ID работы: 5100971

Иллюзия

Гет
NC-17
Завершён
103
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 102 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Оливия «Никто на тебя не обращает внимания, - твердила я. – Всем плевать на тебя». Стоя на светофоре, я крепко сжимала в руках пакеты. Нервно оглянувшись по сторонам, рассматривала прохожих, хотела убедиться, что до меня им нет никакого дела. Несколько дней я уже сама не своя. Жутко нервничаю, почти не ем и ни с кем не разговариваю. Стала похожа на Джо, которая ведет такой же образ жизни уже больше месяца. Она совсем не хочет делиться своими нынешними проблемами. Странно. Прежняя Джоанна всегда обращалась ко мне за помощью, если у нее что-то случалось, и мы вместе искали выход из различных сложившихся ситуаций. Я не разговаривала с ней уже больше недели. Она не отвечала на мои звонки и сообщения, в школе старалась избегать меня. Если бы не беда, что накрыла мою семью, я бы продолжила донимать ее своими звонками, пока Джо не ответила бы мне. Но сейчас я вынуждена отойти в сторону и разобраться со своим сложным вопросом. Наконец-то загорелся зеленый свет, и я рванула к зданию, располагавшемуся на противоположной стороне улицы. Забежав в теплое помещение, я едва не сбила с ног женщину с ребенком. Она с недоумением и некой злостью взглянула на меня, крепче сжала руку ребенка в своей и вышла на улицу, недовольно бормоча себе что-то под нос. Стараясь не зацикливаться на произошедшем, я подошла к прилавку и закинула на него два пакета. - Я могу вам чем-то помочь? – спросил мужчина, разглядывая меня. - Да. Заплатите за все, что здесь находится, - я указала на пакеты. – Там помимо сломанного барахла, новый рабочий ноутбук, планшет и айфон. Заберите их тоже. - Но мы выкупаем только неработающую технику, - возразил мужчина. - Мне плевать. Можете их сломать, разбить; делайте все, что угодно. Просто заберите, - не унималась я, переминаясь с ноги на ногу. Мужчина недоверчиво посмотрел на меня. Наверно, решил, что я сумасшедшая. Плевать. Мне просто нужны деньги. Если будет нужно, я и телевизор притащу, просто пока возможности нет. Родители дома. Взглянув на меня еще раз, мужчина тяжело вздохнул, но все же забрал то, что я ему принесла. Пару тысяч сегодня мне удалось заработать. Осталось отнести в ломбард все свои украшения, кроме одной – золотой цепочки с кулоном в форме бабочки. Это подарок от Дэниела на день рождения. Он очень многое для меня значит…как и сам Дэн. Переходя дорогу, на противоположной стороне улицы я увидела Джо. Она шла за руку с Диланом и улыбалась, оживленно что-то рассказывая. Увиденное повергло меня, мягко сказать, в шок. Она не отвечает на мои звонки и сообщения, попросту игнорит меня, сама не звонит, но зато гуляет с новеньким. Что-то острое кольнуло в груди. Я думала – мы подруги. Не желая, чтобы они меня заметили, я свернула за угол дома и пошла другим путем. Немного удлиню себе дорогу до ломбарда. Седовласый мужчина лет пятидесяти сидел за прилавком и внимательно читал газету. Даже зазвеневший колокольчик, висящий над дверью и огласивший о моем приходе, не смог заставить мужчину оторвать свой взгляд от газеты и взглянуть на меня. Я стояла на пороге и наблюдала за тем, как он, не поднимая на меня глаз, облизнул указательный палец правой руки и перелистнул страницу. Вопиющее неуважение к приходящим «клиентам». Если так можно назвать нас - людей, сдающих свои украшения, чтобы заработать. Видишь, Лив, никому нет до тебя дела. А ты боялась и переживала, что все будут обращать на тебя внимание. Я - привидение, которого никто не видит, отчаянно пытающийся спасти жизнь любимым. Я - призрак, заблудившийся в этом жестоком мире, ищущий путь на свободу. Я – фантом, утопающий в одиночестве, жаждущий обрести любовь. Прочищаю горло, пытаясь обратить на себя внимание. Кажется, сработало. Мужчина неторопливо и неохотно оторвал бегающий по строкам взгляд и посмотрел на меня. Я продолжала стоять