В погоне за Сердцем Феи

…И что над нами — километры воды И что над нами бьют хвостами киты И кислорода не хватит на двоих Я лежу в темноте…

«Было совсем не больно. Я чувствовала, что рыбьи зубы слегка впивались в мою кожу сквозь одежду, но я перестала ощущать боль, как только поняла, что воздуха совсем не осталось, чтобы начать дышать. Перед глазами неслась лишь темнота и светлые пузырьки кислорода, которые, лопаясь, соприкоснувшись с чешуей Духов, издавали громкий свист. Так что я совершенно перестала ориентироваться. Я уже перестала видеть слабые блики солнечных лучей, пробивающиеся на самом верху сквозь водную гладь. Я не видела Нацу, не видела ничего, не могла дышать…» Послышался глубокий вздох, эхом пронесшийся по длинному каменному коридору, вдоль и поперек покрытому водорослями и изумрудным мхом. Люси распахнула глаза, ощутив безумное давление на собственную грудь, и часто и громко задышала. Над ней склонился один из Духов, но из-за плотной мутной пелены перед покрасневшими глазами Люси не могла даже отличить, который из двоих. Наконец, она услышала надоедающий стук капель о гладкую и мокрую поверхность пола, в голове все гудело и крутилось, и до слуха донеслись слова, которые были где-то очень далеко, словно на огромной глубине: — Госпожа, Вы в порядке? Можете подняться? — девушка что-то невнятно пробормотала, и тут же почувствовала, как из легких вырывается вода, которой Люси успела наглотаться. Избавившись от остатков кошмарного сна и душащей боли в груди, блондинка приподнялась на локтях и взглянула вглубь удаляющего коридора. — Где мы? — наконец проговорила она, несколько раз покашляв в кулак. Духи помогли ей подняться на ноги и прислониться к влажной стене. Поняв, что рядом с ней не хватает одной безбашенной розововолосой головы, Люси тут же почувствовала накатившую волну страха, ударившую прямо в живот. — Где Нацу?.. — беспокойство нарастало, девушка совершенно перестала понимать, что происходит вокруг нее; хотелось просто закрыть глаза и заплакать от усталости и изнеможения. До Заклинательницы доходило очень долго, что она могла погибнуть на этой проклятой глубине, и даже быстрые объяснения Духов не помогли разобраться с собственными воспоминаниями. Все ли это происходит на самом деле? Где Нацу? И почему она никак не может отделаться от чувства, что задыхается?.. Без сил блондинка осела на пол, зарывшись руками в липкие и мокрые волосы, уткнулась носом в коленки и тихо задрожала. Духи, непонимающе переглянувшись, молча стояли около нее, дожидаясь, пока Люси придет в себя и потребует объяснений. Спустя несколько минут мутные куски воспоминаний стали растворяться в сознании, словно их и не было на самом деле, словно кто-то нарочно вложил их в голову юной колдуньи, а после — стер. Словно это был просто кошмарный сон. Тошнота стала отступать, и мысли прояснялись. — Где Нацу? — снова спросила Люси волнующий ее вопрос. В голову тут же стали лезть неприятные мысли; девушка была морально не готова потерять еще кого-то, снова стать виновной в смерти, особенно его. И это после того дурацкого разговора. Люси поняла то, что без Драгнила она пропадет, еще тогда, в лесу, когда чуть не разрыдалась перед его злобно ухмыляющейся мордашкой, но именно сейчас, когда все так сильно давило на голову, Хартфилия ощущала невыносимую тяжесть на сердце; оно билось безумно быстро по неизвестной причине. — Он в порядке, к сожалению, — с сарказмом проговорил Дух-сын, но тут же получил тумаков от матери, и, прокашлявшись в кулак и присев рядом с растерянно глядящей прямо в его глаза Люси, мягко продолжил, — Ваш спутник решил разведать обстановку… — …правда оставлять Вас тут с нами он долго отказывался, особенно, когда Вы не приходили в сознание несколько минут, — Люси сейчас совсем не обратила внимания на слова Духа (а следовало бы), лишь немного покрывшись румянцем; «Переживал», — крутилось в голове, но, само собой, ей бы и хватило того, что разбойник жив и отчасти здоров, а Дух-мать все продолжала «отчет», — Сейчас мы находимся на глубине в двести лье в подводном замке. Насколько известно, затонул замок еще