ID работы: 5115546

One Love, One Lifetime

Гет
Перевод
R
Завершён
264
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
264 Нравится 118 Отзывы 75 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      Кристина не знала, сколько времени прошло с тех пор, как она вслед за Эриком скрылась в тесном коридоре. Должно быть, они двигались около пятнадцати минут, когда мужчина одним быстрым движением поставил её на ноги. Острых выступов под ступнями не было, однако поверхность пола оставалась ухабистой и неровной.       Рукой девушка нашла каменную стену и провела по ней ладонью, чтобы хоть как-то сориентироваться в кромешной тьме. Минутой позже где-то рядом вспыхнуло пламя факела, осветившее пещеру, в которой они теперь находились. Стены уходили наверх, где, наклонившись, сходились, образовывая свод. Маленький родник бежал между камней из какой-то невидимой трещинки в стене.       Пещера была небольшой, по размеру, наверное, как половина гримерной Кристины. В дальнем углу лежали какие-то деревянные ящики. Один из них был приоткрыт — из него Эрик достал тонкую свечу и зажег ее спичкой.       Он присел на колени рядом с ящиком, вытаскивая из него свечи и зажигая их одну за другой. Когда в пещере стало заметно светлее, Эрик поднялся на ноги. Длинная зловещая тень угрожающе легла за ним.       — Мы останемся здесь на ночь, — медленно проговорил Призрак, оглядываясь по сторонам, а затем резко сел на пол, скрестив ноги.       Последовав его примеру, Кристина опустилась на колени, стараясь удобнее расположиться на неровном каменном полу, поджала ноги под себя и старательно поправила подол платья, прикрывая голые лодыжки.       — Неужто тебя волнует твой внешний вид? — внезапно заметил Эрик, — даже здесь?       — Что? — девушка бросила на него быстрый взгляд: мужчина сидел, не двигаясь, черный плащ лег на его плечи подобно мягкой темной тени.       Не меняя положения, он прислонился спиной к стене, возле которой сидел. «Удивительно, — подумала Кристина, — как человек в мятой рубашке и с растрепанными волосами может оставаться в какой-то мере элегантным?»       — Никто тебя здесь не увидит, — ответил Эрик.       — Я знаю, — Кристина нахмурилась.       — Значит, тебе не обязательно быть такой правильной.       Девушка опустила взгляд на свои ноги, аккуратно прикрытые краем платья. Она оправила его автоматически, даже не размышляя о смысле своих действий.       — Я просто…       — Неважно, — резко перебил ее Эрик, — ложись спать. Как бы неудобно это не казалось — уже пора.       Кристина озадаченно посмотрела на него. Откуда взялась такая перемена в настроении и отношении к ней? Ведь еще несколько минут назад он заботливо нес ее на руках, чтобы она не поранила ноги об острые выступы на полу. Теперь же, когда они расположились в пещере, Эрик разговаривал с ней сухо и холодно.       — Я… что-то сделала не так? — осторожно спросила Кристина.       — Нет, — ответил он отрывисто. Но нотки грусти не остались для девушки незамеченными.       — Все в порядке?       — Да, все в порядке, — коротко отозвался Эрик.       — Твой голос звучит так… будто ты огорчен.       — Огорчен? С чего бы это мне расстраиваться? В конце концов, ты просто пытаешься спасти жизнь своему драгоценному виконту! Ничего огорчающего! — не успели слова сорваться с языка, как он уже хотел поймать их и вернуть назад.       Кристина вздохнула и подняла на него взгляд.       — Что?       Так и не сказав ни слова больше, Эрик отвернулся и теперь смотрел на струящийся по камням подземный ключ.       — Все в полном порядке, моя дорогая, теперь ты можешь раскрыть все карты, — сомнения теперь одно за другим слетали с языка, и, казалось, он сам не в силах был остановить их поток. — Твой виконт сейчас в безопасности, теперь нет смысла скрывать правду.       Кристина открыла было рот, чтобы сказать что-то, но тут же закрыла его и крепко сжала зубы, чтобы не расплакаться.       — Но ты же знаешь, что это не так, — мужчина ничего не ответил. — Эрик?       Он провел рукой по лицу и глубоко вздохнул.       — Спи.       — Но… Но ведь, если люди отворачивались от тебя в прошлом, это вовсе не означает, что ты должен сомневаться во всем хорошем, что происходит с тобой сейчас, — выпалила Кристина.       — Ложись спать.       — Или, может быть, во мне нет ничего хорошего?       — Ложись спать.       Она отвернулась к стене. Глаза наполнились слезами, губы задрожали от злости. Не поворачиваясь к Эрику лицом, девушка как можно ближе придвинулась к стене и свернулась калачиком на холодном, неприветливо твердом полу. Кристина привыкла спать на мягкой кровати, поэтому уже через несколько минут все мышцы заныли, но она не пошевелилась, не желая, чтобы Эрик увидел еще хоть одно движение с ее стороны.       Несколькими минутами ранее, эмоционально сломленный, он буквально обезумел от одной мысли о том, что Кристина вот-вот уйдет, отвернется раз и навсегда. Сама она до сих пор не совсем понимала, почему осталась с ним, почему выбрала упрямого, властного, обжигающего Призрака Оперы вместо доброго и нежного Рауля. Теперь же, пытаясь отдалиться от нее, Эрик спрятался за стеной злой иронии и сарказма. От его колких замечаний девушка почти готова была броситься в раскрытые объятия Рауля. Почти. Где-то на подсознании Кристина знала, что, даже если бы вдруг виконт оказался рядом, она не изменила бы своего решения. Почему? Вряд ли она могла дать точный ответ. Образ Рауля некоторое время жил в сердце Кристины, но только Эрик мог полностью завладеть и ее сердцем, и душой, и разумом.       Казалось, прошла вечность, прежде чем Кристина провалилась в чуткий тревожный сон. Как бы она ни ворочалась, выступы на полу почти что впивались в кожу подобно кинжалам. Девушка всем телом дрожала; холод, казалось, пробрался до самых костей, ведь платье до сих пор не высохло. Сквозь дремоту она почувствовала, как тепло окутывает ее, словно маленькое теплое облачко. Прежде чем окончательно провалиться в сон, Кристина поняла, что это Эрик укрыл ее своим плащом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.