Стрелы и яблоки

Перевод
NC-17
Завершён
196
переводчик
Evil Regals сопереводчик
evil.panda бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
123 страницы, 31 450 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
196 Нравится 201 Отзывы 61 В сборник

Драббл 52

Настройки
*Притворяются, что ненавидят друг друга + Переживает расставание+Неудачная любовь лучшей подруги (АУ)* Она знала, что все закончится именно так. Она была уверенна в этом. Но, конечно же, Мэриан не послушала ее четыре года назад, не верила, что Робин неподходящая для нее пара. Мэриан обвиняла Реджину в ревности, и, хотя Миллс отрицала это, ревность, возможно, имела место быть. Ведь брюнетка по уши влюбилась в Робина с первого взгляда. Но она, конечно же, не поддавалась своим чувствам, совсем наоборот, постоянно нарывалась на скандалы, потому что боялась – если не заставит его ненавидеть, если они начнут хорошо общаться, однажды она позволит чувствам выбраться наружу. А этого не должно произойти никогда. Они говорили друг с другом, когда это действительно было необходимо, Реджине всегда удавалось избегать мужчину. Мэриан никогда не понимала, почему Миллс так враждебно относится к ее будущему мужу, но в день свадьбы сердце Реджины разорвалось в клочья. Она заставила себя натянуть улыбку на лицо и выглядеть счастливой за лучшую подругу. Их брак разрушен, и Реджина жалела о том, что оказалась права. Но, может быть, это было к лучшему. Теперь Мэриан обретет свое счастье, а она сама — покой. Реджина будет ждать, когда он исчезнет из ее жизни навсегда.

***

Спустя 5 лет — Реджина? Реджина Миллс? — она обернулась, и на ее лице появилась улыбка, когда брюнетка увидела его, стоящего в нескольких метрах от нее. Она думала, что больше никогда не увидит его, а теперь они столкнулись здесь, в Центральном парке. Какое совпадение. Или это судьба? — Робин Локсли, что ты здесь делаешь? — Боже, как давно мы не виделись. Как ты? — он сократил расстояние и, к ее удивлению, крепко обнял женщину. Она мягко отстранила его и посмотрела на него в полнейшем шоке. — Я могу задать тебе вопрос? — он стал более серьезным, улыбка исчезла, и в ее животе запорхали бабочки, когда Реджина заметила что-то в его взгляде. — Вопрос, который я хотел задать давным-давно. — Конечно. Вперед. — Ты на самом деле ненавидишь меня? Я имею в виду… очевидно, что ты не мой самый преданный поклонник, особенно после этого всего бардака с Мэриан, но… я всегда удивлялся тому… — Чему? — сердце бешено колотилось в груди. Реджина пыталась попустить пламя надежды, которое разгорелось внутри нее. — Что ты меня ненавидишь? — ответил он вопросом на вопрос, его голос слегка дрожал. — Нет, я не ненавижу тебя. Я притворялась. — Почему? — Потому что так было легче. — Легче? — Когда я притворялась, что ненавижу тебя, не было так больно, — ответила Реджина, опустив взгляд в пол, потому что не было больше сил смотреть на него. — Реджина? Посмотри на меня, — он поднял ее подбородок одним пальцем, заставляя взглянуть на него. — Не говори, что мы упустили все эти годы только из-за того, что были слишком слепы? — Похоже на то. — Господи, мы были так глупы, — зарычал Робин, потянув ее обратно в свои объятия. — Мы? — прошептала она, не веря своим ушам. — Реджина Миллс, согласишься ли ты поужинать со мной сегодня вечером? — он посмотрел ей в глаза. — Да, — прошептала брюнетка, чувствуя комок, вставший поперек горла. — Я согласна.
196 Нравится 201 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (3)