очень давно вместе с ключом Южного Креста. Я так понимаю, цель — этот ключ? — Да, но… Как мы попали внутрь? — Каменный коридор, в котором мы сейчас, выходит прямо через стены, в воду. Правда, мне кажется довольно странным, что здесь есть воздух. Конечно, для нас его отсутствие не было бы проблемой, но… — Должно быть, дело в ключе. Магическая защита от воды и ее… обитателей, — немного осеклась Хартфилия, услышав звонкий гул где-то в глубине коридора. Поднявшись на ноги и похлопав себя по щекам, чтобы прийти в чувство окончательно, Люси уверенным шагом пошла вперед, звучно цокая каблуками сапог. Духи, переглянувшись, последовали за ней, и вскоре их силуэты совсем скрылись во тьме. Акустика в затонувшем замке была невероятной; Люси словно слышала, как небольшие рачки цокают своими ножками по стенам; как падают на дно почти развалившиеся части замка; как отчетливо слышится топот ног и шарканье подошв. От подобной какофонии звуков голова готова была разорваться, и хотя все, происходящее вокруг, казалось безумно удивительным и интересным, скоро бесконечные лестницы и коридоры, слизкие и противные на ощупь, стали надоедать и даже сводить понемногу с ума. Пройдя через множество дверей, вдоволь нашагавшись по ступеням, Заклинательница и Парные Духи, наконец, попали в огромное помещение, отдаленно напоминающее гостиную. Возле стены расположился громадный камин, сделанный из того же камня, что и весь замок; большущий стол из темного камня, нетронутая, все так же струящаяся серебром посуда, переливающаяся теплыми цветами в свете подсвечников из золота, зажегшихся сами по себе. Кресла, диваны, вся мебель — все словно оставалось нетронутым, чистым, только сам замок под тяжестью воды постепенно рушился. Возле дальней полки с книгами Люси не без радости заметила знакомую мокрую розовую макушку торчащих во все стороны волос. Драгнил был явно увлечен чтивом, так, что даже не замечал пришедших до тех пор, пока Люси не ринулась к нему, с грохотом оббегая длинный темный стол посредине гостиной. — Я не знала, что ты любишь читать, — задорно проговорила Хартфилия, словно маленький ребенок заглядывая в распахнутую книгу, но тут же чихнула от пыли, взлетевшей в воздух плотным столпом, когда парень резко захлопнул рукопись. Нацу недовольно взглянул на блондинку и, как обычно, с претензией в голосе, проговорил: — Ты чуть не утонула, идиотка, — бесцеремонно пихая книгу в собственную сумку, где уже сверкали несколько ложек из чистого серебра, Нацу продолжал отчитывать грустно опустившую взгляд блондинку, — Мне уже надоело постоянно тебя откачивать и вытаскивать твой любопытный нос из неприятностей. Мы даже не знаем, где искать ключ: кто знает, насколько огромно это здание. — Если бы ты не начал дразнить Духов, быть может, у нас было бы чуть больше времени на подготовку… — бросила недоброжелательный взгляд на Нацу девушка, устало вздохнув и отойдя от рассерженного ее безрассудством парня. Еще раз осмотрев помещение, Люси нечаянно остановила взгляд на небольшой конструкции, напоминающей трон. Огромный кусок цельного черного камня, вырезанный под силуэт человека, исцарапанный острыми когтями, покрытый мхом. Люси, мимолетно посмотрев на Драгнила, изучающего ценность украденного, осторожно преодолела несколько ступенек навстречу древнему трону и, скрестив руки на груди, принялась осматривать любопытный предмет. Холод черного камня тут же пронзил Заклинательницу, стоило ей дотронуться до него ладонью. Девушка в испуге отдернула руку, почувствовав колющую боль, но после, непонимающе изогнув бровь, подняла взгляд на полотно, свисающее над самим троном. У нее перехватило дыхание, словно она вновь очутилась там, снаружи тонущего замка, где совершенно нет воздуха. Странные картинки поплыли перед глазами, словно кто-то чужой показывал ей их. Одна за другой, Люси видела небольшие отрывки из воспоминаний когда-то царствующего здесь короля, чье величественное изображение было на полотне. Блондинка вдруг перенеслась на много сотен лет назад, оказавшись в том же тронном зале, за столом сидело множество людей, пирствующих от души за здравие