За обманом обман открывается, В одиночку тебе здесь не справиться.
Как Вы чувствуете себя, когда Вас, пирата с рождения, ударяют за один день по голове несколько раз, а затем ещё и хватают, связывают по рукам и ногам и бросают в карцер? Джейсон знал только одно слово в ответ на этот вопрос — паршиво. Ему определённо было паршиво, когда он очнулся. — Эй, ты в порядке? Перед глазами появилось лицо Аннабет, хотя он был точно уверен, что последний раз они виделись где-то около месяца назад. Что же она вообще тут делала? Или он? Да куда они попали, чёрт возьми? — Нет, кажется, — пробормотал он и попытался подняться, но голова закружилась. — Где мы? Что вообще произошло? — Сначала расскажи всё, что помнишь, — потребовала Аннабет в своей обычной манере. Джейсон нахмурился. В памяти всплыли грязно-красные паруса, флаг с до боли знакомым символом, выстрелы, резня, какой-то рыжий ударил Пайпер, а потом — темнота. Юноша попытался рассказать всё Аннабет с самого начала, с того момента, когда на «Летучем голландце» появилась Рейна с предложением по поводу сделки. По мере того, как он говорил, лицо Аннабет становилось всё серьёзнее и серьёзнее. Он было подумал, что она сейчас накинется на него, несмотря на связанные руки. — А теперь я здесь, — сказал Джейсон. — То есть, в карцере, но на чьем корабле? Аннабет как-то отстраненно посмотрела на него. — Ты на «Арго II», добро пожаловать домой. Мы здесь все. — То есть как все? — Джейсон бы подумал, что над ним пошутили, если бы это была не Аннабет. — Все, кто был раньше проклятым, — Аннабет прижалась спиной к стене. — Рейна обвела нас всех вокруг пальца. Заключила сделки, чтобы мы нашли ведьму, а сама привела в ловушку. Нас — к Охотницам, а вас — к Чёрной Бороде, который и мёртвым-то и не был никогда. Джейсон мечтал бы вновь оказаться без сознания, чтобы не слышать всего, что говорит Аннабет. Может, это всего лишь кошмарный сон и он должен сейчас проснуться на «Летучем голландце», рядом со стариной Биллом? — И куда же мы… — попытался спросить он, но запнулся на полуслове. Спрашивать было не нужно, и так понятно куда попадет кучка пойманных пиратов. Особенно тех, за которыми гонялись целый год. Тишина давила на уши, но говорить совсем не хотелось. Ожидание смерти очень интересное занятие. Но это не пугало Джейсона. Он не боялся смерти, в отличие от того же Дэви Джонса или Чёрной Бороды, получивших вечную жизнь. Джейсон не боялся умирать лишь потому, что находился рядом со своей командой, с которой прошёл через многие испытания. Бессмертным, наверное, не знакомо такое понятие, как дружба. Если ты бессмертен, то обязан постоянно мириться со смертью других, близких тебе людей. Джейсон не видел в этом ничего хорошего. — А где «Летучий голландец»? — Джейсону показалось, что его голос чуть дрогнул на названии корабля. Аннабет не хотела встречаться с ним взглядом. — Чёрная Борода, он… Я не могу сказать точно, но слышала разговоры Охотниц, и «Летучий голландец», кажется, на дне. Джейсон подавил приступ закричать и забить в стенку ногой. У него, конечно, не было там столько друзей, как на «Арго II», но боль от утраты чувствовалась. И больше всего ярость от того, что кто-то посмел разрушить корабль. Как же хотелось найти капитана «Мести Королевы Анны» и всадить ему пулю в его бессмертный лоб! — Джейсон, нельзя сказать по правде, что именно произошло. Возможно, «Летучий голландец» всё ещё находится на плаву, — по тону Аннабет можно было понять, что она сама с трудом верит в свои слова. Джейсон махнул рукой. Сейчас было главное — это выбраться отсюда. Он не собирался сдаваться какой-то там губернаторше без боя. Пусть уж лучше смерть найдёт его в очередном бою, чем на позорной виселице. — То есть мы все здесь? — спросил он. Аннабет отрицательно покачала головой. — Двух человек не хватает. — Наверное, Лео Вальдес успел сделать ноги. — Нет, не он, — усмехнулась Аннабет. — Исчезла Хейзел. Рейна даже задержалась Пуэрто-Рико для того, чтобы найти её, но она как сквозь землю провалилась. Я думаю… Думаю, что всё это связано с тем медальоном бесконечности. Ты говорил про Пайпер, которая исцарапала всю стену в каюте. То же самое было и с Лео, только ему медальон дала какая-то девушка