История вторая. Гарри и Слизеринский кошмар

На некоторое время все позабыли о монстре - близился матч Слизерин-Гриффиндор, и на нашем факультете заранее воцарилось похоронное настроение. Увы, противопоставить мегакрутым метлам сборной Слизерина было нечего, и, как ни гонял Вуд игроков, проку от этого было мало. Ну а накануне матча вовсе случилось непредвиденное: Рон Уизли ухитрился подорвать котел с зельем (каким чудом Невилл успел отпрыгнуть, не знал даже он сам) и загремел в больничное крыло со славной перспективой провести там дня этак три. Запасных ловцов у команды не было, поэтому я даже не удивился, когда Вуд подошел ко мне и сказал: -Эванс... -Не буду я играть! - быстро ответил я. - Вы тренировались, а я... -А тебе нужно просто поймать снитч! - рявкнул он. - Эванс! Весь факультет смотрит на тебя! Ну сам посуди, кого тут ловцом можно поставить, а?! Я сказал бы, что Джинни Уизли прекрасно летает, но не стал, не то она решила бы, будто я заигрываю, а оно мне надо? И так уж неотрывно смотрела издали туманным взглядом и вздыхала. Вот не было печали! -Эванс... - сбавил тон Вуд. - Все, что захочешь... только выйди на поле! Я тебя по-человечески прошу, Эванс, хочешь, на колени встану? И действительно - встал. Я настолько ошалел, что замер на месте, и мелкий Колин Криви успел сделать несколько исторических кадров. -Вуд, встань сейчас же, ты обалдел, что ли? - воскликнул я, придя в себя. -Хотя бы ничью, Эванс... - простонал он, спрятав лицо в ладонях. Я переглянулся с Гермионой, а она развела руками. Нет, я понимал, что квиддич - это тоже важно, но... «Если бы ловцом Гриффиндора был ты, это имело бы какое-то значение, потому что ты умеешь летать», - вспомнил я вдруг слова Драко и поспешно сказал: -Ладно, но только один раз! И выиграть не обещаю! -Эванс!.. - взревел Вуд и кинулся меня обнимать, да так, что едва ребра не помял. Хорошо, Гермиона меня отбила, не то оказался бы я на соседней койке с Уизли! Впрочем, я все равно там оказался, но это я забегаю вперед... Метлы у нашей команды не шли ни в какое сравнение со слизеринскими. Знамо бы дело, я бы себе тоже заказал что-нибудь получше, но уже не успевал. -У нас только одно преимущество, - напутствовал нас Вуд перед игрой и ткнул в меня пальцем. - Это ты, Эванс! Постарайся поймать снитч как можно скорее, иначе мы точно продуем. Слизеринцы носятся, как чокнутые бладжеры, я видел их тренировку, и на скорости их не сделать... -Грязная игра разрешается? - поинтересовался Фред Уизли, поигрывая битой. -В пределах допустимой самообороны, - хмыкнул Вуд. - В смысле, чтоб никто ничего не увидел! Ну, пошли! О замене в нашей команде до последнего момента не знал никто, даже судьи. Вуд сказал, что фактор неожиданности тоже может сработать в нашу пользу, а мне что? Он капитан, ему и решать. Малфой вышел на поле со скучающей миной на лице, но сразу оживился, завидев меня. Я ему помахал. А что, капитаны жмут друг другу руки, чем ловцы хуже? Кажется, этот мой жест сочли демаршем - трибуны взволнованно загудели, - но тут судья дал сигнал к началу игры, и мне стало не до того. Я сразу взлетел повыше, поравнявшись с Малфоем, и мы зависли нос к носу. -Не ожидал увидеть тебя, Эванс! - крикнул он. Глаза у него возбужденно блестели. -Я сам не ожидал! - отозвался я. - Но перед коленопреклоненным Вудом не устоял! -Шутишь? -Не-а, у меня и фотки есть, - засмеялся я. - Ну что, давай поиграем? -Эта игра войдет в анналы... - мечтательно начал он, но тут я услышал свист бладжера и едва успел нырнуть вниз, зацепив струну Драко и дернув его за собой. Бладжер пронесся так близко, что едва не оторвал мне ухо и не снял скальп с Малфоя. Ну а потом мне еще чуть не перепало битой от Фреда, так азартно он ею размахивал. И все бы ничего, но отбитый им мяч вдруг изменил направление и снова помчался к нам! -Берегись! - крикнул Драко, я шарахнулся в сторону, а он в развороте наподдал бладжеру своей метлой. Прутья - это не бита, но мяч хоть немного изменил траекторию полета. Внизу снова завопили: наверно, решили, что это был такой лихой маневр уклонения. - Видел? -Ага, - ответил я, отслеживая ненормальный мяч. - За мной или за тобой, как думаешь? -Давай разделимся и проверим! Ну мы и разлетелись в разные стороны, и почти сразу стало ясно, что бладжер охотится именно за мной. Вообще-то, его цель - сбить как можно больше игроков, но данный экземпляр явно об этом не знал. Или же... Я изо всех сил пытался нащупать его струну, но никак не выходило, а когда я сумел это сделать, то понял - дело плохо. Это было нечто подобное той паутине на вокзале - я ничего не мог поделать с чужой магией! Справа мелькнула