ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

21. Малина

Настройки текста
Вздох сорвался с губ Ары, когда она распахнула дверь ресторана. Оглянувшись через плечо на Сехуна, она поджала губы. Что она сейчас делает? Они едва знают друг друга, так? Чем он будет заниматься, пока она будет работать? Покачав головой, она вошла в ресторан. — Ара? Почему ты так рано пришла? — нахмурившись, спросила Сэджи, заметив Ару в дверях. Её босс оторвался от чистки витрины: — Мне казалось, ты сказала несколько дней назад, что хочешь работать в одну смену, — пробормотал он. — Э-э, да… — растерялась Ара. — Кое-что отменили, и я освободилась пораньше. Я подумала, и решила пойти сюда, — сказала она, отпуская дверную ручку и отходя от двери. — Это хорошо, — медленно ответил мужчина, продолжая чистить стекло. Сэджи собиралась продолжить то, что она делала раньше, но дверь ресторана распахнулась и появился Сехун. Её глаза округлились, и она уставилась на красивого парня. Он оглядел ресторан. Ара прикусила нижнюю губу: — Я привела… одноклассника, — сказала она тихим голосом. Сэджи подскочила к ней: — Что?! — наполовину закричала она, получив недобрый взгляд от своего босса. — Т-твой одноклассник? — После этого Ара немного нахмурилась. Её коллега была довольно собранным человеком, и её легко можно было раздражить, но она никогда не была такой громкой. Сэджи подняла глаза и встретилась со взглядом Сехуна. — Ты здесь как посетитель, так? Нуна может угостить тебя чем-нибудь, — сказала она и улыбнулась. Ара лишь одарила её странным взглядом, но та не заметила этого. Сехун отказал ей, махнув рукой: — Всё нормально. Я сам заплачу, — коротко сказал он. Когда парень пробрался к одному из столиков, Ара быстро кивнула ему. Потом она пошла в комнату для персонала, чтобы положить свои вещи в шкафчик и переодеться в униформу, которая состояла из чёрных брюк и белой блузки. Переодевшись, девушка завязала волосы в конский хвост. На пути в зал, Сэджи схватила её за руку и прошептала на ухо: — В какую школу ты ходишь, а, Ара? Нахмурившись, девушка медленно ответила: — Она в Сеуле. Сэджи, он несовершеннолетний, — сказала она, избегая прямого ответа на вопрос. Такой ответ заставил девушку заткнуться в одно мгновение. Надув губки, Сэджи отступила, чтобы забрать блюда с кухни. Ара покачала головой и оглядела помещение. Сегодня было немного посетителей, но все из них уже были обслужены. Её глаза заметили Сехуна, который сидел с нетронутой колой, стоящей перед ним. Она медленно подошла к нему, и осознала это только тогда, когда оказалась перед его столиком. — Не хочешь ли ты… съесть что-нибудь? — неловко спросила она, чувствуя себя немного странно, обслуживая его. Сехун тихо вздохнул и покачал головой, слегка улыбнувшись. Нахмурившись, Ара ушла к прилавку. В этот момент открылась дверь, и большая группа людей вошла в ресторан. Когда они все уселись, Пак быстро приняла у них заказ и передала его на кухню, прежде чем огляделась, убеждаясь, что другие посетители уже обслужены. Прошло несколько минут, и за это время людей стало больше, из-за чего Ара стала занята. Когда смена Сэджи закончилась, Пак, её босс и его жена остались единственными работниками. В то же время Сехун уже покончил с половиной колы, и, подпирая подборок рукой, опершись на локоть (та же поза, что и в школе), наблюдал за Арой всё то время, пока она обслуживала посетителей. Его глаза следили за её быстрыми движениями, её умелыми руками, которые могли нести три тарелки сразу, и глазами, которые всегда бегали по помещению. Почему он наблюдал за ней с таким удовольствием? Как в этом мире он мог чувствовать себя настолько спокойно, наблюдая, как она записывает заказы в свой маленький блокнот. Было ли это неким способом запоминания, когда она хмурила брови и концентрировалась на человеке, чтобы запомнить весь заказ? Или, как она плотно сжимала губы, когда её, казалось, раздражал посетитель? Он не знал этого. Он знал только то, что находил это забавным. Это было безумно. Но безумнее казалось даже то, что ему не было забавно, когда девушка склонялась над столом, чтобы забрать пустые стаканы или тарелки. Ему не нравилось, что она была так близко к посетителям мужского пола, когда протирала столик. Ему не нравились взгляды мужчин… Прошло два часа, когда весь ресторан наконец-то успокоился. Взгляд парня по-прежнему был зациклен на девушке, которая на данный момент стянула резинку с волос и положила её в карман, прежде чем снова подошла к его столику. — А теперь? — вдруг спросила она. Немного озадаченный, он смотрел на неё, не понимая, что она имеет в виду: — Мм? — Еда, — коротко сказала Ара. Подумав над тем, что она сказала, Пак добавила: — Я имею в виду, сейчас ты голоден? Сехун дважды моргнул и почувствовал искру теплоты, пронёсшуюся через него. Это было быстро, но всё же повлияло на него за секунду. Таким образом, даже после двух часов, и всех этих посетителей, она не забыла о нём? Так или иначе, он чувствовал себя хорошо от того… что она помнит про него. Он выпрямился и обхватил пальцами стакан. Подняв глаза, он слегка улыбнулся. Эта улыбка была не похожей на ту, в библиотеке. — Да, я голоден, — тихо сказал он. Ара смотрела на него в течение нескольких секунд, удивившись резкому изменению. Он, казалось, чувствовал себя лучше. Она почувствовала облегчение, увидев это. — Что хочешь съесть? — быстро спросила она, пытаясь думать о чём-то другом. Сехун склонил голову, всё ещё глядя на неё снизу вверх, и ответил тихим голосом: — Всё подойдёт. Десять минут спустя Ара вернулась с миской лапши. Склонившись над супом, она аккуратно положила палочки для еды рядом с миской. Её волосы, которые по-прежнему были распущены, случайно задели кончик носа парня, и он ощутил запах её волос. «Малина,» — подумал он, подсознательно наклонившись вперёд. Неосознанно, он протянул руку и мягко схватил несколько прядей волос. Они были похожи на шёлк. Он слишком поздно понял, что делает, а когда Ара почувствовала это, она тотчас же повернула голову и схватилась за волосы. Её взгляд блуждал от миски к волосам, и она поморщилась. «Мои волосы, вероятно, были близки к падению в лапшу,» — подумала она, вытягивая губы: — П-прости. Ара тут же повернулась и схватила волосы обеими руками. Она собиралась снова завязать их в конский хвост, но Сехун коснулся её руки: — Не надо, — услышала она его. Нахмурившись, девушка повернула голову и посмотрела на него. — Оставь их распущенными, — мягко сказал Сехун. Воцарилась тишина, и Пак просто смотрела на него, а пальцы медленно отпускали волосы. Сехун, кажется, даже не смотрел на неё, и его взгляд выглядел таким потерянным (было похоже, что его разум покидает его), прежде чем он понял, что только что сказал. — Ах, — вздохнул О, — просто забудь об этом, — пробормотал он себе под нос, смотря в сторону. Ара вновь нахмурилась, перед тем, как повернулась и пошла к прилавку, чувствуя странное чувство в груди. Её взгляд упал на резинку для волос в руке. Она снова подняла руки и схватилась за волосы, но три слова эхом пронеслись у неё в голове: «Оставь их распущенными». Не осознавая, что снова отпустила свои волосы, Ара положила резинку для волос на прилавок, а её чёрные волосы спали вниз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.