в таверне. У Джейсона поневоле кожа покрылась мурашками. Вспоминать о безумном взгляде Пайпер совсем не хотелось. Он тогда смог успокоить её лишь тем, что треснул по голове. Ужасное решение, однако оно сработало. — Но третий медальон, — продолжала тем временем Аннабет. — Тот, который нам дал хозяин таверны, кто-то украл. Сначала мы предполагали, что это Нико, но теперь… Никто в своём уме не бросит свою команду, особенно наша Хейзел. — А второй кто? — напомнил Грейс. — Второй, — Аннабет вновь усмехнулась. — Второй — это один пират с «Мести Королевы Анны», которого мы спасли и бросили сюда, в карцер. А потом он нёс сущую околесицу про Чёрную Бороду, про то, что без него капитан не сможет ничего сделать. Кто бы мог подумать, что это окажется правдой? В темном карцере раздался тихий смех. Джейсон почувствовал себя самым настоящим психом, и, наверное, смех у него был нервный. Подумать только! Его второй раз ожидает такая смерть. Аннабет только покачала головой, бросив на него взгляд, и улыбнулась. Джейсон глубоко вздохнул. Так, нужно было держать себя в руках и придумать план побега. — Нам нужно как-то выбираться отсюда, — глянул он на Аннабет. Чейз внимательно рассматривала свои сапоги. — Рейна и её помощники схватили Перси после того, как он очнулся, и снова вырубили. Они не хотят, чтобы он отправил их на дно морское. Мы могли бы выбраться, будь у нас хоть какое-нибудь оружие, но всё забрали. Рейна слишком хорошо нас знает, даже из твоего сапога нож вытащила, хотя никто не знал, что ты его туда кладешь. Если мы сможем как-то избавиться от веревок, то нас всё равно схватят. Мы не успеем освободить остальных. — Может быть, наш рукастый Лео что-то придумает? — с надеждой проговорил Джейсон. — Будем надеяться на это. Сверху послышались шаги. Пираты резко замолкли, опасаясь Охотниц или других противников. — Джейсон, сделай вид, что спишь, — тихо приказала Аннабет. — Вдруг они и тебя вновь отключат. Джейсон выругался, но сделал так, как сказала Аннабет. Потерять сознание в третий раз ему не хотелось. Шаги приближались. Джейсон понял, что это не Рейна, чеканный стук её сапог можно было отличить за сотню футов, и он видел, в каких сапогах она ходит. Это же человек перебирал ногами быстро, словно торопился, и он был босой. Это был точно не кто-то из противников. «Хейзел! — подумал он. — Неужели, она сбежала именно для того, чтобы спасти их?» Внутри вновь вспыхнула надежда. Нет, пираты с «Арго II» просто так не сдадутся! Они обязательно вернут свой корабль, и каким-то там губернаторам не одолеть их с помощью психованных девиц, ненавидящих пиратов. Джейсон уже приготовился к тому, чтобы сбежать из карцера. В глаза бросились серые спутанные пряди волос. — Шагги? Джейсон ещё никогда не был так рад видеть грязного пирата в ободранной одежде. — Шагги умеет платить по счетам, — мужчина ухмыльнулся и поднял руку с ножом. Грейс нервно дёрнулся, отодвигаясь к стене. — Он собирается покончить с нашими мучениями гораздо раньше, чем нас повесят? Очень благородно, ничего не скажешь. Шагги тем временем помогал освободиться Аннабет, которая что-то бормотала по поводу странностей. Ага, они их повсюду преследуют, это точно. — Как ты смог пробраться на корабль? — спросила Аннабет, потирая покрасневшие запястья. — Нет, не так, где ты вообще был всё это время? Как они смогли не найти тебя? Шагги пожал плечами, как будто спасать связанных пиратов для него было совсем обычным делом. — Мистер Хедж был очень добр сегодня, выпустил меня из карцера и предложил выпить рому. И я, кажется, немного перебрал и уснул за бочкой, где враги не смогли меня найти. — Хедж, очевидно, хотел, чтобы ты рассказал ему правду, — хмыкнула Аннабет. — Но ты и так говорил правду. Ты действительно с корабля «Месть Королевы Анны». Шагги довольно кивнул головой. Не смотря на правду, связанную с Чёрной Бородой, Джейсон не решал исключать того факта, что пират не в себе. Взгляд его был немного безумный и, если честно сказать, пугал. Но сейчас это было совсем не важно. Шагги развязал и Джейсона. — Что с остальными? — поинтересовался юноша, отчего губы Шагги растянулись в сумасшедшей улыбке. — Вам стоит на это взглянуть. Выбраться из карцера не составило