около двери, тяжело дыша. Моя грудь часто вздымалась вверх-вниз, пытаясь протолкнуть как можно больше воздуха в легкие. Прищурив глаза, седовласый оглядел меня во весь рост и снова уткнулся в газету. - Чем-то помочь? – спросил он, перелистывая очередную страницу. Поправив растрепанные от ветра волосы, я несмело двинулась к нему. Как странно, весь мой энтузиазм, с которым я пришла в магазин, продавая свою технику, улетучился мгновенно. Здесь, стоя в помещении с сумкой в руках, в которой лежали украшения, от которых мне предстоит избавиться, мне стало по-настоящему страшно. Страшно от того, что украшения – это последнее, что принесет мне деньги. Страшно от того, что за оставшиеся дни я не смогу найти работу. Страшно от того, что не смогу достать обозначенную сумму денег. Страшно от того, что от меня зависит дальнейшая судьба Джима. Страшно до безумия от того, что я не могу помочь брату… Жадно глотаю воздух, достаю украшения из сумки и кидаю на стол. Хочу избавиться от них как можно скорее. Они словно петля на шее перекрывают мне доступ к кислороду, заставляя задыхаться. Седовласый откладывает помятую газету в сторону и кидает настороженный взгляд. Его серые глаза изучают меня. Мне становится не по себе от его пристального взгляда. Чувствую дискомфорт и переминаюсь с ноги на ногу, заправляя прядь волос за ухо. Неужели он думает, что я воровка? Да как он смеет! Дрожащими пальцами мужчина достает лупу и принимается разглядывать драгоценности. На лбу выступили морщины, когда он сдвинул брови, лицо погрузилось в глубокую задумчивость. Мое тело покрылось мурашками от долгого молчания в помещении. Я положила руки на прилавок и сжала их в кулаки. Наконец мертвую тишину прервал грубый голос седовласого. - Три тысячи за все, - оповестил он, кладя браслет. - Что? Один этот браслет стоит около двух тысяч. А это колье – три шестьсот. Меньше чем за шесть тысяч я не отдам. - На колье не хватает одного камушка, на браслете сломана застежка, что касается данной пары сережек… - Пять тысяч, - выдавила я, скрепя зубами. - Три, - не сдавался седовласый. - Четыре с половиной. - Две, - ухмыльнулся тот и взял в руки телефон. – Или я вызову полицию. Откуда мне знать, чьи это украшения. Может быть они краденные. Я не хочу иметь проблем. - Ладно, три, - фыркнула я, признав свое поражение. Седовласый довольно улыбнулся, упиваясь победой и отсчитал договоренную сумму. Схватив зеленые бумажки, я направилась к выходу. - Доброго дня, - крикнул мне вслед седовласый. - Пошел к черту! – дверь с громким звуком захлопнулась за моей спиной. Сегодня удалось заработать около пяти тысяч. Не густо. Что делать завтра я просто не представляла. Поспешу домой, чтобы залезть в интернет и поискать любые подходящие для меня вакансии. Желательно с высокой заработной платой. Хотя, кто возьмет девушку без образования, да еще и школьницу на солидную должность? Подбородок нервно затрясся, по щеке скользнула слеза, оставляя за собой мокрый след. Я вдохнула воздух, и смесь выхлопных газов от транспорта с никотиновым запахом проник мне в легкие, обжигая все внутри. Обняв себя плечи, я выдавила жалобный писк и закрыла глаза. Вокруг проносились автомобили, оглушая ревом двигателей. Мне хотелось провалиться сквозь землю. Голоса проходивших мимо людей давали понять, что я продолжаю существовать. От этого становилось невыносимо тяжело ощущать на душе свою беспомощность. - Мисс, вы в порядке? Я могу чем-то помощь? – раздался голос, возвративший меня в реальность. Открыв глаза, увидела перед собой полицейского. Он смотрел на меня, сдвинув брови. Его молодое лицо исказилось в вопросительной гримасе. - Мне не нужна ваша помощь. Все в порядке, - отрезала я и двинулась по пешеходному переходу. Нужно скорее попасть домой. Подальше от этого шума. Подальше от этих людишек. Подальше от этого мира. Подальше от этих проблем. Хочу уединиться в своей комнате, упасть на кровать, закрыть глаза и заснуть. Навсегда. И никогда не