Friend, Please

Перевод
R
Завершён
341
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
65 страниц, 17 693 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
341 Нравится 225 Отзывы 107 В сборник

Chapter 2

Настройки
Примечания:
Джош счастлив. Поначалу. Они уходят со сцены, вприпрыжку и держась за руки, как обычно. Радостное возбуждение и счастье все еще струятся у них по венам, оглушающие крики фанатов все еще раздаются на стадионе. Джош потный и вымотанный, но не мог быть счастливее, опираясь на своего лучшего друга. — Это было так круто! — выдыхает все еще немного запыхавшийся Джош, когда они заходят в свою раздевалку. Он уверен, что никогда не перестанет испытывать это чувство возбуждения после выступлений. — Ты был так крут! — Нет, не я, а ты, Джишва! — Тайлер смеется, его глаза сужаются. Они начинают собирать все свои полотенца и одежду, готовясь к душу, который смоет весь пот и успокоит их вышедшие из-под контроля и полные радости нервы. Джош чувствует, как его сердце стучит сильнее, когда он видит прекрасное лицо своего друга, и не может ничего поделать со смехом, рвущимся из груди: — Все полюбили тебя! — Нет, они полюбили тебя! Это заставило Джоша замереть на секунду, прежде чем он вышел из двери. Тайлер говорил это уже миллионы раз после их прошлых шоу, но теперь, это как-то по-другому. Может быть из-за всех этих мыслей, что крутятся у Джоша в голове последние несколько дней. — Это неправда. Он пугается, когда слышит глубокий голос, шепчущий прямо ему в ухо, и подпрыгивает от удивления. — Джош? — внезапно слышится голос Тайлера, и он чувствует, как рука его лучшего друга так знакомо ложится ему на плечо. — Ты это слышал? — шепчет Джош, глядя на Тайлера широко раскрытыми глазами. Тайлер в замешательстве качает головой: — Нет... Джош замирает. Ничего не было, так ведь? — Ты в порядке? Красноволосый сглатывает и пытается успокоить внезапно появившуюся в его душе неуверенность, затем он кивает, выдавливая из себя слабую улыбку.

***

Проходит несколько дней с тех пор, когда он слышал голос, и Джош решает, что ему послышалось. Он был уставшим. Правда? Неправда. Следующий раз, когда он слышит голос, он кушает в забегаловке. Тайлер, Дженна и все члены команды тоже там. Как всегда, солист в центре внимания, сыплет свои обычные смешные и саркастичные шутки. Все это любят, смеясь во весь голос и совсем не обращая внимания на то, что они уже заработали несколько взглядов от других людей, сидящих в Taco Bell. Джош смеется над особенно смешной вещью, что сказал Тайлер, пока неожиданно не слышит это. — Так плохо, что никто не любит тебя настолько, чтобы считать таким же смешным, как Тайлер. Он резко перестает смеяться, тут же напрягаясь. Этого никто не замечает. Они все слишком заняты смехом или едой. Джош не знает, стоит ли ему быть благодарным или злым из-за того, что никто не замечает, как он абсолютно и полностью напуган.

***

Позже той ночью, пока Джош лежит в кровати, он пытается думать, пытается понять и узнать тот голос, в его голове. Он такой странный, такой знакомый. Он точно слышал его до этого, он в этом уверен. Одна часть Джоша желает, чтобы этот голос просто ушел. Он терзает себя, думая снова и снова, заново пугая себя все больше и больше. Он не спит до четырех утра, пока не начинает думать, что, возможно, это лишь его разум наконец говорит с ним.

***

Тайлер и Джош - единственные, кто остались в тур-автобусе, все остальные снова ушли поесть. Джош сидит на диване один, держа в руках Xbox контроллер и пытаясь выбрать, во что можно поиграть, чтобы отвлечься. Тайлер проходит мимо него, и он оживляется: — Хей, хочешь сыграть в Super Smash? Его лучший друг сконфуженно хмурится, останавливаясь возле дивана: — Прости, чувак. Ночь свидания с Дженной, — вздыхает он, но это уж точно не тяжелый или грустный вздох. Это мечтательный, совершенно мягкий и совершенный Тайлер. Тайлер улыбается, глядя на Джоша: — Я бы взял тебя с собой, но.. — Нет, даже не думай об этом, чувак, — Джош улыбается. — Дженна.. — Конечно, он бы не захотел прогуляться с тобой. Он чуть-чуть вздрагивает, прерываясь. Тайлер наклоняет голову. Он замечал, что Джош начал делать так чаще, вздрагивая и напрягаясь в странные моменты. — Ты в порядке, Джишва? — спрашивает он, придвигаясь ближе к Джошу, сидящему на диване. Дан прочищает горло и царапает руки, пытаясь выглядеть непринужденно, но ужас в его глазах выдает его настоящие чувства. — Конечно, — кивает он, его голос немного дрожит. — Я просто.. эм.. наверное устал из-за всех этих разъездов. Тайлер немного улыбается, кивая: — По крайней мере завтрашняя ночь - последнее выступление на два месяца. На День Благодарения и Рождество отдыхаем. Джош кивает, маленький лучик солнца проникает ему в душу, когда он думает о том, что пойдет домой и увидит свою семью впервые за долгое время.. — Это будет прекрасно, — говорит Джош. — Да, так было бы,— глубокий голос шепчет снова, и он наполнен ядом, который Джош прежде еще не слышал. — Если бы они хотели видеть твое тупое лицо снова. Джош громко сглатывает. — Чувак, ты в порядке? — Тайлер кладет руку на плечо Джоша, хмурясь и внимательно смотря на то, как Дан трет глаза. — Я впрядке, — невнятно мямлит Джош, боясь того, что если он будет говорить четко, дрожь в его голосе будет заметна. Тайлер собирается спросить, нет, потребовать ответ, но заходит Дженна, ослепительно улыбающаяся и милая: — Хей, время идти? — спрашивает она, глядя на свои часы, Тайлер зеркалит ее движение. — Ох, да! — кивает он, оборачиваясь и глядя на Джоша. — Прости, чувак, мне нужно идти. — Да все нормально, — вымученно улыбается Джош. — Повеселитесь. Дженна машет рукой, беря руку своего парня, и ведет его за собой из тур-автобуса. Тайлер оглядывается назад, концентрируясь на Джоше, но красноволосый, зная, что проносится в голове его лучшего друга, просто кивает и трясет головой так, словно это поможет всем его проблемам уйти. Это не помогает. Он снова слышит голос ночью.
341 Нравится 225 Отзывы 107 В сборник
Отзывы (6)