серебристо-зеленая молния, и Малфой снова поравнялся со мной. -Что за ерунда, Эванс? - крикнул он и сам едва уклонился от бладжера — тот снова подровнял прутья его метлы. Физиономия у Драко раскраснелась, глаза сверкали. Думаю, я выглядел примерно так же, правда, больше от натуги: уворачиваться от бладжера становилось все сложнее, он будто предугадывал траекторию моего полета. Наверно, со стороны было забавно наблюдать за тем, какие спирали, зигзаги, сальто и пируэты я выделывал в воздухе, только мне что-то уже не было весело! Вдобавок еще и дождь пошел, и руки скользили по рукояти метлы. Да и летать в мокрой мантии - удовольствие ниже среднего, честно вам скажу... -Похоже, им кто-то управляет! - отозвался я. -Это не мы, - помотал он головой, - мы даже о замене не знали, пока на поле не вышли. -Сам знаю, что не вы... Есть у меня кандидат на примете! И тут я увидел снитч. Он висел прямо над головой у Малфоя, а тот смотрел на меня и никак не мог его заметить. «Снитч прямо над тобой», - произнес я одними губами, и глаза его вспыхнули азартом. -Поиграем, Эванс... - шепотом отозвался он. Возможно, на трибунах подумали, что мы обмениваемся оскорблениями, потому что снова засвистели и затопали. - На счет «раз»... И тут, словно услышав нас, снитч резко рванул вертикально вверх, а мы, едва не столкнувшись, ринулись за ним. Мы поднимались все выше и выше, стараясь не упустить золотой мячик. Видели на картинке ДНК? Вот примерно так это и выглядело: набирая высоту мы закручивали эту вот двойную спираль, а Драко еще придерживал свою метлу, иначе бы я за ним не угнался, струны там, не струны... Наверно, это смотрелось очень красиво, если, конечно, со стадиона можно было разглядеть что-нибудь сквозь усилившийся дождь. Снитч снова завис у нас над головами, а я взглянул вниз. Стадион с такой высоты выглядел не больше чайной чашечки. -Да, - подумал я вслух, - если навернуться с такой высоты, собирать будет нечего... -Ты-то уж не навернешься, - с непонятной интонацией произнес Драко, но ответить я не успел - меня настиг бладжер. Я увернулся и пропустил его дальше в небеса, сразу он затормозить не мог. Зато спугнул снитч, тот ринулся для разнообразия вниз, а мы за ним следом. Драко, повторюсь, был быстрее, но меня отлично подгонял свист рассекаемого бладжером воздуха за спиной. Земля приближалась с головокружительной скоростью, я уже слышал вой трибун, но мне было не до них - чокнутый бладжер догонял! Тут снитч очень кстати вильнул в сторону и вверх, и у меня едва метла не переломилась от экстренного торможения и набора высоты! Драко - тот предпочел оттормозиться плавно и пошел подниматься по широкой дуге. Ну да у него было преимущество в скорости. Золотой снитч исчез в завесе дождя, и мы едва его не упустили. Я и то с трудом нашел его снова: струна у него такая тоненькая, что поди ее нащупай, даже когда просто стоишь на земле, а не носишься над стадионом, как угорелый... Впереди вдруг мелькнула золотая искра, и мы рванули за ней, сломя головы. Сзади угрожающе гудел бладжер, следовавший за мной, как приклеенный. Уже и загонщики не вмешивались - они просто не поспевали за нашим с бладжером тандемом! И он таки меня догнал, когда я потерял бдительность, стараясь не сводить глаз со снитча, и вмазался мне в левое плечо. Вскользь, правда, но я и то взвыл от боли и едва не навернулся с метлы. Проклятый же мяч возвращался, и если бы не Малфой, попавшийся ему на пути, мне пришлось бы туго! -Ты нарочно метлу подставил? - прокричал я. Мне послышался треск. -Ага! - радостно отозвался он. - Теперь у меня нет преимущества! Снитч там!.. И мы снова рванули за улепетывающим что было сил золотым мячиком, и почти нагнали его, когда бладжер прилетел мне для разнообразия в правый бок. Снова послышался хруст, на этот раз ребер. Удар был такой силы, что меня бросило на Малфоя - мы летели настолько близко, что то и дело соприкасались плечами. Наверно, со стороны это выглядело так, будто мы пытаемся отпихнуть друг друга от снитча. Если б Драко не ухватил меня за мантию, я б точно загремел, не успев даже «батут» себе сплести, но он успел... Правда, после столкновения наши метлы совсем потеряли управление, и мы дружно рухнули вниз. Трибуны сперва ахнули от ужаса, потом замерли, напряженно наблюдая за нашим падением. До земли было еще не близко, и я, забыв о снитче, лихорадочно плел «батут», осознавая, что двоих он может и не выдержать. Спасибо, друзья не подвели - связка струн Гермионы и Невилла, надежная, как огромный матрац, появилась именно там, куда увлекала нас с Малфоем неумолимая сила тяготения... Правда, мы все равно здорово грохнулись, у меня