Three Days

Пять секунд. Пять секунд до того как мир Кары разлетелся вдребезги. Пять секунд. Кара шагнула вперёд. Лена слегка приподняла голову. Четыре секунды. Кара увидела намёк на облегчение проскользнувшее на лице Лены, и чуть не вырвавшийся всхлип из груди. Три секунды. Кара разорвала верёвки, держащие Лену на стуле, в груди сдавило, когда она увидела количество травм нанесённых брюнетке. Сломана левая рука, лицо в синяках, рана на лбу, синяки по всей шеи. Две секунды. Лена накренилась вперёд, внезапно выпуская резкий крик боли, Кара подхватила её, удерживая от падения, мягко положив руку на плечо Лены. – Лена. Я с тобой. Одна секунда. … – Не приближайся ко мне. … Слова были тихими и глухими. Они были лишены эмоций. Кара резко отдёрнула руку, будто обожглась. Она испугалась, что каким-то образом навредила брюнетке. Она пыталась понять смысл её слов. Кара сделала шаг назад. Лена даже не смотрела на неё. – Что? – Не приближайся ко мне, Супергёрл, – повторила Лена. Так же тихо. Её лицо, на котором Кара только что видела облегчение, вдруг стало безразличным. Онемевшим. – Один из ваших последователей чуть не убил меня… потому что я Лютор. И ты… пожалуйста. Просто… отойди от меня. Я могла бы… принять инопланетян… но я думаю мы обе знаем… Вы просто слишком опасны для меня, находясь рядом. Кара не могла… в этом было бы немного больше смысла, если бы Лена в истерике кричала на неё, прося уйти. Она бы поняла. Но это? Это… была Лена, которая говорила чётко и ясно. Это… была Лена, такая какой её видели все вокруг. Это… была Лена которая отбросила всё, что Кара знала о ней. Это… была Лена которая потеряла надежду. Кара была сломлена. Несмотря на всё что брюнетка сказала, её прерывистое дыхание говорило о том, что ей нестерпимо больно и Кара просто хотела помочь ей. Её руки сжимались и разжимались, она застыла в нескольких шагах от неё. – Пожалуйста, – снова сказала Лена. Она так и не сдвинулась со стула. Она дрожала, уставившись в пол. – Отойди от меня. Слова ударили Кару, как удар под дых. Вокруг них молча стояли агенты. Кара почувствовала руку на плече. – Супергёрл, – мягко произнесла Алекс, – иди. Мы позаботимся о ней. Кара попятилась и пошла прочь. Она бросила взгляд назад и увидела, как агент Васкес стояла на коленях перед Леной. Задавала ей вопросы. Кара оставила дверь на склад приоткрытой, а сама вышла на улицу и остановилась за углом. – Мисс Лютор, вы можете рассказать нам, что случилось? – спросила её Сьюзен. – Я была в Ньюпорт-баре с детективом Мэгги Сойер. Мы немного выпили. Потом она отошла. В этот момент ко мне подошёл человек с пистолетом. Сказал, если я не пойду с ним, то он будет стрелять по толпе. Посадил меня в джип. Там был ещё человек за рулём. Когда мы въехали в туннель, они пересадили меня в другую машину, там были уже другие люди и мы поехали на восток. Затем мы приехали сюда и они меня связали. Со мной остался один человек. Он носил маску. Он… ударил меня… несколько раз в лицо и… сломал руку… и мне кажется пару рёбер… монтировкой. – У Кары сжалось сердце от услышанного, Лена закончила, – Он, мм… сказал, что делает это для… для Супергёрл. – Ты запомнила других мужчин? – подал голос Д`жонн. – Нет… во-первых я была пьяна… а во-вторых они угрожали мне. Сказали не смотреть на них. Простите, что не могу помочь. Я не… – Всё нормально, мисс Лютор, – успокоила её Васкес. – Я могу поехать в больницу? Пожалуйста? – Лена… у нас есть место, куда мы могли бы отвезти вас. Так было бы безопаснее, пока мы не можем задержать людей, которые сделали это с тобой, – Кара узнала голос Алекс. – Нет. Я… пожалуйста… Я хочу в больницу. Мой личный врач работает в главной больнице Нэшинал Сити. – Мы не сможем гарантировать вашу безопасность, если… – Пожалуйста, – голос Лены был напряжённым и надломленным. Кара поняла, что это было сказано сквозь боль. Кара почувствовала, что рыдания вот-вот вырвутся наружу, и она закусила губу. Она просто хотела помочь Лене. Она хотела утешить её, дать ей знать, что она в безопасности, что она не одна, что Кара не позволит, чтобы подобное повторилось. – Пожалуйста… Пожалуйста, агент Дэнверс. Я найму частную охрану… просто отвезите меня в больницу. – Хорошо… хорошо, Лена. Вы хотите, чтобы мы кому-нибудь позвонили? –… Нет. – Мэм, вы можете встать? Позвольте мне помочь вам подняться? Вот так. Обопритесь об меня. – Снова Сьюзен. Сердце Кары пропустило удар. Она мысленно поблагодарила агента Васкез, которая была вместе с Алекс. Её взгляд был мутный от непрошенных слёз, она потёрла рукой глаза и отошла в другую сторону. Так чтобы Лена не видела её, когда будет выходить. Она не хотела причинить Лене боль. Она не хотела… Д`жонн нашёл её после того, как они погрузили Лену в вертолёт. – Супергёрл. – Как… – её собственный голос не подчинялся ей. – Я думаю, с ней всё будет хорошо… твоя сестра бегло осмотрела раны, кажется, мисс Лютор сложно дышать, но ничто не угрожает её жизни. – Руки Кары дрожали, она смогла только кивнуть. – Не бери на себя бремя чужих грехов. Не твоих родителей. Не её. Не тех, кто утверждает, что делает что-то во имя тебя, - в глазах Д`жона было понимание, но Кара просто покачала головой. – Я… я должна попасть в больницу. Может, она не хочет видеть Супергёрл… но, может, Кару Дэнверс она не оттолкнёт? – Кара замолчала, когда услышала, что вертолёт взлетел, – Д`жонн… я знаю, что это дело не связано с пришельцами… и единственная причина по которой ты позволил зайти этому так далеко, потому что могло показаться, что Лена похищена одним из них, учитывая то как Люторы относятся к ним… а что теперь? Д`жонн посмотрел на неё. – Мы будем продолжать это дело. Потому что оно связано с Супергёрл. Мы должны убедиться, что другие не будут использовать похожую тактику. Кара выдохнула. Она по-прежнему слышала Лену, несмотря на то, что вертолёт уже отлетел на достаточное расстояние. Её вдохи были короткими, и Кара услышала её стон, когда вертолёт провалился в небольшую воздушную яму. – Спасибо Д`жонн. – Я вернусь в ДЕО и помогу агенту Шоту, насколько я смогу. Кара поднялась в воздух. Ей нужно дать Лене время, чтобы попасть в больницу и пройти все необходимые исследования. Она всё ещё слышала биение её сердца. Оно было быстрым. Испуганным. Кара взяла несколько вещей. Тёплое одеяло, которым она укрывала Лену в ту ночь. Букет цветов. И отправилась в главную больницу Нэшинал Сити. Несмотря на ношение очков, которые обычно помогали ей, заглушить её сенсорные способности, она все равно слышала тихие всхлипы Лены, когда той пытались вправить руку. Дрожь в её дыхании, когда она ждала компьютерную томографию. Медсёстры предложили ей поговорить с психотерапевтом, Кара слышала скрежет зубов Лены, когда она выдавила из себя «нет». Как бы она ни старалась не слушать, чтобы оставить Лене её личное пространство, эти звуки разносящиеся вокруг брюнетки, буквально лезли ей в голову. Когда она убедилась, что Лену отвели в палату и медсёстры поставили ей капельницу с обезболивающим, она наконец-то подошла к стойке. Она увидела, как Алекс и агент Васкез, которые сопровождали Лену до палаты, вышли из больницы. Частная охрана была размещена около палаты. – Я здесь, чтобы увидеть Лену Лютор. Я, Кара Дэнверс, – нервно сказала она, показывая медсестре своё удостоверение, держа цветы. Медсестра кивнула. – Я посмотрю, принимает ли она посетителей, – Кара опустила взгляд и ждала. Кровь стучала в ушах. Она чувствовала себя больной. Лене необходимо быть в порядке. Она нужна… – Дорогая? – Медсестра вернулась, в её взгляде читалась жалость, - она сказала, что сегодня вечером ни с кем не хочет встречаться. Она хочет побыть одна. У Кары на глазах навернулись слёзы, она тяжело сглотнула. Ей удалось кивнуть. – Можете… можете передать ей? – спросила она с трудом. – Мы не… – но во взгляде Кары было столько боли, что медсестра взяла цветы и одеяло, – я постараюсь передать ей. Кара, шатаясь поплелась к лестнице, прислушиваясь. Медсестра подошла к охране, они проверили одеяло и цветы. Она услышала, как цветы поставили на прикроватную тумбочку. Она слышала, как одеяло положили в ноги Лены. Она услышала, как медсёстры вышли от неё, дверь закрылась, и она услышала, как Лена здоровой рукой натянула одеяло на себя. А потом она услышала, как Лена Лютор заплакала, впервые с тех пор как её нашли на складе. Неконтролируемые всхлипы прорывались из неё, когда она прижимала одеяло к себе и свернулась под ним. Кара сползла вниз по стене, схватившись руками за уши. Она тоже плакала.