труда, особенно когда вы довольно не плохи в драке без оружия и на вашем пути стоят не кровожадные дамочки, способные убить любого пирата, а обычные офицеры, с которыми вы уже встречались много раз. Джейсон бы предпочел свой любимый пистолет, чем саблю, но в данный момент некогда было ныть по поводу оружия. У Джейсона появилось непреодолимое желание сбежать обратно в карцер, едва он оказался на палубе. Вот здесь действительно творилось что-то странное, подумал бы какой-нибудь другой нормальный человек, никогда не встречавшийся с пиратами. Но для таких, как Джейсон, это было совершенно нормально. Ведь это нормально, что пленники устроили бунт на своём корабле? Аннабет тоже с некоторым удивлением осматривала битву. А здесь было на что посмотреть. Кок Хедж яростно размахивал громадной дубинкой направо и налево, Гроувер помогал ему в этом. Вальдес стоял около пушек и опять экспериментировал с порохом (Джейсон надеялся, что он не собирается делать всё так, как в тот раз). Пайпер нехило дралась на мечах с одной из Охотниц, которых здесь, к счастью, было гораздо меньше, чем офицеров. При виде Маклин у Джейсона что-то полыхнуло внутри. Слава Посейдону, она была в порядке! Рядом с бортом Грейс увидел Нико, который помогал Фрэнку освободиться от веревок. Клариссу и Трэвиса, отбивающихся от противников, он заметил чуть дальше. — Его здесь нет, — прорычала Аннабет, стоящая рядом. — Он, похоже, всё ещё без сознания. В её серых глазах плескался гнев. Джейсон не завидовал тем, кто сейчас встретиться ей на пути. — Я иду в капитанскую каюту, а ты помоги остальным, — сказала, как отрезала, даже не выслушав его мнение о том, что он тоже хочет поквитаться с Рейной. Джейсон вновь глубоко вдохнул, сильнее сжимая шпагу в руке, и кинул взгляд на море. Неподалёку виднелся неизвестный корабль под белыми парусами. Но тут налетел ветер и расправил флаг, открыв изображение с месяцем и копьём, не предвещавший ничего хорошего.***
Рейна не собиралась и шага делать из капитанской каюты, не смотря на то, что на палубе царил невообразимый хаос. Как, чёрт возьми, эти проклятые пираты смогли выбраться? И как можно было просто прозевать это всё, стоя на посту? Но нет, она не выйдет. Не хватало ещё того, чтобы сыночек Посейдона очнулся и всех их затопил. Он слишком вспыльчив и может не рассчитать свои силы. Умирать Рейна пока не собиралась. Пока. Перси Джексон был привязан к стулу. Ничего оригинальнее Рейна придумать не смогла, но так, была хотя бы надежда на то, что очнувшись, он не освободится. Но, наверное, ему и не нужно было вскакивать с места, чтобы вызвать громадную разрушающую волну. Дверь каюты резко распахнулась. Аннабет Чейз смерила Рейну уничтожающим взглядом, направив на неё пистолет. — Ну-ка, быстро развязала его, — кивнула девушка на Перси. Из всех пиратов на «Арго II» больше всего Рейна опасалась именно Аннабет Чейз, особу очень умную и хитрую для пирата. Именно она стала капитаном корабля, а не Джейсон. Рейна бы ни за что не призналась в этом, но она чувствовала, что эта пиратка чем-то похожа на неё. Такая же непокорная, способная подчинить себе почти любого. А ещё Рейна ни на минуту не сомневалась в том, что она может в неё выстрелить. — Неужели он стоит того? — фыркнула Рейна, раздражённо глянув на сына Посейдона. — Если ты его охраняешь, значит стоит, — парировала старпом, крепче сжимая пистолет. Эти пираты были действительно слишком преданы друг другу. — Знаешь, Аннабет, — Рейна подошла к окну. — Ты поступила довольно странно, уступив место капитана Джексону. Зачем? Аннабет нахмурилась, всё ещё не опуская руку, в которой был зажат пистолет. Она не собиралась спускать губернаторшу с мушки ни на миг. — Иногда хочется отдохнуть от обязанностей капитана. Взять отгул и… — Но только не тебе, — перебила её Рейна. — Ты слишком горда для уступок. Но похоже перед сыном Посейдона не устояла. Насколько он тебе дорог? Слишком сильно, да? — Это тебя не касается! — воскликнула Аннабет. — Развяжи его немедленно! Ты ведь прекрасно знаешь, что я могу выстрелить, и рука моя не дрогнет. — Знаю, но… — усмехнулась Рейна и резко замолчала. Её уже совсем не волновал сын Посейдона, который мог разрушить корабль, не волновало и то, что на неё был направлен пистолет. Все мысли покинули голову, когда она увидела этот корабль. В голове было только одно: она как-то узнала. — Что за чертовщина? — Аннабет стояла рядом с ней, недоуменно глядя на приближающийся корабль. Дуло её пистолета уже было опущено. — Кажется, мне всё-таки придется его отпустить, — проговорила Рейна, тщательно скрывая дрожь в голосе, и посмотрела на сына Посейдона.***
