Transience

      Пери выделили хорошую комнату. Такую, какой обычно пользуются офицеры, а не всякий сброд. Её не заперли, разумеется, но Пери не покидало ощущение, что она находится в клетке. В очень хорошей клетке.       Тем не менее, Пери решила сесть и подумать. Она шумно вздохнула, и, взяв ручку и карандаш, которые ей любезно предоставили, начала записывать мысли для Губернатора. Во-первых, размышляла она, не помешало бы побольше светлой краски тут и там. Во-вторых, она была ботаником (вернее, могла им стать), и эти знания могли бы пригодится Варосу.       Плюс, если бы Губернатор мог дать ей больше информации… Есть растения, которые можно использовать, чтобы провести терраформирование планеты и сделать её более пригодной для жизни. Варос не слишком гостеприимный, но какая-никакая, а всё-таки атмосфера там должна быть.       В-третьих, здесь она была, пожалуй, единственным человеком, кто имел представление о другой жизни — без казней и пыток. Если бы Доктор застал её за размышлениями, типа: «О, лучше бы эти люди смотрели какие-нибудь дурацкие мыльные оперы!», он бы испепелил её взглядом. Но его здесь не было и не будет, так что она могла спокойно размышлять. Что же, он узнает об этом рано или поздно, и ему придётся с этим смириться!       Пери подумала, что ещё чуть-чуть, и она добавит в список пункт «Найти копии Шекспира», потому что Шекспир был достаточно кровожадным, чтобы понравиться варосианцам.

***

      — Я думал, мы разобрали все ловушки купола наказаний? — недовольно поинтересовался Губернатор у Малдака, с которым шёл по коридору. — Я дал четкие указания…       — Так и есть, — ответил офицер. — Должно быть, мы что-то упустили.       — Заканчивайте как можно скорее, — приказал Губернатор. — Ведите все расследования осторожно, постарайтесь никого не потерять. С этим всё?       Его собеседник помолчал и добавил:        — У меня есть ещё отчёты с другого участка. Держать вас в курсе?       — Было бы хорошо, — сухо ответил Губернатор. — В противном случае, я могу недополучить важную информацию.       — Есть, сэр. — Кивнул Малдак. — Есть ещё кое-что.       — Что же?       Он замялся:        — Та девушка, сэр.       — Вы имеете в виду Пери?       Малдак опять замялся и после некоторого молчания сказал:       — Мне исполнять её просьбы?       — Да, исполнять. — Губернатор пошёл дальше, но затем обернулся. — Она пытается помочь нам найти будущее. Она хочет использовать расчищенные части Купола Наказаний для нового эксперимента по выращиванию продуктов. Вы должны понимать, как это важно. Пока что, она находится в охраняемой очищенной зоне. Докладывайте, если будут проблемы.       — Есть, сэр. Кроме того, она также попросила… Ну, она попросила несколько книг, сэр.       Губернатор задумался.       — Книги?

***

      Варос никогда не был богат литературой. Те несколько томов, которые он видел, были личными древними копиями, передававшихся от первых заключенных и тюремщиков, взятых ими с собой на такую далекую и безжизненную планету.       Два таких книги стояли у него в покоях во многом давно забытые, но не выброшенные. Редкие предметы, принадлежащие первым офицерам, придавали особый статус владельцу. Книги будили воспоминания — дрожащие руки матери, шорох страниц, как она вздрагивала и переставала читать, услышав тяжелые шаги из наружного коридора.       Где эти книги сейчас, он не знал. Но рассказы в них были, словно окна в неведомый мир, где насилие и разврат не были единственными законами; где злодеи, такие как диктатор и Сил были разгромлены, а загадочные гордые герои, так похожие на Доктора, всегда побеждали. Он забыл, что здесь когда-то были книги.