Nothing but the Six Dolls

Перевод
R
Завершён
45
Ketsuki-san бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
28 страниц, 6 105 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник

Chapter 2

Настройки

Несколько месяцев назад

Станционный парк – Заброшенный склад – Ночь

      Юнги включает огонь на зажигалке и бросает её к сложенным кускам дерева, к другим легко воспламеняющимся предметам. Огонь начинает разгораться. Когда он садится обратно, Чонгук привстает на руках и кладет голову ему на грудь. Юнги улыбается и крепче прижимает к себе парня. Юнги: Почему же ты такой милый? Чонгук: Во всём виноват Чимин-и (дуется). Он всё время меня тискает. Юнги смеётся. В тоже время на площадку резко въезжает черный автомобиль.       Позади него бегут Тэхён и Намджун, комично разбрасывая свои конечности в разные стороны. Автомобиль тормозит с шумным визгом и из него, наконец, выходят Сокджин, Чимин и Хосок. Чимин: (кричит) ВУУУХУУ.       Хосок начинает ворчать, а Сокджин громко смеяться над ним. Хосок: (дуется) Ты сказал, что я поведу. Сокджин: На самом деле, я сказал, что позволю тебе сидеть в салоне, в то время как сам поведу.       Хосок хмурится, а затем качает головой. Хосок: Ты не так говорил.       Намджун и Тэхён подбегают к остальной группе. Намджун тяжело дышит и опирается своими руками о колени, в то время как Тэ просто падает на землю. Намджун: Так…(дышит) богатенький мальчик получил… новую машинку…на день рождения.       Сокджин закатывает глаза и садится на старое автомобильное кресло, которое ранее раздобыли где-то Юнги с Чонгуком. Сокджин: Это подарок. Чимин: (дразнит) От дорогого папочки. Сокджин: Можете ли вы, парни, остановиться? Вы всё равно будете ездить на ней больше, чем я сам. Хосок: (всё ещё хмурится) Враньё.       Чимин садится на дощечки возле огня, и Хосок плюхается вместе с ним. Намджун сдаётся и падает на землю рядом с Тэхёном, используя его руку как подушку. Тэхён: (глядя на небо) Сокджин-хён, я знаю, что мы договорились не устраивать вечеринки в этом году, но- Юнги: Никаких вечеринок. Сокджин: Что ты хочешь, Тэ? Тэхён: Я хочу устроить праздник. Чтобы были только мы. Как в прошлом году. Ты бы купил нам картошки и всё такое… Хосок: Ты просто хочешь бесплатно пожрать.       Тэхён хмурится, и Намджун поднимает взгляд на Хосока, видя, что тот даже не обратил внимание на то, что задел друга. Юнги: (качает головой) Я не смогу пойти. Сокджин: Это мой день рождения, Юнги. Юнги: И у некоторых уже есть другие планы, которые были построены до того, как вы начали что-то там придумывать.       Все поворачиваются и внимательно смотрят на Чонгука, который до этого игрался со штаниной Юнги. Он замечает тишину и поднимает голову. Чонгук: Почему вы все так на меня смотрите?       Чонгук возвращается к своему занятию, а Юнги глядит на него с весельем в глазах. Чонгук: (не отрываясь) Что ж. Юнги: Да? Чонгук: Я предполагаю, что твой «другой план» это… Юнги: Да? Чонгук: (смотрит на него) Хён! Юнги: Гуки, если ты хочешь спросить что-то у своего хёна, валяй. Чонгук: Можно к тебе домой сегодня вечером?       Юнги смеётся, на что Чонгук бьёт его кулачком в грудь и собирается встать, но Юнги тянет его назад. Юнги: Ночь такая красивая. Почему мы это так редко замечаем?       Чонгук пожимает плечами, пытаясь выглядеть беспечным, и продолжает «играться» с одеждой Юнги.

Два часа спустя.

