Швифтанули! / Schwift'd!

Солнце - или что там в этом мире вместо него? - уже начало выходить из зенита. Вот только время здесь, судя по всему, идет несколько по-другому. Морти казалось, что они бредут среди этих бескрайних песков бесконечно долго. По его прикидкам, прошло несколько часов - которые земные, по шестьдесят минут каждый. Но ведь в каждой реальности и на каждой планете время течет по-своему. За все время, которое он провел в своих межпространственных приключениях со своим свихнутым дедушкой, это главная вещь, которую он понял. И сейчас этот тезис снова подтверждался. Вокруг был лишь песок, бело-голубое небо и нещадно палящее солнце. Лишь вдали виднелось что-то вроде скоплений пустынных останцев, но до них надо было еще добраться. Ибо время шло, солнце пекло все так же немилосердно, а сил становилось все меньше. - Деда... - Охуеть, - отозвался Рик. - Вас же в школе читать вроде учат, да? - Да, но... - Так каким ты образом мог перепутать ПВА с ПВЦ? - Но ведь... - "А" и "Ц", - Рик принялся обильно жестикулировать, чертя в воздухе соответствующие буквы. - Это как бы разные буквы, Морти. Их [отрыжка] перепутать между собой просто невозможно. Ты понимаешь? - Но... - Их даже младенец друг от друга отличит! - Рик, - новая попытка вставить хоть слово со стороны Морти снова потерпела фиаско. - Пофигу, что надписи похожи, разница-то все-таки есть! И разница, доложу тебе, нехуевая! - Может, наконец, ты вспомнишь, что ты в этом тоже виноват, Рик? - мальчик потерял терпение и сорвался на крик. - Мне кажется, даже младенец, будучи таким же гениальным, как ты, догадался бы предусмотреть все возможные варианты последствий и зарядить портальную пушку! Если бы у тебя имелся хотя бы один заряд, мы бы легко вернулись назад! Но нет же, все так и задумывалось! А сделать кого-то одного виноватым всегда удобнее! Ты ведь скорее сквозь землю провалишься, чем признаешь свою ошибку! - Так, заткнись, Морти, - резко отозвался Рик, подняв вверх палец. - Не заткнусь, Рик! - не унимался Морти. - Пусть я и не семи пядей во лбу, но мое мнение тоже должно учитываться, раз уж я здесь! - Я сказал, заткнись! - повторил Рик еще более резко, но уже с настороженным выражением лица. - Я что-то слышу. - Слышишь? - теперь и мальчик насторожился. - Тихо! Теперь и Морти услышал. Какой-то странный звук, повторяющийся с заметной периодичностью. Механический звук, напоминающий звук работающего двигателя. В котором что-то вращается, притом вращается натужно, со скрипом и блюмканьем. Звук нарастал, становясь все более отчетливым и бьющим по мозгам. - Ты что-нибудь видишь? - спросил Рик. - Нет... Хотя, нет! Смотри, там что-то летит! - Где? - Вон там! - Морти указал пальцем на странный предмет в небе. Теперь и Рик увидел. Он, конечно, за всю свою жизнь видел предостаточно летательных аппаратов разной степени вычурности и изощренности, но этот поверг его в ступор. Если бы во Вселенной проводили конкурс на самый дерьмовый летательный аппарат, то эта развалюха бы заняла в ней если не первое место, то призовое точно. Старая консервная банка, в которой бомжи уже год греют на костре бобы - вот что она напоминала. Если небольшой пропеллер не в счет. - Интересно, на чем это ведро гаек летает, - задумчиво произнес Рик. - Ума не приложу. - Корабль Хана Соло тоже называли ведром гаек, - отозвался Морти. - То другое, Морти. А вот ЭТО реально похоже на летающую консервную банку. С гайками. - Эй! - закричал Морти, размахивая руками в воздухе. - Мы здесь! - Морти, - Рик взял внука за шиворот. - Какого хрена ты тут вытворяешь? - Но разве они не помогут нам выбраться? Если тут что-то летает, значит, тут наверняка кто-то живет. А если тут кто-то живет, то он наверняка может нам помочь. - У тебя, кажись, передозировка оптимизма, Морти. Внезапно в небе появился еще один летательный аппарат. Он был похож на тот первый, вот только форму имел другую - если тот напоминал консервную банку, то этот по форме был, как яйцо. С моторчиком. Так же внезапно, как и появилось, это "яйцо" столкнулось с "консервной банкой" в воздухе. Затем еще раз. После третьего толчка "яйца" "банка" отправилась на снижение. Вслед за ней отправилось и "яйцо", сев за барханом неподалеку. - Пойдем-ка, Морти, - Рик смачно рыгнул. - Посмотрим, что там за бобуйня происходит. Когда они поднялись на бархан, они, наконец, увидели, что происходит. Оба странных летательных аппарата стояли внизу на песке. Где-то между ними стояли трое местных. И, к