ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

2. Что?!

Настройки текста
Спустя несколько дней Хеджин получила свою форму и официально начала ходить в новую школу. К большому удивлению Ары, Хе легко приняли ученики. Но она ни в коем случае не завидовала своей сестре. Если бы было необходимо, то она предпочла бы съесть веник, чем стала бы ближе со своими одноклассниками. Девушка не любила их, а они ненавидели её. Это была взаимная неприязнь. С тех пор, как её сестра перевелась в школу, Ара начала прислушиваться к разговорам одноклассников, чтобы узнать, что они думают о её младшей сестре. Это был первый раз, когда она добровольно слушала школьные сплетни. Не прошло и десяти минут подслушивания, когда она наконец-то услышала имя сестры. Ара не обращала никакого внимания на всё то, что никак не касалось Хе, лишь только иногда улавливая некоторые имена, которые ни о чём ей не говорили. Периодически девушки упоминали Кая, Бэкхёна и Сехуна, но они её не волновали. Вскоре они дошли и до её сестры. — Эй, вы знаете новенькую? — Да, я слышала, что она младшая сестра стипендиатки! — Ара вслушалась в их разговор. — Что? Но она полная её противоположность! Она довольно симпатичная и миленькая! — после этого предложения в класс зашёл учитель, и Ара отвернулась, услышав достаточно, чтобы понять, что её сестра понравилась ученикам. Как только урок закончился, она как можно скорее вышла из класса и пошла искать Хеджин. — О, онни! — позвала её младшая. Ара только кивнула, прежде чем спросить: — Как прошёл твой второй день в школе? — Замечательно, онни! — Хе ослепительно улыбнулась. В это мгновение Ара услышала какой-то шёпот сзади и обернулась. Несколько парней указывали на неё, что-то бормоча. Нахмурившись, она снова повернулась к сестре. — Что? Хеджин — младшая сестра Ледяной Принцессы? — пробормотал один из парней, увидев разговаривающих девушек. Это было невероятно, ведь новенькая такая милашка, что просто не могла быть родственницей самой стервозной и холодной девушки в школе. Конечно, они обе были довольно хорошенькими, но плохая репутация Пак Ары портила всё. Они бы приняли её, если бы она была такой же милой и дружелюбной, как и её сестра. Но нет, вокруг неё всегда была аура высокомерия. Ара услышала всё, что они сказали, но ей было всё равно на их слова. Попрощавшись с сестрой, она вернулась обратно в класс. Сестрёнку приняли, а она не собирается портить её хороший имидж своей не самой лучшей репутацией. Она была в порядке, даже будучи одиночкой. Чёрт, ей даже было комфортно. Но Хеджин? Ей не нравилось быть одной. Она не могла выдержать странное чувство пустоты, да и само одиночество. Дойдя до своего места, Ара быстро села. Стоило ей достать записную книжку, чтобы записать то, что нужно купить в магазине, как кто-то выхватил её у неё из рук. Девушка подняла глаза, и раздражённый вздох сорвался с её губ. Это был никто иной, как Ли Бёнхе — парень, достающий её с того самого дня, как она перевелась в эту школу. Она мысленно сделала себе заметку: предупредить Хеджин, чтобы та избегала этого парня. — Это твоя сестра перевелась, а? — сказал он мерзким голосом. Ара даже не взглянула на него, но между бровей появилась складка. Если бы не записная книжка, то она полностью проигнорировала бы его. Но ей нужен этот блокнот, иначе ей придётся покупать новый. — Я слышал, что она очень миленькая. Ха-ха, в отличии от тебя! — он схватил стул Ары, пытаясь скинуть её с него, но она упёрлась ногами в пол, не позволяя ему сделать это. Бёнхе фыркнул, увидев, что делает девушка. — Как у такой сумасшедшей и хитрой сучки, как ты, может быть такая хорошенькая сестрёнка? — громко засмеялся он и наклонился вперёд, чтобы схватить девушку за подбородок, так как та даже не смотрела на него. Когда пальцы коснулись её лица, Ара ударила его по руке и одарила холодным взглядом. — Не трогай меня, — резко сказала она, прежде чем выхватила у парня блокнот и снова положила на парту. Не зависимо от того, что говорил Бёнхе, Ара просто игнорировала его и продолжала составлять список покупок. У неё определённо не было времени на то, чтобы злиться и сердиться из-за его болтовни. Его существование было ничем для неё. Девушка задалась вопросом: сколько же времени у него уйдёт на то, чтобы понять, что ей абсолютно наплевать на него? И вскоре он, не получая никакой реакции от Ары, отстал от неё. Оставшаяся часть дня прошла довольно спокойно. После окончания своей смены в ресторане, Ара зашла в продуктовый магазин и купила нужные продукты, из которых Хеджин приготовит ужин. Если сравнивать с сестрой, то Ара, мягко говоря, готовила не очень хорошо. Вернувшись домой, её встретила Хеджин, которая смотрела на неё яркими глазами — она хотела что-то рассказать. Ара сразу это поняла. — Онни! — взволнованно позвала её младшая. — Я разговаривала с Каем! — наполовину говоря, наполовину визжа, лепетала девушка. — Кто это? — спросила Ара, поставив пакет с продуктами на стол. — Что? Ты не знаешь его? — удивилась сестра, схватив Ару за руку. — Как это возможно? Ты ходишь в эту школу уже два года! — говорила она, отказываясь верить старшей. — Да, я понятия не имею, кто это. Ты же знаешь, что я не очень интересуюсь школьной жизнью, — Ара пожала плечами и высвободила свою руку. — Я знаю, но как ты могла не слышать о нём? Он же один из Королей! — преувеличенно размахивая руками, объясняла Хеджин так, будто это был общеизвестный факт. — Короли? Кажется, я слышала о них, — промямлила Ара, вынимая яйца из пакета. — Кажется? Господи! Мне нужно многое тебе рассказать! — улыбнулась Хеджин и начала помогать сестре, раскладывая продукты по местам. Ара же слегка нахмурилась, ведь ей не нужны никакие объяснения. Ей действительно не интересны эти так называемые «Короли». Было уже смешно, что их так называли. Даже если это и была престижная школа, в которой большинство учеников были выходцами из богатых семей, это всё равно было немного… лишним. По крайней мере, так думала Ара. Пока Хеджин готовила ужин, она ни на секунду не переставала говорить о королях. Она знала о них всё — от «А» до «Я». Где-то в середине её непрерывной болтовни Ара просто перестала слушать. Но всё же она запомнила их имена: Чанёль, Сехун, Кай, Бэк-что-то-там, Сухо и Кёнси… Или Кёнсу… Что-то в этом роде. — Хеджин, прекрати говорить, пожалуйста. Мне кажется, теперь я знаю о них достаточно, — спустя некоторое время перебила она сестру. — Онни, ты такая скучная, — надулась младшая. — Я знаю, — Ара подняла бровь.

