Сцена №10
4 января 2013 г. в 17:49
- Спасибо, что активно помогала мне их заболтать, - сказал Деймон, закрывая дверь. Точнее, приставляя к ней высокую чугунную подставку для сумок и зонтов, потому что замок Дэймон сломал намедни, вынося дверь плечом.
- Между прочим, всё по твоей вине, - напомнила вампиру Елена.
- Ну не злись. Хочешь, я тебе спою?
- А спой! В гостиной есть гитара, - с вызовом приняла предложение девушка.
Они прошли в комнату, Деймон взял в руки гитару, взглянул на Елену. Она стояла в дверном проёме, облокотившись о притолоку. Елена скрестила руки на груди и выжидательно смотрела на парня.
Деймон начал играть *:
Oh I beg you cannot follow
Oh I ask you wanna always
Be the ocean where unravel
Be my only, be the water and waiting
You're my river running high, run deep run wild
I follow, I follow you deep sea baby
I follow, I, I follow you, not your money
Here a message on the runner
Hid the … I'm the daughter waiting for you
You're my river running high, run deep run wild
I follow, I follow you deep sea baby
I follow, I, I follow you, not your money
I follow you
You're my river running high, run deep run wild
I, I follow, I follow you deeps sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you, not your money
I, I follow, I follow you deeps sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you, not your money
I follow you.
**
* Автор не уверена, что такое в принципе возможно, но на Рождество принято случаться чудесам. Будем считать, что это как раз рождественское чудо. Или буйная (слишком) фантазия автора. Каждый решает как ему больше нравится.
* * Lykke Li – I Follow Rivers.
Перевод http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lykke_li/i_follow_rivers.html
- Спасибо, - Елена была впечатлена.
- Пожалуйста. Твоя очередь меня удивлять, - ответил Деймон.
- Я поражена! Ты только что спел это, а теперь снова надёл маску ироничной сволочи? Дэймон, ты… ты меня поражаешь!..
- Я уже говорил тебе, что не хочу показывать людям то, что внутри я добрее, чем снаружи, чтобы потом не жить под гнётом чужых ожиданий.
- Ты неисправим.
- Елена, а чего ты от меня хочешь? То ты гонишь меня взашей, то просишь спеть тебе. Я не твоя игрушка. Я вампир. Но это не значит, что у меня нет чувств. Ты привыкла, что Стефан делает всё, как ты хочешь, всё, что ты хочешь. А я делаю только то, что хочу, то, что считаю нужным. Если ты не можешь этого понять, хотя скорее, принять, потому что ты не дура, и должна понимать, то это только твои и ничьи больше проблемы. Это ты не можешь решиться сказать Стефану, что никогда не любила его.
- Убирайся, Деймон.
- Я уйду. И что ты будешь делать здесь одна? Имей ввиду, в этом городе вампиров не меньше, чем в Мистик Фолс. Только здесь никто не знает, что ты уникальный двойник.
Елена готова либо разрыдаться, либо побить всю посуду в доме. Пока она решала, в дверь начали ломиться с улицы.