Джейсону нужно было прекратить хоть как-то это безумие, творившееся на палубе, но он не сумел придумать ничего умнее, как указать на корабль Охотниц и закричать: — Эй, посмотрите! Сейчас от нас одни только кости останутся! К счастью, а может Грейсу сегодня просто необычайно везло, большинство из сражающихся оглянулись посмотреть на приближающийся корабль. Лео, стоящий недалеко от Джейсона, даже сглотнул. — Это же… Это… — Корабль Охотниц! — закричала одна из тех, кто плыл на этом корабле, прежде чем Лео успел договорить. Нико, увидев, что некоторые из офицеров стоят, глазея на корабль, успел обезоружить нескольких. Джейсон подумал, что у него это вышло достаточно быстро. — Что им здесь нужно? — нахмурился Ди Анджело. На палубе стало заметно тихо. Больше никого не волновало то, что схваченные пираты подняли бунт. Не беспокоило это и Рейну. Она вылетела из капитанской каюты словно кошка, которую спугнули с места. Взгляд её отнюдь не был рассерженным. Она не обращала внимание на пиратов, взор Рейны был прикован лишь к кораблю. Джейсону показалось, что цвет лица губернатора стал чуть бледнее. Джейсон не успел заметить, откуда именно, но над головой Рейны со свистом пролетел нож с насаженным на остриё пергаментом. Нож воткнулся прямо мачту, перед которой стояла Рамирес-Ареллано. Очевидно, тот, кто его метнул, специально целился, чтобы попасть чуть выше головы Рейны. — Это любовное послание? — спросил кто-то из пиратов, наверное, Гроувер. Джейсон не обернулся. Он подошёл к Рейне, пока она выдёргивала нож из дерева. Девушка схватила записку и начала быстро читать. По мере того, как она читала, Джейсон понимал, что послание звучало не совсем дружелюбно. Лицо Рейны покраснело от гнева, она со злостью смяла листок бумаги. — Очень умно придумано, сестричка, — раздался позади чей-то рычащий голос, и, вот же Дьявол, Джейсон знал, кому именно он принадлежал. Хилла стола прямо перед капитанской каютой. Как ни странно, она была одна, но Грейс не сомневался, что её соратницы уже были здесь, на «Арго II», и она могла их окликнуть в любую минуту. А ещё могла дать команду зарядить пушки на своей треклятой «Артемиде», и тогда от их корабля не осталось бы и щепок. — Мне пришлось пойти на это! — закричала Рейна. — Чёрная Борода ни за что бы не согласился на сделку просто так. Ему нужна была какая-то выгода! Пираты недоуменно переглядывались. Джейсон, как и все, не понимал, о чём вообще идёт речь. — А мне, значит, не нужна?! — рявкнула Хилла, и её голос разнёсся по всему кораблю. Две сестры стояли друг напротив друга, и, казалось, вот-вот схлестнуться в поединке. Воздух вокруг словно накалился, они пронзали друг друга взглядами не хуже, чем самыми острыми кинжалами. — Ты захватываешь пиратские корабли каждый месяц, если не чаще! — Рейна покрепче сжала листок бумаги в руке. — Ты и твои сумасшедшие соратницы! — Что ты сказала? — в голосе Хиллы послышалась сталь, а её рука потянулась к мечу. Взгляд Рейны дрогнул, она заметила движение сестры, но все равно продолжила твердым ровным голосом: — Чтобы ты сделала с теми, кто был на «Летучем голландце»? Очередные чучела? Посадила в клетку, как домашних зверьков? Папа бы тобой гордился! У Джейсона мелькнуло в голове: «"Летучий голландец"? При чем здесь он? Что вообще происходит между этими двумя сестрицами?» — Не смей при мне упоминать об отце! — закричала Хилла и вытащила меч из ножен. Листок бумаги был крепко сжат в кулаке Рейны. — Хочешь со мной сразиться? Хилла чуть усмехнулась уголками губ, немного опуская свой меч. — Охотницы, схватить всех на корабле! — закричала она. — До единого! Позади девушки послышался плеск воды. Грейс знал, что следует после такого всплеска. Он как-то раз даже сам умудрился испытать на себе это. Джейсон увидел за спиной Хиллы огромную волну.