Глава 6. Водяные карты
19 мая 2013 г. в 18:13
Chuaigh mé chuig aonach is dhíol mé mé bhó
Ar chúig phunta airgid is an gine buí óir
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Caid é sin don té sin nach mbaineann sin dó?
Má ólaim an t-airgead is má bhronnaim an t-ór
Caid é sin don té sin nach mbaineann sin dó?
1529 год, конец июня
Ясный летний день, король охотится на оленя, во дворце проходят маскарады. Вода в Темзе искрится от летних лучей, барки медленно плывут по реке, слегка качаясь из стороны в стороны. Говорят, в Венеции гондольеры поют, пока ты плывешь, а со стен домов на тебя сыпятся лепестки роз. Наверняка это неправда.
Элизабет застала Болейн в ужасном расположении духа несмотря на погоду.
Анна металась из одного конца комнаты в другую и была просто вне себя от ярости. Суд по делу о разводе короля состоялся совсем недавно, и обе стороны так и не пришли к нужному ей и Генриху решению. Екатерина отказалась от своих защитников и, произнеся речь покинула зал, со словами о том, что "не доверяет таким судьям" и дело будет слушаться в Риме. В городе восхваляли ее добродетель и гордость, непреклонность и силу. В то же время люди проклинали Нен Болен.
- Анна, сядь и выпей, - произнес Джордж, глядя на бледную сестру. Та лишь оборачивается и бросает на него злобный взгляд. Как можно зло смотреть на этого привлекательного мужчину. Но тут Элизабет вспомнила своего старшего брата - Эдварда и поняла, что так зло можно смотреть и на брата, особенно когда тот ограничивает тебя.
- Джордж, я готова удушить ее в собственной постели, - женщина села у камина и оперлась на спинку стула. Наконец, она обратила свое внимание на Элизабет и указала на третье кресло.
- Благодарю за то, что приехала, садись, - Сеймур аккуратно прошлась по комнате, словно боясь потревожить Болейнов одним своим шагом, как-будто они могут покусать. Она тихо села на стул, напротив Джорджа, который оценивающе стал ее разглядывать.
- Джордж, уйди, нам нужно поговорить, - мужчина оценивающе посмотрел на сестру и тихо сказал:
- О чем же? Женские секреты? - та лишь вцепилась в его руку и посмотрела на него:
- Уйди, я не собираюсь тебе объяснять, - такой тон, кажется ему совсем не понравился. Элизабет знала, что у Анны были хорошие отношения с братом, он был очень веселым оберегал сестру. Но, кажется, его не слишком радовал тот факт, что сестра разговаривает с семьей, которая совсем недавно опозорила свое имя. Все семьи при дворе - враги. Каждая ищет способы пробраться выше, получить больше власти, денег. О личном счастье здесь речи не шло.
А из Вулфхолла в последнее время не жаловали при дворе.
- Хорошо, я уйду, но помни - ты еще не королева Англии, прекрати распускать хвост, - Анна даже не посмотрела на брата, когда тот покинул комнату. Она всегда была жесткой, когда ей что-то было нужно.
- Элизабет, мне нужна твоя помощь, - тихо произнесла женщина. Девушка протянула руки на стол, внимательно глядя в черные глаза Болейн:
- Если тебе нужно принести подушки чтобы удавить королеву, я не буду в этом участвовать, - Анна тихо рассмеялась, но после помотала головой:
- Нет, помнишь, я рассказывала тебе о французском дворе?
Как же она могла забыть. Болейн, когда королева молилась рассказывала им истории про короля Франциска и его сестру Маргариту - одну из самых образованных женщин этого времени. Анна говорила с доверенными ей фрейлинами о том, что если станет королевой, то все они будут самыми желанными невестами. Самыми целомудренными и умными. Болейн была хитрой и умной, она нашла у каждой девушки достоинства и стала их использовать: Мария прекрасно читала книги, Мадж очень хорошо пела, сама Элизабет - играла на лютне, ее сестра Джейн прекрасно вышивала, ну а Джейн Паркер... Просто она была женой Джорджа и знала все и о всех.
Анна Болейн нашла себе фрейлин, все прекрасно понимали, что расстановка сил меняется, и лучше подстраховаться и отправить несколько дочерей к Анне, а некоторых оставить у Екатерины. Большинству молодых четырнадцатилетних девиц хотелось к веселой компании Болейн - вокруг них вечно вились поклонники.