аж в глазах потемнело. Ну да когда я с Квирреллом обнимался, было куда больнее! -Вроде не насмерть, - еще сумел выговорить я прежде, чем лишился сознания... * Открыв глаза, я увидел знакомый потолок. Больничное крыло! Значит, действительно жив, с удовлетворением заключил я и попытался пошевелить руками и ногами. Все двигалось, только ребра немного ныли, но это было сущей ерундой. -Очнулся, Эванс? - раздался знакомый голос из-за ширмы. -Ага, - отозвался я. - Ты как, цел? -Почти, - ответил Малфой и захихикал. За ширмой его не было видно, но я прекрасно представлял себе выражение его лица. - Выбил два зуба о твою башку и вывихнул плечо, когда мы упали. А ты благодари свою кудрявую подружку за то, что она от тебя Локхарта отогнала - он хотел оказать первую помощь на месте! -Ой, - невольно поежился я, даже не пытаясь представить, во что это могло вылиться. - Непременно поблагодарю! Кстати, а никто не услышит, как мы тут мирно беседуем? Уизли же вроде тоже должен быть тут. -Он упросил отпустить его посмотреть матч, - пояснил Драко. - Я первым делом выяснил. Кстати, а ты не хочешь поинтересоваться, с каким счетом закончилась игра? -Да, с каким? - подскочил я. -Ничья! - ответил Драко. - Роскошная ничья! Трибуны ревели от восторга! Потом колдографии посмотришь, я уже видел. Особенно удалась та, где мы с тобою лежим в грязи, упав с небес, и крупным планом - наши намертво сплетенные на снитче пальцы... -Тьфу на тебя! - в сердцах сказал я. - Ты б еще сказал - сплетенные в объятиях тела! -И это тоже, - с готовностью подтвердил Малфой, давясь смехом. - И тела, и руки, и мантии, и твоя голова трогательно покоится на моем плече... Иначе как бы я, по-твоему, ухитрился об нее зубы выбить? Подбородком треснулся, вот и... Слово за слово, я вытянул из него подробности. Оказывается, пока мы там устраивали воздушный балет, команды наколотили друг другу голов - один бладжер был занят мной, и с оставшимся совладать оказалось не так сложно. Ну а когда мы начали падать, капитан слизеринцев, Флинт, не стал отвлекаться, обнаружил, что Гриффиндор ведет по очкам, и на всякий случай забил еще пяток мячей в пустые кольца. Очки за поимку снитча поделили пополам, вот вам и ничья... -Роскошная была игра, Эванс, - мечтательно протянул Драко. - Думаю, на ней я и завершу свою карьеру ловца. Папа... папа был несколько недоволен, узнав о случившемся. -Прекрасно его понимаю, - вздохнул я и пошевелил плечом. Вроде бы оно уже не болело. - Я тоже пас. Хватит с меня квиддича, это больно! В нашем бейсболе хотя бы мячи маленькие и за людьми не охотятся... -Согласен, - хмыкнул Малфой. - Кстати, если хочешь есть, то твои приятели что-то тебе оставили. -О! - обрадовался я, обнаружив на тумбочке гостинцы. - Класс! Тут я временно потерял способность к членораздельной речи, потому что ухватил сперва аппетитный бутерброд с курицей, потом с сыром и ветчиной, потом с копченой рыбой... Наконец, до меня дошло, что тарелка бездонная, как в Большом зале, и я успокоился, запив скромный ужин холодным соком. Тут и Малфой чем-то зашуршал. -Ты так смачно чавкаешь, - пояснил он, - что я тоже проголодался. Я же завалился обратно на койку, потянулся - уже и ребра не беспокоили, мадам Помфри все-таки настоящая волшебница! - и пожелал ему приятного аппетита и спокойной ночи. Проснулся я от ощущения, что на меня кто-то смотрит. Терпеть этого не могу! Пару лет назад Дадли меня так изводил, пока я спросонок не заехал ему пяткой в лоб. -Ты? - разглядел я в темноте домовика и подавил желание схватить его за тонкую шейку и как следует подолбить башкой о спинку кровати. Он и без меня с этим отлично справится... -Гарри Поттер вернулся в школу, - в отчаянии прошептал он. - Добби предупреждал и предупреждал Гарри Поттера. Ах, сэр, почему же вы не послушали Добби? Почему Гарри Поттер не остался дома, когда не попал на поезд? -А ты откуда знаешь, что я на него не попал? - прищурился я, и у Добби задрожала губа. - Ага, я так и знал, что это твоих рук дело! -Да, сэр, - неистово закивал Добби, хлопая ушами. - Добби прятался и наблюдал за Гарри Поттером, и запечатал проход. Добби пришлось потом прижечь себе руки утюгом, но Добби было всё равно, сэр, так как он думал, что Гарри Поттер в безопасности. Добби даже и предположить не мог, что Гарри Поттер попадет в школу другим способом! Причитая, он раскачивался вперед-назад. -Валил бы ты отсюда подобру-поздорову, - сказал я, - пока я тебя не придушил. Добби слабо улыбнулся. -Добби привык к смертельным угрозам, сэр. Дома Добби получает их по пять раз на дню. Он высморкался в угол грязной наволочки, а я спросил: -А почему ты носишь такую