О мотыльках, любви и золотой пряже

Во дни ликования, когда взошел на престол Арагорн, всюду чувствовался праздник. Отовсюду звучали веселые песни и задорные танцы, в воздухе стоял аромат цветов, что украсили все улицы Гондора. -Второе мая сегодня, госпожа, а на улице будто бы лето,- сказала девушка-служанка Элэнне, поставив на столик таз с водой для омовения. Эллет лежала на огромной кровати, наслаждаясь прекрасным утром, ей совсем не хотелось вставать. Не привыкшая сидеть без дела, девушка постоянно ходила в палаты врачевания и помогала ухаживать за больными и ранеными, целительство не было делом ее жизни, однако, крошечные эльфийские руки могли исцелить неглубокие порезы и ссадины одним лишь прикосновением. Через распахнутое настежь окно в комнату врывался теплый ветерок, а вдали виднелся кусочек голубого неба. -Где Халдир? - спросила Элэнна, усаживаясь на кровати. -Господин с раннего утра ушел в тронный зал, его позвал Государь для обсуждения важных вопросов. Эллет расстроилась, ведь этот день она хотела провести вместе с мужем, а он, как всегда, исчез, ничего ей не сказав. -Какой наряд вы сегодня наденете? - снова спросила служанка, расчесывая непослушные золотистые кудри. -Мне без разницы, Аида, принеси любой. -Как же так, госпожа? Вам все равно? -Во-первых, перестань называть меня госпожой, я не владычица, и не супруга Государя. А во-вторых, достань первое попавшееся платье из шкафа и оставь меня одну. Аида растерялась, она стояла в нерешительности, ведь ей строго настрого было приказано прислуживать Лориэнской военаначальнице Элэнне и исполнять любую её прихоть: -Но, прошу вас, - начала она, но строгий взгляд, коим одарила её эллет, заставил девушку немедленно исполнить приказ. Через минуту прекрасное серебристое платье с высоким воротником лежало на кровати, дверь за служанкой закрылась. Элэнна, тяжко вздыхая, принялась зашнуровывать корсет. -"И зачем только Трандуил одарил меня всеми этими нарядами? - думала она про себя. - Как будто, кому-то здесь важно, как я выгляжу. Собственного супруга я вижу лишь глубокой ночью вот уже которые сутки, кажется, и вовсе не выходила я замуж." Однако, обручальное кольцо с изумрудом, красовавшееся на указательном пальце, говорило об обратном. Скромную свадьбу отпраздновали в Зеленолесье за несколько дней до начала пути в Минас-Тирит. Когда с нарядом и легким завтраком было покончено, эллет решила прогуляться по дворцу, в надежде отыскать заветный тронный зал и Халдира, который, если верить словам Аиды, должен быть сейчас там. Длинные светлые коридоры, в которых запутаться проще, чем в подземных чертогах короля Зеленолесья, показались девушке непреодолимым препятствием. Как нарочно, на протяжении всех поисков, на глаза Элэнны не попался ни один слуга. Окончательно расстроившись, она решила открыть первую попавшуюся дверь и немного отдохнуть там, какой бы не оказалась выбранная комната. Тяжелая, массивная дверь жалобно скрипнула и открыла Элэнне вид на светлую, уютную комнату. Прямо напротив был большой открытый балкон, все окна были распахнуты, и ветер, пробравшийся в помещение сквозь прозрачную занавесь, наполнил комнату свежим воздухом. Эллет прошла внутрь, при каждом шаге её деревянные доски скрипели, совсем как в собственном доме в лесу... -Здравствуй! - Бодрый голос заставил Элэнну оторвать взгляд от пейзажа, что просвечивался сквозь занавески, и посмотреть в сторону. За круглым столом, восседая на мягком, массивном кресле, сидела светловолосая девушка - прекрасная дева Ристании. -Простите, госпожа, я вас не заметила, - смущенно произнесла эллет. - Не буду нарушать ваш покой и сейчас же покину комнату. -Нет-нет, не уходи, - Эовин закрыла книгу и указала девушке на соседнее кресло, стоявшее слева от нее, - я как раз собиралась пойти прогуляться в поисках компании. Ну, раз уж ты здесь, прошу, не оставляй меня, присаживайся. Элэнна послушно села в кресло, расправив подол платья. Рассказы о красоте племянницы ристанийского конунга не были