
— Я его ел когда, считай что, вот прям, стоны Рэя слышал, — кривится, но из-за маски этого не видно, и в такие моменты грусть-тоска от того, что нет блюющего цифро-смайла.
— Чё? Чел, ты о чём вообще? — у Маркуса выдающаяся мимика. Ренчу нравится этот скилл — показывать все чувства движениями лицевых мышц, у него самого-то рожа нескилованная и унылая, да и не видно её. К счастью.
— Не слышал, что ли? — крутя в руках отвёртку, примеряясь к пострадавшему техно-телу.
— Даа, не то чтобы я вообще хотел слышать его, — поёжившись. — Стоны, серьёзно?
— Удовольствие от еды там, прочая лабуда, — вдыхая запах подпалённых внутренностей. — Я вообще думал он там трахается с кем, потом, правда, слова Ситары вспомнил и…
— Уу, оно бы больно было, — невзначай так убеждаясь в сохранности своего достоинства. Прям жесть вообще.
— Сублимирует, — как о погоде говорят, ей проц.
— Чё? — потеряв мысль.
— Трахозамещение, — серьёзней некуда.
— Фу, чел, мы, о чём говорим с тобой вообще?
— О еде и бургерах, вроде? — вопросами на экране, после подмигнув Маркусу, сидевшему на диване, с перекошенным от яркости образов лицом.
— Кто-то сказал «бургеры»?
Помяни чёрта!
— А, Рэй, — улыбаясь во все свои белоснежные. — Я тут интересовался, хорошо ли питается Ренч в последнее время.
И как умеет сразу тему сменить, профи!
— Бургеры — это хорошо! — протягивает мечтательно и, будто чувствуя, что Маркусу лень вставать для приветственных спинопохлопываний, приземляется рядом с ним на диван, пожимая крепкую ладоху.
— Дерьмо твои бургеры! — с силой вгоняя отвёртку во блендеровы внутренности. И ведь, что за реакция такая, а? Говорить о нём — норм, но как появится в поле зрения — так прям бесит! Вспышка за вспышкой. Херов вэлдер! — Мы, знаешь ли, то, что мы едим!
— Воу, воу! Кто-то опять не в духе? Я могу узнать, у тебя там генератор недовольства к моей скромной персоне вообще выключается когда? — смотрит на Маркуса, пожимая плечами, мол: «Что опять не так-то?».
— Он при виде тебя ещё больше вырабатывает! — отпихивая отвёртку за тщетностью попыток выковырять нужную детальку.
— Малыш, нельзя так психовать! — как специально снисходительные нотки с псевдо заботой смешивает. — Нервные клетки, они, знаешь ли…
Рэй не успевает договорить, когда ему приходится увернуться от запущенного в его голову непонятного, но весьма крупного предмета.
— Ты прекратишь, когда вообще? — поворачивается, чтобы выхватить глазами то, что Ренч в него на этот раз пустил, а потом, когда замечает, смотрит даже с некой болью на покорёженное тельце. Эх, хороший был блендер. Бананово-травяные коктейли улётно так делал.
— С чего, вдруг, я вообще должен?
Нее. Вопрос тут в другом. С чего, вдруг, ты вообще начал всё это…
— Нормально бы общались, — откидываясь на спинку дивана, скользя по бороде пальцами, будто задумываясь. — Дружеские подколочки, междусобойчики, выпивка, грибочки и никаких тебе летающих предметов и шалящих нервишек. Прям, как у взрослых, смекаешь?
Рэй прищуривается, хитро смотрит на Ренча, прикусывает губу слегка, будто оценивая перспективы. Только для Ренча всё это выглядит, как насмешка, вызов, бросаемый ему в эту самую секунду, ёбанная провокация, на которую он, конечно же, поддаётся. Или нет?
— Пошёл ты! Рэймонд Кинни!
Ренч только раз пожалел, что носит на лице маску. Только раз, когда захотел губами выговорить, почти что выплюнуть каждое слово. Вот в этот самый раз, прямо сейчас и пожалел. Но маска всегда на лице. Была и будет. Поэтому он скрещивает руки и напряжённо-резко демонстрирует этому говнюку средние пальцы, скрывая при этом за маской до синевы сжатые губы.
— На. Большой. Толстый. Хер.
Это звучит слишком странно из-за войс чейнджера. Как робот послал.
— А если бы и пошёл? — даже не насмешливо, будто и правда обдумывает перспективы. — Показал бы дорогу?