короля. Сам же государь вальяжно распластался на троне, мечтательно осматривая раскинувшийся за окном пейзаж сочных зеленых лугов. Отчего-то ему казалось, что так будет всегда; что он будет царствовать бесконечно долго, что веселье и радость никогда не покинут эти земли и его дом. Искоса посмотрев на прислугу, стоящую неподалеку, мужчина преклонных лет очень громко подозвал ее к себе. Но Люси почему-то еле услышала его просьбу, словно король говорил под водой на громадной глубине: — Призови Дух Южного Креста, у меня есть вопрос к нему, — Люси попыталась окликнуть короля, но ее голос словно растворился в воздухе, и король так и не услышал ее. Девушка знала, что ничем хорошим это не кончится, ведь Дух Креста не способен солгать. Воспоминание вдруг оборвалось, тут же заменившись новым. Люси почему-то не могла разглядеть лицо прислуги, что призвала Духа, у нее будто и вовсе не было лица, но ее тонкий голос, вырывающийся из глубин, она услышала очень четко: — Десяти звёзд юга откройтесь врата, Южный крест! — перед королем тут же появился дух, напоминающей формой головы серебряный крест. Волшебный старец поклонился, после чего взмыл в воздух и, пошевелив белыми длинными усами, уснул. Господин изумленно изогнул бровь, после чего грозно взглянул на Заклинательницу, призвавшую Духа. Та, похлопав в ладоши и громко позвав Деда по имени, натянула улыбку и судорожно выдохнула. Крестный Дед недовольно приоткрыл глаза и посмотрел на короля, поднявшегося с трона и высокомерно посмотревшего на Духа. — Ты знаешь, что было, что есть и что будет. Так ответь на мой вопрос: буду ли я царствовать вечно? — Дух с толикой жалости взглянул на короля, явно потерявшего рассудок в желании бесконечно править и жить в роскоши и достатке. Немного помолчав и поводя пальцами по усам, Дух тихо проговорил: — Ничто не вечно в вашем мире, государь. Вы, как и все, подвергнетесь забвению людей, — король помрачнел, будучи неудовлетворенным ответом столь могущественного Духа. — Но ты же знаешь способ царствовать вечно, не так ли? — Заклинательница при доме короля непонимающе повернулась к господину и что-то проговорила ему, но Люси не могла и слова услышать. Силуэт прислуги почему-то был ей знаком. Дух долгое время сидел и размышлял: то ли он заснул, то ли так долго искал информацию, то ли просто не хотел говорить ужасающую правду, но, по настоянию короля, наконец, произнес: — Заклятье. Оно дарует вам бессмертие, но… несколько иначе, чем вы представляете себе. Вы готовы заплатить слишком высокую цену?.. Послышался грохот. Люси, испуганно отшатнувшись от трона, не удержалась на ногах и с тихим визгом рухнула на каменный пол. Она часто дышала, осматривая комнату. Вдруг ее настигло осознание, откуда эти ужасающие царапины на стенах и троне, почему посуда не тронута и блестит по-прежнему ярко в свете свечей, почему здесь так много воздуха. Духи тут же подбежали к ней, помогая встать, Драгнил же, недовольно шмыгнув носом, подошел и укоризненно проговорил: — Ты, Хартфилия, ходячее недоразумение. Как можно было упасть со ступеньки? — девушка неожиданно и крепко схватила парня за рукав и испуганно посмотрела прямо в его глаза. Видя перед собой напуганную неясно чем напарницу, которая мертвой хваткой ухватилась за него, Драгнил тут же замолк и не на шутку насторожился, услышав шорох из конца коридора, из которого они и пришли. — Нужно уходить, срочно, — блондинка попыталась утащить Нацу от проклятого места, но тот ступором, все так же непонимающе разглядывая побледневшую блондинку, остался стоять на месте, одергивая Люси за руку. — Успокойся и объясни, что не… — послышался чудовищный грохот, отдаленно напоминающий топот чьих-то неестественно огромных ног. Люси, воспользовавшись ошарашенным состоянием напарника и Духов, утащила Драгнила под огромный стол, приложив палец к своим губам, требуя тишины. Духи тут же спрятались под другим концом стола, ожидая указаний Заклинательницы. Каждый шаг чудовища эхом отдавался во всем замке, и еще громче — в голове Люси, испуганно вглядывающейся в лицо Нацу. Тот, конечно, не выказывал свой страх настолько