вымыслом, перед эллет сидела одна из самых прекрасных дев рода людского. Она невольно залюбовалась её белоснежной кожей и изящными чертами лица. -Я видела тебя среди эльфов Лориэна, - начала Эовин, внимательно рассматривая свою собеседницу, и по-доброму улыбаясь. - Ты шла под руку с белокурым эльфом. -Все верно, госпожа, - подтвердила девушка. - Мое имя - Элэнна, я дочь... -Кузнеца Менелтора, я знаю. -Но откуда, госпожа? -Прошу, Элэнна, зови меня Эовин. Ты очень понравилась мне, когда я увидела тебя среди других эльфов, ну я и попросила узнать: кто ты? - девушка искренне улыбалась. - Мне рассказали, что ты - едва ли не единственная военаначальница эльфов в женском обличии, верно руководила воинами в Лориэне и сумела опрокинуть врага, воспользовавшись хитрой уловкой. Слава о тебе гремит во всем Гондоре, ровно столько же, как и слава о Хранителе. Элэнна засмущалась, услышав такие слова. Она и подумать не могла, что имя её будет кому-то интересно: -О, Эовин! Заслуги мои совсем не велики и они меркнут рядом с вашей победой! Да, и к тому же, отряд урук-хаев был поврежден не одними только моими стараниями. Ведь не на жизнь, а на смерть бились многие эльфийские воины. -Но без опытного воеводы едва ли они смогли бы распланировать тактику боя! - Белая рука Эовин коснулась маленькой ручки Элэнны и с трепетом сжала тонкие пальцы. - И я горжусь тобой, Элэнна из Лориэна, ибо ты близка мне духом, и мне бы очень хотелось стать с тобою подругами, потому как здесь нет для меня близких и родных... Эллет улыбнулась, и накрыла ладонью руку девушки: -Мне лестны твои слова, Эовин. И приятна мысль о том, что у простой эллет может быть дружба с такой особой, как ты. Простая и добрая улыбка Элэнны пролила в душу Эовин целебного бальзама. Теперь она уже не чувствовала себя такой одинокой здесь, среди стен Белого города. И тоска по погибшему в бою конунгу Теодену отступила куда-то вдаль, словно, и не было ничего этого. -Позволь спросить, кто рассказал тебе все это? - задала волнующий вопрос Элэнна. -Мерри. Он знает все о каждом члене братства и их близких друзьях, а ты - одна из таких. -Этот перриан может и приврать, - усмехнулась эллет. - Думаю, это не все, что он рассказал обо мне. -Прозорливая ты, и думаешь верно. Правда, не знаю я, стоит ли говорить об этом, ведь то, что сказал мне этот хоббит слишком личное, - замялась Эовин. -У настоящих подруг нет секретов друг от друга, поэтому, говори, как есть. Вздохнув, девушка заговорила заговорщическим шепотом, будто в комнате, кроме них двоих, сидел кто-то ещё: -Месяц братство гостило в Благословенном крае. Там-то Мерри и увидел тебя впервые. Но все время ты была очень грустна, хоть и старательно прятала свои думы и переживания за улыбками и добрыми песнями. И многим хранителям казалось, что грустишь ты лишь потому, что любимый твой совсем не смотрел на тебя, заметны были твои томные взгляды и вздохи, когда проходил рядом начальник пограничной стражи. И отдушину свою находила ты в эльфе Леголасе, и видели вас постоянно вдвоем, гуляющих по тропам или сидящих за душевными разговорами. Но, когда пришла пора прощания с Лориэном, глаза твои полнились слезами, и больно было отпускать тебе в путь прекрасного наследного принца, и стояла ты у берега реки, устремив свой взгляд на него. И всем это показалось подозрительным, ведь известно, что, начальником стражи и был тот самый белокурый эльф Халдир, в союз с которым ты вступила, но и связь с Леголасом вплеталась во все эти печальные события. Так о ком же были твои печали? Элэнна слушала свою новую подругу с замиранием сердца, в груди у неё разливалась тупая, ноющая боль, к горлу подкатил липкий комок. Слова девушки возвратили её в то время, когда она, ещё будучи простой стражницей, обходила дозором сады. Душа её болела и плакала, мысли о Халдире и его равнодушии роились в голове, не давая спокойно жить, но вместе с этими мыслями были и думы о Леголасе. Чувства её к этому эльфу были самыми теплыми, теплее, чем должны были