рванину? -Это, сэр? - Добби дёрнул себя за подол. - Это знак рабства домашнего эльфа, сэр. Добби сможет освободиться, если его хозяева подарят ему одежду, сэр. А семья никогда не даст Добби даже носок, сэр, потому что тогда он будет свободен и покинет их дом навсегда. Он утерся и вдруг добавил: -Гарри Поттер должен отправиться домой! Добби думал, что бладжера будет достаточно, чтобы… -И тут ты подсуетился! - воскликнул я. - Ты меня что, прикончить решил? -Не убить вас, сэр, ни в коем случае не убить вас! - в шоке произнёс Добби. - Добби хочет только спасти жизнь Гарри Поттеру! Лучше отправиться домой с серьёзной травмой, чем оставаться здесь, сэр! Добби только хотел, чтобы Гарри Поттер получил достаточно серьёзную травму, чтобы его отправили домой! -Отсюда, по-моему, даже по частям домой не отправляют, - хмыкнул я. -Ах, если бы Гарри Поттер только знал! - простонал Добби, заливаясь слезами. - Если бы он только знал, что он значит для нас, униженных и порабощённых, нас, отбросов магического мира! Добби помнит, что было, когда Тот-кого-нельзя-называть был на вершине власти, сэр! С нами, домашними эльфами, обращались как с насекомыми, сэр! Конечно, с Добби и сейчас так обращаются, сэр, - признал он, утирая лицо наволочкой. - Но в основном, сэр, жизнь моего народа стала лучше с тех пор, как вы одержали победу над Тем-кого-нельзя-называть. Гарри Поттер выжил, а сила Темного лорда пошатнулась, и наступил новый рассвет, сэр, и Гарри Поттер засиял, как маяк надежды для тех, кто думал, что чёрные дни никогда не закончатся, сэр… Что с вами, сэр? Я давился от смеха, представляя себя светочем надежды. То есть маяком, во тьме горящим. -А теперь в Хогвартсе должны произойти ужасные вещи, возможно, они уже творятся, и Добби не может допустить, чтобы Гарри Поттер оставался здесь теперь, когда история должна повториться, когда Тайная комната открыта снова… - продолжил Добби, решив, видимо, что я просто расчувствовался, и вдруг застыл. Затем он схватил с прикроватного столика кувшин с водой и стукнул им себя по голове, весь облившись и намочив мне одеяло, после чего опрокинулся и скрылся из виду. Через секунду он вскарабкался обратно на кровать, бормоча: «Плохой Добби, очень плохой Добби!» -Отлично, значит, Тайная комната существует, как мы и думали, - удовлетворенно кивнул я. - И раньше ее уже открывали. А ну, рассказывай! -Ах, сэр, не спрашивайте больше, не спрашивайте больше у бедного Добби, - пролепетал домовик, тараща глаза. - Тёмные дела вершатся в школе, но Гарри Поттер не должен быть здесь, когда они свершатся… отправляйтесь домой, Гарри Поттер, отправляйтесь домой. Гарри Поттер не должен быть в этом замешан, сэр — это слишком опасно… -Кто это, Добби? - спросил я и поймал его за тощую лапку, чтобы не сбежал. - Кто её открыл? Кто открывал её в прошлый раз? -Да ничего он тебе не скажет, Эванс, - с ленцой протянул мой сосед по палате, появляясь из-за ширмы. Честно скажу, Малфой в длинной ночной сорочке - не то зрелище, которого я жаждал! - Так-так-так... Добби! Тут он протянул руку и цепко ухватил домовика за ухо, а тот запищал и попытался отползти, но не тут-то было - Драко держал его очень крепко. -Что это ты тут позабыл, а, Добби? - вкрадчиво спросил он. -Ваш? - зачем-то уточнил я. -Да, личный слуга моего отца, - кивнул Малфой. - Враль и неряха, каких свет не видывал. Семья, значит, ему и носка не даст? Мало ты этих носков перестирал, негодяй! -Но это были ваши носки, - заметил я. -Наволочка тоже наша. И ему уже много раз было велено переодеться, чтобы не позорить хозяев, - нахмурился Драко. - Или хотя бы выстирать и заштопать это рванье! Добби, я задал вопрос - что ты тут делаешь посреди ночи? Почему ты не в мэноре? Что, если отец позовет тебя? Кто подаст ему стакан воды, а? Добби не отвечал, только жалко попискивал. -Ты ему ухо не отвинтишь? - с интересом спросил я. -Ну что ты, там еще оборотов на пять хватит, - любезно ответил Драко и снова крутанул домовика за ухо. - Долго мне еще ждать? Или просто отправить тебя к отцу? -Только не к хозяину Люциусу! - заверещал Добби. - Добби плохой! Добби сам себя накажет! -Непременно, а я добавлю, - кивнул Малфой и покосился на меня. - Я все слышал, Эванс. Мне, знаешь ли, не спится в незнакомых местах... Значит, Добби, это ты пытаешься выжить Гарри из школы? -Добби хочет помочь! Гарри Поттеру нельзя здесь оставаться, сэр! - повторил тот, заливаясь слезами. -Не называй его так, - потребовал Драко. - Это приказ. Кто велел тебе проделать это? Отец? Ни за что не поверю! -Нет, нет, нет... - замотал головой домовик. - Добби не может, не может... -Толку от него не добьешься, - мрачно