просыпаться. Не помню, как попала домой. Не помню, как погрузилась в сон. Меня разбудил настойчивый телефонный звонок. Увидев имя звонящего, я тяжело вздохнула и ответила, не поздоровавшись, не поинтересовавшись: «Как дела?». Произнесла только одну фразу, которую хотела сказать все предыдущие дни. - Мы расстаемся. Не звони мне больше. - Что? Лив, подожди… - крикнул мне Джек, но я отключила вызов, как и сам телефон. Почти месяц как в моей голове крутилась мысль о расставании с Джеком, но я никак не могла найти подходящего момента. Любви к нему не испытывала никогда, но чувство влюбленности на начальном этапе наших отношений несомненно ощущала. Через три месяца нашего романа влюбленность перетекла в привязанность, а вскоре в обыденную привычку быть вместе. Чувствовать его присутствие рядом с собой и ощущать заботу, знать, что ты кому-то дорог, принимая любовь и отдавая нежность взамен. То, что Джек любит меня, я не сомневалась. Он признавался практически каждый день в своей неземной любви ко мне и всячески ее показывал и доказывал. Поначалу я относилась к этому спокойно, порядком даже нравилось его чрезмерное внимание. Покажите мне хотя бы одну девушку, которой будет неприятно слушать каждый день слова парня о том, как он ее любит и получать различные подарки. Но со временем мне это надоело, и я попросила Джека не разбрасываться любовными словами и фразами налево и направо, что я знаю, вижу и чувствую, как он меня любит. Он, конечно, не понял и был озадачен моей просьбой, но спорить не стал и уменьшил свой огненный пыл по отношению ко мне. С ранних лет и по сей день я любила только одного человека, но он на меня внимания никогда не обращал. Его безразличие приносило мне неисчерпаемую боль, но я боролась и со временем смогла справляться со своими чувствами к нему. Ему же с самого первого класса нравилась другая, и он этого не скрывал. А в десятом классе она наконец-то сдалась на его настойчивые ухаживания и ответила ему взаимностью. Так и сложилась пара – Дэн и Джо, любовь которых через год совместных отношений треснула по швам. И причиной тому была я, которую Дэниел безоговорочно решил скрыть, пойдя на жертву, разорвав крепкую нить с Джо, чтобы сохранить нашу дружбу с Джоанной. Не передать словами, какой дрянью я себя чувствовала после всего, что произошло между мной и Дэном. Была готова броситься в огонь или в воду, чтобы исчезнуть навсегда и не попадаться на глаза Джо. Мне было невыносимо тяжело встречаться с ней, улыбаться будто ничего не случилось, вести себя обычной, привычной для всех Оливией Миллер. Я видела, как мучается Дэниел, и от этого мне становилось больнее вдвойне. Наблюдать как его сжирает чувство вины и быть не в состоянии что-либо сделать, чтобы помочь ему. Когда Торн был один, он избегал меня. Отделывался одним лишь «Привет» и проходил мимо, словно меня не существует. Я стала призраком, сквозь которого проходят люди, не ощущая моего присутствия. Я стала фантомом, которого замечают лишь в редких случаях со страхом в глазах. Однажды удача улыбнулась мне. Я осталась в комнате Джо с Дэниелом наедине, пока она уходила на кухню, чтобы приготовить бутерброды к чаю. Умоляя его рассказать Джо правду, клялась взять всю вину на себя, уговаривала уличить меня в этом ужасном преступлении, осознавшей последствия злостного деяния и готовой понести наказание. Но Дэн был категорически против. И в канун праздника, он не смог больше терпеть, просто ушел от Джо, не объясняя причин, чтобы не преподносить еще большую чащу боли, которую она и так испытала в тот миг. Дэниел принес себя в жертву, оставляя меня на съедение своим внутренним демонам. Только теперь я понимаю, что он сделал. Нет страшнее суда, чем собственный суд над самим собой. - Джек очень настойчивый. Удивлен, что ты услышала только сотый звонок за последний час попытки до тебя дозвониться. Я вздрогнула, услышав знакомый сладкий голос в темноте. Нащупав на тумбочке включатель, щелкнула и комнату