явно, но чувствовал это елозящее внутри чувство ничуть не меньше, чем все остальные. Пол задрожал, в тронный зал что-то вошло. Хартфилия прикрыла рот рукой, чтобы нечаянно не закричать от ужаса, когда увидела две громадные стопы, обвитые чешуей и водорослями, шагающих мимо нее и Драгнила. Парень уже засобирался достать меч, но Люси остановила его, перехватив за запястья, и отчаянно замотала головой. Чудовище провело рукой по изголовью исцарапанного трона и, резко обернувшись, громко, истошным воплем закричал: — Я знаю, что вы здесь, жалкие воры! Покажитесь и примите смерть достойно! — человекоподобное существо стало разносить тронный зал; разорвало книжные полки на мелкие куски, опрокинуло черную глыбу-трон, взмахом руки потушило все свечи, притом диким криком повторяло одно и то же слово: «Покажитесь!». Наконец, он добрался и до стола. Ехидно улыбнувшись, существо рывком опрокинуло стол, отбросив его к коридору. Перед Люси предстал тот самый король, изменившийся до неузнаваемости ценой собственной человечности. Рыбы не стали дожидаться указаний обомлевшей от страха Заклинательницы и бросились в бой, перевоплотившись в рыбью форму. Но они оказались бессильны против короля: схватив и одну, и вторую рыбу за хвосты, он швырнул их в стену, отчего на каменных глыбах появились выбоины, а с потолка посыпались небольшие камни. Драгнил, подхватив обездвиженную и дрожащую от страха, словно осиновый лист, блондинку, помчался в сторону коридора. Виски стучали в бешенном ритме, как и сердце, нужно было выбираться отсюда как можно быстрее, но король не собирался отпускать непрошенных гостей безнаказанными. Встав у них на пути одним прыжком, от которого стены замка задрожали и потрескались, существо злобно пронзило взглядом розоволосого разбойника, вытащившего меч слегка подрагивающими руками, спрятавшего за свою спину блондинку. Люси осматривала короля, пытаясь найти в нем хоть что-то, что могло спасти их с Нацу жизни; Духи, не успев перевоплотиться обратно в людей, так и лежали, свернувшись клубком, будто бы чувствуя свои последние минуты. Драгнил медленно отходил назад, не отрывая взгляда от человека, если его можно было так называть. Вместо лица у короля была акулья пасть, огромный плавник на спине, все тело было покрыто черной чешуей, на руках плавники, острые, словно клинки, а этот его сверкающий оскал множества зубов выбивал давно не чувствовавшего животный страх Драгнила из колеи. — Воры… — король явно не досчитался нескольких ложек из своего ослепительного набора и теперь, замахнувшись плавником-клинком на приготовившегося к атаке Нацу, озлобленно исказился в улыбке. Меч разбойника выдержал всего один удар, расколовшись на множество кусочков. Быть может, в другой ситуации парня и беспокоило бы это. Ведь этот меч был с ним не один год и спасал ему жизнь не единожды, но не сейчас, когда он, прикрывающий собственным телом девушку, которая протянет от силы на минуты больше, чем он, Драгнил прикрыл глаза, не желая видеть собственный конец. Король замахнулся еще раз, но на сей раз осекся, отчетливо увидев лицо Заклинательницы Духов, вцепившейся в плащ напарника. Он с минуту глядел на девушку, трясущуюся от страха, но не отводящую от него взгляда. Нацу, искренне не понимая, почему он до сих пор не почувствовал удара, приоткрыл один глаз и инстинктивно попытался посильнее спрятать Люси за спину. В голове почему-то металось: «Я должен быть рядом. Лучше умру сам, но дам ей шанс выбраться живой». — Анна… — вдруг спокойно и грустно произнес король, опустив руку, больше не в силах нападать. Люси непонимающе изогнула бровь, видя реакцию короля. «Анна» — пытаясь вспомнить, повторяла себе в голове блондинка, но, не имея и малейшего понятия, о ком говорит король, Люси неуверенно, очень тихо прошептала: — Кто такая Анна?.. — Нацу рассеянно пожал плечами и немного отполз назад. А король все продолжал шептать имя, рассматривая лицо Хартфилии. Неожиданно, король изменился в лице, переметнув взгляд на Драгнила. Резко схватив его, существо отшвырнуло парня к той же стене; водоросли крепко обвили обмякшее тело, как только Нацу