быть. По щеке эллет покатилась прозрачная слеза. -По ком тосковала ты в те дни? Развей мои сомнения, Элэнна, - повторила вопрос Эовин, вглядываясь в глубину её зеленых глаз и заключив руки эльфийки в свои. -Нет у меня сил врать тебе, - тихо произнесла девушка. - Поначалу причиной печалей моих был Халдир, ведь тогда приревновал он к Леголасу. Мы с принцем познакомились задолго до той встречи в Лориэне, когда братство прошло через наши границы. Теплой и радушной была эта встреча, ну а Халдир, увидев радостные наши объятия от неожиданной встречи, вскипел от ревности. Шло время, искала я с ним встреч, но он даже не смотрел в мою сторону, а я все откладывала важные разговоры на потом. Ну, а спустя некоторое время, мы с Леголасом стали вместе проводить много времени, печали мои медленно отступали, стало для меня подарком - видеть его голубые глаза. И льстило мне такое внимание с его стороны, ведь принц всегда был со мной учтив и вежлив. Вскоре начала я понимать, что не могу я спокойно дышать без него, сердце мое не на месте, если нет Леголаса поблизости. Тоска стала съедать меня, ведь случилось самое страшное... я полюбила его! Эовин внимала каждому слову, слезы потоками текли из её светлых глаз: -Так вот что печалило тебя, дорогая моя, - вздохнула она. - Но ведь любить кого-то не так уж и страшно. -В том то и дело, что это было страшно. Ведь я любила всем сердцем Леголаса, но в то же время была привязана к Халдиру. Не могла я просто так отречься от этой любви, ведь я столько лет мечтала стать ему желанной, и на тот момент, когда стала, клешнями вцепилась в другого. Стыдно мне было на себя в зеркало посмотреть, ненавидела и презирала себя! И, вопреки здравому смыслу, искала встречи... НЕ имела я права любить его, а любила, и каждого вечера ждала, чтобы снова прибежать к нему и просидеть всю ночь у ручья... -Расскажи мне все, - сказала Эовин, придвигая свое кресло поближе к Элэнне и привлекая её к своей груди. Поддавшись порывам чувств, эллет совсем разрыдалась. Наконец-то она могла рассказать все то, что терзало ей душу, твердо зная: Эовин все поймет и не выдаст её секрета. Немного успокоившись и смахнув рукавом слезы, Элэнна начала изливать душу: -Тихий, спокойный вечер, какие бывают в Лоиэне казался мне волшебным. Повсюду зажигали свечи, порхали мотыльки... Blackmore's Night – Wish You Were Here Я с трудом подобрала нужную мелодию, желательно посмотреть перевод, ибо он соответствует переживаниям героинь. ...Повсюду зажигали свечи, порхали мотыльки, чуть слышно шелестя прозрачными крылышками. Дождавшись смены караула, Элэнна спешила к старому ручью. Там её ждал Леголас. -Только бы успеть! - неустанно повторяла девушка, бегущая на место встречи. Наконец, послышалось отдаленное журчание воды, все ближе и ближе. Сквозь листву деревьев просвечивается чья-то фигура. Леголас. Элэнна подошла к нему со спины, закрыв ладонями глаза: -Угадайте, кто? -Глупый вопрос, - сказал эльф и в ту же секунду развернулся в девушке лицом. - Ты снова опоздала. -Простите, Халдир слишком поздно пришел меня заменить, а я не могла покинуть пост самовольно. -А я уж подумал, что ты не прийдешь... - Рука Леголаса коснулась лица Элэнны. Он пальцами провел по мягкой коже от виска до подбородка. Внутри у Элэнны все сжалось от этого прикосновения, сердце её учащенно билось в груди, и по всему телу разлилось приятное тепло. Она перехватила его длиннопалую руку и прижала ладонью к щеке: -Я не могла не прийти, мой принц. Леголас улыбнулся и, взяв эллет за руку, пошел поближе к ручью. -Ты сегодня снова какая-то грустная, - сказал он, когда оба сели на камень. - Что тревожит тебя? -Вам показалось, мой принц, ничего такого нет. - Девушка старалась не смотреть в глаза своему собеседнику. -Я не слепой, Элэнна, поэтому, расскажи мне. Может, смогу тебе чем-то помочь. Эллет с тоской посмотрела на Леголаса, в душе у неё бушевала буря. Один лишь взгляд этих голубых звезд заставлял её внутренне сжиматься. -Это неправильно, так не