Розе снова пятнадцать

Перевод
R
Завершён
172
переводчик
Мищщща бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
98 страниц, 31 631 слово, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 68 Отзывы 37 В сборник

Глава 12. Блинчики по фирменному рецепту Розы.

Настройки
Лисса POV Проснувшись в уже знакомой мне кровати, я не сразу сообразила, как сюда попала, пока не увидела спящего на диване Кристиана. И тут на меня навалились воспоминания прошлой ночи. Я слишком много выпила, ужасно пела караоке и зажималась в углу с Генри Бадика, которого всегда еле на дух переносила. Мы познакомились много лет назад на одном из королевских приемов, где я была вместе с родителями, а с тринадцати лет он настойчиво предлагал встречаться. А еще всегда был высокомерным и думал, что мир вращается вокруг него. Типичный королевский морой. - Ох, - простонала я, прикладывая руку к голове. Такое ощущение, что там отбойный молоток, а во рту – целый пуд ваты. - О, ты проснулась, - сказал Кристиан, протирая глаза. - Если это вообще можно назвать пробуждением, - проворчала я, прячась под одеялом с головой. - Ну да, я же должен был предупредить, что алкоголь в тебе надолго не задерживается, - сказал он, немного хихикая. - Что это ты имеешь в виду? – спросила я неуверенная, что ответ мне понравится. - Посмотри на кровать. Я повернулась и взглянула на одеяло. - Прошу, скажи, что это не я, - содрогнулась я. - Ага, ты. А еще на себя, меня, у входа и на лестнице, - усмехаясь, ответил парень. - О Бооооже, - застонала я, ложась обратно в кровать. Кстати, говоря о смущении. Я взглянула на себя и обнаружила, что Кристиан переодел меня из, скажем так, испачканных мною вещей в футболку и штаны для йоги. - Эй, расслабься. Поверь, мне не в первый раз пришлось провести ночь, убирая последствия твоих вечеринок, - сказал он. - Серьезно? И часто я так «веселюсь»? - Не очень, но на первом курсе в колледже ты пристрастилась к смешиванию коктейлей. - Скажи, почему ты миришься с таким моим поведением? Парень вздохнул и сел поближе ко мне на край кровати. - Лисс, я знаю, что сейчас все кажется непонятным, и ты не помнишь то, что было у нас, но я делаю это, потому что люблю тебя. Знала бы ты, как сильно я тебя люблю! Ты хоть представляешь, насколько больно мне было прошлой ночью видеть, как Генри Бадика запихивал свой язык тебе в глотку и лапал все, до чего мог дотянуться? Это было, будто я глотал осколки стекла, запивая их кислотой. Я сглотнула. Как-то мне и в голову не приходило, что может чувствовать Кристиан. То есть, если я все же любила его на протяжении последних четырех лет, то ему действительно должно быть больно проходить через все это. Впервые за долгое время я почувствовала острое чувство вины за свое поведение. - Прости, - тихо сказала я. – Я не совершала эти поступки, чтобы причинить тебе боль. Как же я запуталась! Поверь, я просто не помню своих чувств. Нет ну я точно помню, что в школе ты мне совершенно не нравился, и теперь не понимаю, как же все могло настолько измениться, - я попыталась объяснить, что было у меня на душе. - Я знаю, что тебе тяжело это принять, но если ты захочешь что-нибудь узнать о нас, то нужно всего лишь задать вопрос мне. - Спасибо, что заехал ему в нос. Очень мило с твоей стороны постоять за меня после того, через что я заставила тебя пройти. - Он уже давно напрашивался, плюс когда все сумасшествие закончится, и ты снова будешь сама собой, не хочу, чтобы ты сожалела о своих поступках. И к тому же я ужасно ревновал, - сознался Кристиан. Его слова заставили меня улыбнуться. Постойте ка, мне хотелось, чтобы он поревновал? Думаю, немного. Черт, я ведь могла все испортить. - Хочешь позавтракать? - Эм, не думаю, что в моем состоянии это хорошая идея, - промычала я. - Я так и подумал, поэтому принес воду и аспирин, - сказал Кристиан, протягивая их мне. - Спасибо, - улыбнулась я. А знаете, он ведь и не такой уж плохой парень. Роза POV Проснувшись, я обнаружила, что лежу в кровати, а руки Дмитрия крепко обхватили меня. Странно, но я чувствовала себя в полнейшей безопасности, хотя еще несколько дней назад от одной мысли, что он прикоснется ко мне, становилось плохо. Меня совершенно не волновало, что мы были настолько