***

Вскоре прошла неделя, и Хеджин, казалось, очень нравилось в школе. У неё появилось несколько друзей и немало поклонников. Неудивительно, ведь она была довольно миленькой девушкой с прекрасной внешностью. Пусть даже она и не имела определённого статуса, парней, казалось, тянуло к ней. Ара была не против, пока её маленькой сестрёнке не причиняют боль. Как бы иногда её не раздражали игривость и жизнерадостность Хеджин, она по-прежнему оставалась для неё единственным членом семьи, не считая её матери, которая всё время пропадала на работе и приходила домой очень поздно. Простонав, девушка отключила будильник и встала с кровати. Ара взглянула на спящее лицо сестры, прежде чем повернулась, собираясь пойти в ванную. — Приятно видеть, что Хеджин хорошо освоилась в новой школе, — внезапно произнёс голос. Как только Ара повернулась, то увидела в дверном проёме родительницу. — Мам, тебе стоит пойти в кровать, — женщина слабо кивнула. — Ты, должно быть, устала после ночной смены. — Да, но я не видела своих дочерей целых четыре дня… Как ты? — спросила она, слегка улыбнувшись. Ара была немногословна, как и её мать. Она говорила только тогда, когда это было необходимо. Её голос всегда был спокойным и даже отчасти монотонным, но в отличие от матери она выглядела не спокойной, а высокомерной. Особенно после всего, что произошло. — Я в порядке, — пробормотала девушка, кивая матери, чтобы та ложилась спать. Она в последний раз обернулась, чтобы убедиться, что родительница всё-таки ушла к себе в комнату, прежде чем отправилась в ванную.