озарил тусклый желтый свет. На кресле в углу комнаты сидел Дэн, закинув ногу на ногу. - Ты… - выдавила сонный хриплый звук я. – Как ты сюда попал? - Твой отец впустил меня. Ты в порядке? Выглядишь не важно, - поинтересовался Торн, сверля меня взглядом. - Да, со мной все хорошо, - как можно убедительнее ответила я. – Зачем ты пришел? Я была растеряна неожиданным появлением Дэниела в моей жизни в данную минуту. Он всегда появлялся в тот момент, когда вовсе не ожидаешь его увидеть. Ритм сердцебиения увеличивался, как и всегда, стоило Дэну появиться рядом. Это не было для меня новшеством и уже стало привычным состоянием. Я выключила лампу, чтобы не видеть, как изумрудные глаза начинают пленить меня. В комнату вошел лунный свет. Луч опустился ко мне на колени, покрывая комнату серебряной краской. Я забыла, как дышать, а Дэн продолжал сидеть в кресле напротив, гуляя глазами по моему застывшему усталому лицу. У меня возникло ощущение, уже не в первый раз, какой-то необъяснимой пленительной близости. Нет, конечно, не любви, все мы знаем, кого Дэн любит на самом деле. Но какой-то загадочной соединенности судеб. Словно выжившие в апокалиптическое время на заброшенном острове… или в забытом всеми бункере… вдвоем. Против собственной воли, наперекор собственным желаниям, но вдвоем. Вместе. Вдруг я осознала, насколько я несчастна. Мне никогда не быть с человеком, любовь к которому живет уже почти десять лет, с самой первой нашей встречи, с самого первого нашего знакомства, с самого первого класса. Я отвела взгляд в сторону, пытаясь скрыть наступавшие войском слезы. Одну сдержать не смогла. Она медленно скатывалась по щеке, сверкая на лунном свете, переливаясь маленькими бриллиантами. Я не смогла защитить своего брата. Не смогла добиться своей любви. Не смогла сохранить дружбу. Ненадежная. Несчастная. Ненужная. - Как дела с братом? Он нашелся? – тихо спросил Дэн. - Нет. Я не знаю, где Джим, - ответила я дрожащим голосом. - Не ври мне, Лив. Сколько тебе удалось заработать? Я подняла на него удивленные глаза. Часто задышав, я проглотила образовавшийся комок в горле. Что? Как? Откуда он знает? - Не понимаю, о чем ты? – растеряно спросила я. - Все ты прекрасно понимаешь, Лив, - произнес Дэн, вставая с кресла. Он подошел ко мне и присел рядом на кровать. Я согнула ноги в коленях и притянула их к себе, обвивая руками. - Как ты узнал? - Джо рассказала. Оказывается, у нее с Уилсоном любовь, - его голос дрогнул при произнесении фамилии. – А ты молчала. - Я не знала… до сегодняшнего дня. Мы давно не разговаривали с Джо. А сегодня я встретила их. Они выглядели…счастливыми. Не знаю, уместно ли произносить слово «счастье», когда мы оба страдаем от неразделенной любви? - Так, сколько ты заработала? – пытаясь прогнать от себя мысли о Джо, повторил вопрос Торн. - Пять тысяч, - огорченно ответила я. Дэниел минуты две молчал, после чего заговорил. - У меня есть кое-какая идея, как достать нужную тебе сумму. - Банк грабить не надо. Не хватало, чтобы ты в тюрьму из-за меня сел, - отрезала я. - Никто в тюрьму не сядет, - улыбнулся Дэн, - потому что банк грабить не придется. - Как же ты тогда достанешь такую сумму денег? – спросила я, закусив губу. - Скоро узнаешь. Немножко терпения, Лив. Дэн взглянул на меня, и его лицо украсила легкая улыбка. Последовала долгая пауза, и меня охватил необъяснимый испуг. Что, если он сейчас притронется ко мне, обхватит мое лицо руками и притянет к себе? Дэн может увидеть в моих глазах смятение, а затем желание. Я не могу допустить в его присутствии проявления слабости. Ему ни к чему знать о моих чувствах к нему. Казалось, прошла вечность, прежде чем Дэниел встал с кровати и покинул комнату, захлопнув за собой дверь. Только тогда я поняла, с какой силой сжимаю кулаки, что побелели костяшки пальцев. Я медленно выдохнула и легла, укрываясь одеялом. - Господи, помоги мне уснуть и проснуться в забытье.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.