ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

57. Дежавю

Настройки текста
Чувствуя, как сжалось сердце при виде двух человек, улыбающихся друг другу, а затем… поцеловавшихся, Миён медленно отступила назад. Какого чёрта? Это казалось невероятным для неё. О Сехун, который всегда избегал физического контакта и редко улыбался, только что кого-то поцеловал. Он даже не оттолкнул руку, которую опустили ему на голову, и не выглядел раздражённым. Вместо всего этого он улыбался, а его глаза светились каким-то счастьем, которого Миён ещё никогда не видела во взгляде парня. Эта девушка… Пак Ара. Она вспомнила, что видела её в классе и что учитель называл её имя. Но она ни разу не видела, чтобы девушка хотя бы раз разговаривала с Сехуном. Чёрт, она даже ни разу не поймала её взгляд на парне. Но всё же, вчера Сехун внезапно ушёл в лес после того, как какой-то парень вернулся в лагерь. И О не возвращался до сегодняшнего дня. А когда вернулся, с ним уже была девушка — та, на которую Миён не обращала раньше особого внимания; девушка, которой он улыбался и которую сейчас целовал. Кто она такая?

***

— Сехун, моя лодыжка уже не болит. Нам, действительно, не нужно… — Нет, она не в порядке, — перебил её Сехун, когда она хотела сказать ему, что нет нужды ехать в больницу. К этому времени их уже забрал водитель и они направлялись в город. — Серьёзно… Ай! — вскрикнула Ара, когда парень внезапно нагнулся и дотронулся до лодыжки. Она почувствовала резкую боль и скорчилась. — Видишь! Она всё ещё болит, — твёрдо сказал Сехун и вернулся в исходное положение. Он виновато посмотрел на Ару, чувствуя себя плохо из-за того, что снова сделал ей больно. Казалось, что его упрямая девушка никогда не послушает его, пока он не заставит её саму это понять. — Ладно! — крикнула Ара, раздражённая тем, что Сехун снова был прав. Да, её лодыжка, действительно, болела, но только если до неё дотрагивались, поэтому визит в больницу, по её мнению, казался лишним. Хотя, Сехун всегда был таким. Всегда беспокоиться о ней из-за мелочей. Всегда убеждался, что с ней всё в порядке, будь то её возвращение домой после рабочей смены или небольшая простуда. Он всегда был внимательным к ней. «Переживает из-за пустяков,» — подумала она и улыбнулась. Это была одна из тех вещей, которые она любила в нём, да? Его забота и внимательность к ней всегда заставляли её чувствовать себя удовлетворённой и радостной. Когда кто-то так переживал о ней, она переставала быть самой собой. Хотя она и не сразу привыкла к этому, ей всё же нравилось, что о ней заботятся и переживают. Забота парня по отношению к ней заставила её доверять ему и переживать за него в ответ. Сехун поймал небольшую улыбку Пак и понял, что, несмотря на её завышенный тон ранее, она была рада тому, что он переживает за неё. Кривая улыбка пробралась к его губам, когда они встретились взглядами. Некоторое время они просто улыбались и смотрели друг на друга с нежностью во взгляде. Вслед за этим в машине снова воцарила тишина, которую разделяли Ара и Сехун. Она была такой спокойной, знакомой, прекрасной.