произнес Малфой. -Слушай, а по своей воле он мог это устроить? - спросил я, поразмыслив. - Снейп сказал, что это нереально, но вдруг? Ты же слышал - я и маяк, и светоч надежды, и черт знает кто еще для домовиков... А в школе опасно, и мы это знаем. Что если он решил меня спасти? -Если он продолжит спасать тебя теми же темпами, Эванс, то скоро угробит, - серьезно сказал Малфой и встряхнул Добби. - Ну? Говорить ты не желаешь, но кивнуть можешь! Так все было, как говорит Гарри? Ты решил его спасти? Сквозь рыдания и икоту послышалось едва различимое «да, хозяин». -Час от часу не легче... - пробормотал Драко. - Чтобы домовик втайне от хозяев затеял подобное... Нет, папа верно говорил, что Добби попросту чокнутый! Ладно, попробуем по-другому... Еще через час он сумел-таки выудить из Добби скудные сведения. Да, Тайная комната открыта, но кто ее открыл, Добби сказать не мог. Да, мне угрожает опасность, очевидно, связанная с этой самой комнатой, но какая именно, домовик опять-таки не мог объяснить. -Слушай, - сказал я, потеряв терпение, - я правильно понимаю, что домовики не должны плохо отзываться о своих хозяевах? -Они физически на это не способны, - ответил Драко и кивнул на Добби, который уже проделал лбом изрядную вмятину на металлической спинке кровати. Я же говорил, что он справится! - Постой, ты что, хочешь сказать... -А других вариантов нет, - покачал я головой и поспешил сказать, пока он не двинул мне в челюсть: - Выслушай сперва! Мы уже выяснили, что Тайную комнату открывали пятьдесят лет назад, и знаем, кто этого точно не делал, хотя его и обвинили. А вот тем, кто ее действительно открыл, твой отец быть никак не мог, он тут еще не учился! -Да, верно... - чуть успокоился Драко. -Но он ведь слизеринец, - напомнил я. - Может, он знал, кто на самом деле это сделал? Ну, факультетские истории, передающиеся из поколения в поколение, а? Ты сам ничего подобного не слышал? Малфой посидел молча - он давно уже забрался на мою койку с ногами, потому что пол был зверски холодным, а он приперся босиком, - потом медленно сказал: -Я спрашивал у папы про Тайную комнату. Он всё знает, но мне ни словом не обмолвился. Сказал, это слишком опасно, в первую очередь для меня, потому что может навлечь на меня подозрения. Но я, - усмехнулся вдруг он, - точно не наследник Слизерина. Я подержался за голову. Сейчас мне очень не хватало Гермионы, но позвать ее не было никакой возможности! Разве что Добби послать, но она явно не оценит такого ночного визита! Хотя... -Слушай, давай Гермиону позовем? - попросил я. - Она здорово соображает, а я после этого матча - не очень. Наверно, слишком сильно башкой стукнулся. Можешь ты за ней этого придурочного отправишь? -Конечно, - ответил он, хотя и состроил недовольную физиономию. Видимо, общаться с магглорожденными ему действительно не нравилось. - Эй, Добби! А ну живо доставь сюда Гермиону Грейнджер, да смотри, не разбуди никого! Домовик понял приказ буквально: никого так никого... Думаю, Гермиона немного удивилась, проснувшись в больничном крыле, на одной койке со мной и Драко Малфоем, причем все трое были неглиже. В смысле, мне еще повезло с пижамой, а эти двое в ночнушках так мило смотрелись рядом... Я даже пожалел, что поблизости нет Колина Криви с его колдокамерой! -Гарри, что происходит? - недоуменно спросила Гермиона, продрав глаза. - Мне это снится? -Нет, это жуткая реальность, - ответил я и ущипнул ее. - Ага, дерешься, значит, проснулась... -Тс-с... - шепнул Драко. - Кто-то идет... Я к себе, и вы тоже затаитесь! Добби, живо ко мне! -Что происходит? - еле слышно спросила Гермиона, когда я затолкал ее к стене и накинул сверху одеяло. -Лежи смирно, скоро расскажу... - шикнул я и засопел, изображая спящего. В палату вошло несколько человек. По голосам я узнал Дамблдора, МакГонаггал и мадам Помфри. -Что такое? - спросила она. -Еще одно нападение, - отозвался Дамблдор. - Минерва нашла его на лестнице. -У него в руке была гроздь винограда, - добавила та. - Наверно, он хотел навестить Гарри... -Окаменел? -Да, - скорбно подтвердила она. Тут что-то зашуршало, и МакГонаггал добавила: - Думаете, он мог сфотографировать нападавшего? «Мысль все-таки материальна...» - подумал я и пнул Гермиону, чтобы сопела потише. Ну кто еще не расстается с камерой? Правильно, Криви... И вот он, рядышком! Тем временем раздался свист, как будто чайник закипел, завоняло горелым пластиком. -Камера совсем расплавилась... - удивленно произнесла мадам Помфри. -Что это значит, Альбус? - настойчиво спросила МакГонаггал. -Это означает, - отозвался он, - что Тайная комната снова открыта. -Но, Альбус... кто? -Вопрос не в