- Помню про Францию. Но причем тут это? - Сеймур хмурится, пытаясь понять мотивацию действий Анны. Та поднялась на ноги и плавно, точно в танце направилась к своему сундуку. После, из-под огромного количества тканей достала шкатулку с украшениями. Она аккуратно поставила ее на стол, Элизабет видела, как жемчужные нити свешивались с краев хранилища. Изумруды и топазы, украшения, продав которые бедняк мог беззаботно жить до самой смерти. Но несмотря на холодную привлекательность украшений, девушка увидела , что Анна достала мешочек.
У Элизабет был такой же. Это был мешочек для игральных карт. Тем временем темноволосая бестия опустилась в кресло и положила карты перед Элизабет:
- Погадай, пожалуйста. Мне нужно знать, как действовать дальше.
- Этого нельзя делать. Вы прекрасно знаете, что все могут растолковать это не так. Я много раз вам...тебе говорила, что не могу заглядывать в будущее. Лишь Господу Богу оно известно, - Сеймур отодвинула мешочек, ощущая, что карты очень холодные и чужды ей. После она подняла взгляд на Анну, надеясь, что та спокойно воспримет ее отказ.
- Ты веришь, что я могу стать королевой Англии? - Болейн долго сверлила взглядом младшую из Сеймуров, после чего вскочила и взвизгнула, - Веришь или нет?! Или веришь Екатерине, которая тебя считает корыстной шлюхой?!
Элизабет нахмурилась, тихо сказала:
- Королева не говорит такие слова... - она внимательно посмотрела на Анну, - никогда не говорит. И с чего ты решила что она говорит так про меня?
Женщина посмотрела в глаза Элизабет и рассмеялась, после ударила по столу кулачком:
- Значит она святая, а я шлюха?! Она называет меня так! Да Элизабет, называет!
Она обессиленно рухнула в кресло, под дорогими тканями, она казалась такой маленькой, подвеска на ее груди колыхалась.
"Если бы ей сейчас действительно дали подушку, то она бы придушила Екатерину", - подумала про себя Элизабет. Девушка грустно посмотрела на Анну, ей стало очень жалко ее, как и в тот раз. Она понимала Болейн - эта женщина. несмотря на расчет, наверняка хотела замуж, чтобы упрочить свое положение в обществе, а так же хотела ребенка.
Элизабет сама в действительности хотела того же. Ей было неловко сидеть за обедом рядом с детьми Энтони, которые были старше ее. Получается, что это выглядит - как-будто она выскочила за Отреда замуж по своей воле и ради денег. Никто ведь не знает, как она плакала в тот вечер, даже повысила голос на мать, за что получила по лицу. Этот брак был бессмысленен, но и ощутить любовь она не могла, встречаться тоже, пока Энтони жив. Все-таки воспитание благородной девицы Сеймур ей этого не позволяло.
- Дай карты, - тихо, но уверенно сказал Элизабет. Болейн посмотрела на нее, после чего прошептала:
- Я никому не скажу.
- Я не делаю ничего запретного, - тихо сказала Элизабет, словно уговаривая саму себя, - это всего лишь глупая игра. Даже если ты скажешь - это всего лишь глупая забава.
Девушка стала мешать карты, они словно становились тяжелее. С тех пор, как загадочная колода всплыла из-под воды, Лиз доставала ее один раз, чтобы узнать, будут ли у нее дети. Она так и не поняла своего предсказания. Несмотря на все переживания в своей душе, лицо ее оставалось таким же непоколебимым. Она посмотрела в глаза Болейн, после чего сказала:
- Тяни три карты, - Элизабет разложила карты рубашкой вверх. Анна внимательно оглядела карты, после чего пальцем указала на три из них:
- Переверни, - произнесла девушка, разглядывая длинные пальцы Анны, которые дрожали. Сеймур ощущала, что эти карты холодны и никогда не предскажут ход будущего.
На первой карте красовался куст с алыми бутонами, на второй - дама в голубом платье и лукаво улыбающаяся. На третьей сокол, птица устремила взгляд зорких глаз прямо на нее.