близко друг к другу. И, если честно, даже возбуждало, что его тело так прижато к моему. Мне стало интересно, будет ли уместно, если я подвинусь еще ближе к нему, поэтому решила не упускать такую возможность. Как только я это сделала, он обнял меня еще крепче и пробормотал мое имя во сне. Это так очаровательно. Мысли вернулись к прошлой ночи. Даже не верится, что Мейсона больше нет. Дмитрий сказал, что это случилось не по моей вине, но я все равно чувствовала себя ответственной за произошедшее. Ведь если бы он не вернулся за мной, то остался бы в живых. Проблема лишь в том, что я бы была мертва. Не думаю, что такой расклад меня бы устроил. Я вспомнила, как прошлой ночью обращалась с Дмитрием, и какое облегчение промелькнуло в его взгляде, когда я сказала, что не спала с Адрианом. Даже не верится, что после всего этого он пришел, чтобы доставить меня домой. Он действительно очень заботится обо мне. От этой мысли стало еще хуже. Я не заслужила такого отношения, ведь вела себя как незрелая эгоистичная сучка. Даже не могу сосчитать, сколько раз эмоционально причинила ему боль. И это не говоря о том, что врезала ему прошлой ночью. И после всего этого он пришел, когда я больше всего в нем нуждалась. Он не кричал и не ругал за то, что я почти совершила измену. Он больше волновался за мою безопасность и репутацию Стража, чем за собственные чувства. Без преувеличения могу сказать, что он самый самоотверженный человек, которого я когда-либо встречала. Надеюсь, еще не слишком поздно все исправить. Его руки, обнимавшие меня, были тому подтверждением. - Доброе утро, Моя Красавица, - прошептал он мне в шею. Его горячее дыхание приятно щекотало кожу. - Доброе утро, Дмитрий, - ответила я. Неожиданно он застыл, вспомнив, что я не обычная, и быстро отодвинулся. - Прости, Роза. Я просто забыл, - начал извиняться он. Я увидела выражение боли на его лице, когда он сел и стал надевать через голову футболку, натягивая ее на свою идеально мускулистую грудь. - Все в порядке, - ответила я, садясь в кровати. - Я и не собирался так крепко тебя обнимать, - настаивал он. Упс, кажется, я попалась. - Дмитрий, все в порядке. Я не сержусь. Это ведь я попросила тебя остаться, помнишь? На его лице промелькнула тень надежды. - Я все еще ничего не помню, - сказала я, разбив в дребезги его мечты. - Это нормально, Роза. Я только хочу, чтобы с тобой все было хорошо, - я видела, что он старался спрятать разочарование, что я не стала опять прежней. - Нет, не нормально. Я хочу вспомнить. Я ненавижу себя за то, через что заставила тебя пройти. Ты был так добр ко мне, а все, что делала я - это была сукой и причиняла тебе боль. На его лице появилась маленькая улыбка. Я засмотрелась, как волосы красиво обрамляют его лицо. Черт побери, он ведь очень красивый мужчина! - Роза, все это случилось не по твоей вине. Кто-то сделал это с вами, и когда я выясню, кто именно, то заставлю пожалеть, что они все еще живы, - его тон был угрожающе-серьезным. Без сомнений могу сказать, что он очень сексуальный, когда сосредоточен. Так, и откуда у меня такие мысли? - Ты сегодня работаешь? - спросила я, надеясь на отрицательный ответ. Хотелось провести с ним немного времени, чтобы получше познакомиться и постараться разобраться, что же с нами произошло. - Нет, я взял небольшой отгул, и для тебя, кстати, тоже. Не думаю, что сейчас безопасно ставить тебя в дежурство. - Хорошая идея, - согласилась я. - Хочешь чего-нибудь поесть? - Ты не обязан ничего готовить. Давай, лучше я, - сказала я, чувствуя вину за то, что ему постоянно приходится делать все за меня. Дмитрий только рассмеялся. - Я хочу на это посмотреть, - сказал он, скрещивая руки на груди. - И что это должно значить? – возразила я. Он поднял руки в успокаивающем жесте. - Ничего. И надень их, - он кинул мне довольно милые штаны. Я оделась и спустилась вниз по лестнице. - Что бы ты хотел на завтрак? – спросила я. - Повар здесь ты, так что все, что ты приготовишь, сойдет, - удивленно сказал он, садясь за стол. - Кофе? - Да, пожалуйста. Я поставила завариваться кофе и задумалась, что бы приготовить. Открыв несколько шкафчиков, я поняла, что еды там не было. Посмотрев на их содержимое, взяла муку и соль и затем полезла в