том, кто, - загадочно ответил Альбус, - вопрос в том, как... После этого они удалились, а едва стихли шаги, на мою койку обрушился Драко. На этот раз, по счастью, уже в брюках. -Слышали?! - выпалил он. -Ага... -Теперь, может, вы объясните, что тут происходит? - спросила Гермиона, выпутавшись из одеяла. Волосы у нее стояли дыбом, и она тщетно пыталась их пригладить. А я ведь говорил ей - заплетай косу! Я помолчал, собираясь с мыслями, а потом изложил то, до чего договорились мы с Малфоем. -Ага, - сказала моментально проснувшаяся Гермиона. Ее даже не смущало внезапное участие Драко в этой истории, я уж молчу про ее ночнушку в цветочек. - Давайте подведем итоги. Во-первых, Тайная комната и живущий в ней монстр действительно существуют. Во-вторых, ее уже открывали пятьдесят лет назад, и тому есть свидетели. В смысле, Хагрид в курсе, а вот опрашивать акромантулов я не пойду! -Хагрид такое выдумать не смог бы, у него фантазии не хватит, - заметил я. - Кстати, мы так и не расспросили Плаксу Миртл, может, она что-то видела и сумела запомнить. -Ага, завтра и сходим, - кивнула Гермиона. - Потом... Потом домовик Малфоя откуда-то узнает, что Гарри в школе грозит опасность. То есть грозит она всем, но тебе, - она ткнула меня пальцем в плечо, - особенно. Вопрос - почему? -Добби много твердил про Волдеморта, - пробормотал я, и домовик пискнул и съежился. - А я с ним уже сталкивался. Дважды, всем телом. И Дамблдор тогда сказал, что он нифига не помер и еще вернется... Волдеморт у нас за чистокровных, прямо как Слизерин с его заскоками... Может, он это имел в виду? А, Добби? -Плохой, плохой Добби! - завыл он и снова заколотился головой об стену. Сердобольная Гермиона подсунула ему подушку, но это не помогло. -А сейчас Дамблдор так выразился, будто тоже знал о Тайной комнате, - сказал вдруг Драко. - Вы слышали? Его удивило вовсе не то, что кто-то сумел открыть ее! -Точно, он, скорее, не понимает, откуда кому-то известен способ, как это сделать! - оживилась Гермиона. - Может, нужен какой-то ключ? Или артефакт? Или надо знать заклинание... ну, короче, это должно быть что-то такое, что передается в роду Слизерина, логично же? И директор знает, что именно! -Ага... - протянул я. - А если директор так удивился отсуствию этого чего-то, значит, он уверен, что наследника Слизерина с этой штуковиной или тайным знанием в школе нет! А интересно, может ли это использовать посторонний? Кстати... - тут я посмотрел на Драко, - помнишь наш разговор? Да не кривись ты, от Гермионы у меня секретов нет. Она тоже была в том переулке... -А, ясно, - мрачно сказал он. - Если ты имеешь в виду, не могло ли у нас храниться что-нибудь, связанное с Тайной комнатой, то... не знаю. Сказал же, отец запретил мне задавать вопросы об этом. -Да. Но ты упомянул, что ему все известно, - напомнил я. - Так что, может быть, какая-то штучка и имелась. А Добби подсмотрел... например, кому твой отец ее продал. Вдруг она каким-то образом попала в школу? -Каким? -Ну... Да вон хоть Локхарт ее купил, он же как сорока, на все блестящее кидается! Или прочитал какой-нибудь свиток, комната и открылась, а он ни сном, ни духом об этом... Добби снова запричитал, и Драко посмотрел на него с откровенной ненавистью. -Погодите-погодите... - Гермиона схватилась за голову, еще сильнее взлохматив волосы. - Что-то вертится совсем близко, никак не ухвачу... Я вздохнул: мешать ее мыслительному процессу не хотелось, тем более, самому мне на ум ничего не шло. Драко, судя по всему, тоже, либо же он додумался до чего-то такого, чем не желал делиться. -Так, - сказала Гермиона. - Добби знал об опасности до того, как мы приехали в школу. Письма он перехватывал с начала каникул. Предупредить Гарри прямо он не мог, следовательно, причина связана с его хозяевами, логично? Драко неохотно кивнул. -Сперва Добби просто пакостил, потом перешел к решительным действиям. Барьер на вокзале, бладжер, это вот все... И имени того, кто открыл комнату полвека назад Добби тоже не называет, хотя наверняка знает. Малфой, спроси его, он не может или не хочет? Малфой пнул домовика, и тот снова замотал ушами: -Добби не должен! Не должен! Нельзя говорить имя! -Ну вот, - удовлетворенно произнесла Гермиона, придя к каким-то выводам. - Еще и имя, которое нельзя называть. Если мы соберем вместе все, что нам уже известно, то выходит, что тогда комнату открыл Волдеморт! Драко едва не навернулся с койки, а Добби тихо завыл и полез прятаться под одеяло. -Ты точно проснулась? - уточнил я. -Разумеется! -Ну а почему ты так решила? -Гарри, тебя бладжер точно по голове не ударял? - заботливо спросила она. -Нет, по башке мне только