Сеймур посмотрела на Анну и тихо сказала:
- Я могу истолковать не правильно...Роза - символ нежности и страсти, дама - в основном приводит к грехопадению и ревности, а сокол, - она помедлила, - достижение своих целей и крепкая хватка.
Голос девушки был насторожен и тих, она понимала, что вряд-ли истолковала правильно, возможно это лишь подтасовка результатов. Но в этой комнате сомневалась лишь она. Анна подскочила на ноги и стала расхаживать по комнате, глаза той загорелись огнем.
- Значит, я добьюсь своей цели! Екатерина отправится в монастырь, а Я стану королевой Англии! Я!
Каждый человек хочет верить лишь в то, во что ему хочется верить.
Девушка все еще сидела, непонимающе глядя на свои руки и карты, которые несколько секунд выскользнули из них.
- Анна, прошу, не надейся так...
- Я награжу тебя! - спохватилась Анна, наполненная в душе радостью, - бери!
Она сунула в руку Элизабет красивый перстень. Та ничего не сказала, лишь с сомнением посмотрела на карты.
* * *
- Откуда украшение? - поинтересовался Эдвард, когда она прибыла в Вулф холл спустя несколько месяцев. Это был чисто формальный вопрос, чтобы занять затянувшуюся паузу. Брат выглядел гораздо хуже, чем обычно. Его лицо словно посерело из-за произошедшего, походка стала медленнее. Его жена Кэтрин...
Она спала с их отцом.
У нее были хорошие отношения с Кэтрин, но она не думала, что эта женщина и ее отец могут совершить такое. В голове девушки это не укладывалось, и она решила вернуться домой, чтобы разобраться во всем. Энтони отпустил ее, кажется это происшествие оказало на него какое-то влияние.
Эдварду пришлось отказаться от своих детей, ибо если его жена спала с Джоном Сеймуром с самого начала брака, то возможно это и не его дети. Томас, который всегда подтрунивал над холодностью Эдварда сейчас молчал, и кажется, был пристыжен своими же словами.
Она не была близка с Эдвардом, ей больше нравилась компания Томаса, они оба были веселы и импульсивны. Джейн же во всем слушалась старшего брата.
Джейн...
Элизабет сидела в комнате сестры, сестра упиралась лицом в ее плечо и горько плакала. Бледная, маленькая, она опять упустила свое счастье. Точнее ее лишили всего этого. Джейн большую часть своей жизни проводила при дворе, но несмотря на это ее комнатка была уютна и аккуратна. Сестра очень красиво вышивала и свои платки и скатерти, в комнате все было светлым и нежным.
- Почему я? Я знаю, что не красавица, но с Дормером мы сошлись, и он должен был стать моим мужем...Я бы стала ему хорошей женой, я воспитана, не стала бы ругаться с ним по пустякам, родила бы ему детей, - голос старшей сестры дрожал, она старалась даже сейчас контролировать себя и сдерживала всхлипы, все время прикусывая свои губы.
- Не плачь, не он последний, - девушка уже не знала, как успокоить Джейн. У них были натянутые отношения, но несмотря на это,они были сестрами и родными людьми. Девушка знала о том, что Джейн не красавица, что даже ее мать говорила о том, что на нее никто не обратит внимания. От этого ее сестре становилось еще хуже.
- Но теперь все наше семейство опозорено! Ты понимаешь, что и твой муж может отказаться от тебя? - прошептала Джейн, опухшими глазами глядя на сестру. Та лишь крепче обняла сестру, положив подбородок на ее светлую голову, но промолчала на ее слова.
Спустя час, когда Джейн выпила снотворное Элизабет и уснула крепким сном, девушка вышла из комнаты. На лестнице она встретила Томаса. В доме было тихо, все уже спали:
- Она полегче? - глаза у брата большие, смотрят пристально и с интересом. От него веяло обаянием, впрочем, как и от Джорджа Болейна. Только тот был не так эмоционален, как Томас.
- Смотря как посмотреть - она уснула.. - печально произнесла Элизабет, после чего направилась дальше, но Томас схватил ее за руку:
- Эдвард сказал, что наша кузина подарила тебе перстень. Чем же ты ей так приглянулась? - девушка посмотрела на брата, слыша в его голосе насмешку.
- Ничего смешного, просто подарила - я хорошо играю на лютне. Муж оплатил мои уроки...