холодильник. Я достала пару яиц, молоко и масло и принялась за дело. Найдя миску, стала искать сковородку. Уверена, она у нас где-нибудь точно есть. - Тебе нравятся бананы и клубника? – спросила я, беря их с подноса. - Конечно, - ответил Дмитрий, не отрывая от меня взгляд. Нарезав фрукты, я налила немного масла на сковородку и стала жарить блинчики. Взяв две кружки, я налила в них кофе. В свой добавила сливок и две ложки сахара, а Дмитрию дала простой черный кофе. - Как ты догадалась? – спросил он. - Просто ты не похож на парня, имеющего пристрастие к кофе с добавками. Я достала две тарелки, положила на них кусочки бананов и клубники, добавила блинчики и нутеллу, и, взяв тарелки, повернулась к столу. - Вуаля! Блинички по фирменному рецепту Розы! – счастливо воскликнула я, ставя одну тарелку перед Дмитрием. Он лишь с трепетом смотрел на меня. - Ты не умеешь готовить, - недоверчиво сказал он. - А я уверена в обратном. Почему ты вообще так говоришь? – спросилась я, с удовольствием откусывая собственный блинчик. - Потому что я прожил с тобой три года и видел, как на кухне ты смотришь на все, будто в первый раз увидела. - Попробуй их. Клянусь, они вкусные. Он медленно поднес вилку ко рту, явно опасаясь, что я пыталась его отравить. Откусив блинчик, его глаза расширились от удивления. - Вкусно, - сказал он, откусывая еще раз. - Я же говорила. Все знают, что Роза Хезевей ас на кухне, - сказала я, прикончив свой завтрак. - Теперь и я знаю, - ответил Дмитрий. Когда мы закончили есть, я стала мыть посуду. - Роза, я могу сделать это за тебя. Тебе не нужно убираться, - сказал он, становясь сзади меня. Я повернулась, и дистанция между нами почти перестала существовать. - Хей, у тебя тут немного шоколада, - сказала я, медленно приближаясь к нему, пока наши лица не были в нескольких сантиметрах друг от друга. Он не отодвинулся, и это хороший знак. Мое сердце почти выпрыгивало из груди, и я приблизилась и медленно слизнула шоколад с его губ. Дмитрий застонал от удовольствия. - Роза, - прошептал он. – Не разжигай огонь, если не сможешь его потушить. Я медленно дотронулась своими губами до его. Это было восхитительно. Неожиданно Дмитрий схватил меня за бедра, прижал к себе и просто обрушился с поцелуем на мои губы. Мы двигались удивительно синхронно, и что-то в этом было правильно, будто все и должно так быть. Дмитрий медленно провел руками вверх по моей спине, пока они не запутались в волосах. Я обхватила руками его шею и притянула к себе. Может, я и не помнила Дмитрия, но мое тело определенно его не забыло. Он прекратил поцелуй спустя, кажется, вечность. Мы оба пытались восстановить дыхание. - Роза, мы так не можем. Я не могу позволить этому произойти, - начал он. - Почему? Ты же сказал, что любишь меня, - спросила я, в то время как щеки начали заливаться румянцем. Я его поцеловала и теперь он, очевидно, пожалел об этом. Это заставило меня отшатнуться как от пощечины. - Кончено, я тебя люблю, но ты не помнишь меня. Будет неправильно, если я воспользуюсь таким преимуществом над тобой. - А что, если мне самой хочется? – спросила я, подходя ближе. - Мне становится все труднее сопротивляться,- прорычал он, нежно проводя подушечками пальцев по моей щеке. - Тогда перестань сопротивляться, - сказала я, проводя рукой по его волосам. - Я не могу. Не сейчас. Это неправильно, - возразил он. Я его лице отражалась внутренняя борьба. Знаю, что он хочет меня, но ее он хочет сильнее. - Ты будешь чувствовать, что изменил ей. - Кому? – спросил он, явно не понимая, о ком я. - Твоей Розе. Ты любишь ее. Другую меня, но я не она, потому что не помню тебя. Ты чувствуешь, что предаешь ее со мной, - догадалась я. - Ты всегда читаешь меня как открытую книгу, - ответил Дмитрий. – Но дело не только в этом. Ты и не знаешь меня по-настоящему. Мы не должны отдавать себя тем, кого хорошо не знаем. К тому же ты даже не помнишь, каково это – быть с мужчиной. - Ох! – всхлипнула я. - А если я так и не вспомню? - Вспомнишь. Ты должна. Я не могу потерять тебя, - сказал Дмитрий, обнимая меня. Я положила голову на его грудь и стала тихо плакать. Как же я хочу, чтобы все снова стало нормальным!!!
172 Нравится 68 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (3)