должно быть, - с трудом произнесла она, едва сдерживая слезы. -Что именно ты считаешь недопустимым? - поинтересовался принц. -Все это: и ручей, и эти тайные встречи, и прикосновения! Элэнна подскочила с валуна и начала мерить шагами землю: -Я словно меж двух огней! - сорвалась она на истерический крик. - Сердце мое рвется на куски от тоски и переживаний! Я не могу быть с вами так близко, но и без вас я тоже не могу! Нельзя мечтать о несбыточном, как нельзя дотянуться до луны! Леголас подскочил к ней и схватил за плечи, с силой притягивая к себе: -Нет, это луна тянется к тебе! Он обхватил девушку за талию, подняв от земли, и поцеловал соленые от слез губы. Все смешалось в голове у Элэнны: мысли, звуки, предметы. Все это превратилось в бесконечный поток, и тут она поняла, что обнимает его за шею и тоже целует! "Что же я творю? - пронеслась в голове мысль. - Как могу целовать его? Но я умру, узнав, что делает это другая! Пусть мне будет стыдно завтра, пусть я буду корить себя за этот поступок, но этот поцелуй я буду помнить всегда, никогда не забыть мне этих прекрасных мгновений..." -...Никогда не забыть мне этих прекрасных мгновений, когда мы были так близки. В первый и последний раз, - рассказ Элэнны оборвался. Эовин молча плакала, не скрывая слез. Она видела, что сейчас эллет переживает эти моменты заново, и боялась помешать ей предаться воспоминаниям. -И вот теперь, - снова заговорила девушка, достав из рукава кружевной платок и вытирая с щек слезы, - когда мои мечты исполнились, и столь желанное замужество должно приносить лишь радость, я, даря поцелуи Халдиру, иногда вспоминаю тот вечер с Леголасом. Где-то глубоко в душе я продолжаю трепетно любить его, но все это время боялась в этом признаться даже самой себе... Но и Халдир - моя единственная радость, ведь я столько ждала его возвращения и кляла себя за распутство, когда он не вернулся с битвы у Хельмой Пади... Я и раньше не имела права любить другого, а теперь и подавно. -Я понимаю твои страдания, дорогая, - сказала Эовин. - Понимаю, как никто другой, ибо сама испытываю подобные чувства... Впервые увидев государя нашего Арагорна, воспылала я к нему искренними чувствами, хоть и прикрытыми поначалу пеленой дружбы и доверия. Для меня этот муж был мечтой и идеалом, словно идола, воздвигла я его в своем сознании. И усыпала, и просыпалась с одной лишь мыслью, и была та единственная мысль о нем. Дни и ночи слились воедино, я потеряла счет времени. Для меня он был и остается по-прежнему несбыточной мечтой, звездой небесной, что пленит своим сиянием, но далека она, и не дотянуться рукой до небесного светила. Одна лишь мысль о том, что, однажды, холодным утром поцелует его другая, наводила на меня ужас. И раскрыла я ему свои чувства, но отверг он меня, нанеся неизлечимую рану. Душа моя была не на месте, и нашла я упоение в битве, в тайне надеясь погибнуть от стрел врага, лишь бы не страдать больше от неразделенной любви. Но судьба свела меня с Фарамиром, в чьих объятиях нашла я утешение. Суждено мне стань женою этого витязя, чуткого и прекрасного. Он может быть спокойным, но и жизнь готов отдать за то, что любо ему и дорого. И люблю я его больше жизни, однако... Сердце мое трепещет, когда взглядом встречаюсь я с Государем нашим... Не проходит бесследно такая любовь, не может она умереть... Элэнна протянула девушке платок и произнесла: -История твоя печальна, о, прекрасная Эовин. И кто, как не я, пойму тоску твоего мужественного сердца. Отныне и во веки веков ты - названная сестра мне, пусть не по крови, но по родному духу. Пусть тайные драмы наших сердец навсегда останутся здесь, в этой комнате. Губы ристанийской девы тронула лучезарная улыбка, она обняла эллет за плечи и прижала к себе. Долго ещё сидели девушки, увлеченные разговором. Временами заливались они звонким смехом, а в иные минуты пробегала по прекрасным лицам трагическая скорбь. Незаметно подкрался вечер, с запада потянулись темные облака, извещающие о скором наступлении ночи.