The Truth about Men and Women

Лоис изучающе смотрела на Кларка, прикусив губу. Он выглядел довольно убедительно, но она знала его репутацию. Как известно, он будет говорить все, что угодно, лишь бы заполучить женщину к себе в постель. Казалось, Кларк услышал, о чем она думает. «Лоис, я никогда не лгу». Лоис фыркнула. Ага, так она и поверила! Она отвернулась от него и почувствовала его руку на своей руке. «Это правда», - тихо сказал он. Лоис посмотрела на него: «Почему я должна тебе верить? Ты Лютор». «Ты можешь хотя бы на секунду забыть это имя?» - раздраженно воскликнул он. «Зачем? Ты хоть понимаешь, что ты сделал с Хлоей? Она была твоим другом, а ты спал с ней и бросил, как вчерашний мусор». «Да я же сказал, это дело прошлое. Лоис, послушай, ты можешь ненавидеть меня, но не наказывай газету только потому, что это я такой г**нюк» «Черт побери, ты прав. Ты действительно г**нюк. И эгоист, если думаешь, что все только о тебе. Честно говоря, мне на тебя плевать. Все, о чем я беспокоюсь – что самая честная газета катится в пропасть. Теперь, когда она принадлежит Лютору!» «Честная? А я думал, что все журналисты говорят заведомую ложь», - Кларк улыбнулся, явно пытаясь сбить ее с толку. Лоис ответила ударом на удар. «К твоему сведению, Лютор, я пишу только правду». Настала очередь Кларка вскипеть. «Правду? Поэтому ты утверждаешь, что Люторы – это исчадия ада? Мы не такие уж плохие». «Да, конечно. Поэтому ты сказал своему отцу, чтобы он отправлялся в ад. Так ведь, Кларк?» «Моя причина уйти не имеет ничего общего с…», - он вдруг смягчился: «Okay, может быть, ты права. Я не одобрял кодекс чести своего отца, поэтому решил уйти. Ты не знаешь всего, а я не собираюсь объяснять. Но одно ты должна знать. Последние годы Лекс делал все, чтобы отойти от криминала и изменить политику компании. Это уже не та компания, какой она была, когда у руля стоял Лайонел». «Почему я должна тебе верить? Или Лексу? И почему вы храните это в тайне?» Кларк нахмурился. «Ты же знаешь, как поднимутся мутные воды неких сил, когда они узнают, что Лекс их кинул?» Лоис задумалась на мгновение. Ее источники не раз сообщали о том, что Лайонел имел связи с преступными группировками. Особенно с бандой Моргана Эджа. И Кларк был прав. Если станет известно, что Лекс порвал с ними, то, не имея прикрытия, он будет мишенью. Она прикусила нижнюю губу. К ее неудовольствию, ей пришлось признать, что она не совсем справедлива. В конце концов, ни о каких новых злодеяниях она не слышала, по крайней мере, за последний год. «Okay, допустим, я дам Лексу шанс. Но это не значит, что я сдалась. Если мне что-то не понравится, я уволюсь», - сказала она и ткнула в него пальцем: «И давай сразу проясним одну вещь, Лютор. То, что я даю шанс твоему брату, не означает, что то же самое я даю тебе. Я все еще думаю, что ты сексуально распущенный маньяк, особенно после того, что ты сделал с моей кузиной, так что даже не пытайся втянуть меня в одну из твоих игр». Кларк сделал вид, что задумался над ее словами, потом медленно кивнул. «Отлично», - сказал он: «Никаких игр», - он помолчал и затем улыбнулся: «И в духе наших рабочих отношений, почему бы нам не сходить вместе поужинать?» Лоис в недоумении уставилась на него. Этот парень не понимает нормальных слов. Все равно пытается ее соблазнить. Он просто ничего не может с собой поделать. «Что я только что сказала про игры, Лютор?» - строго спросила она. Потом схватила сумочку и выключила свой компьютер. Кларк последовал за ней. В дверях она повернулась к нему: «Забудь об этом, Лютор. Я еду домой ужинать с микроволновкой и со своей кошкой». Кларк ухмыльнулся. «Okay, желаю весело провести время со своей… киской». О, как она хотела одним ударом стереть эту ухмылку с его лица. Ублюдок! Через час она была дома, устало бросая ключи на низкий столик. Она скинула туфли, пошла на кухню, достала сок из холодильника и рассеянно налила в стакан. «Г**но!» - воскликнула она, когда сок вылился на стол. Она схватила полотенце и быстро вытерла. Ее отвлекли. Мысли о дурацком Кларке с его дурацким красивым, о, и таким секси… Тьфу! Подумала она. Парень вообразил себя ооочень обаятельным и ооочень сексуальным. Он был из тех парней, по которым они с Хлоей когда-то пускали слюни, когда были подростками. Лоис проворчала про себя: да ладно, Лейн, тебе двадцать шесть лет. Ты слишком стара, чтобы так увлекаться. А Кларк Лютор далек от мистера Совершенство. И уж точно не парень ее мечты. Не говоря уже о том, что он разбил сердце ее кузины. Замигал определитель телефонного номера, и она включила голосовую почту. «Привет, это Хлоя. Перезвони мне, когда