потерял сознание от удара. Люси потянулась к нему рукой, но тут же упала обратно на пол, испуганно глядя на медленно подходящего к ней короля замка. — Ты не можешь быть ей, столько лет прошло… Но ты… так похожа на нее. Должно быть, я совсем спятил… — рассматривая еле дышащую от страха девушку, шептал себе под нос король, но Люси все равно отчетливо слышала его грустный голос. — Анна… Это имя вашей возлюбленной? — кротко поинтересовалась Люси, но тут же замолкла, когда король недовольно глянул на нее. — Вовсе нет. Она была прислугой в замке, но все равно была ближе прочих. Это она виновата в том, что стало со мной, но… — казалось, король испытывал смешенные чувства к Анне. До Люси вдруг дошло, о ком говорил король: та Заклинательница Духов, что призвала Южный Крест. — Виновна не Анна. А вы сами, господин, — король немного озлобленно взглянул на нее, но потом, поняв, о чем девушка, печально присел на одно колено возле нее, — Вы хотели бессмертно править, и ваше желание было исполнено. Чем же виновата Анна? — испуганно взглянув на обездвиженных Драгнила и Духов, Люси вновь переметнула взгляд на короля. — Откуда ты знаешь об этом? — недоверчиво взглянув на Люси, спросил король, приблизившись к ней еще. Из его клыкастой пасти несло запахом смерти и крови, отчего у блондинки навернулись слезы. — Я это увидела, когда коснулась трона, — король опустил взгляд от лица девушки и, заметив светящиеся золотые ключи, резко отступил от Заклинательницы. Его лицо вытянулось в шоке, непонимании и, наконец, прояснении. — Ты Заклинательница Духов. Такая же, как и Анна Хартфилия, — Драгнил очнулся очень вовремя и, непонимающе вслушавшись в разговор, ошарашенно взглянул на не менее удивленную блондинку. Люси вдруг снова увидела те отрывки из прошлого. Теперь же, лицо прислуги она могла разглядеть четко и ясно, ведь это было ее собственное лицо. Хартфилия, конечно, была безумно похожа на свою мать, но она и подумать не могла, что подобное сходство передается уже вот несколько столетий по женской линии ее семьи. Девушка, вновь посмотрев на уже очнувшегося парня, висящего в стягивающих все его тело водорослях, наткнулась на полный непонимания, но решительности взгляд серо-зеленых глаз. Старательно делая вид, что блондинка уверена в собственных намерениях, она поднялась на ватные ноги и громко проговорила: — Я Люси Хартфилия, Заклинательница Звездных Духов. Анна — моя дальняя родственница, — на лице короля искрилась радостная ухмылка, хотя угрожающе выпятившиеся клыки не внушали доверия. — Так значит, ты не просто так здесь. Ты поможешь мне избавиться от этого проклятья, и тогда ты и твои друзья будете свободны. — Но, я ведь не знаю, как… — неуверенно протянула Люси. Король, вновь присев на одно колено перед девушкой, достал из-под чешуи, закрывающей сердце, серебряный ключ Южного Креста и протянул ошарашенной блондинке. Во всем зале вновь зажглись свечи, в теплом свете которых волшебный ключ вновь залился искрящимся серебром. — Тогда, быть может, ты спросишь у него? — загадочно улыбнувшись, произнес король. Люси, снова посмотрев через плечо господина на еле держащегося в сознании Драгнила, поняла, что выбора у нее нет и согласно кивнула. Немного отступив от короля, Люси вытянула руку с серебряным ключом вперед и громко произнесла те же слова, что увидела в воспоминаниях Анны Хартфилии: — Десяти звёзд юга откройтесь врата, Южный крест! — в воздухе тут же появился все тот же старик с длиннющими усами-крестами, кажется, он выглядел еще мудрее и старее, чем прежде. Даже не став кланяться, Крест уснул, и было слышно только его похрапывание. Люси, тяжко вздохнув, неохотно похлопала в ладоши перед лицо спящего Духа и громко позвала его по имени. Крестный Дед тут же проснулся и сонно приоткрыл глаза. — Чем могу служить, госпожа? — уставшим голосом проговорил Дух, но прежде, чем Люси успела хоть что-то спросить, король недовольно зарычал, грозно глянув на Духа. — Это ты! Ты сделал это со мной, неблагочестивец! Да я тебя на куски порву! — уже приготовившись атаковать, король был остановлен Хартфилией, вставшей между ним и Духом и