Three Days

Кара нанесла удар кулаком, и Мон-Эл еле увернулся в сторону. Глаза Кары были тёмными, и в них стреляли молнии. Несосредоточенная. Опасная. Она снова размахнулась и на этот раз попала ему в челюсть. Даксамит пошатнулся, но затем покачал головой и вернулся в боевую стойку, его рёбрам пришлось несладко, они попали под очередную атаку от девушки. Он поднял руку. – Ладно, ладно,тетя. ТЁТЯ, – но Кара не слышала его, она была в собственном мире. Она снова замахнулась, но Мон-Эл успел уйти от удара, – Кара. Ого. Тётя. Я сдаюсь! Его крик наконец-то вернул Кару в реальность. Она тяжело дышала, а голос был хриплым. – Дядя. – Да? – Мон-Эл прижал руку к своим рёбрам. – Дядя. Не тётя. Мон-Эл кивнул. – Ладно, буду знать, но, я думаю, моя путаница вовсе не из-за того, что ты пыталась снести мне голову, – Кара повернулась в сторону коридора, разделяющего спарринг-комнаты от остальной части ДЕО. – Хм… ты не хочешь поговорить об этом? – попытался он. Кара покачала головой. – Нет. Прости меня. Ты в порядке? Мон-Эл кивнул. – Да… я… – Я, наверное, пойду. Если я опоздаю ещё раз, Снаппер, вероятно, отнимет у меня мои привилегии или ещё что-нибудь, – рассеяно проговорила Кара. – Кара… я… чем то рассердил тебя? Кара посмотрела на Мон-Эла. Он был сбит с толку. Девушка покачала головой. – Нет… не в тебе дело… Я просто… я не здесь… – Кара присела на лавочку возле одного из окон. Она взглянула на парня, который выглядел ещё больше сбитым с толку. – Я имею ввиду… я физически здесь. Но мыслями я не здесь. Это не из-за тебя. Я волнуюсь из-за кое-чего. Мон-Эл сел рядом с ней с гримасой боли на лице: удар по рёбрам давал о себе знать. – Я думаю, что я понимаю, – нахмурился он, – твой друг, Лена, та которая спасла нас всех от Медузы… ты беспокоишься о ней. Не так ли? Кара молча кивнула. Прошло тринадцать дней с тех пор, как Лену похитили. Прошло тринадцать дней с тех пор, как Лену нашли. Тринадцать дней с тех пор, как Лена последний раз говорила с ней или вообще с кем-либо. Она попыталась навестить её ещё раз в больнице, только для того чтобы получить новый отказ. Супергёрл выпустила заявление через CatCo, осуждая произошедшие события и выражая надежду на то, что Лена скоро будет в порядке. Она призывала людей к пониманию… но… это не помогло. Потому что Лена не вернулась в L-corp. А Кара Дэнверс не должна знать, где живёт Лена, так как она там ни разу не была. А Супергёрл… Лена не хотела быть рядом с героем. На Кару нахлынула вновь вся боль этих дней. Голос Мон-Эла прорвался сквозь её мысли. – Никаких вестей от неё? Кара покачала головой. – Ей было плохо… – тихо проговорила она. – Уинн объяснил что случилось… а о нападавших… всё ещё ничего неизвестно? – Нет. Уинн всё перепробовал. Алекс и Дж`онн тоже… – Кара вдруг встала. Беспокойство. – Я действительно должна идти. Мон-Эл кивнул и когда она почти вышла он сказал, – Кара? Khap eahm Rao chahd bem. В исполнение даксамита, криптонианский язык звучал неуклюже, но тем не менее его слова проникли в сердце девушки. Это была фраза, которую она не слышала уже много лет. Примерный перевод её звучал как «Я молю Рао принести хорошие вести». Это было то, что говорилось между старыми друзьями на Криптоне, когда один из них был не в порядке. Они не были старыми друзьями… скорее новыми. Честно говоря, Кара вообще не была уверена в том, кто они друг другу. После того, как он поцеловал её, когда был болен, стало ясно, что он что-то чувствует к ней… но она… Тогда она растерялась. Она чувствовала что-то, в ту ночь… но сейчас… её мысли были полны беспокойства. И в них не было места ни для чего другого. Она покачала головой. Неподходящий момент. У неё не было времени раздумывать об этом. Ей нужно… она не знала, что ей нужно… Слишком много беспокойств… Слишком много боли… Рао, так больно. Она сжала себя вокруг талии. Независимо