Розе снова пятнадцать

Перевод
R
Завершён
172
переводчик
Мищщща бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
98 страниц, 31 631 слово, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 68 Отзывы 37 В сборник

Глава 5.2 Ох уж эти подростки!

Настройки
Дмитрий POV Черт, я совсем забыл, что Роза не знает о собственной смерти в той аварии. Я посмотрел ей в глаза. Да, она определенно ничего об этом не знает. Ее трясло. Я почти что видел, как вращаются шестеренки в ее голове, пока она пыталась осмыслить новую информацию. Она нервно посмотрела на меня, затем – на принцессу, которая тоже была в шоке. Если не ошибаюсь, я видел слезы в ее глазах. Черт, я не хотел такой реакции. Ну почему при Розе я не могу сначала думать, а потом говорить? Боль и непонимание в глазах Розы тяжким грузом отдавались в моем сердце. В первый раз за последние четыре года мне было некомфортно рядом с ней, ведь, похоже, я не нравлюсь Розе даже больше, чем когда впервые вернул ее в Академию. Раньше она называла меня товарищем, и это меня раздражало, но сейчас я бы с удовольствием слушал это прозвище, а не «старик». Я же пару минут назад сказал, что она умерла, и в ее глазах являюсь лишь гадким стариком, который (как она думает) изнасиловал ее прошлой ночью. Ебать мою жизнь! - Роза, ты в порядке? – спросил Адриан. Он подошел и положил руку на Розе плечо. Она обернулась и позволила ему заключить себя в объятия. Я сохранял невозмутимый вид, но внутри меня переполняла злость. Почему из всех людей на Земле она позволяет себя успокаивать Ивашкову, когда за все годы, что я ее знаю, он был последним человеком в ТОП-5 ее лучших друзей? - Ну так что с нами произошло? Почему мы не можем ничего вспомнить, и как вообще я смогла вернуть ее к жизни? – спросила Лисса, в то время как Роза все еще плакала на плече Адриана. - Мы не знаем, что случилось, Лисс. Прошлой ночью мы ложились спать, и все было хорошо. У вас ведь тоже не было никаких проблем? – спросил Кристиан, обращаясь ко мне. - Мы пошли спать такими же счастливыми, как и каждую ночь с тех пор как переехали в Королевский Двор, - сказал я, смотря в глаза Розе. - А как давно мы уже вместе? – спросила она, вытирая слезы. - Чуть больше трех лет, Milaya. - Но ты ведь намного старше меня, - заметила она, оглядывая меня с ног до головы. И явно не по-хорошему. - Возраст – это просто цифры, Роза. Ты постоянно мне это говоришь, - вздохнул я. - Вы двое вчера делали что-нибудь необычное? – спросил Адриан. - Нет, насколько я помню, - покачал головой Кристиан. Я повторил его действие. - Не смотрите так на нас. Насколько я помню, я ложилась спать в Портленде, а на следующее утро проснулась рядом с незнакомцем, - сухо сказала Роза. - Тебе-то хоть страж достался. А я рядом с собой в кровати нашла это, - Лисса указала на Кристиана. Жалко парня. Кажется, он сейчас заплачет. - Что с тобой? Неужели ты действительно была такой бессердечной в пятнадцать? – рассердился Кристиан. – В таком случае я даже рад, что не знал тебя в этом возрасте! - Да я бы лучше сейчас тебя не знала! – ответила она. - Эй, так мы точно ни к чему не придем, - сказал я. - Послушай, Роза, ты страж. И не просто какой-то страж, а Лиссы. Ни одной из вас нечего бояться в Королевском Дворе. Вы обе живете там по приглашению самой королевы Татьяны. - Правда? А то что-то я не верю, что Сука-Королева когда-нибудь куда-нибудь меня пригласит, - сказала Роза, скрестив руки на груди. Ох, это был такой привычный для взрослой Розы жест. Она сильно повзрослела с тех пор, как ей было семнадцать. Один Бог знает, как нужно было справляться с пятнадцатилетней Розой. Но, боюсь, я скоро это узнаю. - Честное слово, она вас пригласила, - подал голос Адриан. - Правда? – спросила Роза, повернувшись к Адриану и улыбаясь ему. Он кивнул, и Роза с принцессой заметно расслабились. Почему она поверила не мне, а этому парню? - Ну а сейчас давайте уже вернемся домой? – раздраженно спросил я. Роза посмотрела на Лиссу, и они согласно кивнули. - Прекрасно, а то я уже боялся, что проведу еще один день без кормильца, - облегченно сказал Адриан. - О, это бы была ужасная трагедия, - пробурчал я. Как всегда Ивашков меня проигнорировал. - Быть заложником не так весело, как кажется, даже когда тебя похищают такие красавицы. Хотя мне понравилось, как ты меня связывала, Маленькая Дамприрка, - Адриан подмигнул Розе. Она покраснела и улыбнулась ему. Я посмотрел на Адриана и прочистил горло. Ему хватило ума выглядеть немного испуганным. Роза просто посмотрела на меня и закатила глаза. Ох уж эти подростки! Постоянно закатывают глаза и не уважают власть. - Что будем делать с твоей машиной? – спросил Кристиан Адриана. - Оставим здесь. Я пошлю кого-нибудь за ней. Мы подошли к арендованному автомобилю. К счастью, в машине хватило места для всех нас. Я предложил Розе сесть на пассажирское место, но она покачала головой и села назад к Лиссе и Адриану. Кристиан занял место рядом со мной. Она даже не хочет сидеть рядом со мной. Не могу поверить, что всего за день произошли столь большие перемены. Когда мы подъехали к частному самолету, я посмотрел в зеркало и увидел, что Роза и Лисса уснули, положив головы на плечи Адриана. Внутри меня клокотала ярость. Я поставил машину на парковку и открыл заднюю дверь. Роза все еще спала, что позволило мне на руках донести ее до самолета. На секундочку мне даже показалось, что все как всегда. Но потом во сне Роза пробормотала имя Адриана. Я почти что зарычал от злости. - Что ты с ней сделал в мотеле?? – я накинулся на него. - Ничего. Я заставил ее позвонить тебе и потом попросил включить телевизор, - уверял он. Если честно, я не до конца ему поверил. Я слишком сильно боролся, чтобы быть с Розой, и ничто на свете не заставит меня просто сидеть сложа руки, когда она влюбляется в Ивашкова.
172 Нравится 68 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (2)