вот его челюстью прилетело, - кивнул я на Драко. - Кстати, как твои зубы? -Почти выросли, - лаконично ответил он. - Чувствую себя младенцем - так и тянет что-нибудь пожевать. Чешется же!.. Грейнджер, так просвети нас, почему ты решила, что... -Это же элементарно, парни! - серьезно сказала она. - Связка Слизерин - Тайная комната с монстром - наследник Слизерина, который должен очистить Хогвартс от магглорожденных и полукровок, вам уже знакома, так? Мы покивали. -Ну а кто провозглашал ровно то же самое? - спросила Гермиона. - Правильно, Волдеморт. Когда началось его возвышение? -Где-то в семидесятых или раньше, - припомнил я. - А об меня он размазался в восемьдесят первом. -Отлично, - потерла она руки. - Малфой, твой отец, случайно, не в семидесятых в Хогвартсе учился? -Да, но... - он осекся. -Его же считают приверженцем Волдеморта, хоть он и вышел сухим из воды, - припомнил я. - Значит, он вполне мог быть знаком с ним лично! Судя по тому, как метнулся взгляд Драко, мы угадали. -Вот все и сошлось! - радостно сказала Гермиона. - Если тогда, пятьдесят лет назад Волдеморт нашел способ открыть Тайную комнату или раздобыл артефакт, с помощью которого это можно сделать, то наверняка это записал или сохранил ту штуку. А потом... Потом, например, оставил на сохранение надежному человеку. -Причем этот человек, может, и не знал даже, что это за артефакт. Мало ли у Волдеморта всяких финтифлюшек! - вставил я, видя, как медленно бледнеет Малфой. - Когда тот пропал... Ну, наверно, такие вещи припрятали как следует. А теперь, когда снова заварилась каша, от них начали избавляться... Гермиона, погоди! -Что такое? -По-твоему, выходит, что Волдеморт учился в Хогвартсе? -А почему нет? - удивилась она. - Если он в самом деле потомок Слизерина или считает себя таковым, где еще ему было учиться? -Ну да, логично, - подумав, кивнул я, - не через канализацию же он в школу просачивался, чтобы Тайную комнату откры... Тут я замер с открытым ртом. -Ты чего? - подергала меня за рукав Гермиона. -Канализация, - сказал я. - Миртл погибла в туалете. Когда напали на миссис Норрис, в коридоре была лужа, помнишь? Рядом с тем же самым туалетом! Мы еще спрашивали Миртл, не видела ли она чего-нибудь... -Точно... -И голос я слышал за стенами. А что у нас там? -Трубы! - восклинула Гермиона. - Ты хочешь сказать, чудовище ползает по трубам? -Это логично! Его никто не видит, а вылезти оно может в любом сортире. А может, еще где, ты же знаешь, сколько тут всего понапутано... -А Невилл предположил, что Тайная комната, скорее всего, в подземельях. Сходится! - Гермиона от радости запрыгала на койке, и та отчаянно заскрипела. - Канализационные трубы же должны вести вниз! -Ой, всё, - сказал Малфой и встал. - По трубам можете лазить без меня. У меня клаустрофобия. -Погоди, - я поймал его за руку и приземлил обратно. - То, что мы тут наплели... Ты не можешь хотя бы предположить, от какой именно вещи избавился твой отец? Что могло угодить в чужие руки и попасть в школу? Драко подумал, потом помотал головой. -Не знаю. Там было слишком много... всего. А что именно принадлежало... сами-знаете-кому, я не в курсе. Об этом папа со мной не говорил. -А Добби у вас давно? - спросила вдруг Гермиона. -Ну... да, пожалуй, - кивнул Драко. - Во всяком случае, он прислуживал отцу, еще когда тот в школе учился, он как-то упоминал. -Значит, он и правда может знать, что это за вещь! - выпалил я. - Только сказать не в состоянии, потому что это может навредить твоему отцу! -Похоже на то, - он с еще большей неприязнью посмотрел на домовика. - Н-да... если бы Артур Уизли умел так рассуждать, нам бы не поздоровилось. -Уизли? - быстро переспросил я. - Погоди-погоди... Слушай, а твой отец не говорил, зачем наехал на него в книжном? Ну то есть я понимаю, рейды, обыски - штука неприятная, но драка в общественном месте... -Уизли первым начал, - пожал плечами Драко, но нахмурился. -Но твой отец его спровоцировал, причем грубо. Сказал что-то такое... - я задумался, - про обноски и подержанные книжки. А это у Уизли больная тема, денег-то нет... -А нечего плодиться, если не на что жить, - мрачно ответил Малфой. -Это второй вопрос, - отмахнулся я и принялся тереть лоб. - Книжка... Напомни, Гермиона, ты ведь тоже видела, что там было? -Ну, мистер Малфой взял тот учебник у Джинни, - задумалась она, - высказался, потом началась потасовка. А потом, когда все разошлись, книжку подобрал Дадли и отдал ее Джинни, вот и все. А почему ты спрашиваешь именно о ней? -Потому что... - медленно выговорил я, - когда я посмотрел на нее, у меня страшно зачесался шрам. Как тогда, в лесу, когда мы на Волдеморта