***

— У Вас небольшое растяжение. Травма не серьёзная, но лодыжка может иногда побаливать, поэтому я назначу Вам болеутоляющие средства. Через несколько дней — максимум неделю — она должна пройти, — сказал доктор, а Сехун с облегчением вздохнул. Ара слегка улыбнулась, заметив, как рад парень, что травма небольшая, несмотря на то, что это она должна радоваться. — Спасибо, — они поблагодарили доктора. — Отдельное спасибо за то, что сразу же приняли нас, когда мы так внезапно пришли, — добавил Сехун. — Ах, мистер О, о чём Вы! Я всегда рад помочь нашему замечательному наследнику. — Доктор улыбнулся. — Не говорите этого, доктор Ким, — пробормотал Сехун, отведя взгляд в сторону, так как ему было неуютно, что его назвали «наследником». Ему никогда не нравился его титул, который вызывал у него смешанное чувство. Для него слово «наследник» звучало слишком иерархично, поскольку он хотел быть самым обычным человеком в больнице, а никак не наследником и сыном генерального директора. — Но это же правда. Такой хороший наследник, всегда желающий научиться чему-то новому и помочь в больнице. Я помню, как Вы помогли уменьшить хаос в прошлом году, когда более двадцати медсестёр и пяти врачей внезапно уволились, как будто это было вчера. Как Вы быстро взяли ситуацию под контроль и всё обошлось, — сказал доктор, улыбнувшись. — Твой отец может гордиться тобой, — закончил он, после чего попрощался с подростками и развернулся, чтобы уйти, помахав напоследок. Сехун облизнул губы, чувствуя небольшое смущение, ведь Ара услышала эту историю. Истрию о том, как он однажды помог в больнице… Хотя то, что сказал доктор было правдой, Сехун почувствовал себя некомфортно, когда мужчина рассказал об этом. Он всегда чувствовал себя странно, когда все говорили, как замечательно он себя повёл, ведь, по его мнению, это был его долг, как сына генерального директора. Однако он ничего не мог изменить — вся больница знала, что он сделал, заставляя медсестёр, врачей и пациентов обожать и восхищаться младшим О. Ара украдкой посмотрела на Сехуна, взгляд которого был направлен за пределы комнаты, прямо на пациентов, которые сидели в коридоре. Затем она поняла, что всё это время забывала об одной важной детали. Вернее, она даже и не думала об этом: Сехун был не просто Сехуном. Не только парнем, который всегда проводил с ней время. Кто заботился о ней. Кого она любила. Он также был наследником огромной больничной сети, входящей в состав золотой элиты Кореи. И он был человеком со страстью, с целью. Он так усердно учился, что уже мог управлять делами в качестве генерального директора больницы. И сегодня Ара убедилась, что это его предназначение. Когда они только вошли в больницу, она заметила, как его внимательный взгляд изучает обстановку вокруг, убеждаясь, что всё нормально. Она также заметила дружеские взгляды от сотрудников и пациентов к нему. Люди в больнице любили его. И он, несмотря на то, что прямо этого не показывал, волновался о происходящем и о людях здесь. Он был призван помогать людям. Он… — У меня что-то на лице? — Сехун перебил её мысли, и девушка несколько секунд просто смотрела на него, ошеломлённая его неожиданным вопросом, прежде чем наконец-то сказала: — Что? — Такое чувство, что ты пыталась прожечь дыру у меня на лице своим взглядом, — ответил он и усмехнулся. Ара немного смутилась от осознания, прежде чем пробормотала: — Нет, ничего у тебя нет на лице. — Затем она повернула голову в сторону коридора и улыбнулась. — Я просто думала о больнице, а ты… — Если речь идёт о том, что сказал доктор, не обращай внимания на его слова. Он всегда много разговаривает, и это было не такое уж и великое дело, поэтому… Просто выбрось это из головы, — перебил её Сехун, скрещивая руки на груди. — Сехун, — парень закусил нижнюю губу, когда Ара посмотрела на него скептическим взглядом, — не недооценивай свои способности. Это не только из-за того, что сказал доктор. Я видела, как в больнице смотрят на тебя, как ты оглядываешь всё вокруг. Я помню, как ты учился изо всех сил, а потом заболел. — Взгляд Пак был направлен в коридор. — Я уверена, ты станешь отличным генеральным директором, — закончила она, повернув голову к парню и улыбнувшись. «Снова она за своё,» — подумал Сехун, не зная, что сказать. Ара снова сделала это. Девушка, которую он любил, снова, единственным своим действием, сделала его неспособным сказать и слова. Снова в её голосе была решимость и уверенность, которые его успокаивают. Когда Ара похвалила его, он знал, что это не были слова лести или что-то в этом роде. Он знал, что она всегда вкладывала истинные чувства в свои слова. Без какого-либо оттенка лжи. Слова Ары всегда были такими чистыми. Они были единственными словами в мире, которым он доверял на сто процентов. О так любил её слова. Только через несколько секунд он наконец пришёл в чувства и улыбнулся, с такой благодарностью и любовью по отношению к девушке. Его глаза превратились в полумесяцы, и он произнёс: — Спасибо.

***

Когда Сехун и Ара направлялись к выходу из больницы, девушка всё это время наблюдала за происходящим вокруг неё. И как только Пак вышла из больницы, она поняла, насколько это прекрасное место. Место, в котором одни люди помогали другим; в котором больные и слабые получали помощь. Место, где излечились многие болезни. Это было поистине замечательное место, в котором был Сехун со своим добрым сердцем. Хотя это внезапно и не очень хорошо обдумано, но, наблюдая за атмосферой в больнице, Ара решила, что, возможно, продолжит своё обучение в этом направлении. До сегодняшнего дня ей не хотелось стать кем-то комфортным. Единственная её «мечта» была получить хорошую работу и зарабатывать достаточно денег для своей семьи. Сегодня она впервые почувствовала себя немного очарованной мыслью о том, что позже будет работать в определённой области. Но пока что Ара просто будет держать эту мечту у себя в голове. — Твои глаза буквально приклеились ко всему здесь. — Смех Сехуна вырвал её из мыслей, и она взглянула на него, немного удивлённая. Пара стояла на огромной лестнице, ведущей от входа в больницу к тротуару. — Это было настолько захватывающе? — спросил он, протягивая руку, чтобы взять девушку за руку, когда они уже были на последней ступеньке. Ара задумалась, прежде чем ответить: — Да, очень. — Она улыбнулась и с радостью схватила его руку, прежде чем сделала большой шаг, переступив через одну ступеньку и приземлившись на асфальт, чувствуя себя ребёнком.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.