придешь». Лоис плюхнулась в кресло, думая, как ее кошка добралась до телефона. «Привет, куз», - сказала она, когда ответила ее кузина. «Ну что, я слышала, Люторы захапали Daily Planet», - сказала Хлоя. Лоис нахмурилась. Откуда Хлоя все знает? Это заявление было сделано всего лишь три часа назад. «Хлоя, откуда ты…» «Ой, да ладно, куз. А то ты не догадываешься, откуда?» Это проблема. Казалось, Хлоя просто всегда умела дружить с нужными людьми и имела контакты в самых неожиданных местах. Ее кузина-блондинка сейчас работала на Gotham Tribune. Когда-то она мечтала работать на Daily Planet. У нее случилось то, что можно назвать «творческим разногласием» с ее редактором, когда она проходила практику в первый год учебы в колледже. И она оказалась на распутье. И тогда пришло предложение от Перри Уайта – работать с ним над историей с участием Лайонела Лютора. И репутация Хлои выросла от простого журналиста со склонностью к странному и необъяснимому до серьезной журналистики. Так Хлоя пришла в газету. И благодаря своим репортажам она не только стала лучшей в журналистских расследованиях, но и просто была счастлива. «Меня уже там не будет», - ответила Лоис кузине: «Потому что Перри начинает работать с Люторами». «Насколько я слышала, после смерти Лайонела Лекс пытается навести порядок в доме. Не думаю, что Лекс настолько плох, как ты его представляешь». Лоис фыркнула: «А как насчет Кларка? Он тебя кинул, Хлоя». «Да что он такого сделал, кроме как спал со мной и потом бросил? Может, он сделал мне одолжение?» - сказала Хлоя. «Как это?» «Вот смотри, возможно, до Кларка я была хорошим журналистом, но в некотором смысле я была очень наивной». «Причем тут одолжение?» «Думаю, я стала более разборчивой в том, кому можно доверять». «Еще раз». «Ло, я знаю, ты хочешь защитить меня от подобных Кларку Лютору. Но я знала, кто он, прежде чем стала спать с ним. Он козел, это ясно как день. И я не дам ему такого удовольствия – чтобы он думал, что разбил мне сердце. Поверь, не стоит подпитывать его эго. В любом случае, это его потеря, не моя. То есть, я хочу сказать, если бы не это обстоятельство, я бы не встретила отличного парня, с которым я сейчас». «И кто же этот идеал?» - спросила Лоис. Хлоя была жутко скрытна насчет парня, с которым встречалась последнее время: «Когда ты меня с ним познакомишь?» «Он непубличный человек, Ло». «Хочешь сказать, что он застенчивый?» «Нет, я хочу сказать, если мы сделаем это – знакомство с семьей, это будет означать, что мы объявляем всему миру, что мы пара». Лоис задумалась. С чего бы парню Хлои бояться публичности. Просто это было немного странно. «Знаю, ты сомневаешься, но у него есть причины», - сказала Хлоя: «И я его поддерживаю. А теперь расскажи мне о том парне, которого называют Пятно». Пятно появился на сцену пару лет назад, когда спас мэра от вооруженных людей, которые ворвались в его дом. Никто не видел его лица, хотя было много попыток его сфотографировать. На самой лучшей фотографии видно что-то вроде пятна, отсюда и название. Ясно, что человек обладает просто нечеловеческой супер-скоростью и, возможно, другими способностями. У Лоис была теория, что этот человек родился в Смолвиле. Особенно, после того, что Хлоя рассказала ей об этом городе и эффекте метеоритов. «Не знаю, Лоис. Большинство людей получали только одну способность от метеоритов», - сказала Хлоя: «Здесь что-то другое». «Так если он не метеоритный фрик, то что он тогда такое?» «Ты мне скажи, куз. Слушай, мне надо идти. У меня свидание с моим милым. Я просто хочу сказать, не беспокойся обо мне в том, что касается Люторов. Я давно забыла Кларка. Не бросай работу только потому, что у тебя с ним трения, или с Лексом. Но будь осторожна. Лекс радикально меняет все в LuthorCorp, что не приветствуется в некоторых кругах, если ты понимаешь, о чем я». Лоис понимала. Она повесила трубку. После разговора с кузиной она чувствовала себя намного лучше. Okay, может быть, она и даст шанс Лексу. Но что касается Кларка, пусть он идет к черту. Возможно, Хлоя и забыла его, но он по-прежнему распущенный тип, и чем меньше она будет иметь с ним дело, тем лучше. Она встала и пошла на кухню, достала из холодильника упаковку еды, нож со стола и со злостью ткнула в крышку, воображая, будто это лицо Кларка. Конечно, она никогда не сделала бы такого наяву, но ей было достаточно просто это себе представить. Дверца микроволновой печки не хотела закрываться. Лоис знала, что ее надо менять, но, как и то, что касается всего остального на кухне, она имела обыкновение игнорировать сей факт. Лоис понимала, что у нее нет таланта к кухне. Сэма Лейна больше заботило