от всего… «Я молю Рао принести хорошие вести»… эта фраза имела тоже значение, что и раньше. Она призывала успокоиться. Она не повернулась к нему, не хотела чтобы он увидел её слёзы. – Nahkluv, – дрожащим голос ответила она. «Спасибо». И ушла. *** CatCo гудел, когда она приехала в него через некоторое время. Что-то должно было случиться. Она подошла к офису Кэт… Джеймса. Люди бегали туда-сюда и Джеймс был во главе этой суеты, раздавая распоряжения, подписывая бумаги, разговаривая по телефону. – Что…? – спросила Кара. – Семейный адвокат Лютор созвал пресс-конференцию. Кара замерла. – Что… я имею ввиду, почему? Джеймс покачал головой. – Не знаю. Единственное что я знаю, что это будет в три часа дня. – Ты думаешь это о Лене? Джеймс пожал плечами. – Честно говоря, понятия не имею. Но чтобы это ни было, это что-то важное. Он бы не стал созывать пресс-конференцию, если бы не… – Она будет там? – Опять же, я не знаю. Возможно. В этот момент Снаппер вошёл в офис, Кара сжала зубы, готовясь к критике с его стороны. – О, Хвостик, как хорошо, что ты почтила нас своим присутствием. – Я… – Тихо. Ты идёшь на горячую линию и ищешь себе сюжет. У меня нет времени на людей, которые растрачивают моё. – Но я должна быть днём на пресс-конференции! – Нет. Ты должна не опаздывать на работу. Ты должна была добыть мне комментарий от Лены Лютор после всего случившегося. Но, что Хвостик, ты не? Тринадцать дней прошло и мы так и не получили эксклюзивную информацию, потому что вы не смогли получить от неё ни слова, а теперь они созвали пресс-конференцию. Кара возмутилась. – Она отказалась разговаривать с кем-либо. И у неё были травмы. Её похищение опубликовали в интернете. У неё есть право на личную жизнь. Как я должна была получить комментарий от неё? – Не мои проблемы, – Снаппер ушёл, кулаки Кары дрожали. Джеймс заметив это, потащил её в сторону кабинета. – Эй… эй… успокойся, ладно? Это просто Снаппер. И несмотря на то, что он говорит, тебе лучше быть там как некий супергерой, не так ли? Если всё, что ты сказала мне, правда? На этой пресс-конференции она будет огромной мишенью для нападавших. – Я не могу показаться… – голос девушки дрожал, – как Супергёрл. Она не хочет, чтобы я приближалась к ней. Если она будет там… – Так иди как Кара. Я босс Снаппера, и я могу сам дать тебе назначение. – Она не хочет меня видеть… – Кара посмотрела вниз, – я думаю… я не знаю что случилось… я просто представилась… она может быть увидела меня… и не захотела, – Кара не могла сказать ему, что она всё ещё улавливала дыхание и сердцебиение Лены. Что она знала, что Лена не произнесла ни слова с тех пор, как попала в больницу. Это происходило неосознанно. Это было то, что её уши улавливали. Несколько дней она просто хотела кричать от отчаяния, потому что она чувствовала, как больно Лене, и она не могла не обращать на это внимание, и она ничем не могла помочь. Кара не могла сказать Джеймсу, что она летала на место преступления, на склад со свинцовой краской и трубами, просто для того чтобы не слышать, как Лена плачет по ночам. Он положил руку на её плечо. – Эй… это не твоя вина… ты же знаешь это? – Все так говорят… но это ничего не меняет. Если бы не было Супергёрл… – Кара… – Я просто… Джеймс, я не знаю как помочь ей. Я должна помочь ей. Джеймс помолчав сказал. – Кара… некоторые люди… они не хотят быть спасёнными. Кара вспомнила ту ночь на балконе… вспомнила Лену, которая испуганно вцепилась в её руку после того, как она чуть не упала. Мысленно вернувшись к тому моменту, она вспомнила то, о чём Лена попросила её. Лена просила о помощи. Джеймс продолжил, – Кларк пытался спасти Лекса и… – Лена не Лекс! - это вышло громче, чем она бы хотела, и несколько голов в общей комнате повернулись в их сторону. Кара перевела дыхание, – Это не одно и тоже. Она хочет быть спасённой… я