раскинувшей руки по сторонам. — Господин, если Вы навредите Духу, я не смогу помочь Вам, — повернувшись к старцу, Люси спокойно продолжила, — Южный Крест, ответь на вопрос: как снять заклятье с короля? — дух снова погрузился в сон в поисках информации в мире Духов. С пять минут он дремал, после чего резко распахнул глаза и, словно заколдованный, четко произнес: — От бессмертья есть одно противоядье, и дорогой цены оно. Бессмертье излечит лишь смерть от собственного клинка. Проткните сердце, проткните сердце! И встреча с близкими тут же состоится. — Я много раз пытался покончить с этим вечно тянущимся кошмаром, ничто не помогло умереть, — со скорбью в голосе произнес король, — Этот совет бесполезен. — Господин убить себя не может сам, это должен сделать другой человек. Проткните сердце, проткните сердце его клинком! — истошно повторял Крест, после чего неожиданно испарился. Люси повернулась к королю, истощенному бессмертьем. Тот, вновь встав на колено перед заклинательницей, протянув ей на своих чешуйчатых ладонях громадный клинок, обвитый водорослями. — Это будет честь для меня — умереть от твоей руки, Анна. Ты спасла мою семью, когда я обезумел. Пора мне увидеться с ними и вернуть тебе долг, — опустив глаза в пол, король встал и на другое колено. Люси неохотно подняла меч и наставила его на чешую, скрывающую бесконечно долго стучащее сердце. Несколько слезинок все же просочились и покатились по ее щекам, а рот расплылся в грустной улыбке. Плотно зажмурив глаза, она сделала резкий рывок вперед и услышала, как острое лезвие пронзило тело короля насквозь. По рукояти потекла черная кровь, и как только Люси почувствовала ее на своих руках, испуганно отпустила клинок и отскочила, судорожно вздохнув. Король улыбнулся и, что-то прошептав, рухнул вперед, вогнув в свое сердце меч во всю длину. Люси закрыла рот руками, чтобы не разреветься, осела на пол и просидела так несколько минут, видя, как медленно исчезает чешуя с тела короля, как преображается его застывшее в благоговейной улыбке лицо. Вдруг она услышала грохот позади себя: это ослабли тиски из водорослей, и парень, пытающийся выпутаться из них, рухнул на каменный пол, недалеко от очнувшихся Рыб. Люси, улыбнувшись тому, что все остались живы, неожиданно услышала мягкий, зовущий ее нежно по имени мужской голос. Тут же обернувшись, она увидела перед собой еле различимый силуэт улыбающегося короля, светящийся голубоватым светом, словно его душу, вырвавшуюся из оков бессмертного тела, окутал дымок. Рядом с ним Люси увидела силуэт его давно скончавшейся, так долго ждущей его в другом мире жены и малышки, крепко ухватившейся за руку короля и улыбающейся прямо в лицо Заклинательницы. Господин, неотрывно смотрящий на Люси, благодарно преклонил голову и растворился в воздухе в виде тысячи маленький голубых огоньков. Люси облегченно выдохнула, прикусив губу и опустив взгляд в пол. Неожиданно послышался сильный гул со стороны коридора, а спустя мгновение в тронный зал ворвался большой поток воды, унесший вопящую Хартфилию к концу комнаты. Драгнил, еле ухватившийся за край стола, остался на месте и уже во всю пинал еле-еле шевелящихся Рыб. Те, услышав вопль госпожи, тут же окончательно оправились от удара и, подхватив Нацу и Люси, еле успели выбраться из замка через коридор, который, стоило им оказаться в темной глубине озера, обвалился. Люси, как обычно забыв глотнуть воздуха, уже начинала задыхаться. Перед глазами она все меньше и меньше различала силуэт Рыб, виднеющуюся поверхность озера. Крепко прижимая к груди ключ Южного Креста, Хартфилия полностью потеряла связь с реальностью. «Я снова почувствовала то же чудовищное давление на грудь. Перед глазами все плыло, но я отчетливо слышала обеспокоенный голос Джерара и Драгнила, ругающего меня далеко не добрыми словами, но с таким волнением в голосе. Ключ я, благо, успела спрятать в глубокий карман плаща прежде, чем отключилась на глубине. Распахнув глаза от яркого солнечного света, я лишь расслабленно улыбнулась. И все-таки, есть что-то в такой жизни, Нацу. Кажется, я поняла, какого это — жить приключениями».