удивлению Морти, они были людьми. Самыми настоящими людьми. Вот только одеты они были не как обычные люди - под стать своим летательным аппаратам. Те двое, что стояли поодаль, носили одежды грязно-песчаного цвета разных оттенков грязи. Тот, что повыше, носил тонкую обтягивающую шапочку; к тому же, что-то поблескивало у него на лице. Тот, что пониже и пополнее, носил какой-то странный гибрид шапки и трусов на лямках и имел на шее странный аксессуар в виде двух металлических яиц. Такой же красовался и у того, что вышел из "яйца", только одет он был несколько поприличнее - если можно так выразиться. Безрукавка-сеточка такого же песчаного цвета, черный комбинезон и еще более странная хреновина с мигающей лампочкой на голове - вот что отличало усатого господина от двух его небритых визави бомжеватого вида. В руке у "лампового" было что-то вроде гибрида раскладной линейки и пульта от телевизора. Он направлял его в сторону тех двоих, а те приседали и издавали какие-то утробные звуки под режущий ухо аккомпанемент. Только тот, что повыше, приседал вдвое чаще, хлопая себя по щекам и чем-то позвякивая. - Кто они такие? - настороженно спросил Морти. - Не знаю, - вполголоса отозвался Рик. - Но мне кажется, лучше этим мудозвонам не мешать. - А если они смогут нам помочь? - Ага, помогут они. Ты их видел? Особенно вот этого, с, - речь по обыкновению прервала отрыжка. Действо, что разворачивалось перед ними, внезапно прекратилось. Те трое, что были внизу, разом развернулись к тем двоим, что были вверху. Немая сцена длилась пять секунд. - Э... Привет, - неловко улыбнулся Морти и помахал рукой. "Ламповый" направил свой непонятный инструмент на них и помахал свободной рукой: - Ку! Рик и Морти недоумевающе уставились на него, все еще не понимая, что происходит. - Ку, - "ламповый" повторил свой жест. Результат был таким же, как и в первый раз - нулевым. Тогда "ламповый" демонстративно кивнул в сторону какой-то металлической конструкции и вскинул свой инструмент. В следующее мгновение Морти зажал уши ладонями и зажмурился, спасаясь от рвущегося в его голову ультразвука. Еще через мгновение дед и внук увидели, как странный металлический каркас повалился на песок, будучи аккуратно разрезанным. Ультразвук стих так же резко, как и раздался. "Ламповый" перевел свое непонятное оружие на незваных гостей и повторил свой жест еще раз, только более угрожающе: - Ку! Рик и Морти повиновались. Через пятнадцать секунд они уже были внизу. Тогда "ламповый" достал из кармана своего комбинезона еще одну странную приблуду - но уже поменьше, - направил ее на Рика и нажал на кнопку. На приблуде загорелась еле видная зеленая лампочка. Усач перевел агрегат на Морти и повторил операцию. Лампочка снова засветилась зеленым. - Ку? - Что "ку"? - спросил Рик. - Ты вообще кто такой? - КУ, - сурово отозвался "ламповый" и направил оружие на них (Морти решил, что это все-таки оружие). - Ну, скажи ты уже нормальным человеческим языком, какого КУя ты от нас хочешь. И эти КУи - они кто вообще такие? И что за КУйня тут происходит? "Ламповый" протянул свободную руку и сделал пальцами манящий жест: - Ку. - Деньги? - предположил Рик. - Нет у нас сейчас денег. Ни-КУ-я нет. "Ламповый" присел на колено рядом с Морти. Оценивающе оглядел его... и внезапно расплылся в улыбке. Через секунду Рик охреневающе наблюдал, как усач с лампочкой на голове треплет Морти по голове и начинает похлопывать по спине и по бокам. И делать какие-то еще более странные жесты. - Сэр, - смущенно бормотал Морти. - А может, не надо? - Вот именно, - донесся взбешенный голос Рика, сопровождаемый щелчком. - А ну грабли убрал от моего внука, педобир КУев! Считаю до трех! Раз! Теперь пришел черед усачу гневаться. Он выпрямился, повернулся к Рику и начал угрожающе поднимать свое оружие. Все заняло ровно мгновение. Где стоял усач с лампочкой на башке, теперь лежала горстка пепла. - Два-три, - закончил Рик, опуская бластер. Оставшиеся двое аборигенов с интересом наблюдали за сценой, а затем переглянулись. Тот, что пониже, мотнул головой в сторону пришельцев: - Ку. Тот, что повыше, кивнул и подошел поближе, позвякивая колокольчиком, надетым в нос. "Так вот, что у него блестело на лице!" - подумал Морти. Рик даже подумать не успел - высокий абориген с колокольчиком в носу озвучил его мысли, повернувшись в сторону компаньона: - Так вот чем ты звенел... мудозвон хренов. Морти как стоял, так и сел от удивления. - Ну оКУеть теперь, - изрек Рик.