просто… что-то не так, и я не… Джеймс поднял руки, останавливая Кару и не споря с ней, он мягко сказал ей. – Эй… я знаю, она твоя подруга, и я знаю, что это другая ситуация… я не хотел… я просто… вижу, как это убивает тебя… и я знаю тебя. Я знаю, что ты никогда не перестанешь пытаться или брать ответственность за то, что случилось… Я просто не хочу, чтобы это уничтожило тебя, Кара. Кара выдохнула. – Я должна идти, кто-то должен быть на странной телефонной линии… и потом мне надо позвонить Алекс, чтобы они отправили людей обеспечить безопасность пресс-конференции. Убедиться, что всё нормально, а потом… придумать как объяснить Снапперу, почему я там была, как Кара. Я не хочу чтобы ты делала что-то через его голову… но ты прав… я должна быть там. – Кара… – Джеймс, я в порядке. –… Ты знаешь, что ты плохой лжец, верно? – В любое другое время это было бы поддразнивание с его стороны, но сейчас он был серьёзен. Кара быстро заморгала. Её глаза горели. – Я знаю. Но мне нужно держаться… Так что в этот раз… притворись, что нет. Он кивнул. –… Кара… будь осторожна со всем этим, ладно? Она робко кивнула ему, но они оба знали, что это было напоказ. *** Кара стояла в задней части отеля в танцевальном зале, где была организована пресс-конференция. Снаппер стоял впереди с группой репортёров из CatCo, так что по крайней мере она была в безопасности от него. Её сердце отчаянно колотилось в груди. Она знала, что Лена тут. Звук биения её сердца был так близко. Оно было ровным, но иногда нервно трепыхалось. Кара старалась не обращать внимание. И тогда она услышала, что семейный адвокат Люторов сказал Лене, что пора выходить на сцену. И они вышли. Кара перестала дышать. Кожа Лены была почти прозрачной в ярком свете зала. У неё были тёмные круги под глазами от недосыпа. Она была истощена. Слишком худая. Выцветшие жёлтые синяки на лице, шеи, рука закованная в гипс. Двигалась она медленно, не спеша, будто любой неверный шаг, мог сломать её. На сцене юрист помог ей добраться до стула. Кара закусила губу. Даже когда она видела её в последний раз… как Супергёрл… Лена не… не… На сцене Лена смотрела вниз. Несмотря на её спокойное поведение, одна нога у неё нервно постукивала, пока она сидела на стуле. Адвокат подошёл к трибуне. – Я буду делать заявление, а потом отвечу на небольшие вопросы. Итак, во-первых, от имени мисс Лютор, я хотел бы поблагодарить всех вас за то, что пришли сегодня. Мой клиент сообщила, что она не хочет обсуждать события, которые произошли той ночью. Она хочет сказать, что находится в добром здравии и на пути к выздоровлению. Никто из нападавших не привлечён к ответственности, но научный отдел полиции заверил меня, что они делают всё возможное в сотрудничестве с другими государственными агентствами. Кроме того, она хочет обратиться по поводу послания от похитителя к Супергёрл и по поводу других вещей связанных с этим. После раздумий, мой клиент пришёл ко мне с очень важной информацией. Как вы знаете, Лилиан Лютор была арестована две с половиной недели назад на основе доказательств, связывающих её с Кадмусом. Мой клиент нашла доказательства, что Лилиан действительно была той, кто стоит за всеми этими преступлениями, а значит предыдущий мой клиент Лекс Лютор был арестован и заключен по… Зал взорвался от гула голосов. Вопросы посыпались с бешеной скоростью, адвокат пытался вернуть себе контроль над ситуацией. Кара резко выдохнула, пытаясь осмыслить. – Поэтому, – адвокат пытался перекричать толпу журналистов. Кара посмотрела на Лену, рот той слегка приоткрылся, когда она подняла глаза и нашла Кару позади всех. Брюнетка нахмурила брови, и что-то было в её взгляде похожее на гнев, через мгновение она отвернулась. Адвокат продолжал, повысив ешё голос, – поэтому я обратился в суд для его НЕМЕДЛЕННОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ.