Прикосновение страха

Ара искренне надеялась, что всё будет продолжаться так же спокойно, но к её большому сожалению, спокойными были лишь несколько дней — ну, то есть до тех пор, пока однажды вечером Хеджин не вернулась домой, нервно перебирая пальцами. — Говори, если есть что сказать, — вздохнула Ара и устало потёрла лоб. У неё немного болела голова, так как она только что закончила делать домашнюю работу. Хеджин криво улыбнулась и наклонила голову. — Онни, — мило начала она, пытаясь использовать эгьё, хотя знала, что это не действует на сестру. — Мм? — Ара вопросительно подняла бровь и отложила карандаш. — Знаешь, в субботу будет вечеринка по случаю дня рождения ученика из старших классов, — медленно сказала она и повернулась. Ара подозрительно сузила глаза на то, что сестра выделила «день рождение». — И? Хеджин сделала глубокий вдох, прежде чем быстро проговорила: — Кай предложил мне пойти вместе с ним и его друзьями! — Девушка зажмурилась, словно ждала, что сестра начнёт кричать на неё, но, поняв, что ничего не произошло, медленно начала открывать глаза. Хеджин удивилась, когда поняла, что Ара была полностью спокойна и сдержана. — Почему бы и нет? Это ведь просто день рождения, так? — пожала плечами Пак, после чего взяла в руки свой учебник и карандаш. Глаза Хеджин расширились. — Ты имеешь в виду, что я могу пойти?! — взвизгнула она. Ара нахмурилась от чрезмерного удивления, но она слишком устала от выполнения домашнего задания, которое занимало её мысли более двух часов, чтобы продолжать думать о чём-то ещё. В этот момент дверь открылась, и в квартиру вошла женщина средних лет, лицо которой ясно показывало, как она устала. — Мама? — одновременно произнесли Ара и Хеджин, удивившись. — Почему ты здесь? Я думала, что твоя смена закончится в три часа ночи… — медленно спросила Ара, заметив выражение лица матери. Хеджин вскочила с дивана и бросилась к женщине. — Ты заболела? — спросила девушка, положив ладонь родительнице на лоб, проверяя, есть ли температура. Миссис Пак устало покачала головой: — Нет, я в порядке. Хеджин ослепительно улыбнулась, прежде чем обняла её. — Мам, я соскучилась! — прошла неделя с того дня, когда госпожа Пак видела своих дочерей в последний раз. Из-за графика её ночных смен и расписания дочерей они редко виделись, хоть и жили в одной квартире. — Я тоже по тебе скучала, — пробормотала она и погладила младшую дочь по голове, прежде чем закрыла дверь. Как только женщина положила ключи на стол, её встретила пара орлиных глаз. Увидев лицо матери, Ара поняла, что что-то было не так. — Хеджин-а, можешь приготовить что-нибудь? Мама очень голодна, — слабо улыбнулась она, обращаясь к дочери. Хеджин охотно кивнула и отправилась на кухню. После того как дверь за сестрой закрылась, Ара наконец спросила: — Что случилось? Миссис Пак устало потёрла лоб — её старшая дочь унаследовала эту привычку от матери — и присела на стул напротив Ары. — Меня уволили. — Что? — вскрикнула Ара, не веря своим ушам, тут же вскочив со стула. — Тссс, — госпожа Пак заставила её замолчать, указывая в сторону кухни. Ара неохотно кивнула. Она не должна быть такой громкой, иначе Хеджин что-то заподозрит. А это то, чего обе хотели избежать любым способом. Это то, что они всегда делали — скрывали самое важное от Хеджин. Или, вернее, защищали её, потому что знали, что она будет переживать. Миссис Пак вела бы себя так с обеими дочерьми, неся всё это бремя только на себе, но её план разрушила старшая дочь. С детства Ара могла насквозь видеть людей, атмосферу вокруг и однажды даже заставила мать рассказать, что произошло. Тогда Аре было тринадцать. Как только девушка хотела что-то сказать, махнула ей рукой: — Позже. Я устала. Ара устало вздохнула, прежде чем встала и пошла на кухню, чтобы помочь сестре. Когда дверь закрылась, миссис Пак уставилась на то место, где минуту назад сидела её дочь. «Если бы ты не была такой, твоя жизнь была бы проще, Ара, — подумала она, с искрой отчаяния в голосе. — Прости меня за то, что тебе приходится нести на себе ещё и моё бремя».

***

Широко зевая, Ара вошла в школу. Она была очень сонной, так как разговаривала с матерью до двух часов ночи. По её словам, она плохо работала последние несколько недель, из-за чего её и уволили. Но даже после разговора Ара не смогла заснуть, думая о всех возможных работах для родительницы. Ей нужно найти работу как можно скорее, иначе Аре придётся пожертвовать деньгами, которые она откладывала на обучение и лишиться сна из-за её новой подработки. «Ну, это тоже вариант,» — подумала она, протискиваясь между учениками в коридоре. Она подошла к своему шкафчику и достала несколько книг. По привычке, которая появилась во время подслушивания сплетен про Кая (потому что она беспокоилась о Хеджин), она прислушалась. При упоминании дня рождения Ара выпрямилась, решив подольше доставать книги, лишь бы послушать разговор двух девушек, стоящих рядом с её шкафчиком. — Я слышала, что вечеринка будет огромной! — провизжала одна из девушек. — В конце концов, его отец крупный генеральный директор, — добавила другая. — И это его восемнадцатый день рождения, так что, конечно же, она будет огромной! — воскликнул первый голос. — Да. — Ара буквально слышала, как надулся владелец другого голоса. — Но это будет за гранью. Я имею в виду, что он арендует самый большой клуб в Сеуле! Ара покачала головой, отчего повеяло малиной. Это не могла быть та же вечеринка, про которую говорила её сестра. Хеджин ничего не упоминала про клуб или про то, что это будет огромная вечеринка, ведь так? Но теперь, когда она об этом подумала, она поняла, что Хеджин не упоминала ничего, кроме того, что это будет день рождения старшеклассника. Её мысли были прерваны визгом двух девушек: — КайДжин ведь тоже пойдут! ОМГ! Взрыв! Девушки вздрогнули, когда Ара захлопнула дверцу своего шкафчика. Все ученики перестали разговаривать. И на секунду весь коридор погрузился в тишину. Некоторые из учеников оборачивались и наблюдали, как Ара сжала кулаки и пронеслась мимо двух девушек, из-за чего они нахмурились. — Хеджин, — пробормотала она себе под нос, пробегая по коридору.