наткнулись, помнишь? -Он же у тебя только от Волдеморта болит. -Это когда мы нос к носу оказываемся или он за меня хватается, - пояснил я. - А если это что-то, просто с ним связанное, даже разговор иногда, тогда чешется. Но учебник был самый обыкновенный, я же видел, как мистер Малфой его взял... -Так может, он туда что-то положил, когда никто не видел? - живо предположила Гермиона, а Драко совсем помрачнел. -Ну... - протянул я. - Драко? Как думаешь, может, это была какая-то штука, которую просто так не продашь? Не перстень какой-нибудь, не жезл, не книга с заклинаниями, а... я не знаю, рождественская открытка с подписью «С любовью, лорд Волдеморт»? Вряд ли кто польстится на его автограф, а сама по себе такая вещь - палево... -Почему просто не выбросить ее или не сжечь? - спросила подруга. -Может, она в огне не горит и в воде не тонет, - пожал я плечами. - Или вообще рванет, если попробовать от нее этак избавиться. -Логично, это было что-то небольшое, если поместилось в книжку, - подумав, сказала она. - Открытка, в самом деле, письмо, может, тонкая тетрадка... Еще в корешок можно карандаш засунуть или перо. -Это дольше, тут должно быть что-то такое, что можно быстро вложить между страниц. Хоть закладка или даже колдография! -А думаете, девчонка Уизли до сих пор не обнаружила этой вещи? - подал голос Драко. -Может, она просто не поняла, что ей попало в руки? Если это правда открытка... без автографа или закладка, да даже письмо на другом языке, то она ничего и не заподозрила. Мало ли, что может оказаться в чужой старой книжке! -Она и выбросить эту штуку могла, - добавила Гермиона. - Зачем ей старые бумажки? -Так ты ставишь на письмо или что-то в этом роде? -Я ни на что не ставлю, я думаю, надо пошарить в ее вещах, - выдала Гермиона, и я онемел. -Как ты это себе представляешь?! -Пока не знаю, но придумаю, - пожала она плечами. - У нас спальни рядом, а у меня есть... ну, ты знаешь, что. -Ага, - кивнул я, - значит, нужно будет ее отвлечь. Придется взять огонь на себя... Драко молча слушал, как мы строим планы, и мрачнел все сильнее. -Малфой, - сказал я, заметив это. - Даже если мы найдем ту вещь, то, честное слово, никому не скажем, откуда она взялась. Ну, это если мы вообще угадали! -А с чего вам щадить мою семью? - прищурился он. - Я же слизеринец. А мой отец никогда не скрывал, что спит и видит, как бы отстранить Дамблдора от должности директора! И гряз... магглорожденных мы не любим, и предпочли бы, чтобы они учились - если бы им вообще это позволили, - в отдельной школе. С полукровками вместе. Все, как завещал сами-знаете-кто! -А ты мне как-то сказал, что вы можете сколько угодно не любить гриффиндорцев в целом, но частности - на то и частности, - ухмыльнулся я. - То же самое и у нас. Мне вот нравится с тобой играть. Ты умеешь летать. И мое предложение насчет покупки всякого-разного все еще в силе. -Спасибо, - вздохнул он и встал. - Больше я ничем помочь не могу. Спрашивать у отца... бесполезно. И опасно. -И не надо, - покачал я головой. - Мы еще расспросим Миртл, а тогда, думаю, нам останется найти Тайную комнату и монстра. -Отличный план, Эванс, - одобрил Драко. - Смотрите только, чтобы он первым вас не нашел. Если он вами закусит, - он бросил быстрый взгляд на Гермиону, - я, возможно, даже немного огорчусь. -Подавится, - хмыкнула она. - Гм... а можно отправить меня обратно в спальню? Как-то мне не хочется, чтобы утром меня увидели в такой сомнительной компании! -Добби, верни ее обратно, - приказал Малфой, а когда тот покорно взял Гермиону за руку, заметил: - Симпатичная ночнушка, Грейнджер! -У тебя тоже! - не осталась она в долгу и исчезла. -Давай спать, - сказал я. - На сегодня хватит... -Это точно, - вздохнул он и отправился за ширму. - Хотя все равно уже светает. -Ничего, пару часов вздремнуть можно. Только, Драко, очень тебя прошу: прикажи Добби сгинуть из школы и больше ко мне не приближаться! -А то бы я без тебя не догадался... - проворчал он, скрипя койкой. - Да, а почему ты не предложил отправить его обыскивать вещи Уизли? -Потому что он непредсказуемый, - ответил я. - Если он уже против воли хозяев пошел, то я не знаю, что еще он может учудить. Если это правда вещь Волдеморта, то он заявит, что она для меня опасна, и спрячет куда-нибудь, ищи потом... Надежнее самим! -Логично, - согласился Драко и, когда Добби вернулся, отправил его домой, приказав не отходить ни на шаг от старшего хозяина. - А отцу я утром напишу, чтобы присматривал за этим ненормальным. -Ага, - зевнул я. - Спокойной... короче, чего-нибудь спокойного, Малфой! -И тебе, Эванс, - отозвался он с таким же душераздирающим зевком.