***

На большом перерыве Ара решила пойти на школьный двор и немного поучиться. На лице девушки не было абсолютно никаких эмоций, когда она смотрела на красивые цветы и зелёную траву. Её лицо казалось пустым, а глаза ожесточёнными. Жизнь сделала её такой. Заметив скамью, она направилась к ней. Проходя мимо деревьев, Ара услышала девчачий голос: — Ч-Чанёль-оппа, ты мне нравишься! — Ара подняла голову. Разве это не имя одного из Королей? Она смутно помнила имя, начинающееся с буквы «Ч». — Ты будешь встречаться со мной? — Пак съёжилась от услышанного. Признание. От глупой влюблённой девушки. Поморщив нос, она ускорила шаг, не желая слышать ответ, который, возможно, разобьёт хрупкое девичье сердце. Вскоре она добралась до скамейки и села. Признание — она до сих пор помнит, как получила несколько, когда только перевелась в эту школу. В то время никто не знал о ней ничего. Но парням было всё равно. Она была красивой, поэтому они тянулись к ней, но в конечном итоге всегда получали отказ. Ара ненавидела представителей мужского пола, хотя сейчас немного и остыла. Парни напоминали ей… Она покачала головой. Ей не хотелось даже думать об этом. Достав книги, девушка приступила к учёбе. Буквально через несколько секунд, после того как она начала, мимо неё промчалась какая-то девушка. Ара посмотрела на неё. Глаза девушки были красными и из них текли слёзы. Вздохнув, Пак прикусила губу. Даже если она и не любила многих учеников здесь, но видеть девчачьи слёзы ей было как-то не по себе, из-за чего привыкшей к роли старшей сестры Аре сразу же хотелось их защитить. Девушка споткнулась и упала, всё ещё всхлипывая и вытирая слёзы. Это было одной из причин, почему влюблённых девушек Ара ненавидела больше всего на свете. Процент стать счастливой был очень мал, особенно в современном мире, где женский пол влюбляется в мгновение ока. А что потом? Они вкладывают усилия, готовят тонны шоколада и тратят деньги на подарки, но самое плохое — они безоговорочно влюбляются в человека. И не важно, какой задницей является этот человек, они всё равно будут мечтательно вздыхать. Как девушки могут позволять себе быть такими наивными? Ара непонимающе покачала головой и продолжила учёбу. Она надеялась, что ей никогда не придётся иметь дело с чем-то подобным.

***

Медленно открыв дверь в квартиру, Ара попыталась понять, спит её сестра или нет. Уже было очень поздно — её смена по пятницам заканчивалась немного позже. Маленький вскрик сорвался с её губ, когда лицо Хеджин оказалось всего в дюйме от её. — Онни! — улыбаясь, крикнула девушка. — Хеджин! Я чуть не умерла от страха! — сердито пробормотала Ара, проходя мимо сестры. — Онни, я должна тебе кое-что сказать! — Что? — спросила Пак, бросая ключи на стол. Протянув руку, она взяла стакан, а другой — бутылку с водой. Хеджин слегка взвизгнула, прежде чем подошла ближе к сестре. — И? — старшая вопросительно приподняла бровь, поднося стакан к губам. — Онни, мне кажется, я влюбилась! — пропищала младшенькая, жмуря глазки и прикрывая ладошками лицо. Стакан с водой упал на пол, разбиваясь на маленькие кусочки. — ЧТО?!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.