      Юнги поднимается на ноги. Телефон Чонгука звонит, и тот отходит, чтобы ответить. В это время Намджун подходит к Юнги. Его лицо серьёзное, явно настроенное на очередную лекцию. Намджун: Сегодня ночью, да? Юнги: (кивает) Ага. Купил новую мебель. Ты должен как-нибудь прийти и заценить. Намджун: (смеётся) Я просто надеюсь, что ты знаешь, что делаешь. Юнги: (хмурится) О чем ты? Намджун: Юнги, ему всего шестнадцать. Юнги: Ага, и что? Намджун: Ты не видишь ничего плохого в сексе с шестнадцатилетним? Тебе двадцать один. Юнги: (стискивает зубы) Я прекрасно всё знаю и без тебя. Мы вместе уже год и я ничего ему не сделал. Намджун: Тогда ты можешь подождать ещё два года, прежде чем зайти за черту Юнги: (зол) Блять! Что? Я должен хранить обет безбрачия три года? Намджун: Ты не должен трахать несовершеннолетних мальчиков.       Юнги смущённо оглядывается, а потом толкает Намджуна, заставляя того уйти. Юнги: Какая разница: сейчас или когда ему будет восемнадцать? Он останется всё таким же ребёнком. Намджун: (пожимает плечами) Вы можете делать что хотите, но, надеюсь, вы знаете, что творите.       С этими словами Намджун поворачивается и уходит за Хосоком и Чимином. Они запрыгивают в автомобиль, где на водительском кресле уже сидит Сокджин, и уезжают. Юнги смотрит им вслед. Он зол. Его рука сжимается в кулак и разжимается, когда он видит Чонгука. Чонгук: (улыбается) Хён, мы можем идти.       Он берёт Юнги за руку и тянет его прочь со склада. Они идут уже некоторое время, и Чонгук взволнованно смотрит на Юнги, он чувствует, что что-то не так. Они останавливаются напротив одного из уличных фонарей. Юнги вздыхает и обнимает Чонгука. Юнги: Увидимся завтра после школы. Чонгук: (его глаза расширяются) Что? Я думал, мы пойдем к тебе. Юнги: (смотрит на дорогу, что ведёт вниз по улице) Иди домой. Чонгук: Нет. Я хочу к тебе. Я думал, что сегодня мы… (облизывает губы) будем одни. Юнги: Мне завтра рано вставать, Гуки. Чонгук: Нет. Это не так. Ты говорил, что твой начальник поставил тебя на позднюю смену завтра. Я думал, что мы собирались… Что происходит? Юнги: Ничего. Я просто устал. Чонгук: Дело совсем не в этом. Поговори со мной, хён. Юнги: Чонгук, тебе шестнадцать. Чонгук: Два часа назад мне тоже было шестнадцать.       Чонгук делает шаг к Юнги и берёт его за руку, но тот качает головой и вырывает свою руку из хватки младшего. Юнги: Иди домой. Мы позже поговорим.       Чонгук гневно смотрит на своего хёна. Он разворачивается и идёт вниз по улице. Чонгук: Не волнуйся об этом. Юнги: Гуки, не веди себя так. Чонгук: Иди нахуй, Юнги.       Он продолжает идти, чувствуя, как слезы начинают течь из глаз, и зло стирает их рукавом рубашки. Гневно пинает стену и матерится, отказываясь смотреть назад.       Случайно он сталкивается плечами с одним парнем, но продолжает идти дальше. Парень: Эй, какого хрена? Где твои манеры?       Он толкает Чонгука к одному из гаражей и хватает его за горло, заставляя Гука, наконец, вынырнуть из своих мыслей. Парень: О, посмотрите! Это же сучка Юнги!       Чонгук отталкивает руку парня. Чонгук: Чувак, руки свои от меня убери.       Второй парень резко бьёт Чонгука в скулу, а первый незамедлительно ударяет коленом в живот, заставляя Чона согнуться пополам от боли. Он стонет, но бросается вперёд, толкая того, с которым разговаривал, на землю, но второй хватает его со спины и толкает обратно к двери гаража. Они надвигаются на младшего и начинают бить его ногами. Чонгук пытается закрыть себя руками и не застонать в слух.       Через несколько минут беспорядочного битья, один из парней уходит, а тот, что был зачинщиком всего этого, смотрит на избитого парня и смачно на него плюёт. Парень: Научись уважать старших, мальчик.       Чонгук тяжело опускает голову на дверь гаража, он пальцами касается до рассечённой губы и тяжело вздыхает. С затылка тоже капает кровь, а глаз начинает адски жечь. Он пытается встать, но стонет от внезапной боли, что прошибла его левое колено. Парень вновь пытается встать, держась за колено, но как только он выпрямляет свою ногу, то сразу заваливается назад и задыхается в агонии. Когда он чувствует, что может двигаться снова, то выпрямляется и пытается отмерить шаги назад, до Юнги. Чонгук выходит на ту улицу, где они недавно расстались с Мином, и попадает в поток пешеходов. Он достаёт свой мобильный из карманов джинсов и пытается набрать номер Юнги, совершенно не видя, что люди уже давно перешли на другую сторону дороги, и продолжает озабоченно идти.       Он не слышит автомобильный гудок, что разносится по всей улице, пока не стало слишком поздно.
45 Нравится 4 Отзывы 14 В сборник