- А я слышал, что девицы из рода Болейн вскрывают людям животы и питаются их кишками.
- Эдвард! - взвизгнула Элизабет, но тот лишь рассмеялся:
- Оставайся при ней. Нам нужен кто-то у Болейн. Отец... - брат замялся, - сказал, что ты пригодилась хоть в этом. Я не думаю, что она станет королевой, но сейчас, она имеет влияние, поэтому оставайся там.
- Мы не близки, просто я хорошо играю, - повторила выученную ложь девушка.
- Неважно, просто ты будешь в курсе событий...ибо Джейн она не жалует.
О, да. Брат, кому ты это говоришь? Она прекрасно слышала, как Анна называет Джейн бледной немочью и мышью, но это было лишь потому, что ее сестра поддерживала Екатерину. Иногда ей хотелось вступиться за сестру, но к горлу подступал ком, вспоминались слова Джейн про ее собственный брак, и она лишь ниже опускала взгляд, разглядывая носы туфель. Несмотря на слова Анны - она прекрасно знала, что Джейн не была бледной немочью и слабой мышью.
- Тихих снов, милая сестрица, - усмехнулся Томас, - здесь до тебя ни одни похотливые руки не дотянутся.
Элизабет вздрогнула, услышав эти слова, после же слабо улыбнулась и направилась к своей маленькой комнатке.
Там, заперев двери и прикрыв ставни, девушка достала из своего рукава колоду карт, желая понять, что же делать ее семейству. Но спустя несколько минут, в ее голове вновь всплыл вопрос об ее браке. Она так хотела, чтобы Энтони отказался от нее. Чтобы он дал ей развод, и она жила без него...
Девушка стала мешать карты.
* * *
На бархатном небе видны капли звезд. Впервые за все лето над Англией такое небо, светлое даже ночью. Ветра нет, вокруг лишь смиренна тишина и мертвый покой. Все слишком тихо, как в могильниках. Даже волки не подают голоса во время полной луны,что странно. Но тишина постепенно рассыпается на осколки.
Девушка ворочается в кровати, в мгновение она хватается за съехавшую часть простыни, дрожит. Мышцы сводит, и Элизабет открывает глаза. Ее будят странные голоса в голове. оперевшись на локти, она садится, пытается сфокусировать взгляд на чем-то одном. Понять, что сон, а что явь.
Нет, ей не кажется - в саду что-то играет.
Поднявшись с кровати, Элизабет медленно подошла к окну и распахнула его. Внизу, на ухоженной лужайке, прямо в саду дома кружился хоровод женщин. Они были бледны, длинные волосы неслись за ними, кожа светилась серебром в темноте. Их идеальность пугала, они были неестественно красивы.
Девушку передернуло, когда она смогла разглядеть лицо одной из них. Она быстро перекрестилась, но зрелище было настолько невероятное, что даже не могла двинуться с места. Это была мать короля - их короля, Елизавета. Ее мать была любимицей королевы, и она много раз слышала от Маргарет о красоте прошлой королевы. Элизабет видела портреты своей тезки королевы и во дворце.
Они очень сильно отличались от того, что она видела сейчас - она была одета в легкую струящуюся ткань, плечи раскрыты, а светлые волосы, все время спрятанные под гейблом, вились вокруг ее тела. Глаза остекленели в свете луны. Та развернула голову и в упор посмотрела на младшую Сеймур.
Фигуры двигались по кругу медленно танцуя, Элизабет захлопнула ставни, пытаясь прийти в себя. В этот же момент, она увидела что фигуры за ставнями испарились, будто их и не было.
Она сошла с ума. Девушка видит мертвых, и одна из этих мертвых танцует в саду Вулфхолла. Ее трясло от ужаса, она не была пугливой как сестра, но сейчас было действительно очень страшно.
Сев на кровати, она достала флакон с настоем пустырника и отпив из него опустилась на подушку. Девушка как маленький ребенок забралась под одеяло по шею, стараясь оградиться от того, что видела совсем недавно. И, действительно, она уснула очень быстро и во сне, на водной глади маленького фонтана в Вулфхолле плавала женщина с рыжими глазами и платье, расшитым живыми лилиями.
Она опустилась под воду и появилась уже в фонтане в королевском дворце. Выбравшись из воды, она одним небрежным движением выкинула в воду колоду карт.