обучить их «субординации», чем убедиться, что обе его дочери освоили навыки кулинарии. У мамы Лоис обнаружили рак, когда Лоис было четыре с половиной года, и спустя почти два года ее не стало. После смерти жены отец похоронил свои эмоции глубоко внутри, муштруя девчонок, будто они новобранцы, а не дети. Вздыхая, Лоис схватила деревянную ложку и подперла ею дверцу микроволновой печки, чтобы подогреть свой ужин. Да, это как бы не очень хорошо, сказала она себе, но выбора у нее не было. Все это время она думала о том, что сказал Кларк. Есть одна вещь насчет Кларка Лютора, которую она должна признать – он всегда был честен. Возможно, он недалекий, но искренний. Он дурачился, как подросток, но это было больше для того, чтобы привлечь внимание своего отца и старшего брата, чем для обмана. Она не была в курсе того, что вызвало разногласие между Кларком и его приемным отцом. Все, что она знала – Кларк ушел из дома сразу после окончания колледжа, в день своего восемнадцатилетия. Как сообщали ее источники, размолвка была жесткая. Но что имел в виду Кларк, сказав, что не согласился с кодексом чести своего отца? Лоис так глубоко задумалась, что поздно заметила дым, исходящий от микроволновой печки. «Отлично», - пробормотала она, когда пожарная сигнализация начала оглушительно орать. Она бросилась открывать окна, выпуская дым. Ее ужин сгорел. Это начинает доставать. Опять и снова. Она не способна даже разогреть ужин в микроволновой печке. Когда она пошла за шваброй, чтобы заткнуть пожарную сигнализацию, которая находилась высоко над потолком, то услышала звонок в дверь. «Начинается», - простонала она, морщась от пронзительного звука, угрожающего разорвать ее барабанные перепонки. Чертыхаясь, она открыла входную дверь и увидела улыбающуюся рыжеволосую женщину. «Марта», - воскликнула Лоис, улыбаясь в ответ: «Что вы здесь делаете?» «Мы были в городе. И, похоже, мы во время», - она улыбнулась. И оглянулась через плечо на высокого блондина с двумя бумажными пакетами, подозрительно похожими на продуктовые. Он нахмурился. «Опять ужин сгорел?» - сказал он с язвительной улыбкой. Лоис улыбнулась в ответ. Она обняла бы его, если бы у нее были свободны руки. Он посмотрел на свою жену. «Пойду положу их на кухне и позабочусь о сигнализации». Джонатан Кент ушел на кухню, и через несколько секунд звуковой сигнал замолк. Лоис посмотрела на женщину, которая была ей как мать. Она познакомилась с Джонатаном и Мартой Кент в то время, когда они только что переехали в Метрополис. У них был приемный сын, которого по совпадению тоже звали Кларком. Мальчик учился на третьем курсе в Met U, на футбольную стипендию. Кенты, как и многие в Смолвиле, потеряли свою ферму из-за махинаций Лайонела. Когда там был завод по производству удобрений, они едва держались на плаву, но с закрытием завода иссякли и эти доходы. Лоис познакомилась с этой парой через Хлою, которая была их близким другом в Смолвиле. Они переехали в Метрополис и купили небольшой продуктовый магазин. Конечно, это не ферма, которая принадлежала семье Кентов на протяжении многих поколений, но кое-какие деньги имелись. Лоис смотрела, как Марта начала хлопотать насчет ужина для них всех. Они делали это, по крайней мере, один раз в месяц, несмотря на возражения Лоис, что она сама о себе может позаботиться. Они знали, что она лукавит, особенно когда дело доходило до готовки. И Марта всегда настаивала на помощи. Во время ужина разговор зашел о выкупе Daily Planet. Джонатан не любил Люторов, и никогда не скрывал своих чувств по этому поводу. «Люторы – это то, что случилось со Смолвилем», - сказал он: «С тех пор, как Лайонел Лютор купил завод по производству удобрений, не было ничего, кроме неприятностей. Лоис, лучше ищи работу в другом месте. Мы будем скучать по тебе, но, может, попробуешь устроиться в газету к Хлое». Лоис покачала головой: «Это место Хлои, а не мое», - сказала она: «Не хочу наступать на пятки. И потом, Кларк сказал, что Лекс старается все исправить». «И ты ему веришь?» - начал Джонатан: «Держись подальше от подобных Кларку Лютору, Лоис. Поверь, от этого парня ничего не жди, кроме неприятностей». «Джонатан, ты не знаешь наверняка», - мягко увещевала Марта: «Ты судишь о нем по его отцу». «Милая…» «Послушайте, я все понимаю. Но я также поговорила с Хлоей. Я не собираюсь уходить из Daily Planet только потому, что у меня трения с Кларком Лютором. Он не получит такого удовольствия, зная, что достал меня». Марта улыбнулась: «Хорошая девочка!» «Но также я не собираюсь поддаваться на его прелести. Парень думает, что может окрутить меня вокруг пальца, но его постигнет разочарование».