Подмигивая Маркусу, когда тот, не удержавшись, издаёт какой-то странный фыркающий звук. И толи от смеха он, толи от негодования из-за подколок в адрес друга. В любом случае, Рэй — такой Рэй.
2:1 В пользу Рэя.
Нет. На самом деле у Ренча ни одного очка. Только его собственное.
— Но, давай, лучше пивка выпьем? Утопим топор войны, так сказать? — демонстрируя открытые ладони, как знак примирения, только вот вертел Ренч это примирение на том самом органе, на который Рэя посылал. Ну, не на свой собственный, конечно же.
— Да, чел! Отличная идея!
И ты, Брут?
— Без меня! — кивает лишь Маркусу, когда направляется на выход из гаража, не преминув при этом пнуть в сторону Рэя помятую банку Корса.
И Рэю бы уже разозлиться на всё это, но ведь Ренч, в действительности, такой ребёнок, а на детей не злятся. Поэтому…
— С подозрительными душанами не общайся! В рот каку не клади! Роботов не воруй! На пляжах не задерживайся! Чтоб в 11.00 p.m. был в гараже!
Рэй сдерживает улыбку, краем глаза замечая, как Маркус давится смехом. И Маркусу даже очень стрёмно от того, что он такой говно-друг — но если смешно, что подделать? Рэй же весь подбирается в ожидании уворота от очередного запущенного чего, только этого чего так и не следует, поэтому он пожимает плечами, встаёт с дивана с одним лишь намерением выловить из камеры пару тройку бутылок какого-нибудь пенного.
Когда он возвращается, то видит Маркуса сидящего с унылым выражением лица, верно, самокопанием занимающегося, поэтому Рэй протягивает ему баночку Корса (знатная гадость, как на его вкус, но сойдёт), хлопает по плечу, откидывается на спинку дивана и делает глубокий глоток. Потом ещё пару. И ещё.
Маркус первый нарушает тишину. И голос у него пытливый какой-то, поэтому больше как-то особо не до смеха. Но…
— Ты почему его подкалываешь всегда, Рэй? Чё нравится так, да, смотреть на то, как он бесится?
И Рэй бы мог и в этот раз свести всё к шутке, только он понимает, что Маркусу важно знать ответ, ведь как бы смешно иногда не было, за друга он беспокоится, поэтому…
— Да, знаешь, вот, — потягивая пиво. — Подумал как-то, что пусть уж лучше головёха его раздражающими образами меня нелюбимого забита будет, чем воспроизведениями тех способов, где он что с так ненавистым ему лицом делает.
Рэй смотрит после этого на Маркуса — серьёзно и как-то печально, что ли? А Маркус не знает даже, что сказать то на всё это. Это шок и расстройство, потому что не знал, не замечал даже.
— Так он.?
— Пытался пару раз, — выдыхая. — Не сейчас, но в прошлом.
И Маркус лишь издаёт какой-то болезненный стон, откидываясь на спинку дивана и прикрывая ладонями лицо, даже не спрашивая, откуда Рэю известно всё это. Да и глупо спрашивать. Этот человек может любую инфу достать. Информация для таких, как они ничего не стоит. Но только не тогда, когда она касается дорогих сердцу людей.
— Не загоняйся! — хлопает по коленке, обтянутой светлой тканью джинс. — Мы работаем над избавлением!
— Мы? — Маркус смотрит недоуменно. Блядь, он на самом деле, до хера чего не догонял ведь!
— Я и малыш Реджи, — салютует банкой, делая глоток. — Рэймонд и Реджинальд! Боже, звучит, как имена парочки старпёров из какого-то стрёмного ситкома.
С губ Маркуса срывается смех, и он позволяет себе лёгкую улыбку, думая о том, что им чертовски подфартило встретить тогда на пляже Рэймонда, мать его, Кинни. Всем им чертовски фартит. Осталось донести это до Ренча.
— Расслабься, ретр0! Letʼs get crunk!
Примечания:
***
Ситара в оригинале, тонко так доносит до Рэймонда, при первой их встрече на базе, то, что он, конечно же, может оставаться с ними, только если вдруг удумает с кем трахнуться, то Ситарка ему яйки, как перезревшие виноградины, то и раздавитО__О
Letʼs get crunk! — Накуримся и упьёмся!
Вот что (без просмотра этой прекрасности эта часть ещё делириумней будет): https://www.youtube.com/watch?v=jUw4Qh9uFK8
по-русски, ежели захочется кому: https://rutube.ru/video/bcd827751aff2962ac4cc40321e5bc9d/
crack a brew, marry a man — что-то типа «вдарим по пивку, вступи в брак с мужиком».